As-tu remarqu quon ne distingue pas lauteur travers ces dfinitions ?

Le dictionnaire
est un outil de rfrence qui prsente des faits de faon objective, sans opinion. Cest ce
que lon appelle le point de vue neutre .

or

"

"

"

"

Aller , Petit Larousse Illustr 1998 Larousse 1998

Article
.

ALLER [ale] v.i. [20] [auxil. tre] (lat. ambulare, se promener, vadere et ire, aller). 1.. Se
dplacer dun lieu un autre. Aller Paris. Aller pied. 2. Conduire, mener dun lieu un
autre. Ce chemin va au village. 3. Agir, se comporter. Aller vite dans son travail. 4. tre
dans un tel tat de sant; se porter. Comment allez-vous? 5. Convenir, tre adapt . Cette
robe vous va bien. 6. En parlant dun mcanisme, daffaires, etc., marcher, fonctionner. Les
affaires vont mal. 7. Aller de soi, aller sans dire : tre vident. Aller sur tel ge : tre sur
le point davoir. Il va sur ses treize ans. Allons!, Allez!, Va! : interjections que lon
emploie pour encourager, presser ou stimuler qqn. Allons donc! : marque lincrdulit,
limpatience. Il y va de qqch : il sagit de. Il y va de mon bonheur. Se laisser aller :
sabandonner . Se laisser aller la colre. Fam. Y aller fort : exagrer. 8. Aller (+inf.) :
tre sur le point de. Je vais partir. Sen aller v.pr. 1. Quitter un lieu; partir. 2. Litt. a.
mourir. b.
. En parlant dune chose, disparatre, seffacer. La tache sen va au lavage. REM .
Aller fait limpratif vas dans vas-y. Sen aller fait limpratif va-ten, allons-nous en,
allez-vous en.
20 aller

Ind.prs.

Ind.imparfait
Ind.pass simple
Ind.futur
Cond.prs.
Subj.prs.

Subj.imparfait
Impratif
Participes

Je vais
Tu vas
Il va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Il allait
Il alla
Ils allrent
Jirai
Il ira
Jirais
Il irait
Que jaille
Quil aille
que nous allions
quils aillent
Quil allt
Quils allassent
Va
Allons
Allez
Allant, all

Article
Mot en entre
Catgorie grammaticale (classe du
mot)
tymologie
Numrotation des sens
Sens / dfinition
Marque d'usage
Exemple

Note lie au sens

Forme fautive
Synonyme
Expression
Utilisation
Prononciation

MultiDictionnaire, 2013

ALLER [ale] v. intr. pronom.

VERBE INTRANSITIF

1. Se dplacer en sloignant du lieu o lon se trouve. Nous allons au parc. Nous irons en Gaspsie.
Ne pas confondre avec le verbe venir, qui exprime lide inverse. Ce soir, jirai chez toi. Demain, tu viendras
chez moi.
- Aller + . Aller sur, en parlant dun moyen de transport. Aller cheval, vlo.
- Aller + chez. Aller chez le dentiste. Ma grand-maman allait chez Dupuis Frres.
Devant un nom de profession, un nom de famille, on emploiera la prposition chez, alors que le
complment de lieu est gnralement li au verbe par la prposition . Aller lpicerie, la campagne.
- Aller + nom gographique fminin de ville, de petit le ou devant un nom masculin dle. Aller Qubec,
Saint-Pierre, Cuba.
- Aller au + nom gographique masculin singulier ou pluriel, ou nom fminin pluriel. Aller au Portugal, au
Qubc, aux tats-Unis, aux les-de-la-Madeleine.
- Aller en + nom gographique fminin ou masculin singulier commenant par une voyelle ou un h muet. Aller
en Abitibi, en Italie, en quateur, en Hongrie.
2. Se sentir. Comme a va? Je vais mieux depuis que je suis en vacances.
3. Convenir. Ce vert va bien avec le jaune mas. Sa robe lui va ravir, elle est trs jolie.
4. Marcher, fonctionner, en parlant dune chose. Mon nouveau vlo va trs vite.
VERBE PRONOMINAL

Article

- Sen aller. Quitter un lieu. Sen aller de Vaudreuil.

- Sen aller (avec mouvement). Se rendre. Je men vais lcole, ce soir !
- Sen aller (fam.) (sans mouvement). tre sur le point de. Je men vais te dire ce que je pense.
- Sen aller (fig.) Disparatre. Les jours sen vont, le temps passe vite.
Le verbe se conjugue avec lauxiliaire tre.
la forme pronominale, participe pass de ce verbe saccorde toujours en genre et en nombre avec son
sujet. Nos parents sen sont alls ou se sont en alls avant nous.
AUXILIAIRE DE MODALIT :
Le verbe peut agir comme un auxiliaire de modalit (semi-auxiliaire) qui situe le moment de laction.
Aller + infinitif ou phrase infinitive. tre sur le point de. Il va neiger. Attention! tu vas tomber! Cette
construction exprime lide dun futur proche.
Aller + participe prsent. Progresser. Son inquitude va croissant depuis quelle est sans nouvelles. En ce
sens, le participe est toujours invariable. Cette construction est remplace aujourdhui par en + participe
prsent. Son inquitude va en croissant.
Aller + sur. Atteindre bientt (un certain ge). Mes grands-parents vont sur leurs 80 ans.
locutions
- la va-comme-je-te-pousse. Nimporte comment. Ils travaillent mal, la va-comme-je-te-pousse.
[]

FORMES FAUTIVES

* aller en appel. Improprit pour en appeler, faire appel, interjeter appel, se pourvoir en appel.
* aller en lections. Improprit pour convoquer, dclencher, provoquer des lections.
[]
CONJUGAISON : VOIR MODLE ALLER, ALLER (SEN)
la deuxime personne du singulier de limpratif prsent, lorsque le verbe est suivi de ladverbe et pronom
personnel y, on ajoute un s final afin de rendre la prononciation plus harmonieuse. Vas-y.

Article
Mot en entre
Catgorie grammaticale (classe du mot)
tymologie
Numrotation des sens
Sens / dfinition
Utilisation
.

Marque d'usage
Exemple
Note lie au sens
Forme fautive
Synonyme ,naeaeuement
Prononciation
Expression

'

Aller, Dixel Le Robert, 2011

Symboles utiliss dans le Dixel de Robert :
Numrotation des dfinitions :
I, II, III
1.2.3.
Synonyme, renvoi au mot
Soulign : en rouge dans le dictionnaire
Italique : exemples.

:|
fin!

ALLER [ale] v.intr.

(vient de trois v. latins : ire [jirai, etc.], vadere [je vais, ils vont, etc.], et, par
rduction, ambulare marcher [latin pop.]) I (mouvement, locomotion) 1. (tres vivants, vhicules) Se
dplacer. Allons pied. MARCHER. Ce train va vite. FILER. Laissons-le aller. PARTIR. Aller et venir :
marcher dans des directions indtermines. ALLE et venue. (objets, messages) Les nouvelles vont vite.
SE PROPAGER. Cela me va droit au cur. 2. (avec un compl. de lieu)
SE RENDRE. Nous irons en Suisse,
Lausanne. Lavion qui va Rome. Aller chez le coiffeur. Aller au cinma. Allez devant, je vous rejoindrai.
Jirai sa rencontre. O vas-tu? 3. (avec un compl. de but) Je vais mon travail, la chasse, aux
champignons, aux nouvelles. (+inf.) Je suis all me promener. Allez donc le voir. II. (sans dplacement) 1.
(voie, espace) La route qui va au chteau. (temporel) La priode qui va du 10 avril au 10 mai. 2.
(progression dans laction) Jai fait la moiti du travail, mais je vais trs lentement. Nous irons jusquau
bout. Cette jeune fille ira loin. RUSSIR. Vous allez trop loin! EXAGRER. Nallez pas vous imaginer
que : je vous conseille de ne pas imaginer que Les choses vont trop vite. 3. Y aller (en parlant dun
comportement). Vous y allez fort!, vous exagrer. Il ny a va pas par quatre chemins*. Vas-y!, cri
dencouragement. 4. (suivi dune inf.; auxiliaire du futur) tre sur le point de. Il va arriver. Je vais y aller.
Nous allions commencer sans lui. Il va sur ses trente ans. (ventualit) Si elle allait ne pas venir! 5.
Interj. pour exhorter Allons!, allez! Allez, un peu de courage! Allons, allons, vous dites des btises!
(exprimant la rsignation) Va! Allez! Je te connais bien, va! III. (volution, fonctionnement) 1. (tres
vivants) tre dans tel tat de sant SE PORTER. Comment allez-vous? Comment a va? Je vais bien, mieux.
a va, je vais bien. Fam. a va pas, la tte?, tu es fou, folle? 2. (choses) tre port dans tel tat, tel stade
dune volution. Les affaires vont bien! loc. Cela va de soi, cest vident. Cela va sans dire. impers. Il
nen va pas de mme pour moi, le cas nest pas le mme. Il y va de notre vie, ce qui est en jeu, cest notre
vie. Laisser aller, laisser voluer sans intervenir. Se laisser aller, sabandonner, se dcourager. 3.
(mcanismes, appareils) Fonctionner. MARCHER. fig. a va tout seul. 4. tre adapt, convenir (qqc,
qqch). Ce costume lui va bien. Ils vont bien ensemble. 5. Convenir. a me va. Est-ce que a va?, est-ce
satisfaisant? a va comme a, cela suffit. 6. (auxiliaire daspect, suivi dun p.prs.) Linquitude allait
croissant, croissait progressivement. Son mal va en empirant. .IV. Sen aller v.pron. 1. Partir du lieu o lon
est. PARTIR. Je men vais. Elle sen est alle toute triste. Je men vais au travail, travailler. Mourir. Il
veut sen aller en mme temps que sa femme. 2. (choses) Disparatre. Les taches dencre sen vont avec ce
produit. 3.
. (+inf.) Se mettre en mesure de. Va-ten voir un peu ce que fait ma fille. 4. (auxiliaire de temps,
re
futur; seulement la 1 pers. du prs.) Je men vais tout vous raconter.

Article
Mot en entre
Catgorie grammaticale (classe du mot)
tymologie
Numrotation des sens
Sens / dfinition
Utilisation

Marque d'usage
Exemple
Note lie au sens
=
Forme fautive
Synonyme
Prononciation
Expression