Professional Documents
Culture Documents
Secretarla General
Registro de Decretos y Acuerdos
Fecha de Ingreso
Libro 4
C 7015
Follo 1 / Casilla:
14
ceoiwpato (4 ht pAitaidica
makmuzia,
csy.
TTULO 1
PRESUPUESTO DE INGRESOS
Artculo 1. Presupuesto de ingresos. Se aprueba el Presupuesto General de
Ingresos del Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno
de diciembre de dos mil diecisis, en el monto de SETENTA MIL SETECIENTOS
NOVENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS CUATRO
QUETZALES (Q.70,796,305,204),originados de los recursos siguientes:
Decreto Nmero 14-2015
Hoja No. 2 de 62
Refrdhca
(eowrwlo,
acziemala,
12W
DESCRIPCIN
10 INGRESOS TRIBUTARIOS
1 Impuestos Directos
ESTIMACIN
54,555,750,000
19,539,010,000
18,770,910,000
11 De empresas
13,192,659,000
1,465,851,000
15 De solidaridad
4,112,400,000
18,100,000
1,629,000
181,000
16,290,000
750,000,000
750,000,000
2 Impuestos indirectos
35,016,740,000
2,181,400,000
2,181,400,000
4,588,500,000
21 Sobre bebidas
712,800,000
421,700,000
2,912,000,000
41,888,000
25 Hidrocarburos compartibles
148,512,000
351,600,000
25,222,900,000
11,561,600,000
32 I.V.A. de importaciones
13,661,300,000
382,200,000
4,100,000
378,100,000
1,622,840,000
718,112,900
WO/iiiree(i3O- tO
Ziacite/inaht,
gil.
DESCRIPCIN
62 Sobre circulacin de vehculos martimos
ESTIMACIN
1,452,200
6,534,900
896,740,000
268,900,000
268,900,000
750,000,000
750,000,000
11 INGRESOS NO TRIBUTARIOS
602,471,212
1 Derechos
10 Derechos consulares y migratorios
20 Derechos de inscripcin, examen y matrculas
166,306,000
160,690,000
329,000
90 Otros
5,287,000
2 Tasas
226,120,510
66,109,428
34,203,910
40 Sobre el comercio
39,945,000
50 Sobre la industria
22,559,922
63,302,250
53,429,090
10 De edificios y viviendas
7,101,000
30 De instalaciones areas
45,005,090
90 Otros arrendamientos
6 Multas
1,323,000
50,647,612
27,228,572
90 Otras multas
23,419,040
269,000
269,000
105,699,000
12,715,000
30 Extincin de dominio
10,637,000
82,347,000
WOW.redi9-
eeftbak,inaia,
Q9.
DESCRIPCIN
ESTIMACIN
1,621,450,000
1,621,450,000
1,594,410,000
27,040,000
373,235,788
1 Venta de bienes
10 Bienes
47,939,028
20,293,028
2 Venta de servicios
27,646,000
325,296,760
26,695,000
30 Servidos educacionales
21,713,000
40 Servidos agropecuarios
35,662,000
50 Servicios de laboratorio
24,758,000
90 Otros servicios
216,468,760
15 RENTAS DE LA PROPIEDAD
244,716,951
1 Intereses
30 Por depsitos
2 Dividendos y/o utilidades
10 Dividendos y/o utilidades
11 De empresas pblicas nacionales
14 Del sector privado
16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
1 Del sector privado
41,961,000
41,961,000
180,379,951
180,379.951
64,540,951
115,839,000
14,790,000
14,790,000
7,586,000
7,586,000
543,350,358
16,885,000
ia
1:520-91r-ede,
ezate42wia,
(e.
0...21.
DESCRIPCIN
30 De empresas privadas
4 Donaciones corrientes
10 De gobiernos extranjeros
20 De organismos e instituciones internacionales
ESTIMACIN
16,885,000
526,465,358
398,679,241
127,786,117
5,740,000
5,740,000
5,740,000
377,267,000
377,267,000
377,267,000
9,426,471,204
9,426,471,204
10 Colocacin de bonos
9,426,471,204
3,045,852,691
3,045,852,691
10 De gobiernos extranjeros
20 De organismos e instituciones regionales e internadonales
TOTAL:
1,040,317,664
2,005,535,027
70,796,305,204
RESUMEN
A.
B.
C.
INGRESOS CORRIEN1 ES
INGRESOS DE CAPITAL
FUEN1ES FIN.A.NCIERAS
TOTAL:
57,940,974,309
5,740,000
12,849,590,895
70,796,305,204
Artculo 2.
Registro de los ingresos tributarios. La Superintendencia de
Administracin Tributaria y las entidades recaudadoras que correspondan, sern
responsables del registro al detalle, de los ingresos tributarios en el Sistema de
Contabilidad Integrada (Sicoin), as como del cumplimiento de procesos legales y
administrativos derivados del mismo y proporcionarn la informacin en el transcurso de
17
09~ t
rI
los cinco (5) das siguientes de finalizado el mes a la Comisin de Finanzas Pblicas y
Moneda del Congreso de la Repblica de Guatemala de manera detallada, y al Ministerio
de Finanzas Pblicas en la forma y periodicidad que se requiera. Dicha informacin
deber publicarse tambin en el portal web del Ministerio de Finanzas Pblicas a nivel de
clase, seccin y grupo.
Registro de los ingresos propios. Las Entidades de la Administracin
Central, Descentralizadas, Autnomas y Empresas Pblicas no Financieras, deben llevar
cuenta corriente de los ingresos propios de cada unidad ejecutora y realizarn la
conciliacin mensual de saldos a nivel institucional con los registros del Sistema de
Contabilidad Integrada (Sicoin), en los casos en que formulen y ejecuten en dicho
sistema.
Artculo 3.
Los
ingresos
propios
depositados
o
acreditados
en
la
cuenta
GT28BAGU01010000000001117985 "Gobierno de la Repblica Fondo Comn Ingresos
Privativos Tesorera Nacional", que las entidades no hubieran registrado en el Sistema de
Contabilidad Integrada (Sicoin) al 31 de diciembre de 2015, se trasladarn
automticamente sin ms trmite a la cuenta GT24BAGU01010000000001100015
"Gobierno de la Repblica, Fondo Comn-Cuenta nica Nacional".
Artculo 4. Traslado de dividendos y/o utilidades a favor del Estado. Las entidades
y empresas que de conformidad con la ley estn obligadas a transferir dividendos y/o
utilidades al Estado, correspondientes al ejercicio fiscal 2015 y ejercicios fiscales
anteriores, deben trasladar dichos recursos a ms tardar el ltimo da hbil de marzo del
ejercicio fiscal vigente, a la cuenta GT24BAGU01010000000001100015 "Gobierno de la
Repblica, Fondo Comn-Cuenta nica Nacional", sin aplicar deduccin alguna, a travs
de transferencia bancaria va Sistema de Liquidacin Bruta en Tiempo Real (LBTR).
Asimismo, si la operacin se efecta por medio de depsitos monetarios, deber
realizarse en el Banco El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala, en la cuenta
GT82CHNA01010000010430018034 "Tesorera Nacional, Depsitos Fondo Comn
-CHN-".
Las entidades que deben realizar asamblea de accionistas para aprobar la distribucin de
utilidades, debern cumplir con esta disposicin a ms tardar treinta (30) das despus de
realizada la misma.
Cuando las entidades o empresas posean capital en acciones y que la asamblea de
accionistas decida efectuar el pago total o parcial de dividendos con acciones, stas
debern emitirse conforme lo estipulan las leyes aplicables y trasladadas a la Tesorera
Nacional dentro de los primeros treinta (30) das despus de realizada la referida
asamblea.
En caso de mora, los funcionarios de las entidades responsables de transferir dividendos
y/o utilidades al Estado, quedan obligados a pagar en concepto de intereses, dos veces la
tasa activa promedio del mercado financiero vigente al momento de efectuar el pago.
Las entidades o empresas pblicas deben enviar copia de sus estados financieros al
Ministerio de Finanzas Pblicas a travs de la Direccin Financiera, a la Comisin de
Finanzas Pblicas y Moneda del Congreso de la Repblica de Guatemala y a la
Contralora General de Cuentas, a ms tardar treinta (30) das despus de finalizado el
Warrrite4o- b
eeyluakmiala,
c9i.
ejercicio fiscal 2015, y publicarse en los portales web del Ministerio de Finanzas Pblicas
y en el de las entidades o empresas pblicas.
Las entidades o empresas a que se refiere el presente artculo, debern trasladar los
dividendos y/o utilidades al Estado, de oficio sin necesidad de requerimiento. De no
hacerlo, se faculta a la Tesorera Nacional a solicitarles por escrito su traslado, sin
perjuicio de las responsabilidades en que puedan incurrir por su incumplimiento.
La Contralora General de Cuentas, en cumplimiento a sus funciones, dar seguimiento a
esta disposicin.
Los
ingresos que se realicen por medio de transferencias bancarias, se efectuarn
Fondo Comn-Cuenta nica Nacional"; y los ingresos que se realicen por medio de
depsitos monetarios en Quetzales con destino final a esta cuenta, se efectuarn en la
cuenta GT82CHNA01010000010430018034 "Tesorera Nacional, Depsitos Fondo
Comn -CHN-", constituida en el Banco El Crdito Hipotecario Nacional de Guatemala.
TTULO II
PRESUPUESTO DE EGRESOS
CAPTULO I
GENERALIDADES DE EGRESOS
Artculo 6. Presupuesto de egresos. Se aprueba el Presupuesto General de Egresos
del Estado para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de
diciembre de dos mil diecisis, en el monto de SETENTA MIL SETECIENTOS NOVENTA
Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS CUATRO QUETZALES
(Q.70,796,305,204), distribuidos de la forma siguiente:
DESCRIPCIN
PRESUPUESTO
ASIGNADO
TOTAL
711"30.5204
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
46,046,745,909
INVERSIN
12,300,618,276
DEUDA PBLICA
12,448,941,019
o9irce40-
Judemiah,,W. 09(
PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCIN Y TIPO DE GASTO
(Montos en Quetzales)
INSTITUCIN
TOTAL
TOTAL
GASTOS DE
FUNCIONAMIENTO
DEUDA
PBLICA
INVERSIN
70,796,305,204
46,046,745,909
203,277,069
399,224,512
201,437,269
395,599,338
1,839,800
3,625,174
4,473,547,820
2,061,647,718
4,330,230,533
1,995,903,077
143,317,287
65,744,641
317,262,379
12,892,330,703
5,531,691,485
311,074,569
12,876,314,969
5,465,706,549
6,187,810
16,015,734
65,984,936
635,838,529
634,107,754
1,730,775
Ministerio de Economa
Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin
306,322,857
1,264,995,615
279,929,520
1,119,244,613
26,393,337
145,751,002
Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda
3,629,400,702
1,507,747,634
2,121,653,068
70,014,770
445,749,326
1,115,346,863
69,845,770
438,269,886
1,105,163,003
169,000
7,479,440
10,183,860
142,502,127
123,524,839
18,977,288
23,768,652,816
14,184,180,260
9,584,472,556
12,448,941,019
1,025,484,134
64,074,760
Presidencia de la Repblica
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Ministerio de Gobernacin
Ministerio de la Defensa
Nacional
Ministerio de Finanzas Pblicas
Ministerio de Educacin
Ministerio de Salud Pblica y
Asistencia Social
Ministerio de Trabajo y Previsin
Social
Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales
12,300,618,
12,448,941,019
12,448,941,019
944,750,066
63,716,260
80,734,068
358,500
Ce097~,
Qs2i.
PRESUPUESTO DE EGRESOS POR INSTITUCIN Y
GASTOS DE FUNCIONAMIENTO
(Montos en Quetzales)
INSTITUCIN
TOTAL
TOTAL
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
464046,7454909
8~524922
37 358,292,988
201,437,269
27,508,422
172,648,847
201,437,269
27,508,422
172,648,847
1,280,000
1,280,000
395,599,338
395,599,338
Administracin Institucional
Servicios Consulares y de Atencin al
Migrante
64,962,643
94,040,749
64,962,643
94,040,749
175,962,542
14,577,738
175,962,542
14,577,738
25,162,454
25,162,454
20,893,212
20,893,212
Ministerio de Gobernacin
Administracin Institudonal
Servicios de Inteligencia Civil
Servicios de Seguridad a las Personas
y su Patrimonio
4,330,230,533
165,428,921
89,749,618
600,932,367
219,710,805
38,110,469
2,575,364,414
Presidencia de la Repblica
Direccin y Coordinacin Ejecutiva
Seguridad Presidencial y
Vicepresidendal
Servicios de Transparencia y
Gobierno Electrnico
Aportes y Cuotas a Organismos
Ministerio de Relaciones
Exteriores
438,538,400
159,032,216
2,753,000
4,110,519,728
127,318,452
89,749,618
598,179,367
2,575,364,414
2,500,000
436,038,400
159,032,216
WO/ilrea0, /lb
mate/mala, Ce. Q91.
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
79,293,900
87,053,436
Prevencin de la Violencia y
Organizacin Comunitaria de la
Sociedad Civil (Incluye Servicio
Cvico)
Prevencin de Hechos Delictivos
contra el Patrimonio
37,796,400
37,796,400
29,423,000
29,423,000
79,293,900
87,053,436
50,817,861
16,800,000
10,000,000
40,817,861
16,800,000
1,995,903,077
492,729,504
297,688,465
796,327,877
1,398,234,312
492,080,738
597,668,765
795,223,558
202,222,087
648,766
297,688,465
1,104,319
202,222,087
29,665,285
25,160,157
10,510,861
74,952,267
10,510,861
74,952,267
82,000,000
82,000,000
9,500,000
9,500,000
306,731
306,731
311,074569
174,903,555
22,184,662
311,074,569
174,903,555
22,184,662
83,990,883
29,995,469
83,990,883
29,995,469
4,505,128
CeO/fIred0 154
hb
psY
INSTITUCIN
Ministerio de Educacin
Administracin Insfitucional
Educacin Fsica Recreadn y
Deportes (Aporte' Constitudonal)
TOTAL
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
12,876,314,969
18,705,630
12,857,609,339
971,983,364
209,223,543
17,081,288
954,902,076
209,223,543
1,600,4-41,486
7,394,452,448
944,759,632
406,342,513
91,186,244
779,201,000
1,600,441,486
7,394,452,448
944,759,632
406,342,513
91,186,244
779,201,000
Alfabetizacin
Aportes a Institutos Bsicos y
Diversificados por Cooperativa
214,889,572
178,015,274
214,889,572
178,015,274
85,819,893
1,624,342
84,195,551
5,465,706,549
74,467,778
5,391,238,771
Administracin Institucional
Servicio de Formacin del Recurso
Humano
313,114,561
209,562,583
71,028,802
242,085,759
209,562,583
781,937,453
781,937,453
2,270,128,350
813,673,145
2,270,128,350
813,673,145
370,232,443
370,232,443
70,529,121
70,529,121
Prevencin y Control de la
Tuberculosis
34,830,135
34,830,135
131,655,782
131,655,782
470,042,976
Recuperacin de la Salud
Prevencin de la Desnutricin
Crnica
Prevencin de la Mortalidad Materna
y Neonatal
3,438,976
466,604,000
192r60- ta
:laat~taht, 19. psV.
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
634,107,754
81,153,354
552,954,400
Administracin Institucional
Ces tion de Asuntos Laborales
Promocin de la Formalidad del
Empleo
41,301,110
8,809,934
30,150,310
41,301,110
8,809,934
30,150,310
47,954,400
47,954,400
505,000,000
892,000
505,000,000
892,000
Ministerio de Economa
279,929,520
279,473,429
456,091
Administracin Institucional
Servicios Registrales
Apoyo al Incremento de la
Competitividad
26,131,957
7,302,322
85,836,112
25,675,866
7,302,322
85,836,112
456,091
44,866,833
44,866,833
45,349,572
45,349,572
Asistencia y Proteccin al
Consumidor y Supervisin del
Comercio Interno
Aporte al Instituto Nacional de
Estadstica (LNE)
18,560,186
18,560,186
43,667,560
43,667,560
1,747,200
1,747,200
6,467,778
6,467,778
1,119,244,613
982,435,794
136,808,819
Administracin Institucional
Apoyo para el Consumo Adecuado de
Alimentos
272,302,520
221,183,663
266,711,945
129,029,927
5,590,575
92,153,736
236,500,856
236,500,856
32,040,551
32,040,551
Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin
C 0971-ed0,
e. C.91.
(cokriudo, C
INSTITUCIN
Desarrollo Sostenible de los Recursos
Naturales (Servicios de Control de
reas de Reservas Territoriales del
Estado)
Apoyo a la Productividad y
Competitividad Agropecuaria e
Hidrobiolgica
Reactivacin y Modernizacin de la
Actividad Agropecuaria (Fonagro)
Fortalecimiento de la Administracin
del Agua para la Produccin
Sostenible
Servicios de Formacin y
Capacitacin Agrcola y Forestal
Aportes a Entidades Descentralizadas
y Autnomas
TOTAL
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
100,860,597
100,860,597
15,000,000
15,000,000
2,000,908
2,000,908
39,064,508
39,064,508
171,423,007
171,423,007
28,868,003
28,868,003
1,507,747,634
1,358,175,157
Administracin Institucional
23,620,969
23,620,969
79,596,288
79,596,288
797,268,026
797,268,026
12,000,000
12,000,000
181,257,000
181,257,000
8,500,000
8,500,000
Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda
149,572,477
9,500,000
9,500,000
5,367,000
5,367,000
24,680,077
7,514,190
8,500,000
8,500,000
30,562,276
30,562,276
17,165,887
Ce091r-ed.C1,
aate,,,kria,
(19. cs.
INSTITUCIN
Fondo para el Desarrollo de la
Telefona
TOTAL
6,500,000
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
6,500,000
17,919,750
17,919,750
29,000,000
29,000,000
200,704,900
160,993,060
39,711,840
30,500,000
30,500,000
35,000,000
35,000,000
3,624,520
3,624,520
750,000
750,000
2,896,828
2,488,828
408,000
69,845 ,770
66,314,958
3,530,812
Administracin Institucional
25,840,771
25,840,771
Exploracin, Explotacin y
Comercializacin Petrolera
18,095,662
18,095,662
12,275,560
12,275,560
Seguridad Radiolgica
3,530,812
4,904,592
4,904,592
Promocin, Autorizacin y
Fiscalizacin de las Fuentes
Energticas
Aportes y Cuotas a Organismos
5,192,373
5,192,373
6,000
6,000
3,530,812
438,269,886
1,405,805
436,864,081
Administracin Institucional
22,018,912
1,405,805
20,613,107
79,357,699
79,357,699
Restauracin, Preservacin y
Proteccin del Patrimonio Cultural y
Natural
Fomento al Deporte no Federado y la
Recreacin
90,600,973
90,600,973
216,353,749
216,353,749
15,449,932
15,449,932
6,500,000
6,500,000
W011.14-ed0,
aate/mata,
CP.
GASl'OS DE
INSTITUCIN
TOTAL
y Cuotas a Organismos
GASTOS EN
4,000,000
RECURSO
HUMANO
4,000,000
3,988,621
3,988,621
ADMINISTRACIN
1,105,163,003
371,722,636
14,000,000
14,000,000
137,823,750
137,823,750
20,000,000
17,697,821
48,000,000
48,000,000
26,725,457
26,725,457
30,000,000
30,000,000
175,000,000
175,000,000
53,079,117
34,049,367
34,049,367
101,993,000
5,000,000
Secretara de Planificacin
Programacin de la Presidencia
(Segeplan)
2,302,179
53,079,117
733,440,367
96,993,000
25,000,000
25,000,000
75,611,233
73,462,609
2,148,624
7,840,050
120,000
7,720,050
5,000,000
155,000
4,845,000
31,452,430
31,452,430
140,174,091
140,174,091
\
' .--/
_....zep
1709T~, b
cs21.
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
24,962,000
24,962,000
42,660,000
42,660,000
8,500,000
21,792,089
11,730,090
11,730,090
14,000,000
14,000,000
21,791,330
21,791,330
20,000,000
20,000,000
13,978,999
13,978,999
8,500,000
21,792,089
Entorno (AMSCLAE)
Ministerio de Ambiente y
123,524,839
15,620,280
107,904,559
21,499,943
73,806,631
15,025,508
6,474,435
73,806,631
Recursos Naturales
Administracin Institucional
Sistema Integrado de Gestin
Ambiental Nacional
Conservacin y Proteccin de los
Recursos Naturales
3,160,274
3,160,274
3,478,195
3,478,195
13,452,887
7,532,137
13,452,887
7,532,137
Crnica
Aportes y Cuotas a Organismos
594,772
594,772
WO/ibre(10-
th
tw,tffitalo,
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
14,184,180,260
1,191,867,311
1,191,867,311
400,000,000
400,000,000
15,705,521
15,705,521
2,902,110,893
14282,069,367
171,483,000
171,483,000
1,108,455,000
1,108,455,000
59,593,366
59,593,366
20,000,000
20,000,000
838,650,000
10,000,000
10,000,000
134,815,951
134,815,951
1,009,973,006
1,009,973,006
718,650,000
120,000,000
14-0,756,991
140,756,991
250,000,000
250,000,000
10,000,000
10,000,000
145,000,000
145,000,000
150,000,000 150,000,000
C t0/17?-e
fllatemtaia,
psz.
INSTITUCIN
Aporte a la Contralora General de
Cuentas
TOTAL
GASTOS DE
GASTOS EN
ADMINISTRACIN
RECURSO
HUMANO
297,967,000
297,967,000
11 000,000
11,000,000
60,000,000
60,000,000
2,500,000
2,500,000
50,000,000
13,000,000
13,000,000
12,000,000
12,000,000
100,000,000
100,000,000
1,500,000
1,500,000
Devolucin de Impuestos
Intereses en Devolucin de
Impuestos
Aporte Constitucional a la
Confederacin Deportiva Autnoma
de Guatemala
Aporte Constitucional al Comit
Olmpico Guatemalteco
Aporte Constitucional a la
Universidad de San Carlos de
Guatemala
Aporte Extraordinario a la
Universidad de San Carlos de
Guatemala
Aporte a la Academia de Lenguas
Mayas de Guatemala
Pensiones
Jubilaciones
50,000,000
357,560,194
357,560,194
89,390,048
89,390,048
1,489,834,139
1,489,834,139
400,000,000
400,000,000
31,000,000
31,000,000
223,000,000
223,000,000
3,542,000,000
3,542,000,000
280,000,000
280,000,000
250,000,000
250,000,000
90,000,000
90,000,000
454,100,000
454,100,000
GASTOS DE
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS EN
155,000,000
RECURSO
HUMANO
155,000,000
8,000,000
8,000,000
13,000,000
13,000,000
1 0,000,00 0
10,000,000
26,817,000
26,817,000
22,347,000
22,347,000
88,786,000
14,000,000
ADMINISTRACIN
88,786,000
14,000,000
7,423,000
7,423,000
18,458,000
18,458,000
54,974,528
15,131,902
28,173,205
28,173,205
8,000,000
8,000,000
39,842,626
8,000,000
8,000,000
192,000,000
192,000,000
45,000,000
6,000,000
45,000,000
6,000,000
19
0/11rer2 th
GASTOS DE
INSTITUCIN
TOTAL
GASTOS EN
40,000,000
RECURSO
HUMANO
40,000,000
7,200,000
7,200,000
19,850,000
19,850,000
ADMINISTRACIN
944,750,066
10,810,914
42,866,276
10,350,914
933,939,152
32,515,362
142,469,136
142,469,136
Prevencin de la Delincuencia en
Adolescentes y Jvenes
49,713,974
49,713,974
Dotaciones, Servidos e
Infraestructura para el Desarrollo
Social
Transferencias Monetarias
Condicionadas en Salud y Educacin
80,536,379
460,000
80,076,379
627,968,168
627,968,168
Apoyo a la Reconstruccin N7
996,133
996,133
200,000
200,000
63,716,260
63,716,260
Administracin Institucional
23,050,259
23,050,259
20,199,855
20,199,855
4,849,652
4,849,652
15,616,494
15,616,494
INSTITUCIN
TOTAL
TOTAL
DE CAPITAL
9.220172,651
FINANCIERA
64,622,202
(120/12r~
dY.
INSTITUCIN
TOTAL
Presidencia de la Repblica
1,839,800
1,839,800
Equipamiento
1,839,800
1,839,800
Ministerio de Relaciones
Exteriores
3,625,174
3,625,174
Equipamiento
3,625,174
3,625,174
143,317,287
143,317,287
Equipamiento de la Polica
Nacional Civil
Ministerio de Gobernacin
51,211,707
51,211,707
74,937,600
74,937,600
17,167,980
17,167,980
Ministerio de la Defensa
Nacional
65,744,641
744 641
65,000,000
quipamiento
744,641
Ministerio de Finanzas
Pblicas
6,187,810
6,187,810
Equipamiento
6,187,810
6,187,810
Ministerio de Educacin
16,015,734
16,015,734
Infraestructura Deportiva y
Recreativa (Aporte
Constitucional)
Equipamiento (Aporte
Constitucional)
Equipamiento
8,648,064
8,648,064
5,603,514
5,603,514
1,764,156
1,764,156
65,984,936
65,984,936
60,984,936
60,984,936
4,000,000
4,000,000
y Asistencia Social
Construccin, Ampliacin y
Mejoramiento de
Infraestructura de S'alud
Reposicin. de la
Infraestructura de
Establecimientos de Salud
FINANCIERA
65,000,000
65,000,000
744,641
DE CAPITAL
V191'(ede-
114 /6b
W. Q91
INSTITUCIN
TOTAL
INVERSIN
TRANSFERENCIAS
INVERSIN
FSICA
DE CAPITAL
FINANCIERA
Reposicin de la
Infraestructura de
Establecimientos de Salud por
Daos Causados por el
Terremoto N7
1,000,000
1,000,000
Ministerio de Trabajo y
Previsin Social
1,730,775
1,730,775
Equipamiento
1,730,775
1,730,775
Ministerio de Economa
26,393,337
9,314,542
Desarrollo de la Micro,
Pequea y Mediana Empresa
17,078,795
Equipamiento
Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Alimentacin
17,078,795
17,078,795
9,314,542
9,314,542
1454751,002
81,128,800
64,622,202
30,000,000
30,000,000
34,622,202
34,622,202
Ministerio de
Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda
Direccin General de Caminos
2,121,653,068
1,899,160,568
1,627,976,778
1,627,976,778
Unidad de Construccin de
Edificios del Estado
18,000,000
18,000,000
Unidad de Desarrollo de
Vivienda Popular
18,000,000
18,000,000
8,000,000
8,000,000
188,425,100
188,425,100
219,500,000
Direccin General de
Proteccin y Seguridad Vial
Programa de Reconstruccin
originado por la Tormenta
Agatha y Erupcin del Volcn
de Pacaya
Equipamiento y Otros Bienes
81,128,800
81,128,800
222,492,500
219,500,000
16,992,500
14,000,000
24,758,690
24,758,690
2,992,500
II0114/11-60,
(cate/mala, Ce
CV.
INSTITUCIN
Ministerio de Energa y
Minas
Equipamiento
TOTAL
INVERSIN TRANSFERENCIAS
FSICA
DE CAPITAL
169.000
169 000
169,000
169,000
7,479,440
7,479,440
2,001,482
2,001,482
5,477,958
5,477,958
Secretarias y Otras
Dependencias del Ejecutivo
10,183,860
10,183,860
Comisin Presidencial
Coordinadora de la Poltica del
Ejecutivo en Materia de
Derechos Humanos
(Copredeh)
Fondo de Desarrollo Indgena
Guatemalteco (Fodigua)
176,250
176,250
5,218,543
5,218,543
920,883
920,883
112,633
112,633
48,000
48,000
Secretara de Planificacin y
Programacin de la Presidencia
(Segeplan)
530,000
530,000
Consejo Nacional de la
Juventud (Conjuve)
159,950
159,950
1,942,570
1,942,570
182,500
182,500
38,000
38,000
340,000
340,000
14,950
14,950
Ministerio de Cultura y
Deportes
Infraestructura Deportiva y
Recreativa
Equipamiento
INVERSIN
FINANCIERA
1-
-ed0-
ti/
INSTITUCIN
Autoridad para el Manejo
Sustentable de la Cuenca del
Lago de Andan y su Entorno
(AMSCLAE)
Secretara de Inteligencia
Estratgica del Estado (SIE)
TOTAL
INVERSIN
TRANSFERENCIAS
INVERSIN
FSICA
DE CAPITAL
FINANCIERA
269,910
269,910
208,670
208,670
21,001
21,001
Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales
18,977,288
18,977,288
Construccin de Planta de
Tratamiento del rea Central y
Sistema de Bombeo
Construccin Infraestructura
Turstica en el Sitio
Arqueolgico Mirador y su
rea de Influencia
Equipamiento
11,036,991
11,036,991
3,290,000
3,290,000
4,650,297
4,650,297
9,584,472,556
2,979,668,277
2,979,668,277
3,152,862,000
3,152,862,000
488,592,000
488,592,000
2,101,908,000
2,101,908,000
45,917,000
45,917,000
3,734,000
3,734,000
150,000,000
150,000,000
47,116,564
47,116,564
100,000,000
100,000,000
9,584,472,556
1 1,
WO9Upec10,
(19. ps31.
INSTITUCIN
TOTAL
INVERSIN
TRANSFERENCIAS
INVERSIN
FSICA
DE CAPITAL
FINANCIERA
30,157,374
30,157,374
43,190,184
43,190,184
5,000,000
271,150,000
5,000,000
271,150,000
Programa de Incentivos
Forestales PINPEP
126,636,000
126,636,000
Registro de Informacin
Catastral de Guatemala
38,541,157
38,541,157
Ministerio de Desarrollo
Social
80,734,068
80,734,068
Infraestructura de Salud
Infraestructura Educativa
Infraestructura Comurntaria
Infraestructura Vial
Equipamiento
587,281
6,096,352
684,448
65,612,531
7,753,456
587,281
6,096,352
684,448
65,612,531
7,753,456
Procuradura General de la
Nacin
358 500
358,500
Equipamiento
358,500
358,500
Aporte Cumplimiento de
Objetivos de Desarrollo
Sostenible ODS-ONU
Instituto Nacional de
Electrificacin
Garanta Fondo de Tierras
Programa de Incentivos
Forestales PINFOR
TOTAL
TOTAL
INTERESES Y
COMISIONES
AMORTIZACIONES
12,448,941,019
7,978,932,037
4,470,008,982
Deuda Interna
6,881,331,794
5,163,765,912
1,717,565,882
Deuda Externa
5,567,609,225
2,815,166,125
2,752,443,100
Wo/itre,da ,14
Icatemia/a,
CSY
Ter del Decreto Nmero 101-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley
Orgnica del Presupuesto, el Ministerio de Finanzas Pblicas podr anticipar recursos
en los siguientes casos:
a) Anticipos por medio de cartas de crdito; y,
b) Los anticipos establecidos en los Convenios de Prstamos y Donaciones Externas
que suscriba el Estado.
Cada Entidad de la Administracin
Central, Descentralizadas y Empresas Pblicas, podr gestionar ante el Ministerio de
Finanzas Pblicas, un mximo de cuatro (4) solicitudes de modificaciones
presupuestarias intrainstitucionales (clase INTRA1) en cada mes.
170 Te-Wo,
ua temta
(e. C.9!
CAPTULO II
RECURSOS HUMANOS
Artculo 14. Otras remuneraciones de personal temporal. Las Entidades de la
092(p-e
(4 4i
juatemuda, PSV
contratar servicios tcnicos y profesionales sin relacin de dependencia, con cargo al
rengln de gasto 029, Otras Remuneraciones de Personal Temporal, siempre que los
servicios se enmarquen en la descripcin contenida en el Manual de Clasificaciones
Presupuestarias para el Sector Pblico de Guatemala y bajo el procedimiento que
establece el Decreto Nmero 57-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley
de Contrataciones del Estado y el Acuerdo Gubernativo Nmero 1056-92, Reglamento
de la Ley de Contrataciones del Estado.
La Presidencia, Ministerios de Estado, Secretaras y Otras Dependencias del Ejecutivo,
Descentralizadas y Empresas Pblicas, que suscriban contratos con cargo al rengln
de gasto 029, Otras Remuneraciones de Personal Temporal, y que se financien con
recursos provenientes de ingresos tributarios no podrn pagar honorarios que excedan
la cantidad de treinta mil Quetzales (Q.30,000) en cada mes.
Las autoridades superiores de las Entidades de la Administracin Central,
Descentralizadas y Empresas Pblicas, debern aprobar bajo su responsabilidad y
mediante resolucin, la programacin mensual de los servicios a contratar con cargo al
rengln de gasto 029, Otras Remuneraciones de Personal Temporal, la cual para
efectos de control, fiscalizacin y evaluacin, deber contener como mnimo a nivel de
estructura presupuestaria, la descripcin de los servicios a contratar, el monto del
contrato y el perodo de duracin. La programacin y la resolucin de aprobacin
debern remitirse durante enero de 2016 a la Contralora General de Cuentas, con
copia a la Direccin Tcnica del Presupuesto.
De ser necesario modificar la programacin, la autoridad superior de cada entidad
ser responsable de aprobar la reprogramacin correspondiente, utilizando el mismo
mecanismo de aprobacin y de notificacin a las entidades citadas, en los siguientes
diez (10) das de emitida la resolucin y adjuntar la documentacin de respaldo, si
dicha reprogramacin conlleva una modificacin presupuestaria, deber acompaarse a
la gestin correspondiente.
En los contratos que se suscriban para la prestacin de servicios con cargo al rengln
de gasto 029, Otras Remuneraciones de Personal Temporal, quedar claramente
estipulada la naturaleza de la actividad encomendada al profesional o tcnico
contratado. Asimismo, deber establecerse que las personas a contratar con cargo a
este rengln, no tienen calidad de servidores pblicos, por lo tanto no tienen derecho
a ninguna prestacin laboral y la entidad contratante tiene la potestad de dejar sin
efecto dicho contrato en cualquier momento, sin que ello implique responsabilidad de
su parte. Finalmente, los servicios a contratar no deben exceder del ejercicio fiscal
vigente. Cada autoridad contratante queda obligada a publicar cada mes en el portal de
la entidad la informacin que transparente los servicios adquiridos, as como los
informes con los nombres y las remuneraciones.
Las Entidades Descentralizadas y Empresas Pblicas no podrn ejecutar gastos con
cargo al rengln 029, Otras Remuneraciones de Personal Temporal y el rengln 189
denominado Otros Estudios y Servicios, por un monto superior al 75% del monto
ejecutado en el Ejercicio Fiscal 2015 segn corresponda.
ogirce
uakmiala,
PSY.
(170/Yr-e O teZ
P9i.
c..9o/izrew
tr,4
yvetatemuzia,
o9/.
Nacional queda facultada para consultar los saldos de las cuentas de depsitos
monetarios existentes en el Banco de Guatemala y dems bancos del sistema, que
correspondan a las Entidades de la Administracin Central y Descentralizadas
registradas en el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), que reciban aporte
proveniente de asignaciones incluidas en el Presupuesto General de Ingresos y
Egresos del Estado para el ejercicio fiscal vigente.
Cuando las cuentas de depsitos monetarios de las Entidades de la Administracin
Central existentes en el Banco de Guatemala permanezcan sin movimiento por ms de
seis (6) meses, se faculta a la Tesorera Nacional para que proceda a solicitar el
traslado inmediato de los recursos a la cuenta GT24BAGU01010000000001100015
"Gobierno de la Repblica, Fondo Connn-Cuenta nica Nacional", y a la cancelacin
de dichas cuentas. Con relacin a las cuentas de prstamos y donaciones, deber
contarse previamente con el visto bueno del Ministerio de Finanzas Pblicas a travs
de la Direccin de Crdito Pblico.
Los Consejos Departamentales de Desarrollo que dispongan de recursos trasladados
como aporte del Gobierno Central de ejercicios fiscales anteriores y que no constituyan
obligaciones de pago, debern de reintegrarlos durante enero de 2016 a la cuenta
monetaria indicada en el prrafo anterior.
Artculo 23. Constitucin y manejo de cuentas de depsitos monetarios en los
bancos del sistema. Para constituir cuentas de depsitos monetarios en los bancos
del sistema, con recursos provenientes del Presupuesto General de Ingresos y Egresos
del Estado, las entidades pblicas, adems de lo establecido en el artculo 55 del
Decreto Nmero 16-2002 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica
del Banco de Guatemala y la Resolucin de la Junta Monetaria Nmero JM-178-2002,
bajo su estricta responsabilidad, presentarn al Banco de Guatemala certificacin del
origen de los recursos .
El Ministerio de Finanzas
Pblicas, por conducto de la Tesorera Nacional y a travs del Sistema Bancario
Nacional, pagar las obligaciones del Estado derivadas de la ejecucin del Presupuesto
General de Egresos del Estado para el ejercicio fiscal vigente, principalmente con abono
directo en cuenta monetaria a los funcionarios, trabajadores o empleados pblicos,
proveedores, contratistas, clases pasivas, municipalidades y otros beneficiarios del
Estado. Para tal efecto, la Tesorera Nacional enviar, por medio de documentos
fsicos o en forma electrnica va Sistema de Liquidacin Bruta en Tiempo Real
(LBTR) del Banco de Guatemala, la inforrnacin de pago al Sistema Bancario Nacional
o Internacional cuando aplique.
Artculo 24. Pago de las obligaciones del Estado.
Wovir
ce, 154
e. Q.
aatemwdz, C
C5j2
C1
9'7160,
it%
aatemta4
09/.
negociacin y colocacin, as como del pago del servicio de las Letras de Tesorera y da _
Cearbreezio-
jtaiegita4
P_9(
los Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala, debern ser efectuadas por
conducto del Ministerio de Finanzas Pblicas y se regirn por las disposiciones siguientes:
a) Las Letras de Tesorera se emitirn hasta por el monto aprobado en la Ley Orgnica
del Presupuesto, son ttulos valores de corto plazo y se denominarn Letras de
Tesorera de la Repblica de Guatemala.
b)
c)
Los Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala, aprobados por la presente Ley,
podrn ser emitidos hasta por un plazo mximo de cincuenta (50) aos.
d)
Los procesos establecidos en la literal b) del artculo 71 del Decreto Nmero 101-97
del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del Presupuesto, podrn
ser realizados a travs de un proceso de seleccin por el Ministerio de Finanzas
Pblicas.
e)
f)
efr
Wo9
e, a
h)
(170,iyeeict
mate/99mila,
psz(
j)
Se faculta al Ministerio de Finanzas Pblicas para que, por medio del Banco de
Guatemala, en su calidad de Agente Financiero del Estado, amortice los certificados
representativos globales de los Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala,
aprobados en ejercicios anteriores, referidos en el segundo prrafo del artculo que se
refiere a "Bonos del Tesoro de la Repblica de Guatemala para el ejercicio fiscal
vigente" del presente Decreto, por el valor nominal correspondiente a su vencimiento.
La amortizacin mencionada se efectuar en la fecha de vencimiento de dichos
bonos. Para efectos de registro, amortizacin y control de las emisiones de Letras de
Tesorera de la Repblica de Guatemala, el Ministerio de Finanzas Pblicas por
medio del Agente Financiero emitir y amortizar por el valor a su vencimiento uno o
ms certificados representativos globales para lo cual se considerar lo establecido
en el artculo 57 y en lo que corresponda a lo establecido en la literal d) del articulo
71, ambos del Decreto Nmero 101-97 del Congreso de la Repblica, Ley Orgnica
del Presupuesto.
Decreto Nmero 101-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del
Presupuesto, no sern considerados como avance en la ejecucin del prstamo, los
montos utilizados por las entidades responsables de la ejecucin, para financiar los
gastos operativos de la unidad ejecutora que tenga a su cargo la implementacin del
WO/Ilreed0-
iCt
(cate/n.2,04z,
programa o proyecto que se financie con los recursos de prstamo, ya que estos se
consideran gastos de funcionamiento y no de inversin.
Artculo 38.
Artculo 39.
CAPTULO V
INVERSIN
Artculo 40. Ejecucin presupuestaria bajo la modalidad mltiple de gestin
financiera. Se faculta a los Fondos Sociales y Entidades Descentralizadas, para que
17
09'1,re40,
4 la
19 cs47:
capital e inversin financiera del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado
para el ejercicio fiscal vigente.
Las entidades, mediante resolucin de la mxima autoridad, con excepcin de los
Consejos Departamentales de Desarrollo, podrn aprobar la reprogramacin de obras y
trasladar copia de la misma, a la Secretara de Planificacin y Programacin de la
Presidencia y a la Contralora General de Cuentas, durante los siguientes diez (10) das
hbiles de haberse aprobado.
Para la reprogramacin de obras de los Consejos Departamentales de Desarrollo,
debern contar con el aval por escrito de los Consejos Comunitarios de Desarrollo y
Consejos Municipales de Desarrollo involucrados; y posteriormente, ser conocida y
aprobada mediante resolucin del Consejo Departamental de Desarrollo respectivo, a
ms tardar el 29 de abril de 2016, gestin que deber constar en acta.
Para la ejecucin y rendicin de cuentas, contendr como mnimo la ejecucin fsica de
los programas y proyectos, comparndolos con lo programado; incluyendo la informacin
de metas, indicadores, productos y resultados, los cuales deben estar asociados a las
polticas pblicas; en el caso de obra fsica, debe respetarse todos los indicadores de
divulgacin de la iniciativa de transparencia COST del Banco Mundial, de la cual
Guatemala ya es parte.
Los Consejos Departamentales de Desarrollo, debern enviar copia de la resolucin
con el detalle de las obras a reprogramar al Ministerio de Finanzas Pblicas a travs de
la Direccin Financiera, en un plazo de diez (10) das hbiles despus de su
aprobacin, para que registre la reprogramacin correspondiente en el Sistema de
Gestin (Siges), a la Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia,
Secretara de Coordinacin Ejecutiva de la Presidencia y Contralora General de
Cuentas.
Las reprogramaciones de obras que realicen los Consejos Departamentales de
Desarrollo, deben ajustarse a los criterios y normativa establecida en los Puntos
Resolutivos nmeros 05-2014 y 08-2015 del 10 de septiembre de 2014 y 4 de marzo
de 2015 respectivamente, y dems disposiciones aplicables que emita el Consejo
Nacional de Desarrollo Urbano y Rural; asimismo, cada Consejo Departamental de
Desarrollo deber actualizar la informacin correspondiente en el Sistema de
Informacin de Inversin Pblica (SINIP); en caso contrario, los proyectos no sern
aprobados por la Secretara de Planificacin y Programacin de la Presidencia, y en
consecuencia, el Ministerio de Finanzas Pblicas no podr desembolsar recursos para
su financiamiento. Se exceptan nicamente, los casos de obras de arrastre que no se
enmarquen dentro de la tipologa de proyectos establecida en la normativa indicada, las
cuales si es factible su reprogramacin.
ce091,7~
(4 la
(19. 091.
042rite (.4
/a
mal.~da, (19
.
0521.
Wovuz,~ ck
SI,
P9.
contenidas en el contrato de fideicomiso, las entidades que por ley estn autorizadas y
sean responsables de los mismos, debern:
1.
Wevvrete h Re/Ud/:ea
aateinuda, (19. P9(
contratos de fideicomiso, de conforrnidad con lo establecido en los mismos.
b) Elaborar inforrnes cuatrimestrales de conformidad con la naturaleza del
fideicomiso, utilizando los formatos que establezca el Ministerio de Finanzas
Pblicas.
Los informes debern ser enviados en formato fsico y electrnico a la
Contralora General de Cuentas, al Congreso de la Repblica de Guatemala y al
Ministerio de Finanzas Pblicas a travs de la Direccin de Fideicomisos,
dentro del mes siguiente al cierre de cada cuatrimestre, y debern contener
como mnimo:
i)
ii)
iii)
iv)
c) Publicar los informes cuatrimestrales a los que se refiere la literal anterior y los
estados financieros, en los portales web de cada entidad responsable de la
ejecucin de los fideicomisos.
La Direccin de Fideicomisos publicar la informacin consolidada, en el portal
web del Ministerio de Finanzas Pblicas.
En ambos casos, la publicacin deber realizarse dentro de los treinta (30) das
hbiles siguientes al vencimiento del plazo de la obligacin.
d) Requerir al fiduciario y poner a disposicin de la Direccin de Contabilidad del
Estado, Direccin Financiera y otras dependencias del Ministerio de Finanzas
Pblicas que lo requieran, la documentacin de respaldo de las operaciones
financieras, contables y de cartera efectuadas por el fideicomiso, para los efectos
que corresponda segn la normativa especfica vigente.
Se exceptan de esta obligacin, los aportes que por disposcin legal se reciban
del Presupuesto General de Ingresos y Egresas del Estado en calidad de
transferencia.
0920
1.4e~
(1:2
deh
e5liza&ntaict,
e) Registrar la informacin relativa a los proyectos de inversin y su avance fsico
y financiero en el Sistema de Informacin de Inversin Pblica (Sinip), conforme
a la legislacin y normativa vigente.
Artculo 46. Extincin de fideicomisos. Para la extincin de los fideicomisos
constituidos con recursos del Estado, en adicin a las obligaciones contenidas en el
contrato de fideicomiso, las entidades que por ley estn autorizadas, que administren y
ejecuten fideicomisos, debern obtener dictamen favorable del Ministerio de Finanzas
Pblicas y cumplir con lo que resulte aplicable del procedimiento modelo que para el
efecto publique dicho ministerio a travs del ente rector.
Durante el ejercicio fiscal vigente, no se podr ampliar el plazo de los fideicomisos
constituidos con recursos del Estado.
Cuando los fideicomisos no reflejen ejecucin de acuerdo al objeto de su constitucin
y/o tengan carteras crediticias clasificadas como irrecuperables por el fiduciario segn
lo establecido en la presente Ley, el contrato de fideicomiso o la normativa aprobada
por el rgano de decisin, cuyo monto represente ms del 90% de la cartera total, las
unidades ejecutoras y en su caso los responsables de los fideicomisos segn lo
establecido en la presente Ley, debern dar inicio de inmediato al trmite para su
extincin y liquidacin anticipadas e informar al Ministerio de Finanzas Pblicas a travs
de la Direccin de Fideicomisos.
No deber remunerarse al fiduciario por la cartera crediticia que se declare irrecuperable.
Las
Artculo 47. Fideicomisos por constituir con recursos del Estado.
instituciones que por ley estn autorizadas a constituir fideicomisos, debern cumplir lo
siguiente:
a) Elaborar dictamen tcnico y jurdico en el que se exponga la justificacin de la
constitucin del contrato de fideicomiso.
b) Determinar la unidad administrativa responsable del fideicomiso, integrada por
funcionarios pblicos y sus funciones correspondientes.
c) Obtener del Ministerio de Finanzas Pblicas dictamen favorable, previo a constituir
el fideicomiso.
d) Salvo que se trate de negociacin entre entidades del sector pblico, se deber
seleccionar al fiduciario, cotizando por lo menos tres (3) bancos o financieras del
sistema nacional. Para la adjudicacin de las ofertas, se deber designar una
comisin integrada por tres (3) miembros que sean servidores pblicos de la
entidad que por ley estn autorizadas, y nombrados por la autoridad administrativa
superior de sta.
e) Para la determinacin de la remuneracin a pagar al fiduciario, se tomar en
cuenta el tipo o naturaleza del fideicomiso.
12
0/lireel),
mategnaht,
La remuneracin que el fiduciario percibir por la administracin de
fideicomisos de carcter no reembolsable, se calcular y se pagar sobre cada
monto que se aporte efectivamente al patrimonio fideicometido, por una sola vez
y en la fecha en que el fiduciario reciba los fondos aportados;
f)
ii)
iii)
iv)
Ceo/re/Y), 14 ta
Ya, a tem?, ala, W. c91.
Establecer contractuaimente la obligacin al fiduciario de mantener un inventario
actualizado de los bienes que se adquieran con los fondos fideicometidos e
implementar medidas de registro, control y resguardo de dichos bienes.
k) Establecer el mecanismo de traslado al Estado de Guatemala de los activos
fijos, inmuebles y construcciones que se adquieran o realicen con recursos del
fideicomiso, de conformidad con la normativa vigente.
I) Establecer como obligacin del fiduciario la contratacin de auditoras externas
anuales, con cargo al patrimonio fideicometido, cuyos informes debern hacerse del
conocimiento del fideicomitente.
Artculo 48. Responsables de los fideicomisos. Las autoridades superiores de
las entidades que por ley estn autorizadas, conjuntamente con los encargados de
las unidades ejecutoras, a quienes se les delegue la administracin y ejecucin del
fideicomiso, sern responsables del cumplimiento de los contratos respectivos y la
rendicin de cuentas, as como de velar para que los fiduciarios cumplan c,on sus
obligaciones.
Las autoridades superiores de las entidades referidas, son responsables de velar
porque se alcancen los fines y objetivos del fideic,omiso, de cumplir las obligaciones
establecidas en la presente Ley y las disposiciones 'complementarias que se emitan, as
como de la efectiva utilizacin de los crditos presupuestarios que sean asignados en
su presupuesto para el ejercicio fiscal vigente.
Artculo 49. Disposiciones adicionales relacionadas con la ejecucin a travs
de fideicomisos.
120/yred,o, aeI
g) Las entidades que por ley estn autorizadas, as como las que administren y
ejecuten fideicomisos con recursos provenientes del Presupuesto General de
Ingresos y Egresos del Estado, debern seguir los procedimientos sobre la
operatoria de la figura de fideicomiso, establecidos en el manual
correspondiente, salvo que la ley establezca un procedimiento u operatoria
especficos.
h) Para efectos de la fiscalizacin sobre las operaciones de los fideicomisos estatales,
las unidades ejecutoras responsables de los fideicomisos pblicos y en su defecto
las instituciones que ejerzan la representacin del Estado como fideicomitente,
as como las Entidades Descentralizadas y Autnomas que coordinen o ejecuten
fideicomisos pblicos, debern atenerse a lo que establece el artculo 88 del
Acuerdo Gubernativo Nmero 540-2013, Reglamento de la Ley Orgnica del
Presupuesto. Esta fiscalizacin es independiente a la que efecte la
Superintendencia de Bancos a los fiduciarios, de acuerdo con la legislacin
vigente, as como de las auditoras externas independientes que para el efecto
se contraten.
i)
j)
ompeict
c4
ilate"da,
retorno del capital invertido por el Estado, a travs de fideicomisos con finalidad de
otorgamiento crediticio:
a) Se faculta a los fiduciarios de los fideicomisos constituidos con fondos
pblicos, que al 31 de diciembre de 2014 hayan reportado en sus estados
financieros carteras en riesgo de irrecuperabilidad, de conformidad con la
clasificacin establecida por la Superintendencia de Bancos, a implementar
polticas destinadas a la recuperacin del capital e intereses de los crditos que
se encuentren en dicha situacin.
b) Se autoriza a los precitados fiduciarios a aplicar la rebaja de los intereses,
cargos moratorios y otros cargos acumulados en los crditos otorgados,
cuando los deudores cancelen en su totalidad los saldos de capital vencidos
durante la vigencia de la presente Ley.
c) Salvo que el contrato de fideicomiso o la normativa aprobada por el rgano de
decisin definido en el mismo establezcan un procedimiento especifico, los
fiduciarios quedan facultados para clasificar como irrecuperables los crditos
concedidos por el fideicomiso, siempre que se acredite ante la entidad
responsable del fideicomiso, mediante dictmenes o certificaciones emitidos
por los rganos competentes de la institucin fiduciaria, tanto el haber
efectuado la correspondiente gestin de cobro sin obtener resultados
positivos, como la concurrencia de dos o ms de las siguientes causas:
i)
iii)
iv)
v)
vi)
O91ce.40,
:frfe.t~cd.,
cs2i.
viii)
ix)
d) Los saldos de capital, intereses y otros cargos que hayan sido clasificados como
irrecuperables de conformidad con lo establecido en la presente Ley, no sern
susceptibles del pago de remuneracin al fiduciario por concepto de recuperacin
de cartera y debern regularizarse aplicando las cuentas contables
correspondientes dentro del mes calendario siguiente a la emisin de los dictmenes
a que hace referencia la literal c) del presente artculo.
Artculo 51. Normas para la contratacin de servicios tcnicos ylo
profesionales con fondos de fideicomisos. La unidad ejecutora responsable de
'1cl-bre ck /a
matemia4 c19. cs2
control y fiscalizacin para el ejercicio fiscal 2016, y el convenio de cumplimiento de metas
de recaudacin tributaria entre el Organismo Ejecutivo y la Superintendencia de
Administracin Tributaria, de conformidad con lo que establece la literal "in del artculo 7
de la Ley Orgnica de la Superintendencia de Administracin Tributaria, Decreto Nmero
1-98 del Congreso de la Repblica. Las metas de recaudacin tributaria se publicarn
detallando la recaudacin por impuesto, bruta y neta, de forma mensual y anual, y en el
caso de los impuestos cobrados en las aduanas, las metas se detallarn por aduana.
De conformidad con los principios y compromisos del Pacto Fiscal de 2000, a ms tardar
el 1 de junio de 2016, la Superintendencia de Administracin Tributaria y el Ministerio de
Economa, trasladarn al Congreso de la Repblica y publicarn en sus portales de
internet un estudio completo y detallado sobre gasto tributario para el perodo
comprendido del ejercicio fiscal 2012 al ejercicio fiscal 2015, y proyecciones para el
ejercicio fiscal 2016, con un censo de exenciones, exoneraciones y toda forma de
tratamiento tributario diferenciado que de conformidad con la legislacin vigente se
aplique en Guatemala, detallando los montos de los impuestos no pagados en cada
ejercicio fiscal del perodo.
Adicionalmente, la Superintendencia de Administracin Tributaria y el Ministerio de
Economa crearn una base de datos de acceso pblico por internet, en la que se
publiquen los nombres de los beneficiarios, montos globales por exenciones,
exoneraciones y dems tratamientos diferenciados. Cuando se trate de incentivos
tributarios a actividades econmicas, esta base de datos de acceso pblico detallar
adems en el nmero de empleos creados, monto de inversiones realizadas y los salarios
pagados, directamente vinculados al goce de los incentivos fiscales.
A ms tardar el da cinco (5) de cada mes, el Ministerio de Energa y Minas, el Ministerio
de Finanzas Pblicas y la Superintendencia de Administracin Tributaria trasladarn al
Congreso de la Repblica y publicarn en sus respectivos portales de internet un informe
estadstico mensual sobre regalas y todo ingreso que el Estado perciba de las industrias
extractivas en Guatemala, y la ejecucin de los ingresos que por estos conceptos se
hayan incluido en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el
Ejercicio Fiscal 2016.
Artculo 55. Informe sobre donaciones corrientes y prstamos. A ms tardar el da
o/ftreeda
jaate4,
g9.
ovir~
juakAnaa,
CSV.
debe realizar en el primer semestre del ejercicio fiscal vigente, auditoras de nmina de
personal a las entidades siguientes: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social;
Ministerio de Educacin; Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin; al Fondo
Social de Solidaridad (FSS) del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda;
Fondo Nacional de Desarrollo (FONADES) del Ministerio de Agricultura, Ganadera y
Alimentacin; Ministerio de Gobernacin y Fondo de Desarrollo Social (FODES) del
Ministerio de Desarrollo Social.
Artculo 64. Regulacin general de viticos y gastos conexos. Todas las entidades
ce7~
laatemtcra,
Re/bu//:ea
QS2
del ejercicio fiscal 2016. Se consideran gastos de viticos, las asignaciones destinadas a
cubrir los desembolsos por hospedaje, alimentacin y otros gastos conexos, en que se
incurre, para el cumplimiento de comisiones oficiales, fuera del lugar ordinario de trabajo,
en el interior o exterior del pas. El reglamento debe establecer los procedimientos para la
autorizacin de comisiones oficiales, as como la autorizacin de viticos, y mecanismos
de comprobacin, liquidacin y rendicin de cuentas.
La normativa expresamente deber establecer las siguientes disposiciones:
a) Exclusivamente se autorizarn viticos y gastos conexos a los servidores pblicos, y
en ningn caso cuando los mismos se encuentren disfrutando de su perodo
vacacional o de cualquier tipo de licencia o suspensin o que se encuentren
realizando oficialmente estudios en el extranjero.
b) No se autorizan viticos o gastos de viaje conexos cuando los mismos sean cubiertos
o patrocinados por un tercero, pudiendo ste ser una persona o entidad nacional o
extranjera. La autoridad que apruebe y asigne la comisin deber de comprobar dicho
extremo, pudiendo autorizar gastos complementarios exclusivamente cuando los
mismos no sean cubiertos, siempre y cuando no superen el mximo establecido en el
reglamento. Se considera aceptacin indebida de viticos y gastos conexos cuando el
comisionado que haya recibido los recursos monetarios autorizados conforme la
normativa, an sin saber de dicho patrocinio no lo reporta al momento de la
liquidacin. Igualmente queda prohibida la autorizacin de viticos y gastos conexos a
las entidades sindicales y otras entidades que cuenten con fondos propios para cubrir
dichos gastos.
c) El nmero de servidores pblicos que asistan a las comisiones oficiales debe
reducirse al mnimo indispensable y la autorizacin debe estar en funcin de los
criterios de legalidad, transparencia, austeridad, eficiencia y eficacia.
d) No se admitir el trmite de autorizacin de comisiones o viticos en forma retroactiva
o cuando la actividad ya se haya iniciado.
e) Exclusivamente se cubrir el tiempo que cubra la actividad o intercambio para la cual
se asigna y autoriza la comisin oficial; quedando prohibido el fraccionamiento de una
comisin con el propsito de cobrar la cuota diaria completa o bien extender el tiempo
de la comisin para exceder el tiempo requerido.
f)
g) Todos los gastos por concepto de viticos y gastos conexos, dentro y fuera del pas,
debern de ser comprobados y liquidados sin excepcin. Quien autorice liquidaciones
violando lo dispuesto en la presente Ley, ser solidariamente responsable con el
comisionado, y quedarn obligados al reintegro total o parcial recibido en exceso.
h) Los servidores pblicos facultados para emitir una comisin oficial y los servidores
pblicos comisionados sern responsables del estricto cumplimiento de las normas y
procedimientos establecidos.
W0/11.r.~-
ift
:ruatennai.,
c9f.
wso(4/aReitauica
:fitakmaht,ce.csy.
2091,r
Estado garantizan que los servicios pblicos esenciales de educacin y salud pblica
y asistencia social, se prestarn ntegramente en forma gratuita por parte del
Organismo Ejecutivo, Entidades Descentralizadas y Autnomas, y cuando
correspondiere a las municipalidades de la Repblica.
Artculo 67. Poltica de reparacin de las comunidades afectadas por la
construccin de la Hidroelctrica de Chixoy. Dentro del presupuesto de la Comisin
O7fIreU1,
(4 la
ante/mala,
W. Ces.
favor del Estado, los que ste adquiera por compensacin o permuta, as como los
que traslade a entes pblicos mediante transferencia de la propiedad sin pago,
quedarn exentos del pago del Impuesto al Valor Agregado, siempre y cuando sea la
primera traslacin de dominio. Si la traslacin de dominio corresponde a la segunda o
subsiguiente, se exentar el pago del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado
Especial para Protocolos. En el caso de la permuta, se tendr por exenta toda la
negociacin.
Se
ampla el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el ejercicio
SETECIENTOS MILLONES DE QUETZALES
fiscal vigente, hasta en
(Q.700,000,000), para la ejecucin de recursos provenientes de donaciones externas
y de la aplicacin de la Ley de Extincin de Dominio. Cuando las donaciones
requieran contrapartida local, la misma deber financiarse con cargo al presupuesto
asignado a la entidad beneficiada.
Artculo 69. Ampliacin al presupuesto general de ingresos y egresos.
17047~ h
Refriica
esz(
calidad del gasto y establecer las metas, resultados e impactos de la inversin
proveniente de industrias extractivas, sobre todo en las comunidades donde operan, se
adoptan como referencia los criterios de la iniciativa para la transparencia de
industrias extractivas EITI (por sus siglas en ingls). Asimismo, se recomienda al Estado
de Guatemala, adoptar la iniciativa de transparencia para la recuperacin de activos
robados STAR (por sus siglas en ingls) a la cual el Estado debe incorporarse, para
responder a la demanda nacional de recuperar los bienes dinerarios, activos o
propiedades muebles o inmuebles que hayan sido adquiridos por las personas jurdicas
individuales o sociales con fondos provenientes de actos ilcitos cometidos contra el
Estado de Guatemala.
Artculo 74. Reprogramacin de fuentes de financiamiento. Se faculta al Organismo
Ejecutivo, para que, por conducto del Ministerio de Finanzas Pblicas y mediante acuerdo
gubernativo efecte para el ejercicio fiscal, la reprogramacin y ajuste de las fuentes de
financiamiento, que integran el Presupuesto General de Egresos del Estado para el
Ejercicio Fiscal 2016, con el propsito de que los programas y proyectos previstos se
ejecuten en forma congruente con los ingresos proyectados, manteniendo el dficit fiscal
dentro de los lmites considerados tcnicamente manejables.
MINISTERIO DE GOBERNACIN
5,154,000.00
Cl.
10,000,000.00
MINISTERIO DE EDUCACIN
Q 1,157,723,460.00
71,639,364.00
MINISTERIO DE COMUNICACIONES,
INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA
4,000,000.00
25,640,532.00
75,000,000.00
90,000,000.00
PSY.
029 Otras Remuneraciones de Personal Temporal
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
9,000,000.00
5,000,000.00
MINISTERIO DE GOBERNACIN
217,001,854.00
1,360,000.00
28,428,500.00
MINISTERIO DE EDUCACIN
4,999,992.00
110,000,000.00
6,942,999.00
MINISTERIO DE ECONOMA
20,000,000.00
238,032,108.00
MINISTERIO DE COMUNICACIONES,
INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA
150,000,000.00
10,000,000.00
40,000,000.00
140,000,000.00
14,520,000.00
45,000,000.00
10,775,880.00
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
2,895,613.00
4,213,124.00
MINISTERIO DE GOBERNACIN
45,990,190.00
113 Telefona
19m7~0
Re/taz:ea
cgl
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
5,689,341.00
4,961,376.00
MINISTERIO DE EDUCACIN
15,764,065.00
20,977,955.00
1,488,539.00
MINISTERIO DE ECONOMA
3,275,982.00
5,426,861.00
MINISTERIO DE COMUNICACIONES,
INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA
5,000,000.00
1,115,676.00
2,684,917.00
14,573,698.00
1,967,428.00
9,320,000.00
700,000.00
MINISTERIO DE GOBERNACIN
1,014,034.46
171,765.00
460,708.00
MINISTERIO DE EDUCACIN
6,000,000.00
5,147,439.00
268,432.00
MINISTERIO DE ECONOMA
1,000,000.00
12
04.1relb
p5i.
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERA Y
ALIMENTACIN
200,000.00
MINISTERIO DE COMUNICACIONES,
INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA
704,590.00
163,000.00
1,386,003.00
37,771,546.00
92,426.50
100,000.00
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
500,000.00
4,814,114.00
MINISTERIO DE GOBERNACIN
2,000,000.00
10,000,000.00
100,000.00
MINISTERIO DE EDUCACIN
2,000,000.00
100,000.00
MINISTERIO DE ECONOMA
3,869,657.00
1,215,113.00
MINISTERIO DE COMUNICACIONES,
INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA
996,492.00
656,500.00
708,352.00
1227,334.00
1,370,248.49
(1909,1w.doiagivittilica
spaatemwict,ce o.sy,
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
100,000.00
163,408.00
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
1,902,800.00
1,063,000.00
200,000.00
MINISTERIO DE EDUCACIN
120,000.00
50,000.00
10,000.00
304,978.00
110,000.00
24,000.00
65,849.00
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
500,000.00
1,524,000.00
MINISTERIO DE GOBERNACIN
50,000,000.00
MINISTERIO DE EDUCACIN
28,544,128.00
159,048,087.00
MINISTERIO DE ECONOMA
20,000,000.00
10,000,000.00
MINISTERIO DE COMUNICACIONES,
INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA
8,691,775.00
y Servicios
12
edo,itz
.9iir
aatemiaia,
psv.
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
40,000.00
1,000,000.00
15,000,000.00
7,000,000.00
70,000.00
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
2442,867.00
4,429,464.00
MINISTERIO DE GOBERNACIN
800,000.00
800,000.00
50,000.00
MINISTERIO DE EDUCACIN
4,352,384.00
2,000,000.00
50,000.00
100,000.00
MINISTERIO DE COMUNICACIONES,
INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA
100,000.00
50,000.00
7,000,000.00
1,601,375.00
50,000.00
Artculo 77. El funcionario pblico que ejecute o contrate deuda por medio de bonos o
prstamos, sin la previa autorizacin del Congreso de la Repblica, de conformidad con lo
oired0
(4
tuttemr,a4 C 2 C-21.
Artculo 78. Vigencia. El presente Decreto entrar en vigencia a partir del uno de
enero del dos mil diecisis, concluir el treinta y uno de diciembre del mismo ao y
ser publicado en el Diario Oficial.
DA
SECRETARIO
PUBLQUESE Y CMPLASE
RRE
91 LA PM1514/461114 6A
DE j.4