You are on page 1of 8

CORPORACIN FINANCIERA

INTERNACIONAL IFC
COMPROMISOS DE LA IFC
La misin de IFC es combatir la pobreza con pasin y profesionalismo
para obtener resultados duraderos; ayudar a gente a ayudarse a s
misma y al medio ambiente que la rodea, suministrando recursos,
divulgando conocimientos, desarrollando capacidades y forjando
alianzas en los sectores pblicos y privado. La IFC considera que un
crecimiento econmico slido, fundamentado en inversiones privadas
sostenibles, es esencial para la reduccin de la pobreza. Los servicios
de asesora e inversin de la IFC sern desarrollados y provistos con
arreglo a la misin, pilares estratgicos y estrategias operativas de la
IFC.
La IFC reconoce que el cambio climtico es un serio desafo global y
que los impactos relacionados con el clima pueden impedir el
bienestar econmico y social y las iniciativas de desarrollo. En
consecuencia, trabajar con el sector privado y otros actores para
abordar el cambio climtico es una prioridad estratgica para la IFC.
Dada la importancia de la funcin del sector privado en la reduccin
de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), la IFC
participar en inversiones innovadoras y servicios de consultora para
respaldar soluciones y oportunidades respetuosas del clima destinado
a las empresas. La IFC tambin respaldar medidas de adaptacin
que promuevan inversiones sostenibles.

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LA IFC


La IFC asume varias funciones y responsabilidades con arreglo a esta
Poltica. En relacin con cualquier actividad especfica, el nivel de
participacin de la IFC se determina a partir de la naturaleza y el
alcance de la actividad de inversin o asesora propuesta y tambin a
partir de las circunstancias especficas de la colaboracin y relacin
con el cliente. La IFC analiza los riesgos e impactos de la actividad de
inversin o asesora propuesta, y estima la posibilidad y la manera en
que esa actividad puede contribuir al desarrollo del pas anfitrin y
beneficiar ampliamente a las partes interesadas relevantes desde el
punto de vista econmico, social o ambiental. Existen varios tipos de
actividades que la IFC no financia, ya sea a travs de inversiones o de

servicios de asesora. Dichas actividades se enumeran en la Lista de


Exclusin de la IFC.

COLABORACIN CON SOCIOS


Colaboracin y enlace con instituciones de
los sectores pblico y privado
La IFC, como brazo del Grupo del Banco Mundial que se dedica
al sector privado, colabora con una amplia red de actores de los
sectores pblico y privado con el fin de promover un dilogo
sobre el desarrollo sostenible del sector privado en los pases en
desarrollo.

NORMAS DE DESEMPEO
Las ocho Normas de Desempeo definen las normas que el cliente1
debe respetar durante todo el ciclo de inversin de la IFC:

NORMA DE DESEMPEO 1: EVALUACIN Y GESTIN DE


LOS RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES

Destaca la importancia de la gestin del desempeo ambiental y


social durante un proyecto. Un Sistema de Gestin Ambiental y Social
(SGAS) eficaz es un proceso dinmico y continuo, que pone en
marcha y respalda la gerencia, e implica una colaboracin entre el
cliente, sus trabajadores, las comunidades locales afectadas
directamente por el proyecto (las Comunidades Afectadas) y, cuando
corresponda, otros actores sociales1. Basndose en los elementos del
proceso de gestin empresarial ya establecido, a saber,
planificacin, ejecucin, verificacin y accin, el SGAS aplica un
enfoque metodolgico de la gestin de los riesgos e impactos de una
manera estructurada y constante. Un buen SGAS que est en
consonancia con la escala y la naturaleza del proyecto de que se trate
promueve un desempeo ambiental y social slido y sostenible, y
puede derivar en mejores resultados financieros, ambientales y
sociales.
OBJETIVOS

Determinar y evaluar los riesgos y los impactos ambientales y


sociales del proyecto.
Adoptar una jerarqua de medidas de mitigacin para prever y
evitar, o en su defecto, minimizar5, y, cuando existan impactos
residuales, restaurar/compensar los riesgos y los impactos
sobre los trabajadores, las Comunidades Afectadas y el medio
ambiente.
Promover un mejor desempeo ambiental y social de los
clientes mediante el empleo eficaz de los sistemas de gestin.
AMBITO DE APLICACIN
Esta Norma de Desempeo se aplica a actividades comerciales que
entraan riesgos y/o impactos ambientales y/o sociales. En esta
Norma de Desempeo, el trmino proyecto se refiere a una serie
definida de actividades comerciales, incluidas aquellas en las que
todava no se han identificado los elementos, aspectos e instalaciones
fsicas especficos que podran generar riesgos e impactos.
NORMA DE DESEMPEO 2: TRABAJO Y CONDICIONES
LABORALES

Reconoce que la bsqueda del crecimiento econmico a travs de la


creacin de empleo y la generacin de ingresos debe estar
acompaada por la proteccin de los derechos bsicos de los
trabajadores. Para cualquier empresa, la fuerza laboral es un activo
valioso y las buenas relaciones entre los trabajadores y la gerencia
son un ingrediente esencial en la sostenibilidad de la empresa. No
establecer y fomentar buenas relaciones entre los trabajadores y la
gerencia puede disminuir el compromiso de los trabajadores y
dificultar su retencin en la empresa, lo que puede poner en peligro
un proyecto.
OBJETIVOS

Promover el trato justo, la no discriminacin y la igualdad de


oportunidades de los trabajadores.
Establecer, mantener y mejorar las relaciones entre los
trabajadores y la gerencia.
Promover el cumplimiento de la legislacin nacional sobre
empleo y trabajo.

AMBITO DE APLICACIN

La aplicabilidad de esta Norma de Desempeo se establece durante


el proceso de identificacin de los riesgos e impactos ambientales y
sociales, mientras que la ejecucin de las acciones necesarias para
cumplir con los requisitos de esta Norma de Desempeo se maneja a
travs del sistema de gestin ambiental y social del cliente, cuyos
elementos se explican en la Norma de Desempeo.
NORMA DE DESEMPEO 3: EFICIENCIA DEL USO DE LOS
RECURSOS Y PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN

La Norma de Desempeo 3 reconoce que al aumentar las actividades


econmicas y la urbanizacin se suelen generar mayores niveles de
contaminacin del aire, el agua y la tierra, y se consumen recursos
finitos de modo que se puede poner en riesgo a la poblacin y el
medio ambiente a nivel local, regional y mundial1. Asimismo, existe
un creciente consenso mundial que plantea que la concentracin
actual y prevista de gases de efecto invernadero (GEI) en la
atmsfera constituye una amenaza para la salud pblica y el
bienestar de las generaciones actuales y futuras. Por otra parte, en
casi todo el mundo ahora es ms accesible y factible hacer un uso
ms efectivo y eficaz de los recursos, as como aplicar tecnologas y
prcticas para la prevencin de la contaminacin2 y la mitigacin o
prevencin de las emisiones de GEI.
OBJETIVOS

Evitar o minimizar los impactos adversos sobre la salud humana


y el medio ambiente evitando o minimizando la contaminacin
generada por las actividades del proyecto.
Promover un uso ms sostenible de los recursos, entre ellos la
energa y el agua.
Reducir las emisiones de GEI relacionadas con el proyecto

AMBITO DE APLICACIN
La aplicabilidad de esta Norma de Desempeo se establece durante
el proceso de identificacin de riesgos e impactos ambientales y
sociales, mientras que la ejecucin de las acciones necesarias para
cumplir con los requisitos de la misma se maneja a travs del sistema
de gestin ambiental y social del cliente, cuyos elementos se explican
en la Norma de Desempeo.

NORMA DE DESEMPEO 4: SALUD Y SEGURIDAD DE LA


COMUNIDAD
Reconoce que las actividades, los equipos y la infraestructura de un
proyecto pueden aumentar las posibilidades de que la comunidad se
encuentre expuesta a riesgos e impactos. Asimismo, las comunidades
que ya estn sometidas a los impactos del cambio climtico pueden
experimentar adems una aceleracin o intensificacin de dichos
impactos como consecuencia de las actividades del proyecto. Si bien
se reconoce el papel de las autoridades pblicas en la promocin de
la salud y la seguridad pblica, la presente Norma de Desempeo se
centra en la responsabilidad del cliente de evitar o minimizar los
riesgos e impactos para la salud y la seguridad de la comunidad que
puedan derivarse de las actividades relacionadas con el proyecto, con
especial atencin a los grupos vulnerables.
OBJETIVOS

Anticipar y evitar los impactos adversos para la salud y la


seguridad de las Comunidades Afectadas durante el proyecto,
derivados tanto de circunstancias rutinarias como no
habituales.
Garantizar que la salvaguardia del personal y las propiedades
se realice de acuerdo con los principios relevantes de derechos
humanos y de manera de evitar o minimizar los riesgos para las
Comunidades Afectadas

AMBITO DE APLICACIN
La aplicabilidad de esta Norma de Desempeo se establece durante
el proceso de identificacin de riesgos e impactos ambientales y
sociales, mientras que la ejecucin de las acciones necesarias para
cumplir con los requisitos de la misma se maneja a travs del sistema
de gestin ambiental y social del cliente, cuyos elementos se explican
en la Norma de Desempeo.

NORMA DE DESEMPEO 5: ADQUISICIN DE TIERRAS Y


REASENTAMIENTO INVOLUNTARIO

La Norma de Desempeo 5 reconoce que la adquisicin de tierras y


las restricciones sobre el uso de la tierra relacionada con un proyecto
pueden tener impactos adversos sobre las comunidades y las
personas que usan dichas tierras. El reasentamiento involuntario se
refiere tanto al desplazamiento fsico (reubicacin o prdida de
vivienda) como al desplazamiento econmico (prdida de bienes o de
acceso a bienes que ocasiona la prdida de fuentes de ingreso u otros
medios de subsistencia como resultado de la adquisicin de tierras o
las restricciones sobre el uso de la tierra relacionada con el proyecto.
OBJETIVOS

Evitar el desplazamiento o, cuando ello no resulte posible,


reducirlo al mnimo mediante la exploracin de diseos
alternativos del proyecto.
Evitar el desalojo forzoso.

AMBITO DE APLICACIN
La aplicabilidad de esta Norma de Desempeo se establece durante
el proceso de identificacin de los riesgos e impactos ambientales y
sociales, mientras que la ejecucin de las acciones necesarias para
cumplir con los requisitos de la misma se maneja a travs del sistema
de gestin ambiental y social del cliente, cuyos elementos se explican
en la Norma de Desempeo.
NORMA DE DESEMPEO 6: CONSERVACIN DE LA
BIODIVERSIDAD Y GESTIN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS
NATURALES VIVOS
La Norma de Desempeo 6 reconoce que la proteccin y la
conservacin de la biodiversidad, el mantenimiento de los servicios
ecosistmicos y el manejo sostenible de los recursos naturales vivos
son fundamentales para el desarrollo sostenible. Los requisitos
planteados en la presente Norma de Desempeo se basan en el
Convenio sobre la Diversidad Biolgica, que define la biodiversidad
como la variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente,
incluidos, entre otras cosas, los ecosistemas terrestres y marinos y
otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que
forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre
las especies y de los ecosistemas.

OBJETIVOS

Proteger y conservar la biodiversidad.


Mantener
los
beneficios
derivados
de
los
servicios
ecosistmicos.
Fomentar el manejo sostenible de los recursos naturales vivos
mediante la adopcin de prcticas que integren las necesidades
de la conservacin con las prioridades del desarrollo.

AMBITO DE APLICACIN
La aplicabilidad de esta Norma de Desempeo se establece durante
el proceso de identificacin de los riesgos e impactos ambientales y
sociales, mientras que la ejecucin de las acciones necesarias para
cumplir con los requisitos aqu planteados se maneja a travs del
sistema de gestin social y ambiental del cliente, cuyos elementos se
explican en la Norma de Desempeo.
NORMA DE DESEMPEO 7: PUEBLOS INDGENAS

Reconoce que los Pueblos Indgenas, como grupos sociales con


identidades distintas de las de los grupos dominantes en las
sociedades nacionales, suelen encontrarse entre los segmentos ms
marginados y vulnerables de la poblacin. En muchos casos, su
situacin econmica, social y jurdica limita su capacidad de defender
sus derechos e intereses en materia de tierras y recursos naturales y
culturales, y puede restringir su capacidad de participar en el
desarrollo y disfrutar de sus beneficios. Son particularmente
vulnerables si sus tierras y sus recursos son modificados, ocupados o
deteriorados significativamente.
OBJETIVOS

Garantizar que el proceso de desarrollo fomente el pleno


respeto a los derechos humanos, dignidad, aspiraciones, cultura
y medios de subsistencia dependientes de los recursos
naturales de los Pueblos Indgenas.
Anticipar y evitar que los proyectos tengan impactos adversos
sobre las comunidades de Pueblos Indgenas o, cuando no sea
posible evitarlos, minimizarlos o resarcir dichos impactos
Promover beneficios y oportunidades de desarrollo sostenible
para los Pueblos Indgenas de una manera congruente con su
cultura.
Establecer y mantener una relacin continua con los

AMBITO DE APLICACIN
La aplicabilidad de esta Norma de Desempeo se establece durante
el proceso de identificacin de riesgos e impactos ambientales y
sociales, mientras que la ejecucin de las acciones necesarias para
cumplir con sus requisitos se maneja a travs del sistema de gestin
ambiental y social del cliente, cuyos elementos se explican en la
Norma de Desempeo
NORMA DE DESEMPEO 8: PATRIMONIO CULTURAL
La Norma de Desempeo 8 reconoce la importancia del patrimonio
cultural para las generaciones actuales y futuras. De conformidad con
el Convenio sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial, Cultural y
Natural, esta Norma de Desempeo tiene el objetivo de garantizar
que los clientes protejan el patrimonio cultural durante el desarrollo
de sus actividades en el marco del proyecto. Adems, los requisitos
que impone la presente Norma de Desempeo al uso del patrimonio
cultural por parte del proyecto se basan, en parte, en las normas
dictadas por el Convenio sobre la Diversidad Biolgica.
OBJETIVOS

Proteger el patrimonio cultural de los impactos adversos de las


actividades del proyecto y apoyar su conservacin.
Fomentar una distribucin equitativa de los beneficios
derivados del uso del patrimonio cultural.

AMBITO DE APLICACIN
La aplicabilidad de esta Norma de Desempeo se establece durante
el proceso de identificacin de los riesgos e impactos ambientales y
sociales, mientras que la ejecucin de las acciones necesarias para
cumplir con sus requisitos se maneja a travs del sistema de gestin
ambiental y social del cliente, cuyos elementos se explican en la
Norma de Desempeo. A lo largo del ciclo del proyecto, el cliente
considerar los posibles impactos del proyecto sobre el patrimonio
cultural y aplicar las disposiciones de esta Norma de Desempeo.

You might also like