Mouvement dans le corps des walis et des walis dlgus

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a procd un mouvement dans le corps des walis et des walis dlgus, qui a touch plusieurs wilayas
et circonscriptions administratives, indique hier un communiqu de la prsidence. Le mouvement a touch dix-huit walis (Chlef, Laghouat, Oum El -

Bouaghi, Biskra, Bouira, Tizi-Ouzou, Djelfa, Stif, Skikda, Constantine, M"sila,

Ouargla, Boumerds, Tissemsilt, Tipasa, Mila, Ain Defla, Nama) et sept walis
dlgus ( Draria, Chraga, Dar El Beida, El-Harrach, Sidi M'hamed, Zeralda et
Djanet).
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Louh s'entretient
Paris avec
le prsident du Conseil
constitutionnel
franais
P. 24

HA

BIT
AT

ALGRIE -FRANCE

Jeudi 6 octobre 2016 - 4 Mouharam 1438 - N 1422 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

M. Bouchouareb reoit
le ministre britannique
charg du MoyenOrient et de l'Afrique
P. 17

MTO

29 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGER - AFRIQUE

L'APN prend part en

Egypte aux travaux
de la quatrime
lgislature du
Parlement africain

P. 17

4 E P H A S E D E L A 2 1 E O P R AT I O N

familles reloges

665 dans la wilaya d'Alger

l 665 familles du

bidonville "El Hofra" de

la commune de Oued
Smar ont t reloges
dans le cadre de la
premire tranche de la
4e et dernire phase de
la 21e opration de
relogement dans la
wilaya d'Alger qui se
poursuivra durant les
trois prochaines
semaines pour le
relogement de 3.000
P. 5
familles.

M. BOUDIAF LA INDIQU : VHICULES D'OCCASION PROGRAMME AADL

M. Bouchouareb :
Le projet de loi sur
800 logements
la sant : un "acquis" Un cahier
seront lancs
des charges
prochainement
pour les acteurs du
pour la traabilit
El-Oued
secteur et la socit P. 3 et la scurit
P. 6
P. 4

SANT

C U LT U R E

Le cholestrol
augmenterait

les risques
de cancer
du sein
P.p 12-13

TIZI OUZOU :

Salon du livre
pour enfants
partir
de demain
Boudjima

KHENCHELA :

Plus de 30 milliards
de dinars allous
au secteur
de l'habitat
P. 5

TBALL

ALGRIE-CAMEROUN
(QUALIFICATION
AU MONDIAL 2018) :

P. 16

Les Verts bien

concentrs sur
le Cameroun

P. 20

PROTECTION

CIVILE

2275
interventions

en 24h

P. 9

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Jeudi 6 octobre 2016

Horaires des prires

CE MATIN L'APN

Jeudi 4

Reprise des travaux en sance plnire

consacre aux questions orales
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra, aujourd'hui, ses travaux en sance
plnire consacre aux questions
orales, a indiqu hier un communiqu de l'APN. Onze (11) questions sont programmes lors de
cette sance et seront adresses au
Premier ministre (1 question), au
ministre de l'Habitat, de l'urba-

nisme et de la ville (2 questions),

au ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Solidarit sociale (2 questions), au ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire (2 questions), au ministre de la Jeunesse et des Sports
(2 questions) et au ministre de la
Communication (2 questions), a
prcis la mme source.

LE 8 OCTOBRE ORAN

Congrs rgional de lANR

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli,
prsidera samedi 8 octobre
partir de 9h30 lhtel Sheraton dOran, les travaux du
congrs rgional des wilayas
de lOuest.

SAMEDI 8 OCTOBRE
LA LIBRAIRIE CHAB DZAR
Rencontre avec Mgr
Henri Teissier
Les ditions ANEP, organisent samedi 8 octobre partir
de 16h30 la librairie Chab Dzar, 1 avenue Pasteur, Alger,
une rencontre avec Monseigneur Henri Teissier autour du
thme les Libraux, ces passeurs de rives pendant la rvolution algrienne.

GALERIE ACHA-HADDAD

Exposition
de lartiste
Abdesslam Bouzar
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise partir daujourdhui et jusquau
22 la galerie dArts
Acha Haddad, une
exposition de lartiste
Abdesslam Bouzar.

4E-RSELLI DE MOBILIS

1er service de paiement

lectronique en Algrie

Mobilis, loprateur technologique, dynamique et innovant, a

pris part au lancement officiel du
paiement lectronique en Algrie, lors dune crmonie organise Alger par lAssociation
des Banques et Etablissements
Financiers (ABEF).En effet, lvnement de lancement de lepaiement, a t rehauss par la
prsence du ministre des Finances, du ministre dlgu charg de lconomie numrique et de la modernisation des systmes financiers, du gouverneur de la Banque dAlgrie, du prsident de lABEF et des
cadres de Mobilis. Cette participation est la poursuite de
lorientation stratgique de Mobilis, qui vise promouvoir
des moyens de paiements modernes et scuriss permettant
aux clients daccder une gamme de services flexibles et de
qualit, dj disponible depuis le mois de juillet 2016 suite
a la convention avec la BNA pour doter nos agences commerciales en Terminaux de paiement lectronique (TPE). Dornavant, le service E-rselli propos gratuitement par Mobilis, permettra aux clients deffectuer des paiements (Rechargement de crdit national/ international) avec leurs cartes
bancaires CIB via le site web : www.epaiement.mobilis.dz, en
toute scurit 24h/24 et 7j/7. Mobilis, le leader du march de
la tlphonie mobile en Algrie, poursuit son engagement
pour vous permettre d'tre et de rester chez le N1.

Fajr

05:15

Dohr

12:36

Asr

15:53

Maghreb 18:29
Isha

20:47

LI AMNIKOUM
Emission consacre
la rencontre AlgrieCameroun

CULTURE

Azzedine Mihoubi
Annaba

Lmission radio Li Amnikoum anime par des cadres de la DGSN, sera

consacre cet aprs-midi de 16h 17h, sur
les ondes de la Chane 1, aux dispositions
prvues par la Direction gnrale de la Sret nationale pour la scurisation de la rencontre de football
devant opposer la semaine prochaine, au stade Tchaker de
Blida, la slection algrienne a celle du Cameroun.

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Le ministre de la
Culture, M. Azzedine
Mihoubi, effectuera
aujourd'hui, une visite de travail et d'inspection dans la wi-

laya d'Annaba. Le ministre prsidera l'ouverture de la 2e dition du Festival du

film mditerranen
(FAFM).

Mto

Enregistrement
de tmoignages
Le muse national du Moudjahid, organise cet aprsmidi partir de 14h, la 96e rencontre pour lenregistrement de tmoignages de moudjahidine et moudjahidate sur la guerre de Libration nationale.

PALAIS DES
EXPOSITIONS
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

29

Min

18

27

17

27

18

29

19

32

17

TLCOMMUNICATIONS

Lancement du site
lectronique
officiel de l'ARAV

L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel

(ARAV) a annonc le lancement officiel de son
site lectronique sur le lien (www.arav.dz).
L'ARAV "demeure engage assurer ses services
et accompagner le secteur dans le cadre du respect des lois et de l'thique professionnelle, et
reste l'coute des institutions, des associations
et des individus, en leur assurant une protection
contre toutes formes de dpassement, et ce via
la rubrique +contact+ au niveau de ce site".

10e Salon
professionnel
international
Alger Industries
Le Palais des Expositions de la SAFEX (Pins Maritimes, Alger), abrite
la 10e dition du Salon professionnel
international Alger
Industries.

4SAFEX

Ooredoo prsente
ses innovations
aux entreprises
et aux professionnels
Ooredoo participe la 10e dition du Salon professionnel international Alger Industries, qui se tient
au Palais des Expositions, Pins-Maritimes Alger. Plac sous le Haut Patronage du ministre de lIndustrie et
des Mines, le Salon Alger Industries regroupe les principales entreprises algriennes
et trangres activant dans le secteur de lindustrie. Pour
cette 10me dition, Ooredoo prsente dans le cadre des
ateliers spcialiss, ses innovations destines aux entreprises et ses diffrentes offres adaptes aux besoins des
professionnels telles que la TlContact, les Solutions
Mtier sur-mesure pour les agents itinrants et les offres et solutions Voix et Data. Alger Industries est devenu au fil des annes, un rendez-vous incontournable
et un espace dchanges fortement apprci par les promoteurs industriels, les entrepreneurs, les chefs de projet et les cadres techniques du secteur de lindustrie. A
travers sa participation ce salon, Ooredoo confirme sa
volont daccompagner le dveloppement de lactivit
industrielle de lAlgrie en offrant dans son cur de mtier, des produits mme de contribuer aux performances de lentreprise algrienne.

ACTUALIT

Jeudi 6 octobre 2016

DK NEWS

PRSIDENCE

COLLECTIVITS LOCALES

Le Prsident Bouteflika procde

un mouvement dans le corps
des walis et walis dlgus

La commune
d'El Mouradia
rceptionnera
4 grands projets
en 2017 pour
amliorer la fiscalit
locale

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a procd un mouvement

dans le corps des walis et walis dlgus, a indiqu hier un communiqu
de la prsidence de la Rpublique.

"Conformment aux dispositions de l'article 92, alina 10 de la Constitution, son excellence Monsieur
Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique, a procd, ce jour, un mouvement dans le corps des walis et
walis dlgus", prcise la mme source.
A ce titre sont nomms walis :
1.Benhassine Faouzi, wali de Chlef.
2. Meguellati Ahmed, wali de Laghouat.
3. Berimi Djamel Eddine, wali d'Oum El-Bouaghi.
4. Kerroum Ahmed, wali de Biskra.
5. Cherifi Mouloud, wali de Bouira.
6. Bouderbali Mohamed, wali de Tizi Ouzou.
7. Agoudjil Saad, wali de Djelfa.
8. Maskri Nacer, wali de Stif.
9. Chater Abdelhakim, wali de Skikda.
10. Kamel Abbas, wali de Constantine.
11. Meguedad Hadj, wali de M'sila.

12. Djellaoui Abdelkader, wali de Ouargla.

13. Madani Fouatih Abderrahmane, wali de
Boumerds.
14. Benmessaoud Abdelkader, wali de Tissemsilt.
15. Ghellai Moussa, wali de Tipasa.
16. Khanfar Mohamed Djamel, wali de Mila.
17. Benyoucef Aziz, wali de Ain Defla.
18. El Gazi Abdelhamid, wali de Nama.
Par ailleurs sont nomms walis dlgus :
1. Bounif Faiza, wali dlgu de Draria.
2. Baiche Hamid, wali dlgu de Chraga.
3. Doumi Djillali, wali dlgu de Dar El Beida.
4. Bouchareb Abdelaziz, wali dlgu d'El Harrach.
5. Kerdah Mohamed, wali dlgu de Sidi M'hamed.
6. Ouchene Brahim, wali dlgu de Zralda.
7. Bengamou Mohamed Said, wali dlgu de Djanet.

M. BOUDIAF LA INDIQU :

Le projet de loi sur la sant : un "acquis"

pour les acteurs du secteur et la socit
Le ministre de la Sant,
de la population et de la
rforme hospitalire M.
Boudiaf a affirm hier
Alger, que le projet de loi
sur la sant reprsentait
un "acquis" pour l'ensemble des acteurs du secteur
et de la socit.
Dans une dclaration
l'APS, M. Boudiaf a indiqu
que le projet de loi sur la
sant adopt en conseil des
ministres runi mardi,
venait ainsi "rpondre aux
exigences de la population", soulignant qu'il tait
"le fruit d'un long processus de dialogue et de
concertation avec les diffrents professionnels de la
sant publique et prive y
compris les syndicats du
secteur outre les reprsentants des malades (associations) au niveau local et
national".
Il a prcis que le nouveau texte contribuera "la
modernisation du systme
conformment aux critres mondialement en

vigueur et son adaptation

aux mutations que connait
la socit algrienne".
Il a soulign ce propos, que la loi "dotera le
secteur de moyens et
mcanismes nouveaux en
matire de gestion qui faciliteront l'application des
diffrents changements
dans tous les domaines
sociaux et conomiques",
rappelant "la conscration
de la gratuit des soins
dans un cadre nouveau".
Le ministre de la Sant a
d'autre part, estim que ce
projet de loi tendait gale-

ment "pourvoir les tablissements de la sant

publique d'un cadre juridique moderne qui lui permettra d'amliorer ses
prestations et de fonctionner de manire organise
et rgulire tout en
incluant le secteur priv en
tant que partenaire du systme national". Il a rappel
en outre, l'encadrement
minutieux des activits
lies la prvention, aux
soins, la recherche scientifique, la lutte contre le
tabagisme, la consolidation de la sant mentale et

autres aspects y affrents

la biotechnologies et la
dontologie de la profession. Le projet de loi sur la
sant vient en remplacement de la loi 85/05 en date
de 1985 qui n'est plus
adapt aux impratifs de la
population sans cesse
croissante. Le texte compte
470 articles qui renferment tous les aspects juridiques et rglementaires
lis la gestion des tablissements publics et la
modernisation en intgrant le secteur priv en sa
qualit de partenaire du
systme sans occulter ceux
relatifs la prvention.
Le projet de loi procde par ailleurs, la sparation entre les missions
des conseils d'thique, la
codification de la procration mdicalement assiste et la rgulation du
march des mdicaments
travers la cration d'une
agence nationale des produits pharmaceutiques.

La commune d'El Mouradia rceptionnera,

durant les quatre prochains mois, quatre (04)
grands projets caractre social, sportif et tertiaire
susceptibles d'amliorer la fiscalit locale, selon des
dclarations de responsables.
Les projets comptent 3 structures sportives et un
centre d'affaires qui devront contribuer amliorer
le recouvrement fiscal de la commune qui a atteint
40 milliards de centimes, a dclar l'APS le responsable de la collectivit locale, Mourad Samer.
Il a indiqu que la commune a trac un programme avec pour objectif l'"amlioration du budget et la cration des richesses supplmentaires" qui
permettront la collectivit locale de recouvrer
davantage de fonds qui seront verss dans le financer des projets de dveloppement.
La commune d'El Mouradia ne compte aucun
secteur industriel ou entreprise nationale.
En vue de renforcer l'impt des quelques locaux
commerciaux existants, la commune a envisag une
"solution pragmatique" qui consiste en la ralisation
de 3 grandes salles de sport et un centre d'affaires
dont les espaces seront lous aux concerns.
A l'Avenue Abdelkader Sellal, une salle omnisports est en cours de construction sur une superficie de 1500m pouvant accueillir les quipes de
Handball, de volley-ball, de lutte et de gymnastique.
La deuxime salle situe la cit Rama, sera
quant elle, destine aux sports de combat dont le
karat et le judo outre la salle de ping-pong.
Enfin, le troisime espace, le stade couvert
Amrani est dot d'une capacit d'accueil de 3000
sportifs et ce longueur d'anne, a soulign le responsable.
Il a affirm que ces structures sportives seront
"avantageuses" aux habitants et serviront de structures spcialises accessibles (location) aux clubs
sportifs durant des saisons prcises.
D'autre part, la commune a annonc le lancement de deux autres projets savoir une piscine
para olympique au boulevard 8 novembre, prs du
projet de parking tages dont les travaux ont d'ores
et dj commenc Bir Mourad Rais.
Ces projets viennent donc s'ajouter aux grands
projets en voie de ralisation l'avenue Bouadou.
L'ancien march situ au boulevard des martyrs,
s'est mtamorphos en un centre commercial de
trois tages avec sous-sol dont les travaux sont estims 70% l'instar de tous les autres projets.
Par ailleurs, la commune d'El Mouradia attend
l'approbation d'un projet de parking la colonne
Voirol afin de rguler les stationnements anarchiques que connait les quartiers de la commune.
En raison de l'exigut de la superficie d'El
Mouradia qui est de 1,8 km2, les services de la commune s'emploient restituer les assiettes foncires
aprs dmolition des habitations prcaires (12 en
2015).
50 familles attendent d'tre reloges aux cits
Mimosa et Abdelatif Gherbi.
Selon M. Samer, la commune a rcupr 3 fonciers totalisant une superficie de 1000m mais l'affaire, a-t-il fait remarquer, sera tranche aprs mure
rflexion quant la gestion de ces derniers.
Il s'est dit proccup du dossier des logements
sociaux qui n'ont pas atteint cette anne, le quota de
la commune.
100 logements Bordj el Bahri contre des milliers
de demandes non satisfaites, a-t-il prcis avant
d'estimer que le dossier du logement accablait la
collectivit locale et qu'il tait temps de le rsoudre
dfinitivement.

ASSURANCE

La CNAS lance le e-paiement

La Caisse nationale des assurances
sociales des travailleurs salaris (CNAS)
a lanc le paiement Electronique (epaiement),
qui
permettra
aux
employeurs de rgler les cotisations de
scurit sociale "instantanment et en
toute scurit".
"Ce service offre trois modes de
paiement, savoir via la carte interban-

caire (paiement lectronique), le paiement par le service bancaire lectronique, et le systme de retenue travers
l'change de donnes informatiques" a
indiqu mercredi un communiqu de la
CNAS.
La CNAS offre galement la possibilit de paiement travers la mise en
place des terminaux de paiement lec-

tronique au sein de ses services, permettant le paiement direct par carte interbancaire.
La CNAS vise travers ce nouveau
service lectronique "adopter les nouvelles technologies de l'information dans
toutes les oprations avec les diffrents
oprateurs, ce qui reflte clairement sa
volont se mettre au diapason des

grandes mutations que connat le pays",

ajoute la mme source.
La CNAS a particip la crmonie
du lancement officiel du service de paiement lectronique qui a eu lieu mardi
Alger. L'opration a t lance par certaines banques au profit des institutions
et des entreprises.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 6 octobre2016

NAMA

PROGRAMME AADL

Plus de 13.160
logements en cours
de ralisation

800 logements seront lancs

prochainement El-Oued

Un total de 13.168 logements, toutes formules de

construction confondues, est en cours de ralisation
travers la wilaya de Nama, a-t-on appris hier de
la direction locale de lHabitat.
Projets en majorit dans les grandes concentrations dhabitants de Mcheria, Ain-Sefra et Nama,
ces programmes consistent en 5.119 logements de
type public locatif (LPL), 570 logements promotionnels aids (LPA), 298 logements en location-vente
(LLV), en plus de 6.565 aides lhabitat rural et 6.616
aides pour la restauration de lhabitat prcaire, a prcis le directeur du secteur, Ali Abada.
Le parc immobiliser de la wilaya de Nama a t
renforc ces dernires quinze annes de prs de
43.600 logements, toutes formules confondues,
dont 27.989 rceptionns, soit un nombre plus important que le parc recens avant 1999 et estim
26.000 units.
Sagissant du programme LPL, relevant de loffice de promotion et de la gestion immobilires, il
est prvu la rception, fin 2017, de prs de 2.000 units, dont 900 implantes Mcheria, 800 Ain-Sefra et 300 Nama, en plus de la rception, durant
la mme priode, dune tranche de 550 logements
restant du programme dhabitat promotionnel
aid, et la totalit du programme de logements en
location-vente, a fait savoir le mme responsable.
M.Abada a fait tat, par ailleurs, de lachvement
dune tranche de 20 units de logement de type promotionnel aid Ain-Sefra, alors que les travaux de
ralisation de 135 logements de location-vente Mcheria, 95 autres Nama et 68 Ain-Sefra ont atteint un taux davancement de 30%.
Cependant, il a fait tat de linscription de 600 units de type promotionnel public non encore lancs
en chantier, ainsi que larrt des travaux dun
chantier de 16 logements de type participatif en raison de la rsiliation du contrat avec le promoteur immobilier, a rvl la mme source.

DJELFA

Concrtisation
dun programme
de rhabilitation
de 1.500 units
de logements

Le programme de rhabilitation de 1.500 units

de logements, relevant du parc-Logement de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI)
a t concrtis dans la wilaya de Djelfa, a-t-on appris hier des responsables.
Ce programme, affect dune enveloppe de plus
dun milliard de DA, a t concrtis dans sa totalit au niveau de nombreuses cits dhabitations du
chef lieu de wilaya, dont Hai El Haoues (450 logements), cit Kennani (288),
Ain Chih (130), et cit Essanaouber (110), a t-on
ajout de mme source, signalant le non parachvement encore des travaux de rhabilitation au
niveau de la cit Ben Djerma (176 logements) et de
la cit El Yakout (38).
Les logements rhabilits ont bnfici, entre autres, de travaux dtanchit et de plomberie, de ravalement de leurs faades, et de rparation de
leurs cages descaliers.
Les responsables de lOPGI de Djelfa ont soulign,
loccasion, la ncessit, pour les habitants des logements rhabilits, de ne "pas installer des citernes
deau sur les terrasses de leurs immeubles, car
constituant un risque pour leur tanchit, dont le
cot de rparation pour chaque logement est estim
70.000 DA".

Un programme de
800 logements
selon la formule
location-vente,
relevant de l'Agence
nationale
d'amlioration et de
dveloppement du
logement (AADL),
sera lanc dans les
prochaines
semaines travers la
wilaya d'El-Oued, at-on appris hier des
responsables de
l'antenne rgionale
de l'AADL.
Reprsentant 68% de
la totalit du programme
(1.250 units) accord la
wilaya d'El-Oued, ce programme est rparti entre
la commune du chef lieu
de wilaya (500 units), et
les dairas de Guemmar
(30) et Djama (150), ainsi
que la wilaya dlgue
d'El-Meghaier (120), a in-

diqu l'APS le directeur

rgional de l'AADL, Slimane Benhadjira.
Les tudes techniques
ont t lances pour le restant du programme (450
units), prvu aussi dans

les daras d'El-Oued, Djama, Guemmar, El-Bayadha et la wilaya dlgue

d'El-Meghaier, a-t-il prcis.
Le programme de
l'AADL sera prochaine-

ment gnralis aux autres

daras de la wilaya, pour
lesquelles est prvue l'inscription d'un programme
supplmentaire de l'AADL,
aprs finalisation de l'examen des demandes des
postulants cette formule
d'habitat, selon le responsable.
La direction rgionale
de l'AADL, dont le sige
est Ouargla, s'emploie,
dans le cadre de la mise en
uvre de la stratgie du
ministre de tutelle,
prendre en charge les
proccupations de l'ensemble des souscripteurs,
a-t-il soulign.
M.Benhadjira a fait tat,
ce titre, de l'ouverture
El-Oued d'une direction
des projets relevant de
l'AADL, qui devra, outre
sa mission de suivi des
chantiers, permettre aux
souscripteurs de s'informer sur l'avancement des
chantiers de leurs logements.

CONSTANTINE

Lancement dun programme de rhabilitation

de plus de 10.300 logements sociaux
Un programme pour la
rhabilitation de 10.329 logements sociaux, du vieux
bti relevant du patrimoine
de lOffice de promotion et
de gestion immobilire
(OPGI), vient dtre lanc
dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris hier des
responsables de cet office.
Sexprimant en marge
dune journe portes ouvertes intitule lhabitat
et le dveloppement urban organise dans le cadre de
la clbration de la journe mondiale et arabe de lHabitat, le responsable de la cellule de linformation et de
la communication lOPGI, Sami El Hamel a prcis que
ce quota de logements est rparti sur 446 immeubles
travers les 12 communes de la wilaya.
Il sagit de 4.952 logements dans la ville de Constantine, 2.363 habitations El Khroub, 2.192 Ain Smara, 492
Zighoud Youcef et 330 autres dans la localit de Didouche Mourad, a-t-il fait savoir lors de cette rencontre
tenue au palais de la culture Mohamed Laid El Khalifa
linitiative de plusieurs partenaires du secteur de

lhabitat en loccurrence les

directions du logement (DL)
, de lurbanisme, de larchitecture et de la construction
(DUAC) des quipements
publics (DEP) et de lOPGI.
Une enveloppe financire
de 1,5 milliard de dinars a t
dgage par le ministre de
lHabitat de lurbanisme et
de la ville cette action qui
porte sur des travaux de
maintenance de ltanchit,
la rparation des vides sanitaires, outre la peinture extrieure des immeubles relevant du patrimoine de
lOPGI travers la wilaya, a soulign le mme responsable lors de cette manifestation qui a drain un public
nombreux ds son ouverture. Dun dlai de six (6)
mois, lopration entame en dbut du mois de juillet
dernier a jusqu prsent touch 150 units de logements
de la commune dAin Smara confies 9 entreprises privs spcialises dans ce domaine, selon le responsable,
ajoutant que le lancement de la rnovation du reste des
logements est tributaire du choix des entreprises.

LOGEMENTS SOCIAUX PARTICIPATIFS

Tous les projets de la wilaya d'An

Tmouchent relancs
L'ensemble des projets
inscrits dans le cadre du
programme des logements
sociaux participatifs (LSP)
au profit de la wilaya d'Ain
Temouchent et se trouvant l'arrt, ont t relancs, a-t-on appris hier de la
direction locale du logement.
Ces logements au nombre de 426 units, se trouvant l'arrt suite des
problmes entre les promoteurs et les souscripteurs, sur un programme
global de 7.010 logements
LSP dont a bnfici la wilaya d'Ain Temouchent,
ont t tous relancs sur le

terrain, a-t-on affirm.

La mme source a assur que 90 pour cent de
ces 426 logements seront
achevs d'ici le 31 dcembre 2016, et remis leurs
bnficiaires, alors que
les dix pour cent restants

le seront, au plus tard, durant le premier semestre

2017.
Par ailleurs, la wilaya
d'Ain Tmouchent, a-t-on
rappel, l'occasion de la
clbration des journes
nationale et internatio-

nale de l'habitat, a bnfici, depuis sa promotion

au rang de wilaya, de 47.339
logements, dont 16.490 logements publics locatifs
(LPL) et 9.210 logements
LSP et publics aids (LPA).
Pour ce dernier mode
de construction (LPA), plus
de 1.500 logements ont t
lancs, cette anne 2016.
Pas moins de 700 logements du programme
AADL 2, sur un total de
1.000 units, dont a bnfici la wilaya, seront distribus, jeudi, au profit de
leurs attributaires, selon la
direction du logement.
APS

ACTUALIT

Jeudi 6 octobre2016

DK NEWS

WILAYA D'ALGER

665 familles reloges dans le cadre

de la 4e phase de la 21e opration de relogement
Prs de 665 familles du bidonville "El Hofra" de la commune de Oued Smar ont t reloges dans le cadre de la premire tranche de la
4e et dernire phase de la 21e opration de relogement dans la wilaya d'Alger qui se poursuivra durant les trois prochaines semaines
pour le relogement de 3.000 familles.
Cette tape concernera les
rsidents de 12 bidonvilles, dont
le bidonville "El Hofra" de Oued
Smar (prs de 700 familles) et le
bidonville de "Oued El Hamiz" de
Bordj El Kiffan (950 familles), a
dclar la presse le wali d'Alger,
Abdelkader Zoukh.
Cette opration permettra le
relogement de plus de 2835 familles, dont 390 familles du bidonville "Amar Ouahib" de Bologhine, 250 familles des bidonvilles de "Cervants" de Mohamed Belouizdad et 181 familles
du bidonville "Coco Plage" de
Bordj El Bahri.
L'opration concernera 130
familles du bidonville "La caserne" de Bologhine, 87 familles
du bidonville "Nezali Chrif" de
Cheraga, 120 familles du bidonville
"Le plateau" de Bologhine, 40
familles du bidonville "Chemin
Mackley" de Ben Aknoun, 10 famille du bidonville "La ferme
pilote" de Bab Ezzouar, 9 familles du bidonville "El Oued"
Bordj El Bahri et 3 familles du bidonville "Boukhari" de Bordj El

Bahi. Cette tape se fera en quatre tranches. La premire

tranche programme pour ce
mercredi concerne 665 familles
du bidonville "El Hofra" de Oued
Smar qui sont relogs la cit
1012 logements Chabou (Bodj El

Bahri), la cit 1194 logements

Sidi Lakhdar (Birtouta) et la cit
1200 logements Sidi Slimane
(Kheracia).
La deuxime tranche est prvue pour le 10 octobre prochain
et concernera 387 familles: 250

familles des bidonvilles de "Cervants" de Mohamed Belouizdad, 87 familles du bidonville

"Nezali Chrif" de Cheraga, 40 familles du bidonville "Chemin
Mackley" de Ben Aknoun et 10 familles du bidonville "La ferme pi-

TINDOUF

EL-BAYADH

Signature dne convention de partenariat

OPGI-Formation professionnelle
Une convention de partenariat a t signe hier entre lOfficie de promotion et
de gestion immobilires (OPGI) et le
secteur de la formation professionnelle
(F.P), a-t-on constat.
La convention porte sur la formation
de 300 stagiaires de la formation professionnelle dans des spcialits lies au secteur du btiment, tout en leur ouvrant les
chantiers de ralisation relevant de lOPGI
pour leur permettre dapprofondir leurs
connaissances sur le terrain, a indiqu
lAPS le directeur local de lOPGI, Abderrahmane Djebiri.
Signe en prsence du wali dElBayadh Abdallah Benmansour, en marge
de la clbration de la journe mondiale te arabe de lhabitat, cette convention sinscrit dans le cadre de la stratgie
du secteur de la F.P faisant mettre le dispositif de la formation en adquation
avec les besoins rels du march de lemploi.
Elle permettra ainsi de fournir progressivement la main- duvre qualifie
dont a besoin le secteur du btiment, a
soutenu, pour sa part, le directeur de wi-

lote" de Bab Ezzouar.

La troisime tranche, programme pour le 19 octobre prochain, touchera 193 familles: 181
familles du Bidonville "Coco
Plage" de Bordj El Bahri, 9 familles du bidonville "El Oued" de
Bordj El Bahri et 3 familles du bidonville "Boukhari" de Bordj El
Bahri, selon M. Zoukh.
Quant la quatrime et dernire tranche prvue fin octobre,
elle concernera 1783 familles:
950 familles du bidonville "Oued
El Hamiz" de Bordj El Kiffan,
390 familles du bidonville "Amar
Ouahib" de Bologhine, 130 familles du bidonville "La caserne"
de Bologhine et 120 familles du
bidonville "Le Plateau" de Bologhine. Toutes ces familles seront reloges dans les cits
1200/560 logements Selmani aux
Eucalyptus, la cit 400 logements Rahmania, projet de
300 logements Rahmania, 300
logements Zaatria Mahelma, la
cit 1000/267 logements Douera
et 477/93 logements Kourifa
El Harrach.

laya du la F.P, Mohamed Tadjeddine.

Le responsable a rappel les deux
conventions similaires signes auparavant avec deux entreprises publiques
locales spcialises dans le Btiment et

Travaux publics et donnant la possibilit

leurs travailleurs dobtenir des titres de
qualification aprs des priodes de stage
encadres par le secteur de la formation
professionnelle.

KHENCHELA

Plus de 30 milliards de dinars allous

au secteur de l'habitat
Une enveloppe globale de plus de trente(30) milliards de dinars a t alloue pour la concrtisation de divers programmes
dans le secteur de l'habitat dans la wilaya de Khenchela, a-t-on
appris hier du directeur de l'antenne locale de la Caisse nationale du logement (CNL).
Entre 2014 et septembre2016, un montant de l'ordred de 30
milliards de dinars a t mobilis pour financer des projets de
logements a prcis l'APS Bachir Boumekouaz, l'occasion
de la clbration de la Journe mondiale et arabe de l'habitat,
tenue la maison de la culture Ali-Souahi.
Le responsable a ajout qu'entre 2014 et septembre 2016, plus
de 36.000 aides l'autoconstruction, ont t octroyes dans le
cadre du programme de l'habitat rural, et une enveloppe de 1.4

milliards de dinars a t mobilise pour la ralisation du programme AADL 2, lanc en 2013.

Dans ce mme contexte, il soulign que pas moins de 4400
citoyens ont bnfici du programme d'aide la rhabilitation
de leurs habitations.
A titre indicatif, les dpenses engages depuis 2010 par cette
caisse pour le financement des multiples programmes d'habitat dans la wilaya de Khenchela s'lvent 49 milliards de dinars, a-t-on encore soulign. Outre l'habitat rural et la rhabilitation du vieux bti, le logement public locatif (LPL), socioparticipatif (LSP) ou promotionnel aid (LPA), sont autant de
programmes d'habitat grs par la CNL dans la wilaya de
Khenchela.

Diverses
oprations
en cours de
ralisation
par le secteur
des forts
Diverses oprations de dveloppement sont en cours de ralisation par
le secteur des forts dans la wilaya de
Tindouf, a-t-on appris hier des responsables de la Conservation des forts.
Elles portent notamment sur lentretien despaces, la prservation du patrimoine floristique et faunistique,
ainsi que sur la production et la distribution de plants de la ppinire sylvicole, a-t-on indiqu.
Il a t galement rserv un financement dun million DA sur le programme spcial Sud pour lamnagement de deux puits pastoraux et six millions DA pour le fonage de deux autres
puits pastoraux, en plus de la poursuite
des travaux dentretien de bandes
vertes, en deux lots totalisant 70 hectares dont 48 ha finaliss, selon la
mme source.
Les ppinires de la wilaya ont distribu lan dernier 19.800 plants 1.548
bnficiaires dans les communes de
Tindouf et dOum-Lassel, contre
31.500 plants (31.100 plants forestiers et
400 plants darbres dembellissement)
au cours de la saison 2014-2015, a-t-on
galement fait savoir la conservation des forts de la wilaya.
Celle-ci sattle, en outre, la prservation des varits vgtales, notamment celles protges ou en voie dextinction, linstar de larganier, travers des sorties rgulires sur le terrain,
travers les hamadas de la wilaya de
Tindouf, afin de lutter contre les agressions sur ce type de vgtations endmiques.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Jeudi 6 octobre 2016

VHICULES D'OCCASION:

BOUMERDS :

Un cahier des charges pour la traabilit

et la scurit (Bouchouareb)

1.900
millions DA
de crances
de la
Sonelgaz
auprs de
ses abonns

L'organisation du march des vhicules d'occasion travers un cahier des charges vise
instaurer la traabilit et la scurit, a dclar hier l'APS le ministre de l'Industrie et des
mines, Abdessalem Bouchouareb, tout en excluant le retour l'importation de cette
catgorie de vhicules.
"Le cahier des charges qui va
rguler le march des vhicules
d'occasion est en cours d'laboration. Des quipes sont en train
de travailler dessus et on annoncera ses conditions ds qu'il sera
prt", a prcis M. Bouchouareb
en marge de l'inauguration du
Salon international de la rcupration et de la valorisation des dchets Alger.
A travers ce prochain cahier
des charges, "un march de la voiture d'occasion sera cr", a-t-il
ajout. Selon le ministre, dans ce
march d'occasion, "il y aura des
spcialistes qu'on va orienter et
qui vont s'impliquer.
Ainsi, lorsqu'un client veut
acheter un vhicule, il aura la traabilit et un minimum de garantie pour sa scurit et son intrt
financier, tout comme on le fait

pour les vhicules neufs". A la

question de savoir si les concessionnaires pourraient acheter
localement les vhicules d'occasion pour les revendre, M. Bouchouareb a rpondu que c'est le
cahier des charges qui va dterminer ces aspects. Par ailleurs, il
a raffirm que le retour l'importation des vhicules d'occasion tait exclu tant pour les particuliers que pour les concessionnaires. Pour lui, le march local recle dj d'un "grand potentiel" de vhicules d'occasion qui
demande tre organis et qu'il
n'y a donc pas besoin d'importer
ce genre de vhicules.
Questionn par ailleurs sur le
foncier industriel, le ministre a
indiqu que rien que sur l'anne
en cours, 8.700 hectares d'assiettes de terrain destines des

projets industriels ont t distribues, soit 80% de la totalit du

foncier industriel attribu depuis l'indpendance.

Hausse de plus de 2% de la production industrielle

publique au 1er semestre
La production industrielle du secteur public a progress globalement de 2,2% au 1er
semestre 2016 par rapport la mme priode
de 2015 tandis que des contre performances
ont t enregistres dans certains filires des
diffrents secteurs, a appris l'APS auprs de
l'Office national des statistiques (ONS).
Hors hydrocarbures, le taux de croissance du secteur public industriel a atteint
2,9% entre les deux priodes de comparaison.
A l'exception des industries diverses et l'industrie agroalimentaire, toutes les autres
filiales ont enregistr une croissance de janvier fin juin 2016 par rapport la mme priode de 2015.
Il s'agit principalement des industries de
"Bois, lige, papier et imprimerie" (+28,7%),
"chimie, caoutchouc, plastique" (+14,3%),
"industrie des cuirs et chaussures (+7,8%),
"textiles, bonneterie et confection" (+7,4%),
matriaux de construction, cramique et
verre (+5,9%) et nergie (+3,3%).
Une lgre hausse de la production industrielle a galement t enregistre dans les
branches "hydrocarbures" (+0,4%), "mines et
carrires" (+0,4%) et "industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques et lectriques et lectroniques" (ISMMEE) (+0,3%).
Au sein de la branche "Bois, lige, papier
et imprimerie", c'est l'industrie du lige qui
a connu une baisse (-17%).
Pour l'industrie de "chimie, caoutchouc,
plastique", des baisses ont t connues pour
l'industrie chimique minrales de base (64,1%) et la fabrication de peintures (-1,3%).
Concernant les matriaux de construction,
cramique et verre, la plus forte croissance

de la production a t enregistre dans l'industrie du verre (+32,1%).

Pour les ISMMEE, des contre performances ont t releves dans la transformation des mtaux non ferreux (-98,7%), la fabrication des biens de consommation mcaniques (-28%) et des biens d'quipements mcaniques (-19,1%).

Contrairement la tendance haussire gnrale, la production de la filire "industrie

agroalimentaires, tabacs allumettes" a recul
de 5,7% de janvier fin juin 2016 cause d'une
contraction des industries des tabacs manufacturs et allumettes (-20,1%) et le travail de
grains (-3,5%). L'industrie du lait a, quant
elle, baiss de 2,1%.

M'SILA :

Plus de 11.000 hectares dclars

urbanisables
L'laboration de douze (12) plans directeurs d'urbanisme et d'amnagement
(PDAU) dans la wilaya de M'sila a permis de
dgager une assiette foncire urbanisable
d'une superficie totale de 11.113 hectares
travers les 47 communes, a-t-on appris hier
des services de la wilaya.
Ce foncier a t dgag suite la rception des 12 plans directeurs d'amnagement
et d'urbanisme (PDAU) a prcis la mme
source dtaillant qu'avant la fin de l'anne
en cours, cinq (5) autres PDAU seront parachevs.
Ces instruments d'urbanisme permettront la capitale du Hodna, a-t-on soulign, d'implanter plusieurs centaines de
projets d'habitat et d'quipements publics
divers, en particulier dans les communes
grand dficit en matire de foncier urbanisable.

Ce dficit en foncier est particulirement

prsent au chef lieu de wilaya et dans les localits de Bousada, de Sidi -Assa, d' Ain
Lahdjel et de Hammam Dhala, a-t-on
encore not.
La concrtisation de ces PDAU passe par
des oprations d'expropriation pour utilit
publique et de transfert de proprit des domaines de l'Etat au bnfice des secteurs de
l'habitat et des quipements publics, selon
les services de l'urbanisme, de l'architecture et de la construction (DUAC).
Dans ce contexte, il a t not la cration
d'un groupement foncier qui englobe les
communes de M'sila, Mtarfa, Ouled Mensour et Chellal pour la mise en oeuvre des
projets de l'habitat l'image des 67 lotissements sociaux qui seront crs dans le
cadre des promotions immobilires publiques et prives.

Les crances de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de

Boumerds auprs de ses abonns,
ont atteint les 1.900 millions DA,
au mois daot 2016, a rvl, hier,
son directeur.
La plus grande crance, de lordre de 660 millions de dinars, est dtenue par les abonns ordinaires
(mnages), soit un taux de 40% de
lensemble des crances, a indiqu,
lAPS, Biter Abdelkader.
Viennent ensuite les administrations locales, commencer par les
diffrents services de scurit avec
150 millions Da, les directions de wilaya avec 35 millions Da, et les services de sant, de lADE et de la
Poste avec prs de 100 millions DA,
a dtaill le responsable.
La situation est devenue prjudiciable au dveloppement de l'entreprise, dou la dcision prise de
procder des coupures dlectricit, a -t-il fait savoir.
Outre les factures impayes, lentreprise doit, galement, faire face
de nombreux cas de vol dlectricit,
fraudes, et autres atteintes son
rseau de distribution, layant accul
lintroduction de plus de 13.600 affaires en justice, aot dernier.
Sur ce total daffaires, plus de
1.100 sont relatives des redevances
impayes par des organismes publics, au moment ou le reste
concerne des cas de fraude et de vols
dlectricit, lorigine de pertes financires normes pour lentreprise, a observ le responsable.
Plus de 4.100 affaires ont t juges, ce jour, permettant lentreprise de rcuprer pas moins de 65
millions de DA.
M. Bitter a fait part, au titre des dmarches visant la rduction des vols
dlectricit Boumerdes, lquipement en cours des centres de distribution avec prs dun millier de
conteurs lectroniques, qui sajoutent 200 compteurs dj oprationnels, au niveau de nombreux centres
de distribution de la wilaya.
"Ces dernires annes, le niveau
de consommation lectrique a
connu une hausse de lordre de
30%, Boumerds, en passant de
900 Gwh (gigawatt-heure) en 2009,
1200 Gwh en 2012, avant datteindre les 1300 Gwe actuellement", a-til soulign.

L'hydrogne, une source d'nergie durable et alternative

Le directeur gnral du Centre
national des nergies renouvelables (CDER), Noureddine Yassaa a
relev hier Alger, l'importance de
l'hydrogne comme une alternative aux nergies fossiles, car il
s'agit d'une nergie durable permettant la transition nergique
en Algrie.
"L'hydrogne est un atout pour
lAlgrie vu son potentiel et les
infrastructures dont elle dispose.
Il est temps pour s'engager dans le
dveloppement de l'hydrogne et
devenir leader dans ce domaine",
a indiqu M. Yassaa, en marge
d'un Symposium international sur
l'hydrogne durable.
L'hydrogne est un gaz qui est
gnralement combin avec d'au-

tres atomes, on le retrouve dans

l'eau, le ptrole et le gaz naturel.
Dans l'industrie, l'hydrogne est
utilis dans le raffinage du ptrole, et la fabrication de plusieurs
produits chimiques comme le mthanol.
"L'hydrogne est un alli aux
nergies renouvelables sa valeur
conomique est inestimable tant
un alternatif aux hydrocarbures
fossiles", a-t-il dit tout en notant
que ce gaz, transform en utilisant
l'eau et l'nergie solaire, a plusieurs utilisations comme dans le
chauffage et le transport (vhicules hydrogne).
"En plus, l'hydrogne est considr comme une nouvelle solution
de stockage de l'lectricit qui

s'avre trs intressante sur le

point de vue conomique, permettant de stocker l'excdent de
l'lectricit pour des usages divers", a ajout M.Yassaa.
S'agissant de la recherche sur ce
volet au niveau du CDER, l'interlocuteur a fait savoir que des travaux
de recherche dans la production et
l'exploitation de l'hydrogne
taient en cours.
Il s'agit de la transformation
de l'eau de mer en hydrogne avec
l'usage de l'nergie solaire.
"On est actuellement en train de
dvelopper l'hybride (fusion entre
diffrentes nergies) en employant
le gaz naturel et l'hydrogne pour
de multiples usages. Ce n'est plus
une utopie. C'est devenu une ra-

lit aujourd'hui. Les recherches

avancent dans ce domaine", a-t-il
soutenu.
Il a raffirm, ce titre, que les
nergies renouvelables ont t
hisses par l'Etat au rang de priorit stratgique afin d'assurer la scurit nergique du pays dans le
contexte des dfis de la transition
nergtique.
Pour sa part, M. Mokhtar Sellami directeur gnral de la Recherche scientifique au ministre
de l'Enseignement suprieur et
de la recherche scientifique est
revenu sur la nouvelle loi d'orientation sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique, entre en vigueur cette anne. Selon lui, cette loi est "p-

renne. Elle est une avance" et a

pour but de booster la recherche et
consacrer le soutien de l'Etat aux
entreprises.
Ce texte, a-t-il ajout, a introduit
le financement des start-up et des
PME, et encourage la cration de
centres de recherche et d'innovation. Le Symposium International sur l'hydrogne durable, qui
s'tale sur deux jours, est une occasion pour partager les savoirfaire, et accompagner le dveloppement dans le domaine des nergies renouvelables.
Plusieurs universits et experts
nationaux et trangers prennent
part cet vnement organis par
le CDER.
APS

CONOMIE

Jeudi 6 octobre 2016

Le Brent plus de 51 dollars

mercredi Londres
Les cours du
ptrole progressaient hier en
c o u r s
d'changes europens, aids
par des prvisions d'un recul
des rserves
amricaines de
brut la semaine
dernire ainsi
que par l'attnuation des inquitudes des
investisseurs
suite l'accord de l'Opep Alger. A Londres, le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en dcembre valait 51,63 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en hausse de 76 cents par rapport la
clture de mardi, aprs avoir atteint dans la matine 51,81 dollars, un
plus haut depuis quatre mois.
Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour le contrat
de novembre gagnait 75 cents 49,44 dollars, grimpant mme 49,57
dollars, son niveau le plus lev depuis plus de trois mois.
Les marchs se focalisaient mercredi sur la publication hebdomadaire des rserves de brut aux Etats-Unis.
Alors que le dpartement amricain de l'Energie (DoE) doit publier ses estimations aprs la clture en Europe, la fdration prive
American Petroleum Institute (API) a dj fait tat de ses propres chiffres.
Comme c'est le cas depuis plusieurs semaines, les rserves amricaines auraient baiss, l o les marchs attendaient une hausse.
"Le rapport de l'API fait tat d'une baisse des stocks de 7,6 millions
de barils" sur la semaine close le 30 septembre, dtaillait un analyste.
Selon lui, si les donnes du DoE confirmaient celles de l'API, les
cours de l'or noir pourraient dpasser de faon durable leurs plus hauts
en huit mois pour le Brent et 11 mois pour le WTI atteints en juin,
respectivement 51,22 dollars et 48,75 dollars.
Les analystes attendent au contraire une augmentation des stocks
de brut de 1,5 million de barils, une augmentation de 500.000 barils
des stocks d'essence et une diminution de 1,5 million de barils des
stocks de produits distills.
L'accord de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep) continuait par ailleurs de soutenir les marchs de l'or noir.
"Le dernier accord historique des membres de l'Opep a attnu provisoirement les inquitudes des investisseurs vis--vis d'une surabondance mondiale", commentaient les analystes.

La Bourse de Tokyo finit en

hausse pour la 3e sance
d'affile (Nikkei +0,50%)
La Bourse de Tokyo a termin dans le vert hier, aprs dj deux
sances positives, grce un net recul du yen face au dollar sur fond
de spculations de prochaine hausse de taux aux Etats-Unis.
A l'issue des changes, le Nikkei des 225 valeurs vedettes a gagn
0,50% (+83,59 points) 16.819,24 points.
L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau a pour
sa part progress de 0,57% (+7,60 points) 1.347,81 points.
Sur le volet des changes, le dollar est remont autour de 102,95 yens,
contre 102,25 yens mardi la fermeture.
L'euro a franchi la barre des 115 yens 115,45 yens, contre 114,40
yens. Ces mouvements incitent l'achat de titres de groupes exportateurs.

DK NEWS

NOUVEAU CODE DES DOUANES:

Simplification des procdures

Le projet de code des Douanes, adopt mardi par le Conseil des
ministres, va permettre une simplification des procdures douanires
et un meilleur mcanisme de rglement des litiges, tout en amliorant
la qualit du contrle, a affirm lAPS un responsable de la direction
gnrale des Douanes.
"Il s'agit d'une loi modifiant
celle en vigueur avec des articles
plus clarifis, des procdures douanires plus simplifies et des procdures de contentieux, qui souffraient de beaucoup de confusion,
allges", explique-t-il.
Ce texte va dabord permettre
la Douane de "promouvoir sa mission conomique et scuritaire",
avance le mme responsable. Il
sera ainsi offert aux oprateurs
conomiques, quils soient des industriels, importateurs ou exportateurs, un cadre dexercice et de
rgulation des changes, qui garantit la prennit, la transparence et lquit", selon lui.
A titre dexemple, loprateur
aura le droit de connatre au pralable le mode de calcul des impositions auxquelles seront soumises
ses importations.
Mieux encore, lorsque les services douaniers dfinissent un niveau dimposition pour un oprateur, l'administration douanire
sera tenue de lappliquer pendant
six mois mme sils dtectent une
erreur de calcul: "Cest un engagement vis--vis de loprateur quon
doit tenir", assure-t-il.
Cette dmarche est inspire
dun accord de lOMC (Accord de
Bali de 2013) qui consacre la facilitation des changes Douanesoprateurs.
En outre, les oprateurs jouissant dune bonne rputation bnficieront dun abaissement du
paiement de lavance exige par la
DGD comme garantie de paiement
des frais de ddouanement.

Cration de Commissions
rgionales de recours
Par ailleurs, le nouveau texte engage une rorganisation des voies
de recours et le renforcement des
droits des usagers et partenaires de
la DGD.
Ainsi, dans le cas de litiges portant sur lespce tarifaire (c'est-dire la liste des appellations des
marchandises et des tarifs y affrents) sur lorigine et sur la valeur
en douane dclares, les douaniers auront saisir des Commissions locales de recours au lieu de
la commission nationale actuelle.

"Nous allons faciliter

loprateur de
faire un recours en lui
approchant
ladministration douanire", avance
le mme responsable qui
fait part de la
mise en place
de douze (12)
commissions
rgionales de
recours.
Un ramnagement "en
profondeur" du contentieux douanier en introduisant une meilleure clart dans la dfinition, la
qualification et la rpression des
infractions douanires, tout en
simplifiant les procdures et en
identifiant de manire claire les
responsabilits et les sanctions en
la matire, est galement instaur
par le projet de loi.
Les voyageurs ne sont pas en
reste dans ce nouveau code des
douanes puisque des facilitations
des procdures sont envisages
permettant de "rduire considrablement la dure de ddouanement aux ports notamment".
Ainsi, grce la mise en place
dune Banque de donnes, les
douaniers pourront procder
un contrle "cibl" bas sur "lanalyse des risques" au lieu de continuer pratiquer le contrle systmatique.
"Nous allons laborer une
Banque de donnes grce
lchange avec les diffrentes administrations et les compagnies de
transport, ce qui va nous permettre daxer le contrle sur les voyageurs suspects ou ayant des antcdents, tout en permettant un
contrle rapide des autres voyageurs", explique-t-il.
Le nouveau texte introduit, par
ailleurs, une mise niveau des
procdures douanires et leur dmatrialisation afin de mieux accompagner le commerce extrieur. Il propose ainsi un ancrage
juridique la dclaration doua-

nire par Internet, mme si la

concrtisation de cette dmarche
reste tributaire de l'authentification
de la signature lectronique en
Algrie.
Le projet de loi introduit aussi
une refonte des mcanismes de
contrle, par la mise en place de
nouveaux instruments bass galement sur lanalyse des risques et
loptimisation des oprations de vrification.
Ainsi, il clarifie le mode opratoire du "contrle diffr" (contrle
documentaire qui se fait au sein de
ladministration douanire aprs
le ddouanement) et du "contrle
posteriori" (contrle auquel recourent les douaniers en cas d'incohrences releves par le contrle
documentaire).
L'autre nouveaut est la "livraison surveille" qui est une opration de contrle o la marchandise
prohibe est quand mme libre
pour tre surveille posteriori
dans le but de dmanteler le rseau
concern.
C'est que la "livraison surveille"
tait inscrite dans la loi sur la
contrebande et ctait la police de
sen charger.
Mais le projet de loi implique
ainsi la Douane dans cette opration: en cas dimportation de produits prohibs, la DGD informe la
Procureur de la Rpublique et autorise la sortie de la marchandise
qui sera poursuivie jusqu'au dmantlement de tout le rseau
concern.

CRALES:

Baisse de la facture d'importation sur les 8 premiers mois

La facture d'importation des
crales (bl, mas et orge) a baiss
de plus de 23% durant les huit
premiers mois de 2016, tandis que
les quantits importes ont recul seulement pour le bl tendre,
a appris l'APS auprs des Douanes.
Ainsi, la facture d'importation
des crales s'est rduite prs de
1,8 milliard de dollars (mds usd)
durant les huit premiers mois de
2016, contre 2,33 mds usd la
mme priode de 2015 (-23,04%).
Les quantits importes ont
galement baiss mais un moindre rythme en s'tablissant 8,7
millions de tonnes (Mt) contre 8,8
Mt (-0,92%), prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Par catgorie des crales, la facture d'importation du bl (tendre
et dur) a recul 1,17 mds usd
contre 1,66 mds usd (-29,34%),

pour des quantits de 5,3 Mt contre

5,6 Mt (-4,36%).
Pour le bl tendre, la facture
d'importation a recul 797,36
millions usd contre 1,1 mds usd (27,8%), alors que les quantits importes ont baiss 4,15 Mt contre
4,41 Mt (-6%).
Concernant le bl dur, la facture
a recul 377,5 millions usd contre
557,5 millions usd (-32,3%), avec
une hausse des quantits importes qui se sont tablies 1,21 Mt
contre 1,19 Mt (+1,47%).
Quant au mas, les importations se sont chiffres 511,4 millions usd contre 550,7 millions usd
(-7,14%) avec un volume import de
2,77 Mt contre 2,70 Mt (+2,32%).
Pour l'orge, l'Algrie en a import pour 111,4 millions usd contre
122,31 millions usd usd (-8,92%)
avec une quantit de 629.000 T
contre 527.883 T (+19,15%).

La baisse de la facture des crales s'explique, d'une part, par le

recul des cours sur les marchs
mondiaux des crales, constat
depuis 2015 la faveur de stocks
abondants et de bonnes rcoltes
mondiales, et par la lgre baisse
des quantits importes pour le bl
tendre. Il est d'ailleurs constat que
sur les 5 premiers mois de l'anne,
les prix l'importation par l'Algrie ont recul 332 dollars/tonne
(usd/t) pour le bl dur (baisse de
plus de 32% par rapport la mme
priode de 2015), 196 usd/t pour
le bl tendre (-25%) et 179 usd/t
pour le mas (-13,1%).
Pour rappel, l'Organisation de
l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a indiqu en septembre dernier que l'indice des prix
des crales avait poursuivi sa
chute en aot (-3% par rapport
juillet 2016 et -7,4% par rapport

aot 2015).
La FAO a
considrablement revu en
hausse ses
prvisions
concernant la
production cralire mondiale pour
cette anne
pour atteindre
2.566 millions
de tonnes, soit 22 millions de
tonnes supplmentaires par rapport aux prvisions de juillet.
Selon le dernier bulletin de la
FAO sur l'offre et la demande de crales, cette hausse est principalement due deux prvisions, savoir une rcolte mondiale de bl
cense battre des records cette
anne et une forte rvision la
hausse de la rcolte annuelle de

mas aux Etats-Unis. "Cette augmentation de la production cralire devrait avoir effet de gonfler les stocks et de faire grimper
le ratio stock-utilisation 25,3%, et
de crer, de ce fait, une situation
(en termes d'offre et de demande),
plus avantageuse que celle anticipe au dbut de la saison", indique la FAO.
APS

8 DK NEWS
NAMA

Prvisions
dune bonne
rcolte de mas
Une bonne rcolte de mas est attendue
pour la campagne de moisson automnale qui
a dbut en octobre et cible une superficie de
225 hectares travers la wilaya de Nama, a-ton appris auprs de la direction locale des services agricoles (DSA).
Le rendement prvisionnel de cette rcolte de mas tourne autour de 430 450
quintaux lhectare, a prcis le reprsentant
de la DSA, lingnieur agronome Mustapha
Boukraa.
Cette production est attendue des exploitations agricoles ayant russi lintroduction de
la masiculture dans leurs activits et qui
sont implantes sur le territoire des communes de Ain-Benkhelil, Sfissifa, Mcheria,
Tiout et Asla, a-t-il prcis en marge de la clbration de la journe nationale de vulgarisation agricole.
Elle se concentre en grande partie dans la
commune dAin-Benkhelil (22 agriculteurs et
160 hectares), o les exploitants agricoles ont
bnfici de mesures incitatives et dun accompagnement, linstar dun agriculteur qui a obtenu un soutien en matire de mcanisation,
ainsi que dun soutien pour lacquisition et le
montage de systmes dirrigation sous pivot et
leur approvisionnement en semences slectionnes par la cooprative des crales et lgumes secs (CCLS-Saida), selon la mme
source.
Un encadrement technique et phytosanitaire est galement assur aux exploitations bnficiaires, en plus de la proposition dun
prix prfrentiel de 4.500 DA le quintal de mas,
en vertu dune convention agriculteurs-Office
national daliments de btails (ONAB) pour lextension des superficies ensemences, a fait savoir le mme responsable.
La campagne de moisson permettra aussi
une bonne production de fourrages pour lalimentation du cheptel bovin laitier de la wilaya
de Nama, estim plus de 18.000 ttes. Une
opration qui sinscrit dans le cadre de la
stratgie de dveloppement des filires laitires
et de production de viandes rouges, en plus de
rduire les charges lies laliment de btails
et de volailles, a-t-on soulign la DSA.

TISSEMSILT
Lancement des
procdures de
cration dune
nouvelle zone
industrielle
Selmana
Des procdures ont t lances, dimanche,
pour la cration dune zone industrielle
proximit du village de Selmana dans la commune de Layoune, a-t-on appris lundi auprs
de la cellule de communication des services de
la wilaya de Tissemsilt. Dans ce sens, une
runion a regroup, sur instructions du wali,
Abdelhamid El Ghazi, le secrtaire gnral de
la wilaya, la directrice rgionale de lAgence nationale intermdiaire et rgulation foncire de
Tlemcen et des reprsentants des services
comptents, en vue de ractiver le dossier de
cration de cette zone industrielle proximit
du village de Selmana o l'assiette est disponible et renforcer ainsi les zones dactivits des
communes de Tissemsilt, Khmisti et Theniet
El Had. La directrice rgionale de lANIREF de
Tlemcen a affirm limportance accorde par
les autorits de wilaya ce dossier travers des
facilits, soulignant que les atouts offerts dans
la rgion devront conforter ce dossier qui
sera soumis prochainement au Conseil national de linvestissement.
La zone industrielle propose d'une superficie de 300 hectares devra gnrer plusieurs
postes demploi et disposera de conditions favorables au climat dinvestissement (rseaux
routiers et dnergie), en plus de sa situation
proximit de la ligne ferroviaire TissemsiltBoughezoul (Mda) en cours de ralisation.
APS

RGIONS

Jeudi 6 octobre 2016

NAMA :

Plus de 13.160 logements en cours

de ralisation
Un total de 13.168 logements, toutes formules de construction confondues, est
en cours de ralisation travers la wilaya de Nama, a-t-on appris hier de la
direction locale de l'Habitat.
Projets en majorit dans les grandes
concentrations d'habitants de Mcheria,
Ain-Sefra et Nama, ces programmes
consistent en 5.119 logements de type public locatif (LPL), 570 logements promotionnels aids (LPA), 298 logements en location-vente (LLV), en plus de 6.565
aides l'habitat rural et 6.616 aides pour
la restauration de l'habitat prcaire, a
prcis le directeur du secteur, Ali Abada.
Le parc immobiliser de la wilaya de
Nama a t renforc ces dernires
quinze annes de prs de 43.600 logements, toutes formules confondues,
dont 27.989 rceptionns, soit un nombre plus important que le parc recens
avant 1999 et estim 26.000 units.
S'agissant du programme LPL, relevant de l'office de promotion et de la gestion immobilires, il est prvu la rception, fin 2017, de prs de 2.000 units,
dont 900 implantes Mcheria, 800
Ain-Sefra et 300 Nama, en plus de la
rception, durant la mme priode,
d'une tranche de 550 logements restant
du programme d'habitat promotionnel
aid, et la totalit du programme de logements en location-vente, a fait savoir

le mme responsable.
M.Abada a fait tat, par ailleurs, de
l'achvement d'une tranche de 20 units
de logement de type promotionnel aid
Ain-Sefra, alors que les travaux de
ralisation de 135 logements de location-vente Mcheria, 95 autres Nama
et 68 Ain-Sefra ont atteint un taux

d'avancement de 30%. Cependant, il a fait

tat de l'inscription de 600 units de type
promotionnel public non encore lancs
en chantier, ainsi que l'arrt des travaux
d'un chantier de 16 logements de type
participatif en raison de la rsiliation du
contrat avec le promoteur immobilier, a
rvl la mme source.

RVALUATION DES PROJETS

Une enveloppe de plus de 1,94 milliard DA

la wilaya dAn Tmouchent
Une enveloppe financire
de plus de 1,94 milliard de dinars a t alloue la wilaya
dAin Temouchent, au titre
du dveloppement et de la
rvaluation des projets, a-ton appris lundi de la directrice de la programmation
et du suivi budgtaire (DPSB).
Cette importante somme,
"alloue la wilaya en dpit de
la conjoncture actuelle de
rationalisation de la dpense
publique", est destine
lachvement de projets en
cours de ralisation ou en
voie de lancement (810 millions DA), alors que 600 millions DA ont t affects aux
plans communaux de dveloppement (PCD), a indiqu
Nacera Hamzaoui. La priorit
est accorde aux secteurs
ayant une troite relation

avec les conditions de vie des

citoyens, tels la ralisation
de deux dcharges contrles au niveau des communes
dEl Amria et de Sidi Boumediene eT lachvement du
projet de station dpuration
de Bouzedjar (deux logements). Par ailleurs, lenve-

loppe reue consacre 180 millions DA pour la rvaluation de cinq oprations inscrites lintitul du secteur de
lducation, entre autres, a-telle ajout faisant savoir laffectation de 250 millions DA
pour la formation professionnelle, notamment lins-

titut de tourisme et 27 millions DA pour lenseignement suprieur destins prcisment lachvement du

restaurant de 800 places et
ltude de 2.000 lits. Le projet de ralisation de 100 logements pour les enseignants
du centre universitaire "Belhadj Bouchaib" dAin Temouchent sest vu allouer, pour sa
part, un montant de 47,70
millions DA, alors que lcole
coranique pilote relevant du
secteur des affaires religieuses et wakfs a bnfici
dune somme de 15 millions
DA, note-t-on. Sept oprations inscrites lintitul du
secteur de la jeunesse et des
sports se sont vues allouer un
montant financier de 125 millions DA pour leur achvement.

MDA

Lancement des inscriptions pour la 4e session

de formation en secourisme
La direction de la Protection civile de
Mda vient de lancer la phase dinscription de la 4e session annuelle de formation
en secouriste de masse, prvue dbut novembre prochain, a-t-on appris auprs du
charge de la communication, le lieutenant
Karim Benfahsi.
Les candidats intresss par cette formation, en soins de premires urgences,
auront la possibilit, jusquau 27 du mois
courant, de sinscrire cette session de formation ouverte lensemble des citoyens,
dsireux d'acqurir des connaissances
en matire de secourisme de masse, a-til ajout.
Cette 4e session, programme du premier au 20 novembre prochain, mobilisera
les diffrentes structures dintervention de
la protection civile et sera encadre par secouristes professionnels et des spcialistes en prvention, a indiqu cet officier,
prcisant que ces derniers disposeront de

trois semaines pour initier les candidats

retenus aux techniques de secourisme
de masse, la conduite des soins d'urgence,
ainsi que la prvention et le respect des rgles de scurit, sur les lieux de travail ou
domicile.
Depuis son lancement, en 2011, de ce cycle de formation plus de deux mille per-

sonnes, parmi lesquels un nombre non ngligeable de femmes au foyer, de membres

dassociations caritatives, de comits de
quartiers, des conducteurs et des responsables de chantiers, dont l'activit exige,
souvent, une parfaite connaissance des
soins d'urgence et de prise en charge des
victimes d'accidents corporels, a-t-il not.

SOCIT

Jeudi 6 octobre 2016

DK NEWS

INONDATIONS DE LAGHOUAT:

PROTECTION CIVILE

Les sinistrs rclament

l'indemnisation des dgts

2275

Des dizaines de familles sinistres suite aux intempries ayant affect

rcemment la commune de Laghouat rclament l'indemnisation des dgts
matriels occasionns leurs biens par les inondations.
Des dgts matriels ont t occasionns leurs habitations dans les quartiers El-Kabou, El-Merdja, Khat-El-Oued
et Bordj Senoussi, dans la commune du
chef-lieu de la wilaya, en plus de la dtrioration des biens se trouvant l'intrieur, ainsi que des superficies agricoles.
Approchs par l'APS, plusieurs d'entre
eux ont exprim leur "dsolation" et dnonc la manire de prise en charge de
ces inondations par les instances locales
concernes, tout en appelant acclrer
le recensement et valuation des dommages, notamment sur les habitations et
les quipements s'y trouvant, ainsi que sur
les locaux commerciaux et usage professionnel.
De leur ct, les services de la commune de Laghouat ont fait tat de la
mise en place d'une commission mixte,
regroupant l'ensemble des secteurs
concerns, qui procde actuellement
aux constats, au cas par cas, de la situation
des habitations, devant tre suivis par la
prise de mesures ncessaires.
Selon les services de la wilaya, une fiche
technique sera transmise au gouvernement pour l'inscription d'oprations spcifiques concernant les squelles de ce sinistre et ce, tout en assurant, actuellement, la prise en charge des sinistrs au
plan sanitaire et de l'hbergement, et
l'vacuation des eaux et boues infiltres
dans leurs habitations.
Les mmes services estiment cinq (5)
milliards DA les dgts engendrs par ces
inondations, et englobant notamment

les ouvrages des Travaux publics,des

ponts notamment, en plus des rseaux divers, notamment ceux de l'eau potable et
de la fibre optique.
Les tudes techniques concernant la
rhabilitation du pont de Sidi-Hakkoum
ont t lances, en plus de la programmation d'tudes techniques pour le dsensablement des cours d'eau depuis Djebel
El-Gada, Oued-Morra et Oued-Mzi,
jusqu'aux communes de Tadjemout et Laghouat, a-t-on ajout.
Les services de la Protection civile
ont, eux, signal des oprations de pompage des eaux infiltres aux habitations
ayant touch prs de 35 logements travers les quartiers prcits, sachant que le

nombre d'habitations effectivement touches est plus important.

Les fortes chutes de pluie, que la rgion
n'a pas connues depuis des dcennies, ont
t l'origine de l'effondrement partiel du
pont de Sidi-Hakkoum, reliant le tissu urbain de Laghouat la route de contournement des vhicules lourds.
La Protection civile a fait part, par
ailleurs, de la mise en place, ds le dbut
des intempries, d'une cellule d'coute et
de suivi au niveau de son unit principale
Laghouat et du dploiement de brigades
d'intervention le long du cours d'OuedMzi, de la commune de Tadjemout de
celle de Ksar El-Hirane, via le tissu urbain
de la commune de Laghouat.

STIF :

Saisie par la police de 65 quintaux de chocolat

impropre la consommation
A. Tiouri.
Agissant pour la protection de la sant du consommateur, les lments de la
Brigade dassainissement
relevant du service de
wilaya de la scurit
publique de Stif sont parvenus, au courant de cette
semaine, saisir une
importante quantit de
chocolat ainsi que des
dchets de gaufrettes et de
biscuits impropres la
consommation, estime
plus de 65 quintaux qui
taient stocks dans une
unit de production de
confiserie au centre de la
cit dAin El-Fouara avec
larrestation du propritaire de cet entrept, g de

46 ans. Cest la suite de

lexploitation de renseignements faisant tat quun
individu sadonnait une
activit suspecte dans la
fabrication de confiserie
dans lun des quartiers du
centre-ville, que les policiers aprs avoir localis et
procd la fouille de ce

local, ont dcouvert cette

marchandise avec en sus
des sachets remplis de
dchets de gaufrettes et de
biscuits. Tous ces produits,
ajoute le charg de la cellule
de communication de la
Sret de wilaya de Stif,
taient de qualit douteuse
stocks dans des conditions

dhygine non conforme

la
rglementation
en
vigueur et dpourvue dtiquetage. Sur place, ils ont
pu mettre la main aussi sur
5.000 units dtiquetage
non conforme pour tromper la vigilance du consommateur sur la date de fabrication et de premption du
produit en question.
A cet effet, une procdure judiciaire a t instruite lencontre du mis
en cause et transmise la
juridiction comptente.
Quant la marchandise
saisie et aprs confirmation
quil sagissait dun produit
prim grce au rapport
dexpertise, il a t procd
sa destruction en collaboration avec les services
comptents.

TINDOUF :

interventions
en 24h
Durant la priode
du 4 au 5 octobre 2016
arrt ce matin 8
heures les units de la
Protection civile ont
enregistr 2275 interventions, pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 9 ayant fait 10
personnes dcdes sur les lieux daccidents et 4
autres blesses, traites sur place puis vacues vers
les structures hospitalires par les lments de la
Protection civile. Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau de la wilaya dOran avec 2 personnes dcdes, suite la percussion dune motocyclette par un camion; laccident est survenu
hier 14 h 30 sur le chemin communal numro 10,
la commune de Hassi Bounif, daira de Bir El Djir.

MILA

18 blesss dans
un accident de la
route dans la
commune dOued
Endja
Dix huit (18) personnes, dont 17 lves gs entre 7 et 18 ans, ont t blesses dans un accident de
la route survenu prs de la commune dOued
Endja (wilaya de Mila), apprend-on dimanche
auprs des services de la Protection civile.
Laccident sest produit suite une collision entre un bus de transport scolaire et un vhicule utilitaire, indique la mme source soulignant que les
lments de lunit secondaire de la protection civile de la dara dOued Endja sont intervenus au niveau de la Mechta El Orsa (commune dOued Endja) pour porter secours aux personnes blesses.
La mme source a ajout que des blesss ont t
transfrs au service des urgences de la polyclinique de la commune.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les
circonstances de l'accident.

TISSEMSILT
Un vendeur a t
condamn six
mois de prison
ferme pour vente
clandestine de
boissons alcoolises
A. Meghit

Diverses oprations en cours de ralisation

par le secteur des forts
Diverses oprations de dveloppement sont en cours de
ralisation par le secteur des
forts dans la wilaya de Tindouf, a-t-on appris hier des
responsables de la Conservation des forts.
Elles portent notamment
sur l'entretien d'espaces, la
prservation du patrimoine
floristique et faunistique,
ainsi que sur la production et
la distribution de plants de la

ppinire sylvicole, a-t-on

indiqu.
Il a t galement rserv
un financement d'un million DA sur le programme
spcial Sud pour l'amnagement de deux puits pastoraux et six millions DA pour
le fonage de deux autres
puits pastoraux, en plus de la
poursuite des travaux d'entretien de bandes vertes, en deux
lots totalisant 70 hectares

dont 48 ha finaliss, selon la

mme source.
Les ppinires de la wilaya
ont distribu l'an dernier
19.800 plants 1.548 bnficiaires dans les communes de
Tindouf et d'Oum-Lassel,
contre 31.500 plants (31.100
plants forestiers et 400 plants
d'arbres d'embellissement)
au cours de la saison 20142015, a-t-on galement fait
savoir la conservation des

forts de la wilaya. Celle-ci

s'attle, en outre, la prservation des varits vgtales, notamment celles protges ou en voie d'extinction, l'instar de l'arganier,
travers des sorties rgulires
sur le terrain, travers les hamadas de la wilaya de Tindouf, afin de lutter contre les
agressions sur ce type de vgtations endmiques.
APS

Poursuivant leur efforts en matire de lutte

contre le commerce illicite de boissons alcoolises,
les lments de la brigade mobile de police judiciaire de Theniet El Had ont russi neutraliser
un individu g de 46 ans avec la saisie d'une quantit de 487 units de boissons alcoolises, et en exploitant des renseignements au sujet de l'activit
du suspect qui utilisait son domicile familial pour
s'adonner ce trafic illicite. L'opration a permis
de mettre la main sur 286 units de type Beaufort,
85 units de type Spcial, 45 units de bire blonde
et 71 bouteilles de vin (Bordj), o une enqute a t
ouverte sur les faits qui sont reprochs au mis en
cause. Une procdure judiciaire a ensuite t instruite son encontre, en vertu de laquelle il a t
prsent devant le parquet du tribunal de Theniet
El Had qui l'a condamn la peine de six mois de
prison ferme.

10

SOCIT

DK NEWS

PRIX NOBEL DE CHIMIE:

Un Franais, un Britannique
et un Nerlandais prims
pour des "machines
molculaires"

Le prix Nobel de chimie a t

conjointement attribu mercredi
au Franais Jean-Pierre Sauvage,
au Britannique Fraser Stoddart et
au Nerlandais Bernard Feringa,
inventeurs de minuscules "machines molculaires".
Les trois chercheurs l'honneur "ont amen les systmes
molculaires vers des tats o,
remplis d'nergie, leurs mouvements peuvent tre contrls", a
expliqu le jury Nobel.
"Le moteur molculaire se
trouve aujourd'hui au mme stade
que le moteur lectrique dans les
annes 1830, lorsque les scientifiques exposaient des manivelles
et des roues, sans savoir que cela
mnerait aux trains lectriques, au
lave-linge, aux ventilateurs et aux
mixeurs", a-t-il ajout.
A terme, ces machines miniatures "seront trs probablement
utilises dans le dveloppement
d'objets comme les nouveaux matriaux, les capteurs et les systmes de stockage d'nergie", a-t-

il poursuivi.
Le prix s'accompagne d'une
rcompense de huit millions de
couronnes (832.000 euros). Il tait
all l'an dernier Aziz Sancar
(Turquie/Etats-Unis), Paul Modrich (Etats-Unis) et Tomas Lindahl (Sude) pour leurs travaux
sur la rparation de l'ADN.
La chimie est le dernier des Nobel en sciences naturelles tre
dcern.
Celui de mdecine a rcompens lundi le Japonais Yoshinori Ohsumi, qui a clair un aspect de la rgnration cellulaire,
l'autophagie, tandis que celui de
physique mardi est all trois
Britanniques, David Thouless,
Duncan Haldane et Michael Kosterlitz, pour leurs travaux thoriques sur les tats "exotiques"
de la matire dans des univers
bi- ou unidimensionnels. Suivront la paix vendredi, seul prix
Nobel remis Oslo, le prix d'conomie lundi et la littrature le 13
octobre.

CHILI:

Santiago rduira les

missions de particules
fines de 60% en dix ans
La capitale chilienne Santiago,
l'une des villes les
plus
pollues
d'Amrique latine,
a dvoil mardi un
plan pour rduire
en dix ans les missions de particules
fines de 60%, via la
restriction de la circulation automobile
et l'interdiction du
chauffage bois.
La situation gographique de cette
ville de sept millions
d'habitants, encaisse entre les montagnes de la Cordillre des Andes, perturbe le renouvellement de l'air et depuis des annes les
autorits locales luttent pour contrer ce
phnomne. En juin
2015 puis en juin
2016, elle avait d
tre place en "tat
d'urgence environnementale", paralysant 40% de son
parc automobile
aprs des pics de
pollution.
Le plan "Santiago
Respire", d'un bud-

get d'un milliard de

dollars en dix ans,
avec des fonds publics et privs, vise
rduire de 60% les
niveaux de particules fines ou d'une
taille infrieure 2,5
microns, susceptibles de pntrer les
voies respiratoires
et d'affecter la sant
des habitants, dont
4.000 dcdent
chaque anne en
raison de la pollution. "C'est un plan
qui nous permettra
de faire une avance significative
dans la dpollution
de Santiago", a affirm lors d'une
confrence
de
presse le ministre
de l'Environnement
Pablo Badenier.
Le programme
prvoit l'interdiction de circuler
dans la ville entre
mai et aot (les
mois les plus pollus) pour les voitures fabriques
avant 2012, une mesure qui concernera
prs
de

200.000 vhicules
sur les 1,9 million
circulant chaque
jour dans la capitale. Il interdit
aussi,
pendant
toute l'anne, d'utiliser du bois pour se
chauffer, comme le
font de nombreux
foyers dans les
quartiers riches de
Santiago, situs sur
les hauteurs et donc
moins affects par
la pollution.
"Ce sont 119.000
foyers qui gnrent
un tiers de la pollution", a soulign le
gouverneur de Santiago, Claudio Orrego. Le plan inclut
aussi d'autres mesures comme l'interdiction du transit des camions
dans le centre de
Santiago, des aides
l'achat de vhicules moins polluants ou encore un
objectif de rduction de 30% des
missions
des
grands sites industriels de la ville.
APS

Jeudi 6 octobre 2016

RFUGIS
Plus de1.600 rfugis syriens rinstalls
dans l'UE depuis l'accord UE-Turquie
Plus de 1.600 rfugis
syriens en Turquie ont t
rinstalls dans l'un des
Etats membres de l'Union
europenne (UE) depuis
l'entre en vigueur de
l'accord UE-Turquie sur
les migrants, a affirm
mardi la Commission
europenne qui a prcis
que moins de 600
personnes ont t
renvoyes en Turquie
depuis les les grecques
durant la mme priode.

"A ce jour, 1.614 rfugis syriens

en Turquie ont t rinstalls en
Europe et 578 migrants en situation
irrgulire ont t renvoys en
Turquie depuis les les grecques,
dans le plein respect du droit de
l'Union et du droit international",
a soulign l'excutif de l'Union
dans un rapport publi mardi, faisant remarquer que le nombre de
Syriens rinstalls excde de beaucoup le nombre de ceux retourns
en Turquie dans le cadre de la dclaration UE-Turquie.
Dans leur accord controvers,
scell le 18 mars Bruxelles, l'UE
et la Turquie sont convenus que
tous les nouveaux migrants irrguliers se rendant de Turquie vers les
les grecques seraient renvoys
vers la Turquie, y compris les demandeurs d'asile.
En contrepartie, l'UE a accept
un principe appel "un pour un":
pour chaque Syrien renvoy des
les grecques en Turquie, un autre
doit tre rinstall de la Turquie
dans l'UE, dans la limite de
soixante-douze mille places.
La mise en uvre de la dclara-

tion UE-Turquie a donn de "bons

rsultats", a estim la Commission europenne qui en veut pour
preuve la "trs forte diminution"
du nombre de traverses et de dcs depuis l'entre en vigueur de
cette dclaration.
Selon le rapport publi ce
mardi, quelque 1.740 migrants traversaient chaque jour la mer Ege
pour gagner les les grecques avant
la mise en uvre de la dclaration
UE-Turquie. Ce chiffre est tomb
94 depuis le 21 mars, alors que le
nombre des dcs enregistrs en
mer Ege est pass de 270 en 2015
11 depuis la dclaration. Analysant
le nombre d'arrives dans les les
grecques depuis la Turquie, l'excutif de l'Union souligne que malgr le pic observ en aot de cette
anne, les chiffres sont rests infrieurs de 97 % ce qu'ils taient
en aot 2015, prcisant que depuis juin 2016, 9.250 arrives ont t
enregistres, soit en moyenne
quelque 81 arrives par jour. Pour
dmanteler le modle conomique
des passeurs, l'UE assure apporter
toute l'aide ncessaire la Grce et

la Turquie pour prvenir les flux

de migrations illgales et mieux
lutter contre eux. Au total, l'aide apporte par l'UE la Grce pour relever les dfis de la migration
s'lve aujourd'hui plus d'un
milliard d'euros, selon la Commission europenne.
Dans le cadre de la mise en
uvre de l'accord UE-Turquie, Ankara a obtenu une aide financire
de 6 milliards d'euros.
Le montant total des fonds allous la mise en uvre de la facilit en faveur des rfugis en
Turquie sous forme d'actions humanitaires et non humanitaires
s'lve dj 2,239 milliards d'euros.
Dbut septembre, la Commission a sign son programme humanitaire le plus important, d'une
valeur de 348 millions d'euros. Ce
programme couvrira les besoins
quotidiens d'un million de rfugis
travers la Turquie, grce un systme de transferts mensuels sur
des cartes de dbit lectroniques.

ITALIE:

28 corps repchs et 4655 migrants

secourus dans le Canal de Sicile
Les gardes-ctes italiens ont annonc mercredi avoir repch 28
corps et secouru 4.655
migrants et rfugis lors
d'une trentaine doprations de sauvetage mardi
dans le Canal de Sicile, au
sud de la pninsule. Au
cours de la journe de
lundi, plus de 6.600 migrants qui tentaient d'atteindre l'Europe bord
de canots pneumatiques

et embarcations de fortune avaient t sauvs

en Mditerrane au
cours de diffrentes oprations coordonnes par
les garde-ctes italiens.
Selon des chiffres de
l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et les gardectes italiens, quelque
142.000 migrants ont atteint l'Italie depuis le dbut de l'anne, alors que

3.100 ont pri lors des

traverses. Cette anne
sera la plus meurtrire si
le nombre de personnes
qui dcdent dans des
naufrages se maintient
au rythme actuel, a averti
le Haut-commissariat
aux rfugis (HCR).
"Le nombre de rfugis et migrants ayant
atteint les ctes europennes a dpass la
barre des 300.000 au-

jourd'hui", avait dclar

dernirement un porteparole du HCR, William
Spindler, lors d'un point
de presse Genve. Ce
chiffre est nettement infrieur aux arrives enregistres durant les neuf
premiers mois de 2015
(520.000) mais il reste
suprieur celles enregistres sur l'ensemble
de l'anne 2014 (216.054).

Plus de 120 migrants secourus par les

gardes-ctes espagnols en mer
Mditerrane
Plus de 120 mirants ont t secourus dimanche soir par les
gardes-ctes espagnols en mer
Mditerrane, ont rapport lundi
les mdias espagnols.
Les migrants, 110 hommes et
onze femmes, ont t secourus
alors qu'ils se trouvaient bord de
canots pneumatiques.
L'opration a dbut aprs que
les gardes-ctes ont reu une alerte
indiquant qu'un canot avec 31 migrants bord avait quitt la cte du

Maroc. Cela a ncessit l'envoi

d'un avion d"observation et d'un
navire de sauvetage, qui a dcouvert le canot au large de l'le d'Alboran.
Le navire de sauvetage a dcouvert deux autres canots, secourant 58 autres personnes.
Ce bateau est rentr au port espagnol de Motril avec les 89 personnes secourues, alors que 32
autres migrants ont t sauvs par
un autre navire galement bas

Motril. Le temps calme avant l'arrive de l'automne est l'une des

principales raisons pour lesquelles
de nombreux migrants tentent la
traverse en cette priode de l'anne. Le Haut-commissariat de
l'ONU pour les rfugis (UNHCR)
a estim que 2.510 personnes ont
perdu la vie lors des cinq premiers mois de 2016 en tentant de
traverser la Mditerrane, compare 1.855 sur la mme priode en
2015.

SOCIT

Jeudi 6 octobre 2016

CUBA:

Le puissant ouragan
Matthew provoque
d'importantes inondations
et dgts

Le froce ouragan Matthew

balayait l'extrme est de Cuba
mardi, provoquant inondations et
dgts matriels aprs avoir dj
frapp Hati et la Rpublique dominicaine, o il a fait plusieurs
morts, ont rapport hier des mdias. Remontant vers le nord
une vitesse de 170 km/h, l'ouragan, qualifi d'"extrmement
dangereux" et accompagn de
fortes averses et de rafales de
jusqu' 220 km/h, doit ensuite
se diriger dans la nuit vers les Bahamas, selon le centre amricain de surveillance des ouragans (NHC).
Les mdias d'Etat cubains ont
fait tat d'"importantes inondations ctires" et de nombreux arbres arrachs dans la province de
Guantanamo et rapport que la
route reliant la capitale provinciale Guantanamo au village touristique de Baracoa, au nord de la
pointe orientale de l'le, tait coupe aprs des inondations. "Nous

avons l'exprience d'autres phnomnes (mtorologiques),

mais c'est la premire fois que
nous avons affaire de telles caractristiques", a dclar la
presse Tony Matos, du Conseil de
dfense municipale de Baracoa.
Dans son dernier bulletin,
l'Institut de mtorologie cubain
(Insmet) a prvu de fortes pluies,
de violentes rafales de vent et de
lames de fond rptes sur le littoral avec des risques d'inondations. Cet ouragan, considr
comme le plus puissant se former depuis prs de 10 ans dans les
Carabes, a dj fait quatre morts
en Rpublique Dominicaine et
trois en Hati, dont la moiti sud
- la plus affecte - tait isole du
reste du pays aprs l'effondrement d'un pont en milieu de
journe. De catgorie 4 sur une
chelle de cinq, Matthew est le 12e
ouragan d'importance toucher
Cuba depuis le dbut des annes
2000.

GRCE:

26 personnes arrtes
pour trafic prsum
d'antiquits

Vingt- six personnes ont t arrtes mardi lors

d'une opration policire travers la
Grce, souponnes d'appartenir
un rseau international de trafic
d'antiquits, selon
une source policire. Vingt Grecs
et six trangers figurent parmi les
personnes arrtes,
selon la police qui
n'a pas prcis
pour le moment la
nationalit de ces
derniers.

Quinze autres
personnes sont recherches, accuses d'appartenir
ce mme rseau,
selon la mme
source. Les policiers ont dcouvert
des statues antiques dissimules
dans un puits prs
du village de Nema en Ploponnse. Selon les premires informations, les membres
prsumes de ce
rseau envoyaient
les antiquits des
ventes aux en-

chres
au
Royaume-Uni, en
Allemagne et en
Autriche.
Le rseau tait
reparti en trois
groupes: le premier
effectuait
des
fouilles illgales, le
deuxime valuait
les prix des objets
mis au jour, dont
de nombreuses
pices de monnaie
antiques, et le troisime contactait
des gens intresss
acheter les antiquits en Grce ou
l'tranger.

ALLEMAGNEFRANCE

Paris et Berlin
veulent un
fichier
europen des
travailleurs
dtachs
Les ministres franaise et allemande du Travail ont dfendu
lundi la cration, au niveau europen, d'une base de donnes
unique recensant tous les travailleurs dtachs lgaux afin de
lutter contre des fraudes toujours "plus complexes".
"Nous porterons l'une et l'autre cette demande l'occasion du
conseil des ministres europens
du Travail" dbut dcembre, a
prcis Myriam El Khomri la
presse, l'issue d'une rencontre
Paris avec son homologue allemande Andrea Nahles.
"Nous allons commencer au
niveau bilatral et ensuite nous
esprons largir cette coopration" toute l'Union europenne,
a ajout la ministre allemande,
qui veut avancer "au plus vite,
sans attendre le calendrier europen".
Venus pour la plupart d'Europe centrale pour travailler en
France, Allemagne ou Belgique
notamment, ces salaris dits "dtachs" bnficient en thorie
du noyau dur de la rglementation de leur pays d'accueil (salaire
minimum, conditions de travail)
mais continuent payer leurs
cotisations sociales dans leur
pays d'origine.
Le systme, encadr par une
directive de 1996, fait toutefois
l'objet de nombreux dtournements : non-dclaration, rmunrations infrieures au salaire
minimum, dpassement des dures maximales de travail, hbergement indigne.
Le Premier ministre franais
Manuel Valls avait menac dbut
juillet de ne plus appliquer la
directive sur les travailleurs dtachs si la France n'obtenait pas
gain de cause Bruxelles sur sa
demande d'alignement "par le
haut" des cotisations sociales,
estimant que "le dumping social est insupportable".
La Commission europenne a
prsent en mars un projet de rvision de la directive de 1996,
qui prvoit d'aligner les rgimes
des travailleurs dtachs sur ceux
des travailleurs locaux et de limiter deux ans leurs missions.
Toutefois, ceux-ci continueront
d'tre assujettis au systme de scurit sociale de leur pays d'origine.
Onze pays europens, dont
10 d'Europe de l'Est, bloquent
pour l'instant le processus. "Je
pense qu'il est possible de fragmenter un peu le bloc des 11 pays
qui ont lanc une procdure de
carton jaune" contre l'initiative de
la Commission, a estim lundi
Myriam El Khomri. La ministre, qui se rendra en Pologne le 12
octobre, compte effectuer "un
travail de lobbying intense" au
cours des "deux prochains mois".
Selon la Commission, on comptait en 2014 plus de 1,9 million de
salaris dtachs dans l'UE (soit
0,7% de la population active).
Leur nombre est en nette augmentation: il a progress de 44%
entre 2010 et 2014.
APS

DK NEWS

11

CLIMAT:

Les insectes envahissants

affectent durement
l'conomie mondiale

Les insectes envahissants, en

pleine expansion sous l'effet des
changes mondiaux et du rchauffement plantaire, font chaque anne au moins 69 milliards d'euros de
dgts dans le monde, un chiffre largement sous-estim, selon une
tude parue mardi.
Dommages aux biens et services,
cots en matire de sant, pertes
agricoles, etc. Les impacts des insectes envahissants (prolifrant hors
de leur milieu naturel) sont nombreux. Et le rsultat chiffr de cette
valuation est a minima, soulignent
les auteurs de cette synthse indite
publie dans une revue spcialise.
Sur 69 mds d'euros de dommages (76,9 mds USD), le termite de
Formose (Coptotermes formosanus) apparat comme l'un des plus
destructeurs, relve cette quipe
pluridisciplinaire impliquant notamment le CNRS, l'Universit ParisSud et l'Institut de recherche pour le
dveloppement (IRD).
Une fois tabli, ce termite n'a
d'ailleurs jamais pu tre radiqu, et
son potentiel tablissement en Eu-

rope est craindre avec le changement climatique.

Egalement en haut du classement, la teigne des choux (Plutella xylostella) cote 4,1 mds d'euros par an,
et le longicorne brun de l'pinette
(Tetropium fuscum) 4 mds d'euros, rien qu'au Canada.
Sur la sant, le cot attribuable
aux insectes envahissants dpasse 6,1
mds d'euros annuels (non inclus le
paludisme - dont l'essentiel est li
un moustique prsent naturellement - ou le virus Zika). La dengue
est la maladie la plus coteuse (84%
des dpenses, rien que pour les
zones o ces moustiques sont envahissants). Le virus du Nil occidental
en reprsente 15%.
Cette somme de 69 mds est a t
obtenue grce quelque 700 articles
et rapports, mais de ce fait elle tient
peu compte d'espces et de rgions
sous-tudies.
Le calcul n'intgre pas non plus
le cot des perturbations gnres
aux "services" de la nature (par
exemple la pollinisation des cultures).

Le typhon Chaba menace

dsormais une large partie de
l'ouest du Japon
Le typhon Chaba, qui a dj balay
suite traverser la mer du Japon et acle sud du Japon et une partie de la Cocoster dans la partie nord-ouest de
Le typhon
Chaba,
dj
balayl'le principale
suite traverser
la merqu'il
du Japon
re du Sud,
a bifurqu
versqui
l'estaet
mede Honshu
pour-et acsud du Japon
une partie
coster dans
la partie
nacele
dsormais
uneetlarge
partiede
dela Co-rait traverser
d'ouest
en estnord-ouest
d'ici au- de
rededu
Sud, a bifurqu
l'est et me-jourdhui
l'le principale
de Honshu
qu'il pourl'ouest
l'archipel,
o lesvers
autorits
midi avant
de se perdre
nace
uneles
large
partie dedansrait
traverser d'ouest en est d'ici auont mis
endsormais
garde contre
hautes
le Pacifique.
l'ouest
de
l'archipel,
o
les
autorits
jourdhui
midi
avant
de
perdre
vagues, vents violents et fortes prLes autorits nippones seont
ont misLeencyclone
garde contre
lesqui
hautesconseill
dans l'vacuation
le Pacifique. plusieurs
cipitations.
tropical,
vagues,
violents et fortes
autorits
a dj
forc vents
les compagnies
japo- pr-dizainesLes
de milliers
de nippones
foyers du ont
cipitations.
Le cyclone
tropical, quisud-ouest.
conseill
plusieurs
naises
et sud-corennes
annuler
Prs l'vacuation
de 150 vols ontt
ana dj forc
compagnies
de au
milliers
foyers du
des centaines
de les
vols,
se trouvaitjapo-nulsdizaines
mercredi
Japon de
cause
naises
et
sud-corennes

annuler
sud-ouest.
Prs
de
150
vols
ont
t anhier 12h50 (3h50 GMT) au sud-est
de ce typhon, aprs dj plus de 300
des centaines
de vols,
trouvaitlundinuls
mercredi
Japon
de la pninsule
corenne,
maisseil enlorsque
Chaba au
tait
pass cause
hierdes
12h50
(3h50
GMT)
au sud-est
de ce typhon,
aprs dj plus
de 300
gendrait
pluies
et des
rafales
de
proximit
des les d'Okinawa
l'exde latoute
pninsule
corenne,
mais
lundi de
lorsque
Chaba
tait20pass

vent dans
la partie
sud-ouest
deil en-trme-sud
l'archipel.
Entre
et
gendrait
des pluies et des rafales de30 typhons
proximit
des les
d'Okinawa
l'archipel
nippon.
balaient
chaque
anne l'exvent
dans
toute
la
partie
sud-ouest
de
trme-sud
de
l'archipel.
Entre
20
et
Selon l'Agence nationale de ml'Asie, la moiti environ affectant le
l'archipel
nippon.il devrait en30 typhons balaient chaque anne
torologie
japonaise,
Japon.
Selon l'Agence nationale de ml'Asie, la moiti environ affectant le
torologie japonaise, il devrait enJapon.

OURAGAN MATTHEW:

La Caroline du Sud a
ordonn l'vacuation des
ctes hier
La gouverneure de Caroline du
Sud, Nikki Haley, a ordonn l'vacuation des ctes de son Etat
partir dhier en prvision de l'arrive du puissant ouragan Matthew qui se dplace dans les Carabes avec des vents soufflant
jusqu' 230 km/h. "Notre but est
que vous vous trouviez au moins
150 kilomtres des ctes", a dclar
Mme Haley lors d'une confrence
de presse, alors que Matthew doit
se diriger dans les prochains jours
vers le sud-est des Etats-Unis, selon les dernires prvisions du
Centre amricain de surveillance
des ouragans (NHC). Selon plusieurs mdias amricains, cette
vacuation concerne plus d'un
million de personnes. Mme Haley,

disant s'attendre des vents soufflant jusqu' 160 km/h sur la Caroline du Sud, a invit ses concitoyens faire le plein de carburant
avant de s'engager sur les routes
d'vacuation et annonc la fermeture de toutes les coles situes sur
les ctes. L'il de Matthew, de catgorie 4 sur l'chelle Saffir-Simpson qui en compte cinq, doit arriver par l'est de la Floride demain,
selon les prvisions du NHC, bas
Miami. Il doit ensuite remonter
vers le nord le long de la cte Atlantique des Etats-Unis, et galement
affecter les Etats de Gorgie et de
Caroline du Nord qui ont dcrt
comme la Floride la veille l'tat
d'urgence pour pouvoir dbloquer des moyens supplmentaires.

SANT

12 DK NEWS

On a longtemps pens que le fibromyalgie tait de lordre du psychosomatique. Or des chercheurs semblent
avoir dcouvert la cause de cette pathologie qui touche majoritairement les femmes.
Toutes les personnes (en majorit
des femmes) qui souffrent de fibromyalgie vont enfin pouvoir respirer !
Non, leur maladie nest pas seulement psychosomatique. Oui, cest une
vritable pathologie avec une cause et
des effets. Cette dcouverte est tellement importante quelle fait la Une de
la revue de lAcadmie amricaine de
la douleur, accompagne dun ditorial rempli de louanges du Professeur
Robert Gerwin, de lEcole de mdecine John Hopkins (Baltimore).
Une quipe de chercheurs dAlbany, aux Etats-Unis, dirige par les
Dr. Frank Rice Phillip Albrecht, a
identifi certaines altrations de
notre corps qui seraient responsables
de la fibromyalgie. Lorsque notre
temprature chute (hypothermie) ou
quelle grimpe (hyperthermie), nous
avons lintrieur du corps une sorte
de thermostat, lhypothalamus qui
permet notre corps de maintenir
son quilibre. Quand nous utilisons
nos muscles, particulirement au niveau des mains et des pieds, un autre
thermostat appel shunt arterio-veineux nous permet de garder une temprature stable. Ce shunt agit comme
une soupape entre les artrioles ou les

veines qui alimentent le corps en sang

oxygn pour permettre aux organes
de bien fonctionner, et les veinules,
qui emportent les dchets du sang.
Or, selon les chercheurs dAlbany,
cest un dysfonctionnement de ce
shunt atrio-veineux qui serait responsable des douleurs de la fibromyalgie.
Lorsque ce shunt est dfectueux,
les muscles et les tissus de la peau ne
peuvent pas tre nourris correctement et leurs dchets ne peuvent pas
tre vacus. Il en rsulte une accumulation d'acide lactique dans les
muscles et le tissu profond qui affecte
le systme musculaire et provoque les
douleurs qui voyagent dune partie
lautre du corps expliquent les mdecins. Ce dysfonctionnement du
shunt envoie galement des messages
errons notre systme nerveux central et les nerfs hypersensibiliss envoient leur tour des signaux de
douleur .
Cette dcouverte devrait enfin ouvrir la voie aux recherches sur le traitement de la douleur de la
fibromyalgie, une maladie qui
concernerait entre 2 et 5% de la population franaise.

FIBROMYALGIE : LA DIAGNOSTIQUER
GRCE AUX YEUX ?
Un examen ophtalmologique
classique et peu coteux, la tomographie par cohrence optique
pourrait tre utilise dans le diagnostic prcoce de la fibromyalgie.
La fibromyalgie provoque un
stade prcoce des lsions axonales
sur les yeux, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale PLoS ONE .
Un symptme dtectable grce
un test ophtalmologique simple,
utilis pour identifier des maladies
comme le glaucome et la rtinopathie diabtique. Peu coteuse, non
invasif et rapide, la tomographie
par cohrence optique permettrait
aussi de diagnostiquer la fibromyalgie.

Les chercheurs de l'universit

de Zaragoza en Espagne ont valu
la fonction visuelle de 116 patients
atteints de fibromyalgie et de 144 tmoins sains par tomographie par
cohrence optique, en mesurant la
couche de fibres nerveuses rtiniennes qui recouvrent l'il.
Un test ophtalmologique pour
tablir un diagnostic prcoce de la
maladie
L'examen a permis d'tablir une
diminution de l'paisseur de la
couche des fibres nerveuses rtiniennes chez les patients touchs
par la fibromyalgie.
Ces conclusions sont prometteuses, mais d'autres tudes sur des
cohortes de plus grande ampleur

doivent tre menes pour confirmer l'utilisation de la tomographie

par cohrence optique, test peu
coteux, non invasif et rapide pour
identifier la fibromyalgie et permettre un diagnostic prcoce. 2%
de la population franaise est
concerne par cette maladie handicapante, soit 2 3 millions de personnes dont 80% de femmes.
Les ophtalmologues pourraient prter main forte aux rhumatologues, pour faciliter le
diagnostic de la fibromyalgie et rduire les dpenses associes la
maladie conclut Elena GarciaMartin, du dpartement d'ophtalmologie de l'Universit de
Zaragoza.

L'ACUPUNCTURE EFFICACE POUR TRAITER

LES SYMPTMES DE LA FIBROMYALGIE
Les chercheurs de l'Universit
du Michigan (Etats-Unis) ont tudi le cerveau par imagerie mdicale de 20 patientes diagnostiques
d'une fibromyalgie , souffrant de
douleurs chroniques pour comprendre les effets court et long
terme de l'acupuncture traditionnelle chinoise contre un traitement
acupuncture placebo , pendant 4
semaines.
Les conclusions de cette tude
ont montr que l'acupuncture a
permis une augmentation de la
voie de signalisation MOR dans

plusieurs zones du cerveau, le cortex cingulaire, l'insula, le noyau

caud, le thalamus, et l'amygdale et
cette modification persiste long
terme.
Les chercheurs ont aussi
constat que les patients traits dclarent des rductions de 50% de la
douleur. Ces rsultats suggrent
que l'acupuncture en agissant sur
la voie de signalisation MOR contribue amortir les signaux de douleur et l'apaiser dans la
fibromyalgie , explique Richard
Harris du dpartement d'anesth-

siologie de l'universit du Michigan. Alors que les analgsiques

opiodes, comme la morphine, la
codine et d'autres mdicaments,
travaillent aussi en se liant ces rcepteurs opiodes dans le cerveau
et dans la moelle pinire, l'acupuncture, en augmentant la disponibilit de liaison de ces rcepteurs
est galement associe une meilleure efficacit de ces mdicaments , conclue Richard Harris du
dpartement d'anesthsiologie de
l'universit du Michigan. La fibromyalgie est une maladie qui

concerne entre 2 et 5% de la population franaise dont le diagnostic

est actuellement difficile poser,
ses principaux symptmes tant
aussi prsents dans d'autres maladies. En effet, la fibromyalgie est
un tat douloureux musculo-squelettique spontan diffus bilatral
voluant depuis plus de 3 mois associ la prsence d'un minimum
de 11 points tendino-musculaires
sur 18 rpertoris". Fibromyalgie
veut dire "fibro" pour tissus fibreux, tendons ; "myo" pour muscle ; "algie" pour douleur. .

Il existerait un lien entre un taux de cholestrol lev et le cancer du sein selon une nouvelle tude
scientifique britannique. Un fort taux de graisse dans le sang augmenterait le risque de dvelopper
cette pathologie.
Le cancer du sein souvent associ l'obsit
pourrait tre aussi li un taux de cholestrol
lev selon les rsultats d'une tude prsente
au congrs Frontiers in CardioVascular Biology
de la Socit europenne de cardiologie.
Comme de prcdentes tudes ont souvent mis
en vidence le lien entre l'obsit et le cancer
du sein, les chercheurs de l'ACALM (Associations, Length of stay and Mortality) ont voulu
comprendre s'il existait un rapport entre un
taux lev de cholestrol et ce cancer.
Les scientifiques ont men une tude rtrospective (ACALM) sur un million de patients au
Royaume-Uni entre 2000 et 2013. Parmi ces
malades, 664 159 taient des femmes, 22 938
souffraient d'hyperlipidmie (un taux lev de
lipides dans le sang) et 9 312 ont eu un cancer
du sein . 530 femmes ont t diagnostiques et
pour un haut taux de cholestrol et pour un
cancer du sein.

Les personnes l'go dmesur

pourraient sans le savoir saboter
leurs chances de tisser des amitis
solides. Une tude met en garde
contre l'excs de nombrilisme. Et si
narcissisme exacerb rimait avec
faible popularit ? En tout cas sur
le long terme, cet ego dmesur ne
serait pas une bonne stratgie pour
garder des amis. Des chercheurs de
l'Universit de Glasgow en Ecosse
au Royaume-Uni ont constat cet
effet indsirable de ce trait de personnalit sur la vie sociale.
Pour les besoins de l'exprience,
ils se sont intresss un panel de
15 diffrents groupes de vingt tudiants chez qui ils ont tudi les interactions
sociales
et
le
comportement selon deux critres,
le narcissisme et l'intelligence
motionnelle.
Les tudiants ont t suivis ds
les premiers pas l'universit
jusqu'aux trois mois suivants afin
d'valuer le "sort" des personnalits les plus narcissiques qui taient
au centre de l'attention leur arrive. Anna Czarna, psychologue
l'universit de Cracovie en Pologne, galement associe l'tude,
dfinit le narcissique comme
quelqu'un qui a une estime de lui
exacerbe et qui est travers par
"un dsir constant d'affirmation de
soi auprs des autres".

Le cancer du sein pourrait tre

li un taux lev de
cholestrol
Les chercheurs ont constat qu'un fort taux
de cholestrol augmente de 1.64% le risque de
dvelopper un cancer du sein .
Nous avons constat que les femmes au
taux de cholestrol lev avaient significativement plus de risque de dvelopper un cancer
du sein. Comme il s'agit d'une tude d'observation, nous ne pouvons pas conclure que le cholestrol lev provoque le cancer du sein, mais
la force de cette association mrite des re-

cherches plus approfondies " explique le Dr

Rahul Potluri.
Notre tude prliminaire suggre que les
femmes atteintes d'un taux de cholestrol lev
dans le sang peuvent tre plus risque de
contracter le cancer du sein. Elle soulve donc
la possibilit de prvenir le cancer du sein avec
des statines , un mdicament anti-cholestrol.
Si le lien entre l'hypercholestrolmie et le can-

cer du sein est valide, la prochaine tape serait

de voir si la diminution du cholestrol avec les
statines peuvent rduire le risque de dvelopper un cancer conclut le Dr Rahul Potluri.
D'aprs l'Institut de veille sanitaire (INVS), le
cancer du sein reste la principale cause de mortalit par cancer chez les femmes. Il est responsable de prs de 11 000 dcs annuels en France
et 410 000 dans le monde.

LA MORTALIT DU CANCER DU SEIN PLUS

FAIBLE CHEZ LES FEMMES QUI ALLAITENT
Les femmes qui ont allait auraient un
risque plus faible de mourir des suites d'un
cancer du sein.
Si l' allaitement est vivement recommand pour protger les bbs des infections ORL , de l'obsit et le cur des bbs
prmaturs , il aurait aussi un effet protecteur pour les femmes touches par un cancer du sein , selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Breastfeeding Medicine . En effet, l'allaitement maternel pendant plus de 6 mois serait associ
un meilleur taux de survie aprs un cancer
du sein . Les chercheurs de l'Universit de
Linkping en Sude et de l'Universit de

Les narcissiques, un
pouvoir d'attraction
phmre
Les interactions sociales et les
amitis ont t compares entre les
personnes juges plutt narcissiques et celles pourvues de ce que
les chercheurs ont qualifi d'intelligence motionnelle (avec une
empathie et une certaine coute).
Les rsultats parus dans le Personal and social Psychology Bulletin montrent que trop regarder son
nombril complique les relations
sociales et les amitis viables sur le
long terme. Les tudiants narcissiques qui taient trs entours au
dbut ont vu leur popularit s'effilocher au bout des trois mois. A
l'inverse les tudiants disposant
d'une intelligence motionnelle
ont nou plus d'amitis.

13

Le cholestrol augmenterait
les risques de cancer du sein

Le narcissisme
incompatible
avec une vie
sociale
panouie ?

Tromso en Norvge ont ralis une tude

partir d'une cohorte de 629 femmes atteintes du cancer du sein ayant subi une intervention chirurgicale entre 1988 et 1992.
Les scientifiques ont tudi 20 ans plus tard
les liens entre allaitement, fertilit, risque
de cancer du sein, et taux de survie aprs ce
cancer. Les chercheurs ont observ que l'allaitement maternel avait augment le taux
de survie des femmes touches par un cancer du sein.
" L'allaitement maternel est associ la
rduction de la mortalit chez les femmes
atteintes du cancer du sein ," explique Margaretha Lf-Johanson, chercheuse l'Uni-

versit de Linkping.
Cette tude confirme les avantages
long terme pour la sant de la femme de l' allaitement maternel et qu'il aide rduire la
gravit du cancer du sein , conclut Arthur
IEidelman, rdacteur en chef de Breastfeeding Medicine .
Ces nouvelles conclusions confirment les
rsultats d'une tude publie dans la revue
The Lancet qui affirmait que l'allaitement
protgeait la mre du risque de cancer du
sein et du cancer des ovaires. Il tait suggr
que l'allaitement permettrait de rduire de
20 000 le nombre de dcs par cancer du
sein.

Le sport pour rduire la fatigue

In topsant.fr

FIBROMYALGIE : LA PATHOLOGIE
ENFIN EXPLIQUE

8 sances d'acupuncture pourraient rduire considrablement la

douleur chronique et les symptmes de fatigue chez les malades
atteints de fibromyalgie.
L'acupuncture serait efficace
pour soulager la douleur chronique et les symptmes de fatigue
des patients atteints de fibromyalgie , selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
Journal of NeuroImag e. 8 sances
d'acupuncture rduiraient de 50%
la douleur chronique chez ces malades.

DK NEWS

Jeudi 6 octobre 2016

Pendant une chimiothrapie, les femmes atteintes par un cancer du sein devraient pratiquer une activit physique afin de rduire leur
fatigue. L'activit physique pourrait diminuer
la fatigue des femmes traites par chimiothrapie ou radiothrapie pour un cancer du sein ,
selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Cochrane Library . Mais les
chercheurs n'ont pas tabli de preuves relles
que le sport amliorait les conditions de vie de
ces malades, ni ne rduisait leurs syndromes
dpressifs.
Les chercheurs du Cochrane Breast Cancer
Group aux Etats-Unis ont ralis une mtaanalyse de 32 tudes portant au total sur 2 626
femmes pour examiner le rle de l'exercice en
arobie chez les femmes suivant un traitement
tel la radiothrapie ou la chimiothrapie du
cancer du sein .

Les conclusions de ces recherches rvlent

quelques preuves sur l'efficacit de l'exercice
physique pendant le traitement adjuvant du
cancer du sein. En effet, les chercheurs ont observ que l'exercice physique pendant le traitement adjuvant du cancer du sein amliorait la
forme physique des malades (15 tudes portant
sur 1 310 femmes), rduisait la fatigue (19
tudes avec 1 698 femmes). En revanche, l'activit physique n'apportait pas ou peu d'amlioration sur la qualit de vie lie la sant (1 tude
avec 68 femmes), ni pour les niveaux de dpression (5 tudes pour 674 participantes).
Une prcdente tude avait rvl que pratiquer un sport pendant un cancer du sein amliorerait la mmoire des patientes et plusieurs
recherches ont mis en exergue le fait que l'activit physique rduisait le risque de cancer du
sein .

SANT

12 DK NEWS

On a longtemps pens que le fibromyalgie tait de lordre du psychosomatique. Or des chercheurs semblent
avoir dcouvert la cause de cette pathologie qui touche majoritairement les femmes.
Toutes les personnes (en majorit
des femmes) qui souffrent de fibromyalgie vont enfin pouvoir respirer !
Non, leur maladie nest pas seulement psychosomatique. Oui, cest une
vritable pathologie avec une cause et
des effets. Cette dcouverte est tellement importante quelle fait la Une de
la revue de lAcadmie amricaine de
la douleur, accompagne dun ditorial rempli de louanges du Professeur
Robert Gerwin, de lEcole de mdecine John Hopkins (Baltimore).
Une quipe de chercheurs dAlbany, aux Etats-Unis, dirige par les
Dr. Frank Rice Phillip Albrecht, a
identifi certaines altrations de
notre corps qui seraient responsables
de la fibromyalgie. Lorsque notre
temprature chute (hypothermie) ou
quelle grimpe (hyperthermie), nous
avons lintrieur du corps une sorte
de thermostat, lhypothalamus qui
permet notre corps de maintenir
son quilibre. Quand nous utilisons
nos muscles, particulirement au niveau des mains et des pieds, un autre
thermostat appel shunt arterio-veineux nous permet de garder une temprature stable. Ce shunt agit comme
une soupape entre les artrioles ou les

veines qui alimentent le corps en sang

oxygn pour permettre aux organes
de bien fonctionner, et les veinules,
qui emportent les dchets du sang.
Or, selon les chercheurs dAlbany,
cest un dysfonctionnement de ce
shunt atrio-veineux qui serait responsable des douleurs de la fibromyalgie.
Lorsque ce shunt est dfectueux,
les muscles et les tissus de la peau ne
peuvent pas tre nourris correctement et leurs dchets ne peuvent pas
tre vacus. Il en rsulte une accumulation d'acide lactique dans les
muscles et le tissu profond qui affecte
le systme musculaire et provoque les
douleurs qui voyagent dune partie
lautre du corps expliquent les mdecins. Ce dysfonctionnement du
shunt envoie galement des messages
errons notre systme nerveux central et les nerfs hypersensibiliss envoient leur tour des signaux de
douleur .
Cette dcouverte devrait enfin ouvrir la voie aux recherches sur le traitement de la douleur de la
fibromyalgie, une maladie qui
concernerait entre 2 et 5% de la population franaise.

FIBROMYALGIE : LA DIAGNOSTIQUER
GRCE AUX YEUX ?
Un examen ophtalmologique
classique et peu coteux, la tomographie par cohrence optique
pourrait tre utilise dans le diagnostic prcoce de la fibromyalgie.
La fibromyalgie provoque un
stade prcoce des lsions axonales
sur les yeux, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue
mdicale PLoS ONE .
Un symptme dtectable grce
un test ophtalmologique simple,
utilis pour identifier des maladies
comme le glaucome et la rtinopathie diabtique. Peu coteuse, non
invasif et rapide, la tomographie
par cohrence optique permettrait
aussi de diagnostiquer la fibromyalgie.

Les chercheurs de l'universit

de Zaragoza en Espagne ont valu
la fonction visuelle de 116 patients
atteints de fibromyalgie et de 144 tmoins sains par tomographie par
cohrence optique, en mesurant la
couche de fibres nerveuses rtiniennes qui recouvrent l'il.
Un test ophtalmologique pour
tablir un diagnostic prcoce de la
maladie
L'examen a permis d'tablir une
diminution de l'paisseur de la
couche des fibres nerveuses rtiniennes chez les patients touchs
par la fibromyalgie.
Ces conclusions sont prometteuses, mais d'autres tudes sur des
cohortes de plus grande ampleur

doivent tre menes pour confirmer l'utilisation de la tomographie

par cohrence optique, test peu
coteux, non invasif et rapide pour
identifier la fibromyalgie et permettre un diagnostic prcoce. 2%
de la population franaise est
concerne par cette maladie handicapante, soit 2 3 millions de personnes dont 80% de femmes.
Les ophtalmologues pourraient prter main forte aux rhumatologues, pour faciliter le
diagnostic de la fibromyalgie et rduire les dpenses associes la
maladie conclut Elena GarciaMartin, du dpartement d'ophtalmologie de l'Universit de
Zaragoza.

L'ACUPUNCTURE EFFICACE POUR TRAITER

LES SYMPTMES DE LA FIBROMYALGIE
Les chercheurs de l'Universit
du Michigan (Etats-Unis) ont tudi le cerveau par imagerie mdicale de 20 patientes diagnostiques
d'une fibromyalgie , souffrant de
douleurs chroniques pour comprendre les effets court et long
terme de l'acupuncture traditionnelle chinoise contre un traitement
acupuncture placebo , pendant 4
semaines.
Les conclusions de cette tude
ont montr que l'acupuncture a
permis une augmentation de la
voie de signalisation MOR dans

plusieurs zones du cerveau, le cortex cingulaire, l'insula, le noyau

caud, le thalamus, et l'amygdale et
cette modification persiste long
terme.
Les chercheurs ont aussi
constat que les patients traits dclarent des rductions de 50% de la
douleur. Ces rsultats suggrent
que l'acupuncture en agissant sur
la voie de signalisation MOR contribue amortir les signaux de douleur et l'apaiser dans la
fibromyalgie , explique Richard
Harris du dpartement d'anesth-

siologie de l'universit du Michigan. Alors que les analgsiques

opiodes, comme la morphine, la
codine et d'autres mdicaments,
travaillent aussi en se liant ces rcepteurs opiodes dans le cerveau
et dans la moelle pinire, l'acupuncture, en augmentant la disponibilit de liaison de ces rcepteurs
est galement associe une meilleure efficacit de ces mdicaments , conclue Richard Harris du
dpartement d'anesthsiologie de
l'universit du Michigan. La fibromyalgie est une maladie qui

concerne entre 2 et 5% de la population franaise dont le diagnostic

est actuellement difficile poser,
ses principaux symptmes tant
aussi prsents dans d'autres maladies. En effet, la fibromyalgie est
un tat douloureux musculo-squelettique spontan diffus bilatral
voluant depuis plus de 3 mois associ la prsence d'un minimum
de 11 points tendino-musculaires
sur 18 rpertoris". Fibromyalgie
veut dire "fibro" pour tissus fibreux, tendons ; "myo" pour muscle ; "algie" pour douleur. .

Il existerait un lien entre un taux de cholestrol lev et le cancer du sein selon une nouvelle tude
scientifique britannique. Un fort taux de graisse dans le sang augmenterait le risque de dvelopper
cette pathologie.
Le cancer du sein souvent associ l'obsit
pourrait tre aussi li un taux de cholestrol
lev selon les rsultats d'une tude prsente
au congrs Frontiers in CardioVascular Biology
de la Socit europenne de cardiologie.
Comme de prcdentes tudes ont souvent mis
en vidence le lien entre l'obsit et le cancer
du sein, les chercheurs de l'ACALM (Associations, Length of stay and Mortality) ont voulu
comprendre s'il existait un rapport entre un
taux lev de cholestrol et ce cancer.
Les scientifiques ont men une tude rtrospective (ACALM) sur un million de patients au
Royaume-Uni entre 2000 et 2013. Parmi ces
malades, 664 159 taient des femmes, 22 938
souffraient d'hyperlipidmie (un taux lev de
lipides dans le sang) et 9 312 ont eu un cancer
du sein . 530 femmes ont t diagnostiques et
pour un haut taux de cholestrol et pour un
cancer du sein.

Les personnes l'go dmesur

pourraient sans le savoir saboter
leurs chances de tisser des amitis
solides. Une tude met en garde
contre l'excs de nombrilisme. Et si
narcissisme exacerb rimait avec
faible popularit ? En tout cas sur
le long terme, cet ego dmesur ne
serait pas une bonne stratgie pour
garder des amis. Des chercheurs de
l'Universit de Glasgow en Ecosse
au Royaume-Uni ont constat cet
effet indsirable de ce trait de personnalit sur la vie sociale.
Pour les besoins de l'exprience,
ils se sont intresss un panel de
15 diffrents groupes de vingt tudiants chez qui ils ont tudi les interactions
sociales
et
le
comportement selon deux critres,
le narcissisme et l'intelligence
motionnelle.
Les tudiants ont t suivis ds
les premiers pas l'universit
jusqu'aux trois mois suivants afin
d'valuer le "sort" des personnalits les plus narcissiques qui taient
au centre de l'attention leur arrive. Anna Czarna, psychologue
l'universit de Cracovie en Pologne, galement associe l'tude,
dfinit le narcissique comme
quelqu'un qui a une estime de lui
exacerbe et qui est travers par
"un dsir constant d'affirmation de
soi auprs des autres".

Le cancer du sein pourrait tre

li un taux lev de
cholestrol
Les chercheurs ont constat qu'un fort taux
de cholestrol augmente de 1.64% le risque de
dvelopper un cancer du sein .
Nous avons constat que les femmes au
taux de cholestrol lev avaient significativement plus de risque de dvelopper un cancer
du sein. Comme il s'agit d'une tude d'observation, nous ne pouvons pas conclure que le cholestrol lev provoque le cancer du sein, mais
la force de cette association mrite des re-

cherches plus approfondies " explique le Dr

Rahul Potluri.
Notre tude prliminaire suggre que les
femmes atteintes d'un taux de cholestrol lev
dans le sang peuvent tre plus risque de
contracter le cancer du sein. Elle soulve donc
la possibilit de prvenir le cancer du sein avec
des statines , un mdicament anti-cholestrol.
Si le lien entre l'hypercholestrolmie et le can-

cer du sein est valide, la prochaine tape serait

de voir si la diminution du cholestrol avec les
statines peuvent rduire le risque de dvelopper un cancer conclut le Dr Rahul Potluri.
D'aprs l'Institut de veille sanitaire (INVS), le
cancer du sein reste la principale cause de mortalit par cancer chez les femmes. Il est responsable de prs de 11 000 dcs annuels en France
et 410 000 dans le monde.

LA MORTALIT DU CANCER DU SEIN PLUS

FAIBLE CHEZ LES FEMMES QUI ALLAITENT
Les femmes qui ont allait auraient un
risque plus faible de mourir des suites d'un
cancer du sein.
Si l' allaitement est vivement recommand pour protger les bbs des infections ORL , de l'obsit et le cur des bbs
prmaturs , il aurait aussi un effet protecteur pour les femmes touches par un cancer du sein , selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Breastfeeding Medicine . En effet, l'allaitement maternel pendant plus de 6 mois serait associ
un meilleur taux de survie aprs un cancer
du sein . Les chercheurs de l'Universit de
Linkping en Sude et de l'Universit de

Les narcissiques, un
pouvoir d'attraction
phmre
Les interactions sociales et les
amitis ont t compares entre les
personnes juges plutt narcissiques et celles pourvues de ce que
les chercheurs ont qualifi d'intelligence motionnelle (avec une
empathie et une certaine coute).
Les rsultats parus dans le Personal and social Psychology Bulletin montrent que trop regarder son
nombril complique les relations
sociales et les amitis viables sur le
long terme. Les tudiants narcissiques qui taient trs entours au
dbut ont vu leur popularit s'effilocher au bout des trois mois. A
l'inverse les tudiants disposant
d'une intelligence motionnelle
ont nou plus d'amitis.

13

Le cholestrol augmenterait
les risques de cancer du sein

Le narcissisme
incompatible
avec une vie
sociale
panouie ?

Tromso en Norvge ont ralis une tude

partir d'une cohorte de 629 femmes atteintes du cancer du sein ayant subi une intervention chirurgicale entre 1988 et 1992.
Les scientifiques ont tudi 20 ans plus tard
les liens entre allaitement, fertilit, risque
de cancer du sein, et taux de survie aprs ce
cancer. Les chercheurs ont observ que l'allaitement maternel avait augment le taux
de survie des femmes touches par un cancer du sein.
" L'allaitement maternel est associ la
rduction de la mortalit chez les femmes
atteintes du cancer du sein ," explique Margaretha Lf-Johanson, chercheuse l'Uni-

versit de Linkping.
Cette tude confirme les avantages
long terme pour la sant de la femme de l' allaitement maternel et qu'il aide rduire la
gravit du cancer du sein , conclut Arthur
IEidelman, rdacteur en chef de Breastfeeding Medicine .
Ces nouvelles conclusions confirment les
rsultats d'une tude publie dans la revue
The Lancet qui affirmait que l'allaitement
protgeait la mre du risque de cancer du
sein et du cancer des ovaires. Il tait suggr
que l'allaitement permettrait de rduire de
20 000 le nombre de dcs par cancer du
sein.

Le sport pour rduire la fatigue

In topsant.fr

FIBROMYALGIE : LA PATHOLOGIE
ENFIN EXPLIQUE

8 sances d'acupuncture pourraient rduire considrablement la

douleur chronique et les symptmes de fatigue chez les malades
atteints de fibromyalgie.
L'acupuncture serait efficace
pour soulager la douleur chronique et les symptmes de fatigue
des patients atteints de fibromyalgie , selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale
Journal of NeuroImag e. 8 sances
d'acupuncture rduiraient de 50%
la douleur chronique chez ces malades.

DK NEWS

Jeudi 6 octobre 2016

Pendant une chimiothrapie, les femmes atteintes par un cancer du sein devraient pratiquer une activit physique afin de rduire leur
fatigue. L'activit physique pourrait diminuer
la fatigue des femmes traites par chimiothrapie ou radiothrapie pour un cancer du sein ,
selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Cochrane Library . Mais les
chercheurs n'ont pas tabli de preuves relles
que le sport amliorait les conditions de vie de
ces malades, ni ne rduisait leurs syndromes
dpressifs.
Les chercheurs du Cochrane Breast Cancer
Group aux Etats-Unis ont ralis une mtaanalyse de 32 tudes portant au total sur 2 626
femmes pour examiner le rle de l'exercice en
arobie chez les femmes suivant un traitement
tel la radiothrapie ou la chimiothrapie du
cancer du sein .

Les conclusions de ces recherches rvlent

quelques preuves sur l'efficacit de l'exercice
physique pendant le traitement adjuvant du
cancer du sein. En effet, les chercheurs ont observ que l'exercice physique pendant le traitement adjuvant du cancer du sein amliorait la
forme physique des malades (15 tudes portant
sur 1 310 femmes), rduisait la fatigue (19
tudes avec 1 698 femmes). En revanche, l'activit physique n'apportait pas ou peu d'amlioration sur la qualit de vie lie la sant (1 tude
avec 68 femmes), ni pour les niveaux de dpression (5 tudes pour 674 participantes).
Une prcdente tude avait rvl que pratiquer un sport pendant un cancer du sein amliorerait la mmoire des patientes et plusieurs
recherches ont mis en exergue le fait que l'activit physique rduisait le risque de cancer du
sein .

14 DK NEWS
MALI

Un Casque bleu tu
et plusieurs
d'autres blesss
dans le Nord
Un Casque bleu de l'ONU au Mali a t tu
et plusieurs autres ont t blesss lundi, dont
cinq grivement, dans une attaque combine
contre leur camp Aguelhok (nord-est), a
annonc la Mission des Nations unies au Mali
(Minusma).
A la suite de tirs de mortier vers 14H00
(locales et GMT) sur le camp de la Minusma
Aguelhok, deux des vhicules d'intervention
envoys pour en identifier l'origine ont heurt
un engin, dont "l'explosion a entran la mort
d'un Casque bleu", a prcis la force des
Nations unies dans un communiqu.
"Plusieurs autres soldats de la paix ont t
blesss, dont cinq grivement", selon le texte.
Dploye depuis juillet 2013, la Minusma
est la mission de maintien de la paix de l'ONU
la plus coteuse en vies humaines depuis la
Somalie en 1993-1995, avec plus d'une soixantaine de Casques bleus tus en opration.
Le nord du Mali tait tomb en mars-avril
2012 sous la coupe de groupes extrmistes lis
Al-Qada.
Ces groupes en ont t en grande partie
chasss la suite du lancement en 2013, d'une
intervention militaire internationale, qui se
poursuit actuellement.

Le Conseil de
scurit de l'ONU
condamne les
attaques contre la
mission onusienne
dans le nord du Mali
Le Conseil de scurit des Nations unies a
condamn "dans les termes les plus vifs" plusieurs attaques terroristes qui ont vis lundi
la mission de l'ONU dans le nord du Mali tuant
deux casques bleus tchadiens, rapportaient
hier des mdias.
Selon l'ONU, quatre attaques ont vis le
personnel et les installations de la Mission
multidimensionnelle intgre des Nations
unies pour la stabilisation du Mali
(MINUSMA) Aguelhok (Nord), dans la
rgion de Kidal.
Les membres du Conseil de scurit ont
appel dans un communiqu le gouvernement malien "enquter rapidement sur ces
attaques et traduire leurs auteurs en justice".
Ils ont galement exprim leurs "profondes
condolances et leur sympathie" aux familles
des victimes, ainsi qu'au gouvernement tchadien et la MINUSMA, rendant "hommage
aux casques bleus qui risquent leur vie".

AFRIQUE

Jeudi 6 octobre2016

PUTSCH MANQU AU BURKINA:

Libert provisoire pour le chef de

l'Union nationale pour la dmocratie
et le dveloppement
Le chef de l'Union nationale
pour la dmocratie et le
dveloppement (UNDD), Me
Hermann Yamogo,
incarcr fin janvier pour son
implication prsume dans le
putsch manqu de
septembre au Burkina Faso,
a bnfici mardi d'une mise
en libert provisoire, selon
des sources judiciaires
Ouagadougou.
Me Yamogo, leader de l'UNDD, un
petit parti proche du rgime du prsident Blaise Compaor et seul civil encore en dtention, "est sorti de prison
la suite d'une ordonnance de mise
en libert provisoire du juge d'instruction", a annonc l'AFP l'un de ses
avocats.
Fils de Maurice Yamogo, le premier prsident de la Haute Volta (aujourd'hui Burkina Faso), Me Yamogo
souffre de problmes oculaires, selon
des membres de sa famille.

Il a t inculp de "haute trahison,

complot contre la sret de l'Etat,
complicit d'assassinat, complicit
de coups et blessures volontaires",
lors du putsch manqu de l'ex-rgiment de scurit prsidentielle (RSP),
l'ancienne garde prtorienne de M.
Compaor, le 17 septembre, contre la
transition. Me Yamogo avait publiquement pris position en faveur des

putschistes estimant qu'il fallait leur

"laisser le temps de rorganiser les institutions et aller des lections ouvertes, inclusives et transparentes".
Au total, 85 personnes ont t inculpes pour leur implication prsume dans ce putsch. 32 sont aujourd'hui encore en dtention prventive, 37 en libert provisoire et le reste
est en fuite.

Le Kenya enregistre des progrs

au niveau de la gouvernance
Le Kenya figure parmi
les 37 pays africains qui
ont enregistr une amlioration de la gouvernance au cours des 10
dernires annes, a
rvl le dernier rapport
de la Fondation Mo
Ibrahim sur les index
annuels de la bonne gouvernance en Afrique, cit
hier par des mdias
locaux.
Au cours de la dernire dcennie, la gouvernance globale s'est
seulement
amliore
d'un point au niveau
continental avec 37 pays
sur les 54 que compte
l'Afrique, qui ont enregistr des progrs, soit 70
% de la population africaine, a indiqu la
Fondation en publiant
lundi l'index Mo Ibrahim
de la gouvernance en
Afrique. "Cette lgre
avance de la gouver-

nance est mettre au

compte de la dtrioration de la scurit et de
l'tat de droit qui a terni
les progrs raliss dans
d'autres domaines tels
que les droits de
l'Homme ou le climat des
affaires", note la mme
source, soulignant que

"la corruption est reste

lun des vices du continent".
Le Kenya tait class
12me sur les 54 pays
africains en terme de
gouvernance
globale
avec un score de 58,9 sur
100, soit une amlioration de 5,1 points au

cours de la dernire
dcennie, note le rapport
de la fondation.
"Le pays d'Afrique de
l'Est, dont l'conomie a
enregistr un taux de
croissance de 5,6 % en
2015, s'est positionn
parmi les 10 pays qui ont
connu une lgre amlioration de l'conomie
durable qui implique des
aspects tels que l'environnement des affaires
et les infrastructures",
indique-t-on de mme
source.
Le rapport de la fondation relve notamment que la catgorie du
dveloppement humain
a ralis la meilleure
performance
de
la
dcennie avec 43 pays en
progrs soit 87 % de la
population
africaine.
Tous les aspects, l'ducation, la sant et le bientre se sont amliors.

CTE D'IVOIRE

Lutte contre le terrorisme, une des priorits du budget 2017

Le projet de budget 2017 en Cte d'Ivoire sera marqu par une hausse des dpenses lies la scurit,
aprs notamment l'attaque de Grand Bassam en mars
(19 morts), a dclar lundi le ministre du Budget
Abdourahmane Ciss, justifiant ainsi une hausse du
dficit.
Evoquant "une priorit accorde au renforcement
de la scurit", prs de 100 milliards de FCFA (152,5
millions d'euros) seront destins en 2017 aux investissements dans ce secteur, a annonc M. Ciss, reconnaissant que le dficit passerait de 3 4%.
Le projet de budget global 2017 "s'quilibre"
"6.501 milliards FCFA (environ 9,9 milliards d'euros),
en hausse de 11,8%" par rapport au budget 2016.
Les dpenses lies aux questions scuritaires
devraient porter le dficit budgtaire 4% en 2016,
contre 3% en 2015 comme exig par le Fonds montaire international (FMI).
La Cte d'Ivoire a t victime le 13 mars d'un attentat qui avait touch la ville touristique de Grand
Bassam, prs d'Abidjan. Les terroristes avaient ouvert
le feu sur des touristes et passants sur la plage et les

terrasses de la station balnaire, tuant 19 personnes.

Revendique par Al-Qada au Maghreb islamique
(Aqmi), cette attaque tait la premire de ce type perptre sur le territoire ivoirien. "Ce qui s'est pass
Grand Bassam commande (...) de la part du gouverne-

ment que des dpenses importantes sur la scurit

soient assures" a dclar M. Ciss, lors d'un confrence de presse.
"Nous nous sommes rendu compte qu'il y a un dficit en matire d'infrastructures et d'quipements, au
niveau de la police et des services de dfense", a-t-il
soulign, reconnaissant que "les montants allous
aux dpenses d'investissement dans ces secteurs
taient trs bas dans le pass".
"En matire de dfense et de scurit (...) je ne vais
pas m'asseoir avec le FMI pour dire que je ne protge
pas les Ivoiriens parce que vous (FMI) voulez qu'on ait
un dficit de 3%, c'est pas logique", a-t-il expliqu.
"Nous avons convenu avec le FMI que nous serons
intransigeants sur les dpenses lies la dfense et
la scurit du pays".
La Cte d'Ivoire a enregistr depuis 2011 des taux
de croissance impressionnants: 10,7% en 2012, 9,2%
en 2013, 8,5% en 2014 et 9,5% en 2015.
"Le PIB par habitant a augment de plus de 20% en
trois ans", selon le ministre ivoirien de l'Economie.
APS

DK NEWS

MONDE

Jeudi 6 octobre 2016

15

GB

PALESTINE-ISRAL

La prsidente de l'Ukip dmissionne

Le bateau
des femmes
s'approche des
ctes de Gaza pour
tenter de briser le
blocus isralien

La prsidente du parti britannique anti-immigration Ukip, Diane James, a annonc mardi sa dmission pour "des raisons personnelles et professionnelles".
"Il est devenu vident
que je n'ai pas assez d'autorit, ni le soutien de tous
mes collgues membres du
Parlement europen et des
responsables du parti pour
mettre en oeuvre les changements que j'estime
ncessaires et sur lesquels
j'ai bas ma campagne", a
expliqu Diane James sur
son compte Twitter.
"Pour des raisons personnelles et professionnelles, en consquence, je
ne continuerai pas le processus lectoral", a-t-elle
ajout.
Diane James
avait t choisie par les

militants de l'Ukip pour

prendre les rnes de ce
parti aprs le retrait de
Nigel Farage, quelques

jours aprs le rfrendum

qui a dcid du Brexit,
jugeant avoir "accompli (sa)
mission".

Dpute europenne,
Mme James, 56 ans, a travaill pendant 30 ans dans
le secteur de la sant. Porteparole de l'Ukip, elle s'tait
engage faire de sa formation politique fonde en
1993 le "parti officiel de l'opposition" la place du Parti
travailliste aprs les prochaines lgislatives de 2020.
L'Ukip est devenu troisime force politique britannique
aprs
avoir
obtenu le vote de 3,8 millions de Britanniques
(12,6% des votes mais un
seul dput) lors des lgislatives de mai 2015.

COLOMBIE

Santos a rencontr hier son prdcesseur

et opposant Uribe
armes rvolutionnaires de Colombie
(Farc), a annonc le service de presse
de la prsidence.
"J'ai invit Andrs Pastrana et
Alvaro Uribe dialoguer ce mercredi
avec un esprit constructif en faveur de
la paix", a tweet M. Santos, qui a lanc
lundi une nouvelle phase de dialogue
avec la gurilla "afin d'aboutir un
accord et au rve de toute la Colombie
d'en finir avec la guerre avec les Farc".
Ces runions se tiendront huis
clos, a prcis la prsidence.

Le prsident colombien Juan

Manuel Santos devait rencontrer mercredi son prdcesseur Alvaro Uribe,
oppos l'accord de paix avec la gurilla des Farc que la population a rejet
dimanche lors d'un rfrendum.
M. Santos s'entretiendra avec l'exprsident Uribe (2002-2010) partir de
11h30 (16h30 GMT) au palais prsidentiel Casa de Narino, aprs avoir vu un
autre ancien chef de l'Etat, Andrs
Pastrana (1998-2002), galement
oppos l'accord avec les Forces

TURQUIE

CHILI

Un soldat tu
et trois autres
blesss dans le
nord de la Syrie

Santiago rduira les

missions de particules
fines de 60% en dix ans

Un soldat turc a t tu et trois autres blesss lors d'affrontements, mercredi, dans le

nord de la Syrie avec des lments du groupe
terroriste autoproclam "Etat islamique"
(Daech/EI), selon l'arme turque.
Ces affrontements ont eu lieu Ziyara,
situe dans l'est du village d'Al Ra sous
contrle de l'arme syrienne libre (ASL) soutenue par les forces turques, la suite d'une
tentative d'infiltration des terroristes dans la
rgion. Dix-huit terroristes de Daech ont t
limins dans ces affrontements, selon la
mme source, ajoutant que 75 cibles de ce
groupe terroriste ont t bombardes par 221
obus. Onze soldats turcs ont tus depuis le
lancement, le 24 aot dernier, de l'opration
Bouclier de l'Euphrate Jarablous (nord de la
Syrie) pour chasser les terroristes, ouvrir un
corridor pour l'ASL et empcher sa prise de
contrle par les units de protection du peuple (YPG, milice kurde syrienne).
Sept soldats avaient pri dans des attaques
du groupe Daech et un huitime dans celle
des YPG, des attaques ayant cibl des chars de
l'arme turque alors que deux autres par l'explosion d'une mine prs des frontires turcosyriennes lors d'oprations de dminage.
Depuis le dbut du Bouclier de l'Euphrate,
un total de 1.875 cibles du groupe Daech ont
t pilonnes par plus de 7.100 obus et 115
zones rsidentielles (jusqu' 980 kilomtres)
ont t reprises par l'ASL.

La capitale chilienne Santiago,

l'une des villes les
plus pollues
d'Amrique latine, a
dvoil mardi un
plan pour rduire en
dix ans les missions
de particules fines
de 60%, via la restriction de la circulation automobile et
l'interdiction
du
chauffage bois.
La situation gographique de cette
ville de sept millions
d'habitants, encaisse entre les montagnes de la
Cordillre
des
Andes, perturbe le
renouvellement de
l'air et depuis des
annes les autorits
locales luttent pour
contrer ce phnomne.
En juin 2015 puis
en juin 2016, elle
avait d tre place
en "tat d'urgence
environnementale",
paralysant 40% de
son parc automobile
aprs des pics de
pollution.
Le plan "Santiago
Respire", d'un budget d'un milliard de
dollars en dix ans,
avec
des
fonds
publics et privs,
vise rduire de 60%
les niveaux de parti-

cules fines ou d'une

taille infrieure 2,5
microns, susceptibles de pntrer les
voies respiratoires et
d'affecter la sant
des habitants, dont
4.000
dcdent
chaque anne en raison de la pollution.
"C'est un plan qui
nous permettra de
faire une avance
significative dans la
dpollution
de
Santiago", a affirm
lors d'une confrence de presse le
ministre
de
l'Environnement
Pablo Badenier.
Le programme
prvoit l'interdiction
de circuler dans la
ville entre mai et
aot (les mois les
plus pollus) pour
les voitures fabriques avant 2012,
une mesure qui
concernera prs de
200.000 vhicules
sur les 1,9 million
circulant
chaque

jour dans la capitale.

Il interdit aussi,
pendant toute l'anne, d'utiliser du
bois pour se chauffer, comme le font de
nombreux
foyers
dans les quartiers
riches de Santiago,
situs sur les hauteurs et donc moins
affects par la pollution.
"Ce sont 119.000
foyers qui gnrent
un tiers de la pollution", a soulign le
gouverneur
de
Santiago, Claudio
Orrego.
Le plan inclut
aussi
d'autres
mesures
comme
l'interdiction
du
transit des camions
dans le centre de
Santiago, des aides
l'achat de vhicules
moins polluants ou
encore un objectif de
rduction de 30%
des missions des
grands sites industriels de la ville.

Le "bateau des femmes" qui s'est fix pour objectif de briser le blocus isralien impos Gaza
depuis plus de dix ans, a franchi hier matin la ligne
des 100 milles, a indiqu une porte-parole.
C'est gnralement pass la ligne des 100 milles
que les bateaux peuvent s'attendre tre intercepts par la marine isralienne comme cela a t le
cas dans le pass.
"Le Zaytouna-Oliva a franchi la barre fatidique
des 100 milles (nautiques) et tout se passe bien",
a affirm Claude Lostic. Le btiment se trouvait
dans la matine 80 milles des ctes de la bande
de Ghaza.
"Les femmes bord du bateau ont vu des lumires qui les ont suivies vers quatre heures du
matin", et ont suppos qu'il s'agissait de la marine
isralienne, a rapport Claude Lostic.
Mais, en fin de matine, aucun signal ou injonction n'avait t envoy par les autorits d'occupation israliennes, a-t-elle dit. Une quinzaine de
femmes, dont le prix Nobel de la Paix Mairead Maguire, se trouvent bord du Zaytouna-Oliva.
Soumise depuis 2006 un strict blocus isralien, l'enclave palestinienne est contrle par le
mouvement Hamas. Depuis 2008, plusieurs expditions civiles ont tent, chaque fois vainement,
de forcer le blocus de ce territoire.
L'pisode le plus marquant reste celui de la flottille de 2010 quand un assaut isralien s'tait
sold par la mort de dix militants turcs bord du
Mavi Marmara. A Gaza, des militants s'apprtaient clbrer l'arrive du bateau.
Des scouts et des groupes de musique se prparaient des festivits dans l'aprs-midi sur le
port de Ghaza, selon des correspondants de presse
sur place.

GRCE :

26 personnes
arrtes pour
trafic prsum
d'antiquits
Vingt-six personnes ont t arrtes mardi lors
d'une opration policire travers la Grce, souponnes d'appartenir un rseau international de
trafic d'antiquits, selon une source policire.
Vingt Grecs et six trangers figurent parmi les
personnes arrtes, selon la police qui n'a pas prcis pour le moment la nationalit de ces derniers.
Quinze autres personnes sont recherches,
accuses d'appartenir ce mme rseau, selon la
mme source.
Les policiers ont dcouvert des statues
antiques dissimules dans un puits prs du village
de Nema en Ploponnse.
Selon les premires informations, les membres prsumes de ce rseau envoyaient les antiquits des ventes aux enchres au RoyaumeUni, en Allemagne et en Autriche.
Le rseau tait reparti en trois groupes: le premier effectuait des fouilles illgales, le deuxime
valuait les prix des objets mis au jour, dont de
nombreuses pices de monnaie antiques, et le
troisime contactait des gens intresss acheter
les antiquits en Grce ou l'tranger.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
6E FESTIVAL
DU FILM ARABE
DE MALM EN SUDE

Lotfi Bouchouchi
sacr "Meilleur
ralisateur"

Le ralisateur algrien Lotfi Bouchouchi

a remport pour son film "Le Puits" le Prix
du "Meilleur ralisateur" au 6 Festival du
film arabe de Malm (Maff ) en Sude qui se
tient depuis le 30 septembre, a-t-on appris
auprs des organisateurs de la manifestation.
Lotfi Bouchouchi qui concourait avec
huit autre ralisateurs dans la catgorie long
mtrage a reu son prix hier soir lors de la
crmonie de clture du Maff, selon la page
Facebook du Festival.
Produit en 2015 "Le Puits"(90mn) raconte l'histoire d'un village du sud algrien
dont la population, les femmes et les enfants
notamment, se retrouvent contraints de
choisir leur mort, car assigs depuis plusieurs jours par des soldats de l'arme coloniale, les privant de s'approvisionner en eau
potable.
Plusieurs fois prim, le film avait dj
rafl le Grand prix (meilleur long mtrage)
du 9e Festival international du film de Mascate (Sultanat d'Oman) en plus de quatre
prix lors du 31e Festival du cinma mditerranen d'Alexandrie (Egypte), dont le grand
prix du meilleur film arabe.
Il avait galement remport le Grand
prix du 5e Festival maghrbin du film
d'Oujda (Maroc) et dernirement le prix du
meilleur ralisateur au 9e Festival international d'Oran du film arabe (Fiofa).
Premier long-mtrage de Lotfi Bouchouchi, "Le Puits" a par ailleurs t propos
par l'Algrie pour la slection du meilleur
film tranger des 89e Oscars du cinma,
prvus le 27 fvrier 2017 en Californie (Etats
unis d'Amrique).
Le prix du meilleur film de cette 6e dition du Maff a t quant lui remport par
"Goin To Heaven" du cinaste mirati Sayer
Al Jannah.
Fond en 2011, le Festival du film arabe
de Malmo (MAFF), considr comme la plus
influente rencontre cinmatographique en
Europe, se fixe pour objectif d'tablir des
passerelles d'changes culturels entre le
nord et le sud, travers la promotion de
jeunes cinastes arabes.

Jeudi 6 octobre 2016

TIZI OUZOU :

Salon du livre pour enfants

partir de vendredi Boudjima
Un premier Salon du livre pour enfants sera organis demain et samedi l'cole primaire
du village d'Afir dans la commune de Boudjima, au nord de Tizi Ouzou, a-t-on appris hier
auprs des organisateurs.

Cette premire manifestation du

genre pour l'association Imnar qui organise l'vnement en collaboration
avec la direction de wilaya de la Culture
et le concours de l'APW de Tizi Ouzou,
connatra la participation d'une dizaine
de maisons d'dition, a indiqu l'APS
Arabi Mohammed Akli, membre de l'association. L'exposition permanente qui
accompagnera le reste des festivits
programmes durant les deux jours du
Salon, sera anime par des diteurs
comme la Pense, El Amal, Identit,
Richa El-Sam, Horofi El Moufadhala et
Boussadia qui mettront la disposition
de public des livres destins exclusive-

ment aux enfants, a-t-il prcis. L'ouverture officielle des activits est prvue
pour la matine de demain avec au
menu une visite des stands d'exposition, une prise de parole des organisateurs et une chorale, a dtaill M.Arabi
Cette premire journe sera galement
marque par le lancement du concours
de lecture destin aux lves des coles
primaires et des CEM de la commune
de Boudjima. Et dans le but de mettre
de l'ambiance et offrir un espace de dtente aux enfants, l'association Imnar a
prvu un spectacle de clown qui aura
lieu l'cole primaire Blad Adar du
village, avant de procder la remise de

cadeaux au laurats du concours de lecture.

Samedi, le salon se poursuivra avec
le lancement de deux autres concours
rservs respectivement au rcit et au
dessin, en plus de l'animation d'une
confrence sur le livre pour enfants par
la directrice de l'cole qui abritera les
festivits, Nedjma Lamari.
Ceci, en plus de la poursuite des expositions-vente de livres, ainsi que deux
spectacles de magie et de clown et une
crmonie de remise de prix aux jeunes
gagnants des concours en guise de clture de cette premire dition du livre
pour enfants.

PRIX NOBEL DE CHIMIE :

Un Franais, un Britannique et un Nerlandais

prims pour des "machines molculaires"
Le prix Nobel de chimie a
t conjointement attribu
mercredi au Franais JeanPierre Sauvage, au Britannique Fraser Stoddart et au
Nerlandais Bernard Feringa, inventeurs de minuscules
"machines
molculaires".
Les trois chercheurs
l'honneur "ont amen les
systmes molculaires vers
des tats o, remplis
d'nergie, leurs mouvements peuvent tre contrls", a expliqu le jury
Nobel.
"Le moteur molculaire
se trouve aujourd'hui au
mme stade que le moteur
lectrique dans les annes
1830, lorsque les scientifiques exposaient des manivelles et des roues, sans
savoir que cela mnerait

aux trains lectriques, au

lave-linge, aux ventilateurs
et aux mixeurs", a-t-il
ajout. A terme, ces machines miniatures "seront
trs probablement utilises
dans le dveloppement
d'objets comme les nouveaux matriaux, les cap-

teurs et les systmes de

stockage d'nergie", a-t-il
poursuivi. Le prix s'accompagne d'une rcompense de
huit millions de couronnes
(832.000 euros).
Il tait all l'an dernier
Aziz Sancar (Turquie/EtatsUnis), Paul Modrich (Etats-

Unis) et Tomas Lindahl

(Sude) pour leurs travaux
sur la rparation de l'ADN.
La chimie est le dernier
des Nobel en sciences naturelles tre dcern.
Celui de mdecine a rcompens lundi le Japonais
Yoshinori Ohsumi, qui a
clair un aspect de la rgnration cellulaire, l'autophagie, tandis que celui de
physique mardi est all
trois Britanniques, David
Thouless, Duncan Haldane
et Michael Kosterlitz, pour
leurs travaux thoriques
sur les tats "exotiques" de
la matire dans des univers
bi- ou unidimensionnels.
Suivront la paix vendredi, seul prix Nobel remis
Oslo, le prix d'conomie
lundi et la littrature le 13
octobre.

L'Indonsie accueillera le 2e Forum mondial de la culture

L'le de Bali, haut-lieu touristique d'Indonsie, accueillera la mi-octobre le deuxime Forum mondial de
la culture, auquel devraient participer plus de 1.500 dlgus en provenance de 65 pays.
Initi par l'Indonsie, le forum international vise
trouver des moyens pour dvelopper les cultures dans le
monde, ce qui aidera amliorer la qualit de vie des
personnes, promouvoir la paix mondiale, ainsi que la
prosprit et la conservation de la civilisation mondiale.
"Ce forum reprsente la chance de discuter des
moyens travers lesquels les cultures contribueront
l'lan du dveloppement durable", a indiqu le ministre
indonsien de l'Education nationale et de la Culture, Muhadjir Effendy, dans un communiqu publi mercredi.
Il a exprim le souhait que les rsultats du forum "aident essentiellement au dveloppement des ressources

humaines l'chelle mondiale". Tenu pour la premire

fois en 2013 Bali, le Forum mondial de la culture devrait
attirer pour sa deuxime dition des experts culturels,
des ministres en charge de la culture, des dirigeants rgionaux et des reprsentants d'ONG de plusieurs pays.
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon et la directrice gnrale de l'UNESCO Irina Bokova devraient
prononcer des discours au forum via visioconfrence.
Le roi Abdallah II de Jordanie et le Premier ministre
canadien Justin Trudeau prononceront galement des
discours lors de cette runion qui dbutera officiellement le 13 octobre sous la prsidence du prsident indonsien Joko Widodo.
Toutes les activits relatives l'vnement se drouleront du 10 au 14 octobre, selon les organisateurs.
APS

COOPRATION

Jeudi 6 octobre 2016

DK NEWS

17

ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

ALGRIE - FRANCE

M. Bouchouareb reoit le ministre

britannique charg du Moyen-Orient
et de l'Afrique

Signature Paris
d'une convention
d'entraide judiciaire
en matire pnale

Le renforcement des partenariats conomiques entre l'Algrie et la GrandeBretagne a t au centre des entretiens hier Alger entre le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb et le ministre britannique charg du
Moyen-Orient et de l'Afrique, Tobias Ellwood.
Selon un communiqu du
ministre, les entretiens entre
MM. Bouchouareb et Ellwood,
qui tait accompagn de l'envoy
spcial du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie Lord
Risby, ont port sur l'tat de la
coopration conomique bilatrale et les moyens de sa densification. Les deux ministres ont
pass en revue les actions engages pour booster la coopration
entre les partenaires conomiques des deux pays, ajoute la
mme source.
M. Bouchouareb a rappel,
cette occasion, les grands axes de
la stratgie du gouvernement
algrien en matire de conduite
des rformes structurelles visant
assurer une diversification de
l'conomie nationale, conformment aux nouvelles dispositions
de la Constitution qui accorde
une place importante l'conomie. De son ct, M. Ellwood a

mis en exergue l'intrt croissant

qu'accordent les oprateurs britanniques au march algrien
notamment en perspective de la
la sortie de la Grande-Bretagne
de l'Union europenne, au
regard du grand potentiel qu'offre le march algrien, citant,
titre d'exemple les domaines des

tlcommunications et de la
grande distribution.
Il a, en outre, "exprim la disponibilit de son gouvernement
contribuer au processus des
rformes engages par l'Algrie,
notamment dans les domaines
de lconomie du numrique",
prcise le communiqu.

ALGRIE - FMI

Assembles annuelles FMI-BM

du 6 au 9 octobre Washington
Les
travaux
des
assembles annuelles
du Fonds montaire
international (FMI) et
de la Banque mondiale
(BM) se tiendront du 6
au
9
octobre

Washington avec la participation du ministre

des Finances Hadji
Babaami, indiquait hier
un communiqu du
ministre.
Dans le cadre de ces
Assembles annuelles,
le
ministre
des
Finances prendra part
la plnire des assises
de ces deux institutions
mondiales et participera aux travaux du
Groupe intergouvernemental des 24 sur les
questions montaires

internationales et de
dveloppement (G24).
M. Babaami assistera
aussi aux travaux du
Comit de dveloppement de la BM et du
comit financier et
montaire du FMI.
En marge de ces
assembles annuelles,

le ministre rencontrera
les premiers responsables du groupe de la BM
et du FMI ainsi que certains de ses homologues
et de hauts responsables
d'institutions
financires internationales prsents cet vnement, selon le com-

muniqu. Les assembles annuelles des

deux institutions multilatrales offriront, cette
anne, l'occasion aux
principaux dcideurs
du monde conomique
et financier, en prsence des gouverneurs
des banques centrales,
d'changer sur les dfis
auxquels sont confronts les pays et les perturbations que connaissent les conomies
rgionales et nationales. Elles permettront
galement de procder
une analyse et un
change de vue sur les
politiques de rformes
susceptibles d'appuyer
ces pays relever ces
dfis.

PARLEMENT

Appel l'valuation du processus de l'accord

de partenariat sign avec l'UE
Le prsident du groupe parlementaire d'amiti
"Algrie-Parlement europen", le dput Zebbar
Berrabah a soulign hier lors d'une audience avec
deux dputs de l'Assemble nationale franaise, la
ncessit d'valuer l'accord de partenariat sign entre
l'Algrie et l'Union europenne (UE), indique un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN).
Au cours d'une audience avec MM. Jean Glavany et
Guy Teissier, M.Berrabah a insist sur l'importance
d'valuer cet accord, impratif pour l'laboration d'un
processus cohrant et ferme afin de le dvelopper en
partenariat stratgique qui reflte les objectifs pour
lesquels il a t mis en place.
Ainsi, il constituera un outil qui servira les intrts
des deux parties, indique la mme source. Le mme
responsable qui est galement dput de l'APN a
ajout que "les parlementaires sont appel soutenir
les orientations politiques des deux parties travers
les groupes de travail mis en place en janvier 2014,
dans le cadre desquels les plus importants thmes
communs ont t adopts concernant le soutien aux

rformes et l'application du programme de coopration +Spring+".

Les deux dputs de l'Assemble nationale franaise sont en visite en Algrie dans le cadre d'une mission d'information mene pour valuer l'tat des relations entre l'UE et les pays du Maghreb, a ajout le
mme communiqu.

Une convention d'entraide judiciaire en matire

pnale, permettant l'Algrie et la France de renforcer leur coopration dans la lutte contre le crime
transnational organis, a t signe hier Paris.
La convention, qui permettra aux deux pays de
relever les dfis des nouvelles formes de criminalit, a t signe par le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh, et son homologue franais,
Jean-Jacques Urvoas, l'issue des entretiens largis
aux membres des deux dlgations. Elle remplace
l'Accord du 28 aot 1962 dans son volet relatif l'entraide judiciaire en matire pnale. Cette convention, a indiqu l'APS un membre de la dlgation
algrienne, "a t ngocie dans le respect de la souverainet des deux Etats et en tenant compte des
spcificits de leurs systmes juridiques et judiciaires respectifs".
Outre les dispositions relatives la notification
des actes judiciaires, la convention prvoit des dispositions "modernes" et "novatrices", l'exemple de
l'audition par vidoconfrence, les livraisons surveilles et l'change d'informations et de documents par voie lectronique.
Le ministre de la Justice est en visite de travail en
France l'invitation de son homologue franais.
Dans la matine dhier, M. Louh s'est entretenu
avec le prsident du Conseil constitutionnel franais, Laurent Fabius.
Il a eu galement, des entretiens avec le procureur gnral, Jean-Claude Marin, et le Premier prsident de la Cour de cassation, Bertrand Louvel.

ALGER - AFRIQUE

L'APN prend part en

Egypte aux travaux
de la quatrime
lgislature du
Parlement africain
Une dlgation parlementaire de l'Assemble
populaire nationale (APN) participera du 10 au 19
octobre en Egypte aux travaux de la 3e session ordinaire de la 4e lgislature du Parlement africain, a
indiqu hier un communiqu de l'APN.
La dlgation parlementaire participera galement le 9 octobre la crmonie commmorative
du 150e anniversaire du Parlement gyptien.
Les travaux de la 4e lgislature du Parlement
africain porteront notamment sur la tenue de la 9e
confrence sur les femmes prvue les 13 et 14 octobre, a prcis le communiqu.
La confrence a pour objectif "l'laboration
d'une stratgie qui permet au continent d'offrir aux
femmes l'opportunit de contribuer au processus
de dveloppement en renforant, notamment, leur
accs aux postes de responsabilit sur les scnes
politique et conomique", selon la mme source.
La dlgation de l'APN sera compose du prsident du groupe parlementaire du Rassemblement
national dmocratique (RND), Mohamed Guidji et
des dputs Djamel Bouras et Habiba Bahloul en
leur qualit de membres permanents du Parlement
africain.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 6 octobre 2016

Programme de la soire
20:55

21:00

19:55

L'mission
politique

Mission :
Impossible,
protocole
fantme

Emma *2016
Cre par : Alfred Lot
Avec : Solne Hebert, Patrick
Ridremont

21:00
Gomorra

MAGAZINE POLITIQUE - 1
saison

Cre par : Stefano Sollima

Avec : Marco Palvetti, Marco
D'Amore

21:00
Esprits
criminels : unit
sans frontires
Cre par : Tawnia McKiernan
Avec : Gary Sinise, Tyler James
Williams

Ralisateur : Brad Bird

Avec : Tom Cruise, Jeremy
Renner
Date de sortie : Mer. 14 dcembre
2011

Commandant la DPJ de
Versailles, Fred Vitulo se
voit confier pour un mois,
Emma, une stagiaire la
plastique parfaite mais au
comportement singulier.
Alors qu'ils se rendent sur
la scne du meurtre d'une
joggeuse, la jeune femme
tonne par des
observations pertinentes,
d'une incroyable
prcision et son attitude
imperturbable. Alors que
l'enqute progresse, Fred
dcouvre la vrit sur sa
collgue.

Actuel maire de
Bordeaux, principal rival
de Nicolas Sarkozy en
termes de popularit dans
la primaire de la droite et
du centre, Alain Jupp, en
compagnie de David
Pujadas, La Salam et
Karim Rissouli, voque les
grandes lignes de son
programme et ses
ambitions pour l'lection
prsidentielle de 2017.

A Budapest, l'agent Hanaway

est abattu par la tueuse Sabine
Moreau. Dans une prison moscovite, des agents librent
Ethan Hunt, qui avait volontairement disparu. Il lui est expliqu qu'Hanaway a t tu alors
qu'il cherchait rcuprer les
codes de lancement d'un missile
nuclaire. C'est un terroriste
surnomm Cobalt qui les aurait
achets. Pour tenter de dcouvrir qui il est, Hunt et son
quipe vont infiltrer le Kremlin.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1407

Tomber est permis ; se

relever est ordonn.

Mots croiss n1407

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Jack Garrett et son

quipe se rendent
Pampelune, en Espagne,
o un avocat de Seattle
est port disparu. Il
participait aux festivits
de la San Fermn
pendant lesquelles des
taureaux sont lchs
dans la cit. Peu aprs,
ses oreilles coupes ont
t retrouves dans la
vieille ville. Quelques
annes plus tt, dans
cette capitale de la
Navarre, il y avait eu
une affaire similaire
dont les victimes taient
australiennes.

* Proverbe russe

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Don Alfonso, un prtre,

se plaint Salvatore
Conte que les ventes de
drogue ont lieu juste
devant sa paroisse.
Celui-ci lui conseille
d'organiser une marche
pacifique sur la place
pour s'imposer. Malgr le
mcontentement des
membres du clan, les
choses rentrent
rapidement dans l'ordre
grce l'intervention de
Ciro qui prpare
discrtement un plan.
Dans le mme temps,
Conte poursuit sa
romance avec un artiste
transsexuel.

1. Art d'incruster au marteau

des filets dcoratifs d'or sur
une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme
jurassique - Prnom fmi-

nin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans
la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant
les rsultats d'une recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

1. Femme de lettres franaise

2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des
Pays-Bas
3. Changement Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer Thulium
6. Pronom relatif -

Officier de bouche, la
cour des rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville de l'Allemagne Epoque - Dieu solaire

Jeudi 6 octobre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n107

Solution
Sudoku n1406

Mots Croiss n1406

CARQUEIRANNE
ODEURSnEMEUT
NICEEnAVINEE
CRUSTACEnNnT
IEnTERTIAIRE
LnUERnALInAM
IMBUESnLONGE
AGARnABELIEN
BnCnCHARInAT
USnCHALEnUNn
LISIERnNANTI
ECUnFACTURER

Cest arriv un
105 av. J.-C. : bataille d'Orange
(Guerre des Cimbres).
1567 : la rgence des Pays-Bas
passe de Marguerite de Parme
Ferdinand Alvare de Tolde.
1799 : bataille de Castricum
(Guerre de la Deuxime
Coalition).
1889 : ouverture du Moulin
Rouge, au pied de la Butte
Montmartre Paris.
1950 : bataille de Markham
Gartok (Invasion du Tibet par
l'arme populaire de libration).

6 octobre
1973 : dbut de la guerre du
Kippour.
1981 : assassinat d'Anouar elSadate.

Clbrations
- gypte : Fte des Forces Armes,
journe nationale frie
marquant la victoire remporte
sur Isral en 1973.
- tats-Unis : Jour de clbration
de lamiti germano-amricaine
commmorant la fondation de
Germantown en 1683.

SPORTS

20 DK NEWS

ALGRIE-CAMEROUN (QUALIFICATION AU MONDIAL 2018) :

Les Verts bien concentrs

sur le Cameroun
Avec le match amical que devrait disputer hier, au moment o on mettait sous presse,
la slection algrienne contre l'quipe de Ligue 2, l'USM Blida, le slectionneur des
Verts aurait bien effectu quelques rglages dans l'quipe surtout avec la panoplie
de joueurs ayant dclar forfait pour ce match contre le Cameroun pour diverses
raisons.
Sad Ben
En effet, le slectionneur
des Verts a du se passer des
services de pas moins de 4
bons joueurs savoir Bentaleb, suspendu pour ce match
contre le Cameroun prvu dimanche prochain Blida pour
le compte de la premire journe des liminatoires des
poules du mondial 2018 ainsi
que Belkaroui, Hanni et
Mandi, tous blesss.
Donc Rajevac et tout son
staff au complet ont donc bien
fait une revue de l'effectif avec
des placements, des changements dans le choix des
joueurs pour palier aux absences. Un gros travail technico-tactique avec suivi des
soins pour quelques joueurs
blesss tels Slimani et Ghoulam avant donc bien videment de plancher surtout sur
les derniers rglages son
dispositif tactique. Tous les
joueurs prsents dans ce stage
qui a dbut lundi dernier
sont bien concentrs sur ce
match de dimanche prochain
au stade Tchaker de Blida
(20h30) pour le compte de la
premire journe des liminatoires du groupe B du Mondial 2018 prvue Russie. D'aucuns spcialistes savent l'importance de gagner un premier match dans des liminatoires des poules. Et comme
pour les verts il s'agit d'un
match domicile, la pression
est donc bien l, bien que les
joueurs ne l'ont pas bien montr lors de la zone mixte de

LIGUES 1 ET 2 :
Cinq clubs
l'amende pour
absence de leurs
mdecins un
sminaire
Cinq (05) clubs des deux Ligues professionnelles ont cop chacun d'une amende de l'ordre
de 40.000 DA pour absence de leurs mdecins
un sminaire organis par la commission mdicale de la Fdration algrienne de football, indique la Ligue professionnelle de la discipline sur
son site officiel.
Les clubs concerns sont l'ES Stif, le CA
Batna et la JS Saoura, de la Ligue 1, ainsi que le GC
Mascara et l'US Biskra de la Ligue 2.
La mme source a prcis que cette sanction
fait suite un rapport adress par la commission
mdicale fdrale mentionnant l'absence des
mdecins des clubs en question au sminaire
qu'elle a organis le 20 septembre 2016 au Centre technique de Sidi Moussa (Alger).
Le code disciplinaire, dans son article 102, mentionne des sanctions contre ce genre de comportement, rappelle-t-on de mme source.

LIGUE
PROFESSIONNELLE 1
mardi aprs midi. Les joueurs
et le staff technique savent
bien galement l'importance
du ct physique et c'est ce qui
explique leur application du
programme prpar pour arriver au top lors de ce premier
match contre le Cameroun
ne rater sous aucun prtexte,
y compris, celui de l'absence
de plusieurs joueurs. Rajevac sait trs bien l'importance
de ce match lui qui a eu une
bonne exprience avec
l'quipe ghanenne. Et c'est
sur cette exprience qu'il se
base pour viter les erreurs
commises lorsqu'il tait slectionneur des Blacks stars du
Ghana.
De son ct et tout comme
l'Algrie qui vient devait disputer hier un match amical pour
des rglages au sein du mca-

nisme du groupe, la slection

camerounaise devrait galement disputer hier un match
amical contre l'Olympique de
Marseille. En effet, l'entraneur du Cameroun, le Belge,
Hugo Broos, a programm ce
match amical contre l'Olympique de Marseille, club de
Ligue 1 en France pour valuer
ses joueurs. La rencontre devrait avoir lieu la Commanderie, le mythique centre d'entrainement de l'Olympique
de Marseille. Pour prparer
l'expdition algrienne, l'entraineur camerounais, Hugo
Broos s'est retir avec ses poulains Mallemort, une localit
franaise situe une soixantaine de kilomtres de la ville
de Marseille. L'entranement
a commenc lundi dernier
avec une quinzaine de

joueurs. Mais, le groupe des 23

internationaux convoqus est
complet depuis mardi dernier. Aprs son match amical,
la slection camerounaise regagne son camp d'entranement de Mallemort. Le dpart pour l'Algrie est prvu
demain vendredi. Et sur place,
Blida, le technicien belge
Hugo Broos et ses poulains
n'ont programm qu'une
seule sance d'entrainement.
Ce sera l'occasion de la traditionnelle reconnaissance
de l'aire de jeu du stade Mustapha Tchaker de Blidala veille
du match et l'heure du
match avant la grande explication de dimanche prochain
entre deux mondialistes, l'Algrie et le Cameroun partir
de 20h30.
S.B.

ANGLETERRE:
Rooney appelle l'unit aprs le dpart d'Allardyce
"Nous devons rester ensemble et nous
concentrer sur le football", a lanc mardi
Wayne Rooney, capitaine de l'Angleterre
orpheline de son slectionneur Sam Allardyce, contraint quitter les Trois
Lions suite au rcent scandale des transferts dans le foot anglais.
"Nous devons poursuivre sur notre victoire lors du dernier match (contre la Slovaquie, 1-0, ndlr) et rien ne doit nous perturber", a ajout la vedette de Manchester United devant ses coquipiers rassembls Londres avant d'accueillir Malte
Wembley, samedi.

Sam Allardyce, nomm en remplacement de Roy Hodgson aprs l'Euro-2016

o l'Angleterre avait t limine par
l'Islande en 8es de finale, a t contraint
de s'en aller 67 jours seulement aprs son
arrive et aprs n'avoir dirig qu'un
match, contre la Slovaquie.
En cause: une vido diffuse sur le site
du Daily Telegraph sur laquelle Allardyce
explique ce qu'il croit tre un groupe reprsentant les intrts d'investisseurs
asiatiques comment il est possible de
"contourner" les rgles de la FA notamment en matire de tierce proprit

(TPO). Mais les hommes sont en ralit

des journalistes infiltrs du Daily Telegraph, enqutant sur la corruption dans
le football anglais.
Pis, Allardyce (61 ans) accepte de se
rendre Singapour et Hong Kong afin
de monnayer ses conseils pour une
somme de 400.000 livres sterling (environ 461.000 euros).
L'ancien dfenseur international anglais Gareth Southgate, 46 ans, coach
des Espoirs anglais, a t nomm en
remplacement pour les quatre prochains
matches de l'Angleterre.

CORRUPTION

Le prsident de la Fdration anglaise de football entendu

par une commission parlementaire le 17 octobre
Le prsident de la Fdration anglaise de football (FA),
Greg Clarke, sera entendu
par une commission d'enqute parlementaire le 17 octobre, aprs les soupons de
corruption dans le foot anglais qui ont contraint Sam
Allardyce quitter la tte de
la slection nationale.
"Les derniers vnements
ont mis en vidence les dfaillances majeures qui perdurent dans la gouvernance du
football au Royaume-Uni, de
mme que sur le plan inter-

Jeudi 6 octobre 2016

national", crit notamment la

commission de dix membres
dans son communiqu.
"En dpit des promesses
de diffrents ministres des
Sports et des progrs raliss
par la FA, rien n'a vraiment
boug: les clubs, et plus particulirement la Premier
League, dtiennent toujours
le pouvoir.
La vritable rforme sur la
proprit des clubs, les transferts de joueurs (...), le rle
des agents, est au point mort",
a regrett la commission sans

mentionner directement l'affaire Allardyce.

Dans une vido diffuse
fin septembre sur le site du
Daily Telegraph, Allardyce
explique ce qu'il croit tre
un groupe reprsentant les
intrts d'investisseurs asiatiques comment il est possible de "contourner" les rgles de la fdration notamment en matire de tierce
proprit (TPO). Mais les
hommes sont en ralit des
journalistes infiltrs du Daily
Telegraph, enqutant sur la

corruption dans le football

anglais. Pis, Allardyce (61 ans)
accepte de se rendre Singapour et Hong Kong afin de
monnayer ses conseils pour
une somme de 400.000 livres sterling (environ 461.000
euros). Emptr dans cette affaire, le technicien a d quitter la slection anglaise le 27
septembre, 67 jours seulement aprs sa nomination
et en ayant dirig un seul
match (1-0 devant la Slovaquie en qualifications au
Mondial-2018).

Mise en garde
pour les
prsidents de la
JS Kabylie et de
l'ES Stif
La commission de discipline de la Ligue professionnelle de football (LPF) a adress une mise
en garde aux prsidents de la JS Kabylie Mohamed
Cherif Hannachi et de l'ES Stif Hassan Hamar,
assortie d'une amende de 50 000 DA chacun, a indiqu mardi la LPF sur son site.
Le directeur gnral du MC Alger Omar Ghrib
a cop de la mme amende sans qu'une mise en
garde lui soit adresse.
Les dirigeants concerns ont t auditionns
par la commission de discipline aprs leurs dclarations aux mdias nationaux.
Ali Rial ( JS Kabylie), Nassim Bouchama (CR Belouizdad) et Fouad Hadad (DRB Tadjenanet) ont
t suspendus pour un match et une amende de
30 000 DA leur a t inflige pour "contestation
de dcisions".
L'ES Stif a cop d'une amende de 100 000 DA
"pour utilisation de fumignes ainsi que d'une
mise en garde. Une amende de 60 000 DA a t
inflige l'USM Alger "pour usage de fumignes
dans les gradins".

Ligues 1 et 2 :
neuf clubs
l'amende pour
utilisation de
fumignes
Neuf (09) clubs des deux Ligues professionnelles ont cop chacun d'une amende dun minimum de 30.000 DA pour utilisation de fumignes par leurs galeries respectives lors des rencontres de la sixime et quatrime journe respectivement droules le week-end dernier, indiquait hier la Ligue de football professionnel
(LFP) sur son site officiel.
Les clubs concerns sont : l'USM Alger (rcidive, 60.000 DA), le DRB Tadjenanet, le MC
Oran, l'USM El Harrach, l'ES Stif, le MC Alger et
la JS Saoura, de la Ligue 1, ainsi que le WA Boufarik et l'US Biskra, de la Ligue 2.
Le code disciplinaire de la Fdration algrienne de football mentionne qu'en cas de trois
sanctions du genre, le club concern cope d'un
match huis clos.
Lors des dernires saisons, plusieurs rencontres se sont droules huis clos pour cette
mme raison.

SPORTS

Jeudi 6 octobre 2016

CLASSEMENT DES BUTEURS:

CHAMPIONNAT INTER-RGIONS (GR. EST):

Programme de la 4e journe
Programme de la 4e journe du championnat d'Algrie inter-rgions
de football, groupe Est, prvue samedi partir de 15h00 :
WM Tbessa - MSP Batna
ES Bouakeul - NRC Boudjelbana
CRB Kais - NT Souf
ESB Besbes - AB Barika
WA Ramdane Djamel - IRB Robbah
ASC Ouled Zaoui - OS Ouenza
NRB Teleghma - NASR El Fedjoudj
IRB El Hadjar - NRB Grarem

Classement :
Pts
1. NT Souf
9
2. NASR El Fedjoudj
7
3. IRB Robbah
6
-. NRC Boudjelbana
6
5. NRB Grarem
5
-. WA Ramdane Djamel 5
-. AB Barika
5
8. IRB El Hadjar
4
-. MSP Batna
4
-. CRB Kais
4
11. WM Tbessa
3
12. NRB Teleghma
2
--. ESB Besbes
2
14. ASC Ouled Zaoui
1
--. ES Bouakeul
1
16. OS Ouenza
0

J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3.

CHAMPIONNAT INTER-RGIONS (GR. CENTRE-EST):

Programme de la 4e journe
Programme de la 4e journe du championnat d'Algrie inter-rgions
de football, groupe Centre-Est, prvue vendredi et samedi :
Classement :
1. ES Ben Aknoun
2. CRB Ouled Djellal
-. OM Ruisseau
Samedi (15h00) :
-. MB Hassi Messaoud
OM Ruisseau - Hydra AC
-. CA Kouba
CRB Ain Djasser - ES Berrouaghia
6. IRB Ain Lahdjer
AS Bordj Ghedir - ES Ben Aknoun
-. ES Berrouaghia
JS Azzazga - WA Rouiba
-. USM Stif
FC Bir El Arch - IRB Berhoum
-. JS Azzazga
USM Stif - CRB Ouled Djellal
-. AS Bordj Ghedir
CA Kouba - IRB Ain Lahdjer
-. IRB Berhoum
-. FC Bir El Arch
13. WA Rouiba
14. Hydra AC
--. CRB Ain Djasser
16. NRB Achir
Vendredi (15h00) :
NRB Achir - MB Hassi Messaoud

Pts
7
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
3
1
1
0

J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3.

RGIONALE UNE (LIGUE DE OUARGLA) :

Programme de la 3e journe
Programme des rencontres de la 3me journe du championnat de football de division rgionale Une (ligue de Ouargla), groupes (A) et (B), prvues ce week-end.
Groupe (B)
C.R.B.Tebesbest - M.R.Jamahirya
U.S .Souf - C.R.B Ksar- hirane
I.R.B.Nezla - I.R.B.Ain Baida
J.S .Ksar Ouargla - O.S.B.Ouargla
A.S.B.M .CHaamba - H.B Ghardaa
U.S.B.H.Rmel - ES.B. El-Oued.

Groupe (A)
O. Magrane - M.C.O. Gaada
A.T.Hassi Messaoud - J.S.Sidi Bouaziz
C.R.B Djamaa - C.S.S.W Illizi
A.S.C Ouargla - E.S. Ouargla
W.A.M Laghouat - N.R.B Mgarine
A.Sidi Mahdi - E.S.Moggar

DK NEWS 21

Benayad rejoint Nadji et Meghni

en tte avec 4 buts
L'attaquant du RC
Relizane Mourad
Benayad a rejoint Rachid
Nadji (ES Stif) et
Mourad Meghni (CS
Constantine) en tte du
classement des buteurs
du championnat de
Ligue 1 algrienne de
football avec quatre buts
chacun.
Benayad, qui jouait au NA Hussein Dey la saison passe, a offert la
victoire son quipe sur le terrain du
MO Bjaia (1-0), mardi soir dans le
cadre de la mise jour de la sixime
journe.
Le trio de tte est talonn par un
autre trio avec trois buts chacun, en
l'occurrence, Mohamed Amine Hamia (O Mda), Mohamed Rahim
Meftah et Abderrahmane Meziane
(USM Alger). alors que 14 joueurs ont
inscrit deux buts.
Classement des buteurs:
4 buts : Nadji Rachid (ES Stif ),
Meghni Mourad (CS Constantine), Benayad Mourad (RC Relizane)
3 buts : Meftah Mohamed (USM
Alger), Meziane Abderrahmane
(USM Alger),Hamia Mohamed
Amine (O Mda)
2 buts : Djahel Abdelouahab (DR
B Tajenanet), Cherif Mohamed
Hichem (MC Oran), Nessakh
Chamseddine (MC Oran), Messaadia Ahmed (MO Bjaia), Darfalou Oussama (USM Alger), Bendebka Sofiane (NA Hussein-Dey),
Aoudou Mohamed (CR Belouizdad), Chatal Djamel Eddine (DRB
Tadjenanet), Chibane Youcef
(DRB Tajenanet), Djahnit Akram
(ES Stif ), Balegh Abou Sofiane
(USM Bel-Abbs), Hamza Zaidi
( JS Saoura), Aboubakeur Rebih
(CR Belouizdad), Abdelhalim Nezouani (DRB Tadjnanet)

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR. CENTRE) :

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR. EST) :

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR. OUEST) :

Programme de la 5e journe

Programme de la 5e journe

Programme de la 5e journe

Programme de la 5e journe du Championnat national amateur de football, groupe Centre, prvue samedi 15h00 :

Programme de la 5e journe du championnat national

amateur de football, groupe Est, prvue demain partir de
15h00:

Programme de la 5e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe Ouest, prvue samedi partir de
15h00 :

USM Khenchla-USM Annaba

AB Chelghoum Lad - AB Merouana
MO Constantine - HB Chelghoum Lad
NC Magra - US Tbessa
Hamra Annaba - NRB Touggourt
USM An Beda - CR Village Moussa
ES Guelma - US Chaouia
E Collo - AS An M'lila

WA Tlemcen - ESM Kola

ES Mostaganem - MB Hassasna
CRB Sendjas - WA Mostaganem
RCB Oued Rhiou - US Remchi
USMM Hadjout - SA Mohammadia
ASB Maghnia - SCM Oran
SKAF Khemis - IRB Maghnia (Huis clos)
OM Arzew - CRB Ben Badis

IB Khemis El Khechna - NARB Rghaa

CR Bni Thour - WR M'Sila
IB Lakhdaria - MB Rouissat
US Beni Douala - RC Boumerds
USM Chraga - CRB Dar El Beda
JS Ha El Djabal - US Oued Amizour
JSD Jijel - MC Mekhadema (Huis clos)
Exempt : RC Kouba
Classement
1). MB Rouissat
2). WR M'Sila
--). RC Kouba
--). US Beni Douala
5). NARB Rghaa
--). IB Lakhdaria
--). US Oued-Amizour
8). MC Mekhadema
--). JSD Jijel
--). CRB Dar El Beda
11). RC Boumerds
--). IBK El Khechna
13). JS Ha El Djabal
14). USM Chraga
--). CR Bni Thour

Pts
9
7
7
7
6
6
6
4
4
4
3
3
2
1
1

J
4
3
4
4
3
4
4
2
4
4
4
4
4
4
2

Note : Le classement ne tient pas compte du match MC Mekhadema - CR Bni Thour, disput vendredi Ouargla et arrt avant son terme.

Classement
1). US Chaouia
--). AS An M'lila
--). USM Annaba
4). CR Village Moussa
5). E Collo
6). MO Constantine
--). Hamra Annaba
8). US Tbessa
9). ES Guelma
--). HB Chelghoum Lad
11). NC Magra
--). USM Khenchela
13). AB Merouana
--). AB Chelghoum Lad
15). NRB Touggourt
--). USM An Beda

Pts
10
10
10
9
8
7
7
5
4
4
3
3
2
2
1
1

J
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Classement:
1 .SA Mohammadia
- USMM Hadjout
- SCM Oran
4 .IRB Maghnia
5 .OM Arzew
6 .CRB Ben Badis
7 .ASB Maghnia
- US Remchi
- SKAF Khemis
- WA Tlemcen
11.ES Mostaganem
- WA Mostaganem
13.RCB Oued Rhiou
- MB Hassasna
15.ESM Kola
16.CRB Sendjas

Pts
10
10
10
8
7
6
5
5
5
5
4
4
2
2
1
0

J
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
VOLLEY-BALL
Nationale "Une"
dames :
programme de la
2e journe
Programme de la 2e journe du championnat
d'Algrie de volley-ball, Nationale "Une" Ooredoo
dames, prvue demain et samedi :
Demain : ASW Bjaa - GS Ptroliers (10h30) ASV Blida
- NR Chlef (15h00) NC Bjaa - RC Bjaa (15h00)
Samedi : Seddouk VB - WA Tlemcen (10h00) WA Bjaa - MB Bjaa (14h00)
Classement :
1. GS Ptroliers
-. ASW Bjaa
-. RC Bjaa
-. NR Chlef
5. Seddouk VB
-.WA Tlemcen
-. ASV Blida
-. WA Bjaa
9. MB Bjaa
-. NC Bjaa

Pts
3
3
3
3
0
0
0
0
---

J
1
1
1
1
1
1
1
1
---.

HANDBALL
Championnat
national
"Excellence"
(messieurs) :
programme de la
1re journe
Programme de la premire journe du championnat d'Algrie de handball, Excellence (messieurs),
prvue aujourdhui et demain :
Groupe A :
Jeudi 06 Octobre 2016
A El Biar (17H00) : HBC El Biar - JSE Skikda
Vendredi 07 Octobre 2016 :
A Ouargla (15H00) : IC Ouargla - MC Saida
A El Oued (15H00) : O El Oued - CRB Mila Exempt:
GS Ptroliers
Groupe B:
Vendredi 07 Octobre 2016
A El Arrouch (15H00) : CR El Arrouch - CRB Baraki
A Chelghoum Laid (15H00) : C Chelghoum Laid - MC
Oran
A Tadjenanet (15H00) : MB Tadjenanet - ES Ain Touta
Exempt : CR Bordj Bou Arrridj.

Jeudi 6 octobre 2016

Le gotha du golf amricain rend

hommage Arnold Palmer
Le gotha du golf amricain, dont les rcents vainqueurs de la Ryder Cup, s'est runi
mardi en Pennsylvanie pour rendre un dernier hommage Arnold Palmer, golfeur
lgendaire dcd le 25 septembre l'ge de 87 ans.
Pour cette crmonie du
souvenir, des gnrations de
golfeurs taient runies sur
les bancs de la Basilique
Saint-Vincent de Latrobe, la
ville natale d'Arnold Palmer,
surnomm "The King" et dtenteur de 95 titres dont sept
en Grand Chelem.
Parmi eux, une autre lgende du golf des annes
1960, Jack Nicklaus, trs mu
au moment de rendre hommage Arnold Palmer.
"Le golf lui a beaucoup
donn, mais il lui a rendu encore plus en retour.
Il tait le roi de notre sport
et le sera toujours", a notamment dclar l'homme
aux 18 succs en "majeur",
g de 76 ans.
Les rcents vainqueurs
de la Ryder Cup, Phil Mickelson, Rickie Fowler et Bubba
Watson, qui ont reconquis
dimanche un titre qui chappait aux Etats-Unis depuis
2008, taient prsents galement et sont arrivs avec le
trophe en mains.

"On voulait faire une crmonie joyeuse, mais nous

sommes quand mme venus ici avec le coeur trs
lourd", a dclar Tim Finchem, le directeur gnral du
circuit PGA.

"Quand vous parlez de

l'hritage d'Arnold, je ne
crois pas qu'il s'agisse d'un
hritage du pass. C'est un
hritage bien vivant qu'il
nous a laiss".
Arnold Palmer est dcd

dans un hpital de Pittsburgh de complications cardiaques.

Les funrailles devaient
avoir lieu dans l'intimit familiale.

NBA - PR-SAISON:
Kevin Durant brillant pour ses dbuts avec
Golden State
Kevin Durant a brill ds ses dbuts avec les Golden State Warriors, qu'il
a rejoints en juillet, en inscrivant 21
points lors de l'crasante victoire contre
les Los Angeles Clippers 120-75, mardi
en match de pr-saison.
Le meilleur joueur de la saison 201314 et quadruple meilleur marqueur
NBA a quitt cet t Oklahoma City et sign un contrat de deux ans, d'une valeur
de 54 millions de dollars, avec la franchise d'Oakland o il rejoint notamment
Stephen Curry.
Ce transfert renforce encore l'une des
quipes les plus fortes de la NBA (championne en 2015 et finaliste en 2016), au
point d'inquiter le patron du championnat nord-amricain Adam Silver
qui estime que la comptition va tre
dsquilibre.
Dans le match sens unique de
mardi, Klay Thompson a t le meilleur
marqueur des Warriors avec 30 points,
tandis que le MVP en titre Stephen

Curry a ajout 14 points. Les Warriors

ont compt jusqu' 20 points d'avance
ds le premier quart-temps, avant de
mener 102-51 au dbut de la dernire priode. Un sacr avertissement pour les
prtendants au titre NBA quelques

jours du dbut de la nouvelle saison le

25 octobre, d'autant que le coach des
Warriors Steve Kerr n'a laiss qu'une
vingtaine de minutes de jeu ses stars
Curry, Durant, Draymond Green et
Thompson.

TENNIS/TOURNOI "BATICHE SAFI" :

Les Algriens Bendjema et
Troubia en quarts de finale
Les joueurs de tennis algriens Karim Bendjema chez
les garons et Nesrine Troubia chez les filles se sont qualifis hier pour les quarts de finale du tournoi "Batiche Safi",
organis du 2 au 8 octobre au tennis Club de Sidi-Fredj (Alger), en battant respectivement l'Egyptien Hassan Badran
et la Franaise Ins Bekrar.
Bendjema a remport une victoire expditive contre
l'Egyptien, qu'il a facilement balay (6-0, 6-0), au moment
o sa compatriote Troubia a prouv un peu plus de difficults contre la Franaise.
La jeune algrienne a commenc en effet par concder
le premier set (6-1) avant de se ressaisir dans le 2e (6-4) et
de l'emporter finalement au tie-break (7-6) (8).
Bendjema et Troubia rejoignent ainsi leur compatriote Houria Boukhoulda, qui
s'tait qualifie pour les quarts de finale un peu plus tt dans la matine, en battant la Tunisienne Mayssa Tebourbi par deux sets zro (6-4, 6-4).
L'Algrie peut esprer qualifier d'autres joueurs pour les quarts de finale, notamment,
Youcef Rihane chez les garons.
Ce tournoi de grade "5" est ddi la mmoire du dfunt ''Batiche Safi'', ancien joueur,
entraneur, et capitaine de la Coupe Davis, dcd le 27 septembre 2014.

Youcef Rihane en quarts de finale

L'Algrien Youcef Rihane s'est
qualifi pour les quarts de finale du
tournoi international de tennis juniors "Batiche Safi", en s'imposant face au Tunisien Zakaria Ben
Brahmia en deux sets (6-0, 6-3),
mercredi au Tennis Club de SidiFredj (Alger).
Rihane est le quatrime Algrien
se qualifier en quarts de finale,
aprs Houria Boukhoulda et Nesrine Troubia chez les filles ainsi que
Karim Bendjema chez les garons. Les deux autres Algriennes
en lice mercredi, savoir Amal
Ins Missoum et Hanine Boudjadi
ont t limines, respectivement
par la Marocaine Zeineb Bendahou
(6-0, 6-0) et la Tunisienne Ferdaous Bahri (6-3, 4-1, abandon). Ce tournoi international juniors est ddi la mmoire du dfunt Batiche Safi, ancien joueur, entraneur et capitaine
de l'quipe nationale la Coupe Davis, dcd le 27 septembre 2014.
APS

Jeudi 6 octobre 2016

FOOTBALL MONDIAL

UN NOUVEAU
CONTRAT POUR
IWOBI ?
Arsenal pourrait offrir Alex Iwobi un
nouveau contrat, six mois aprs la
signature de son prcdent bail. Si l'on
en croit le Daily Mirror, le jeune
attaquant nigrian devrait voir ses
moluments revus la hausse, lui qui
touche actuellement 28 000 euros par
semaine. Depuis le dbut de saison, le
footballeur de 20 ans a disput sept
rencontres toutes comptitions
confondues.

GIROUD

UNE SITUATION
UN PEU DLICATE
Olivier Giroud ny arrive plus Critiqu depuis
plusieurs mois en France, lattaquant dArsenal
est dsormais une simple doublure en club, o il
na pas encore t titularis une seule fois cette
saison par Arsne Wenger.
Cette nouvelle convocation en quipe de France, pour
les rencontres des liminatoires de la Coupe du monde
2018 contre la Bulgarie et les Pays-Bas, Olivier Giroud a d
laccueillir avec peut-tre encore plus de plaisir que
dhabitude. Cest peu dire que lattaquant franais est
en souffrance depuis lentame de lexercice en cours,
car Arsne Wenger ne lui offre quun temps de jeu rduit. Lancien Montpellirain a sign seulement
trois entres en jeu en Premier League, et une en
Ligue des champions. Aucune titularisation
mettre son crdit, et aucun but Les Bleus
vont donc jouer un rle presque thrapeutique pour lintress, lui offrir du
temps de jeu dune part, et une coupure
son dlicat quotidien anglais. "Sa situation est un peu dlicate, on est rentrs tard aprs l'Euro et on a repris en
dcal. a a demand un peu plus de
temps pour tre prt physiquement, pour Olivier encore
plus..., a reconnu ce mardi son coquipier Laurent Koscielny
depuis Clairefontaine. Et puis il y a de la concurrence devant
Arsenal, Alexis Sanchez marche sur l'eau et c'est dur de
l'enlever du 11 de dpart".

COMAN,
LES PREMIERS
DOUTES...
Et si Kingsley Coman changeait de
nouveau de tunique l't prochain ?
Cette hypothse n'est pas impossible
au regard des performances en demiteinte de l'intress depuis l'entame
de l'exercice en cours, et le Bayern
Munich serait dcid renvoyer le
Franais la Juventus.
Depuis son dpart du Paris SaintGermain en qualit de joueur libre,
Kingsley Coman n'avait rcolt que des
loges, de ses premiers pas la Juventus
Turin au ct de Paul Pogba jusqu' sa
premire saison sous les couleurs du
Bayern Munich. Pour preuve, Didier
Deschamps est mme all jusqu' ouvrir
les portes de l'quipe de France A ce
petit prodige de seulement 20 ans.
Percutant, rapide et dou techniquement, l'ancien Parisien apparat comme
une arme redoutable pour l'avenir, si sa
progression de confirme dans les mois
et annes venir. Mais les champions
d'Allemagne en titre ont eux une vision
plus court terme, et semblent dsormais
un peu refroidis par les qualits affiches
par le Franais. Bless une cheville en
dbut de saison, Coman a du mal depuis
son retour, et ne parvient pas se mettre
en vidence lorsque Carlo Ancelotti lui
accorde du temps de jeu.

DK NEWS

23

VARANE
TOUJOURS
LCART
Lgrement touch au
genou gauche dimanche
dernier avec le Real Madrid,
Raphal Varane nest pas
encore totalement rtabli.
Comme la veille, le
dfenseur central na pas
particip la sance
dentranement
de lquipe de
France ce
mardi, du
ct de
Clairefontaine.
Il s'est de
nouveau content
d'un travail en
salle.
NGolo Kant, lui,
s'est content d'un
footing en
compagnie d'un
prparateur
physique.
Pour rappel, les
Bleus prparent la
rception de la
Bulgarie, vendredi au
Stade de France, et un
choc contre les PaysBas, lundi prochain
Amsterdam, dans le
cadre des
liminatoires de la
Coupe du monde 2018.

Depay
n'est pas
heureux

r United l't
Arriv Mancheste
c
lions d'euros ave
2015 pour 28 mil
dige, Memphis
l'tiquette de pro
s
ion
arit
app
Depay (22 ans, 3
cette
en Premier League
disparu
saison) a peu peu
ct
du
tion
ula
de la circ
rs qu'il
d'Old Trafford. Alo
fiance de
avait perdu la con
ier
Louis van Gaal, l'ail
su
nerlandais n'a pas
rinho
convaincre Jos Mou
saison.
la
de
ut
depuis le db
isfait
ave n'est pas sat
Forcment, le Bat
rle de supporter
de sa situation. "Le i, je ne suis pas
r mo
nest pas fait pou
s contrat avec
oluer
heureux dtre sou
. Cest mon rve dv le
ted
Uni
r
ste
che
fi
Man
veux jouer", a con
je
is
vier,
jan
dans ce club, ma
en
art
dp
Nieuws. En

Red Devil Metro

e de prt, n'est pas
peut-tre sous form
exclure.

HART DANS
LE VISEUR
DE CONTE ?
Prt au Torino par Manchester City cette saison, le
gardien Joe Hart (29 ans, 5
matchs en Serie A cette
saison) ne laisserait pas
Chelsea indiffrent. Selon
The Mirror, l'entraneur
des Blues, Antonio Conte,
tait en Italie dimanche
pour assister la victoire
du portier anglais face la
Fiorentina (2-1). Peut-tre
une manire pour l'ancien
slectionneur italien de mettre la pression sur son gardien
Thibaut Courtois, moins en vue
cette saison. Ou de prparer un
ventuel dpart du Belge l't
prochain.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 6 octobre 2016 - 4 Mouharam 1438 - N 1422 - Quatrime anne

ALGRIE - FRANCE

M. Louh s'entretient Paris avec le prsident du Conseil

constitutionnel franais
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, s'est entretenu
hier Paris avec le prsident du Conseil
constitutionnel, Laurent Fabius.
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux est en visite de travail en
France, l'invitation de Jean-Jacques Urvoas, ministre franais de la Justice,
l'occasion de laquelle il procdera, avec son homologue, la signature de
la Convention algro-franaise d'entraide judiciaire en matire pnale. Il a
eu galement, dans la matine de mercredi, des entretiens avec le procureur gnral, Jean-Claude Marin et le Premier prsident de la Cour de cassation, Bertrand Louvel.

M. LOUH :

La lutte antiterroriste ne doit pas tre "seulement" scuritaire

Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a affirm hier
Paris que la lutte contre le terrorisme ne
doit pas tre "seulement" scuritaire.
"Nous avons voqu les moyens mettre en branle dans la lutte antiterroriste
qui ne doit pas tre seulement scuritaire.
Il faut que la lutte soit globale", a-t-il
dclar la presse nationale l'issue de
son entretien avec le prsident du
Conseil constitutionnel franais, Laurent
Fabius, qui l'a d'ailleurs charg de transmettre ses "sincres" salutations au prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Il a expliqu que la vision de l'Algrie,

dans ce domaine, est "globale" qui

englobe les aspects scuritaire, conomique, social et politique, notamment
travers la rconciliation nationale initie
par le prsident de la Rpublique.
"Nous avons discut des dfis communs et d'intrt commun comme la
lutte contre le terrorisme et le crime
organis transnational", a-t-il ajout,
soulignant que les discussions ce sujet
taient "trs importantes".
Par ailleurs, le ministre de la Justice,
qui est en visite de travail en France, a
indiqu que la rencontre qu'il avait eue
avec Laurent Fabius tait "trs fructueuse" au cours de laquelle les deux parties ont examin "les questions d'intrt

commun, dans le domaine juridictionnel

et constitutionnel". "L'entretien a port
galement sur les possibilits de coopration concernant les systmes juridiques et constitutionnels des deux pays
et l'change des expriences sur le plan
juridique et constitutionnel en relation
avec les rformes inities par le prsident
de la Rpublique et concrtises dans le
dernier amendement de la Constitution",
a-t-il prcis, indiquant avoir aussi examin les moyens de consolider les relations des deux pays "bases sur l'galit et
la solidarit".
Pour sa part, le prsident du Conseil
constitutionnel franais a relev l'amiti
"forte" qui existe entre son pays et

l'Algrie, l'issue de l'entretien "trs chaleureux comme le sont les relations entre
l'Algrie et la France". "Nous avons parl
des questions de justice dans deux pays et
de l'amiti entre l'Algrie et la France qui
est forte laquelle je suis trs attach", at-il dit, ajoutant que l'essentiel de la
conversation a port sur les questions
juridictionnelles dans les deux pays.
"Il y a eu en Algrie une rforme de la
Constitution importante, maintenant
elle est en train d'tre applique", a-t-il
rappel, soulignant que les deux pays ont
"souvent des Constitutions avec des volutions assez voisines travers lesquelles
nous avons partag nos expriences".
APS

Publicit

DK NEWS

Anep : 429 970 du 06/10/2016