Pgina: 1 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

Fecha de Revisin: 15/07/2010

I. INFORMACION GENERAL
SURQUIMICA S.A.

Fabricante:

Calle 38, contiguo al cementerio La Uruca

San Jos, Costa Rica, Centro Amrica
Tel Inf: (506) 2211-3800
Fax: (506) 2257-2028
Telfono de emergencia:
CHEMTREC: 1-800-424-9300 (USA)
703-527-3887
SURQUIMICA S.A.: (506) 2211-3911
Nombre de Producto:

MORTERO ENDURECEDOR P/PISOS MPI 600

Cdigo de Producto:

535-39600-720

II. INGREDIENTES PELIGROSOS

Componentes Peligrosos
Aglomerante tipo Portland
Arena slice 0.5-0.8mm

No CAS
65997-15-1
14808-60-7

% P/P
35-45
10-15

TLV / mg/m3
N.D.
0.1

III. RIESGOS PARA LA SALUD

Resumen general de emergencia: Puede originar irritacin y quemaduras de los ojos y piel en las
personas.
Ingestin: No es de esperar que cause peligro bajo condiciones adecuadas de uso.
Contacto drmico: Es irritante para la piel. El contacto con mortero hmedo puede ocasionar
quemaduras en la piel. El contacto con la piel repetido o prolongado puede provocar reacciones alrgicas
cutneas.
Inhalacin: El polvo puede causar edema pulmonar, resequedad y quemaduras en las vas respiratorias.
Contacto con los ojos: No es de esperar que cause problemas en los ojos bajo condiciones normales de
uso. El polvo del material puede provocar graves irritaciones. El contacto con mortero hmedo puede
ocasionar quemaduras en los ojos, con daos oculares permanentes.
Rutas primarias de ingreso: Contacto con la piel, Inhalacin, Contacto con los ojos

Pgina: 2 de 4

IV. PRIMEROS AUXILIOS

Ingestin: Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Lavar la boca con agua
y despus beber agua abundante.
Inhalacin: Salir al aire libre. En caso de dificultad respiratoria, suministre oxgeno.
Contacto drmico: Enjuague el rea afectada durante 20 minutos y, despus, lave el rea afectada con
jabn suave y agua. Reciba atencin mdica de inmediato.
Contacto ocular: Mantenga el ojo abierto y enjuguelo con agua durante 30 minutos, con cuidado y
lentamente. Qutese los lentes de contacto (si es fcil hacerlo) despus de los primeros 5 minutos y,
despus, contine enjuagando el ojo. Reciba atencin mdica de inmediato.

V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN

Punto de flama (C): Producto no inflamable.
Mtodo: N.A.
Limites de inflamabilidad en % volumen: LIE: N.A; LSE: N.A
Agentes extintores recomendados: NO inflamable. Utilice medios apropiados para rodear el fuego.
Peligros por explosin y fuego: No se requieren precauciones especiales. No se requieren medidas de
proteccin especiales contra el fuego El producto no arde ni propaga la llama.
Procedimiento contra incendio: No Informacin.
Productos peligrosos por combustin: Emanaciones de xido de calcio.

VI. PROCEDIMIENTO ANTE UN DERRAME Y FUGA

En caso de derrame o fuga: El material derramado es resbaladizo cuando esta hmedo, recolectar y
depositarlo en recipiente adecuado para que frage y poder desecharlo
Eliminacin de desechos: No tirar los residuos por el desage. Si no se puede reciclar, elimnese
conforme a la normativa local.

VII. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Instrucciones de manipulacin: Mantener fuera del alcance de los nios. Evite generar y respirar polvo.
No se requiere consejo de manipulacin especial. Manipular con las precauciones de higiene industrial
adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad. No dejar que el producto entre en el sistema de
alcantarillado.
Almacenamiento: Almacnelo vertical en un rea fresca, seca y bien ventilada alejada de la luz solar
directa. Proteja los recipientes de daos fsicos. No los haga rodar. Mantenga los recipientes bien cerrados
en todo momento. No los vuelva a utilizar.
Almacnelo lejos de materiales incompatibles (consulte la Seccin 10).

Pgina: 3 de 4

VIII. PROTECCION PERSONAL

Ventilacin: Proveer de ventilacin adecuada.
Proteccin respiratoria: No se necesita normalmente equipo de proteccin personal respiratorio. Se
recomiendan mscaras de seguridad para polvo en los lugares de trabajo donde la concentracin este por
encima de los limites de exposicin.
Proteccin drmica: guantes desechables de PVC
Proteccin ocular: gafas protectoras con cubiertas laterales

IX. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Color: Gris
Forma/Apariencia: Granulado
Olor: Caracterstico
% Voltiles (p/p): N.A.
Densidad de vapor (aire = 1.0): N.A.
Solubilidad en agua: Soluble

Densidad aparente, valor ms bajo (g/mL): 1,93 0.01

Densidad aparente, valor ms alto (g/mL): 1,93 0.01
pH: 8-12 (en agua)
Punto de flama ( C): No inflamable.
V.O.C. (g/L): No aplica.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales
Riesgo de polimerizacin peligrosa: No
Incompatibilidad: evitar cidos fuertes
Productos de la descomposicin trmica: gases txicos e irritantes.

XI. INFORMACION SOBRE TOXICOLOGIA

No se tienen datos para el producto como tal, los criterios emitidos son de acuerdo a los datos reportados
por los fabricantes de las materias primas.

Componente Peligroso
Aglomerante tipo Portland
Arena slice 0.5-0.8mm

No CAS
65997-15-1
14808-60-77

Oral DL50
N.D.
N.D.

Oral DL50 (mezcla): no hay informacin disponible

XII. INFORMACION SOBRE ECOLOGIA

No se conocen ni esperan daos ecolgicos bajo uso normal.

XIII. DISPOSICION FINAL DEL PRODUCTO

Disposicin: No tirar los residuos por el desage. Si no se puede reciclar, elimnese conforme a la
normativa local.

Pgina: 4 de 4

XIV. TRANSPORTE
Nombre de embarque: Producto cementicio
Nmero UN: N.A.
Clase: 8
Grupo de embalaje: N.A.
No constituye una mercanca peligrosa segn las normativas de transporte areo y martimo.

XV. INFORMACION REGULATORIA

Regulacin Nacional:
No Informacin.
Otras regulaciones:
No Informacin.

XVI. OTRA INFORMACION

Productos incluidos en esta hoja de seguridad (identificados por su cdigo): 39600720
Sistema de Informacin de Material Peligroso: HMIS (Hazardous Material Information
System)
Salud:
Inflamabilidad:
Reactividad:
Proteccin Personal:

2 - moderado
0 - No Inflamable
0 - ningn peligro
X

Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego: NFPA

Salud: 2 - moderado
Inflamabilidad: 0 - No Inflamable
Reactividad: 0 - ningn peligro
Especial: __Snfpa__

Los valores de HMIS y NFPA implican las interpretaciones de los datos, que pueden variar de
compaa a compaa, su objetivo es permitir una identificacin rpida y general de la magnitud
del peligro especfico. A fin de manejar este producto en forma segura se debe tener en cuenta
la totalidad de la informacin contenida en esta hoja de seguridad.
Nota: El destinatario debera tratar de que esta hoja de seguridad sea enviada hacia cualquier
transportador o usuario eventual de nuestro producto. La informacin ofrecida en esta hoja de
seguridad est basada en datos suministrados por nuestros proveedores y datos determinados
en nuestra planta, aun cuando hemos considerado ser fiables con la informacin, el producto
es vendido para ser usado con un propsito definido. SURQUIMICA S.A. no asume ninguna
responsabilidad ante el comprador de este producto o ante ninguna segunda o tercera persona
por daos provocados por su uso.