Professional Documents
Culture Documents
cd
ii
...
...
.
iii
iv
:
: . .
: . .
: . .
: .
. .
:
Madrasah Al-Irsyad Al-Islamiah 2006
Hak cipta terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana
bahagian buku ini dalam apa juga cara atau menyimpannya dalam
apa juga sistem atau memindahkannya sama ada secara elektronik,
mekanikal, fotokopi dan sebagainya tanpa persetujuan bertulis
Madrasah Al-Irsyad Al-Islamiah. Perundingan tertakluk kepada
perkiraan royalti atau honorarium.
!
! ]
] ,
viii
INDEKS
ix
No.
Tajuk
M.
Surat
Ucapan Salam
10
Di Bilik Guru
17
Di Pusat Sumber
20
Di Dewan / Musolla
21
Di Gym
28
Di Kantin
30
Di Kelas
36
Di Makmal Bahasa
39
Di Padang
42
10
Di Pejabat
45
11
Di Perhimpunan
51
12
Di Tandas
57
13
Di Tempat Wudhu
59
Ucapan Salam
Greetings
AssalaamuaalaikumWa
alaikumus salaam warohmatul
llahi wabara kaa tuh
Ilqa al-tahiyyaat
<
AssalaamuaalaikumWa
alaikumus salaam warohmatul llahi
wabara kaa tuh
Selamat Pagi
Good Morning!
Selamat Petang
Good evening
Selamat Malam
Good Night
Selamat Malam
Sweet dreams
/
Ahlaam Saiidah
Selamat Jalan
Good Bye
Selamat tinggal
Bye
Wadaa an
Jumpa Lagi
See you
Ilal liqaa
<
Hanii an ma rii an Allahu
yuhanni uk
Azo ma laahu ajrak
<
<
Syukran ] afwan
Cheayyy
Wow!
Yaa salaam
By Allahs will
Semoga allah
menghampuni saya
Astaghfirullaah
Kurnia Allah
Praise be to Allah
Alhamdu lillaaah
Ayyu khidmah
Sila duduk
Al baitu baituk
( )
Maaf..
Excuse me
Selamat Tengah hari
) ( ) ()
( ) (
(afwan), (min fadhlik), (lau
samaht), (lau takarramt)
Selamat berpuasa
Happy fasting
) ()
) (
( ) (
Happy birthday
( ) ()
)()
(
I am sorry
Di Bilik Guru
Fi rhurfatul mudarrisin
At Teachers Room
Berilah salam
Greet !
sallim
I want to meet
Uriidu an uqaabil
/ / /
I want to photocopy
Uriidu an usawwir
/....
....
Is teacher ./ ustaz in ?
Al ustaaz/ al mudarris
maujuud
Fi tholib maridh
Fi tholib saqoth
At The Resource Room
fi markaz almawaarid
Di Bilik Sumber
alilimiyah
A4
I want to photocopy
Uriidu an usowwira
Di Dewan/Musolla
At The PrayerHall
Fid diiwan/musollah
Buka kasut anda
Ikhla al hiza
Luruskan saf
La talab wa la tajri
Manil muazzin ?
al-muqiim al-yaum
Bisurah tawaddho
Siapakah bilal/khatib ?
Manil bilal/al-khatib ?
Hizaaei/nali dhooa
Bentangkan sejadah
Ufrusyusi sajjaadah
Buka kipas/lampu
Eh ada kamera
Theres a camera
Yuujad alkamira
Di mana mikrofon?
Todays so hot
Buka aircon
Syarrhilil mukayyaf
At tholibat al laaei la
yusollaynayamalna dhojjah
..
Sautul ustaz..jamiil
Al midhoah katsurat
/
Astamti lamma nasal al mathor
liannal qoaah tasir baaridan
Di Gym
At The Gym
Fi Ghuurfatil liyaaqah
Sakkhin awwalan
La tatadarrab biwahdik
Jaga keselamatan.
Safety first
Taakad min wujud laulabiy
fi makaanih
Di Kantin
At The Canteen
Fi matham
Mari ke kantin
Lets go to the canteen
Cepat masa dah nak habis
Hayya ilal matham
La taqthoi thobur
I left my money
Nasitul fulus
Al matham muzdahim
La takubbit thoam
My balance
Baaqil fuluus
! /!
Sedikitnya ! Banyaknya !
! / !
So little ! / so much !
/
Uriidu an asytariyat thoam /
alma minal Aalah
Huwa yakulu syarihan, alam
? yaqra al-basmalah
/ /
Cantiknya akuarium
Ibhas an makanin tajlis fiihi
awwalan
Buka kipas
Syarrhilil mirwahah
Di Kelas
In The Classroom
Fil fasl
Jangan bising
La tamal faudha
Do your work
Addi waajibaatik
Al ustaz wasol
Imsahis sabbuurah
Jangan bermain
La talab
Jangan tidur
Do not sleep
Laa tanam
Ustaz, astazinuka bilkhuruuj ilal
dauratil miyaah
_
At The Language Fi mukhtabar allurhatul
Di Makmal Bahasa
Laboratory
arabiah
Di sini sejuk
Duduk diam-diam
Ijlis tamaaman
Uriidu an astakhdima al
mukhtabar
I want to burn a CD
Jangan berbual
La tatakallam
Kuatkan aircon
Perlahankan aircon
Di mana CD ?
Wheres the CD ?
Aynal qurs?
Di Padang
At the Field
Fil malab
Ayna sanalab
Kaifa sanalab ?
Saya penat
I am tired
Ana tabaan
/ /
Jangan bergaduh
La tatasyaajar
Al jawwu sayumthir
Ya ilaahi, iltawayt
Di Pejabat
At The Office
Fil idarah
Ayyu khidmah ?
I want to photocopy
Urridu an usawwir
I lost my wallet
Mihfazotii dhoo at
I lost my watch
Sa ati dhoo at
I want to give my MC
I want to meet
Uriidu an uqobil
Gate A, B, C, D
Gate A, B, C ,D
Makmal Bahasa
Language Laboratory
Mukhtabar al lughah
Papan notis
Notice board
Lauhatul Ilaanat
Gim
gym
Solatul liyaaqah
stor
store
Mustawda
Bilik pesakit
Sick bay
Rhurfatul al-tamriidh
Bilik guru A, B
Teachers room A, B
Peralatan AVA
AVA store
Mustawdaus sawtiyyat
Bilik mesyuarat
Meeting room
Rhurfatul ijtimaat
Bilik percetakan
Printing room
Rhurfatuth thibaah
Tempat solat
Prayer hall
musolla
Perpustakaan
library
Saya ingin berjumpa mudir
I want to meet up with the
principal
Saya ingin berjumpa pegawai
I want to meet up with the officer
Pengurus
Management manager
maktabah
Uriidu an uqobil al-mudiir
Uriidu an uqobil al muwazzof
Al-Mudirul
resipt
receipt
faaturah
Bilik rehat
lounge
Hujratul juluus
Di Perhimpunan
At The Assembly
Fil isthifaf
Aljawwu ghaaim
Aljawwu sathi
Alyaum har
Alyaum haadi
Al mudirul am sayatakallam, ar
roja al huduu
Daiman tamur alal usyb, akiid
sayamuut
Oh no, I am late
Ya ilahi ta akkhartu
Jangan berbual
Do not talk
Laa tatakallam
Respond properly
Istajib jayyidan
Nahnu qadij tamana, fa amma
hua ma zaal indal bawwaabah
.....
Al ustazwasim alyaum
Ma aksar an namlah
Di Tandas
At The Toilet
Bacalah doa sebelum masuk
ke tandas
Fil hammaam
Di Tempat Whudu
At The Ablution
Fil miidhoah
Jangan berebut
Do not rush
Laa tatazaaham
Bisurah tawaddho
]
]]
]
I
You ( male )
You ( female )
You ( male, more than two )
You ( female, more than two )
He
She
They ( male )
They ( female )
We
What
Who
Where
How
How many / how much
When
Why
How much
From
To
On
In
Between
Above
Under
In front of
Behind
Here
There
Today
Tomorrow
After tomorrow
Yesterday
Two days ago
After
Before
Sometime
Always
As usual
One second
One Minute
One Hour
One day
A week
A month
A year
A millennium
This ( male )
This ( female )
That ( male )
That ( female )