TITLE

MINIMUM REQUIREMENTS FOR DOCUMENTATION RELEVANT TO

COMPONENTS BUILT TO SPECIFICATION

1.

DOCUMENT CODE

REVISION

ITN01300

SCOPE
T h e p re s e n t s t a n d a rd a i m s a t d e f i n i n g m i n i m u m r e q u i re m e n t s f o r t h e e x e c u t i o n o f d ra wi n g s
supplied by the Manufacturer against a request of technical documentation made at the time of
t h e o f f e r a n d o rd e r f o r c o m p o n e n t s b u i l t t o s p e c i f i c a t i o n .

2.

GENERAL
2.1.

T e x ts
T h e t e x t o f a l l d o c u m e n t a t i o n s h a l l b e w ri t t e n i n t h e l a n g u a g e i n d i c a t e d o n P u r c h a s e
S p e c i f i c a t i o n o r C o m p o n e n t O r d e r; i f n o t s p e c i f i e d , t h e t e x t s h a l l b e w ri t t e n i n t h e
M a n u f a c t u r e r ' s o ri g i n a l l a n g u a g e .
T h e t e x t i n t h e M a n u f a c t u r e r' s l a n g u a g e m a y a l s o b e s h o wn o n d ra wi n g s , p r o v i d e d t h e
t r a n s l a t i o n i n t h e re q u e s t e d l a n g u a g e i s s h o wn i n a p ro m i n e n t l o c a t i o n .

2.3.

Re p r o d u c i b l e s
2.2.1.

Re q u e s t e d re p ro d u c i b l e d r a wi n g s s h a l l b e o n d o u b l e m a t t p o l y e s t e r b a s e m a t e ri a l
o r o n t ra n s p a re n t p a p e r, i f o ri g i n a l s .

2.2.2.

Ra d e x c o p i e s o r p ri n t s (b l u e o r b l a c k ) a r e n o t a c c e p t a b l e .

2.2.3.

Do c u m e n t g ro u n d s h a l l b e c l e a r a n d u n i f o r m a n d a g o o d c o n t r a s t s h a l l e x i s t
b e t w e e n c h a r a c t e rs a n d l i n e d e n s i t y a n d t h e g r o u n d i t s e l f .

2.2.4.

Re p ro d u c i b l e d r a wi n g s s h a l l b e m a i l e d u n f o l d e d .

Size
S i z e s t ri m m e d a c c o rd i n g t o I S O S t a n d a rd s s h a l l b e a d o p t e d a n d t h e u s e o f t h e l a rg e s t
s i z e (A 0 , 1 1 8 9 x 8 4 1 m m ) b e l i m i t e d a s m u c h a s p o s s i b l e ; re f e r e n c e t o s t a n d a r d d i m e n s i o n s
is made under step 3.1.

3.

DR A F T I NG RE Q U I RE M E NT S
3.1.

Do c u m e n t c o n t e n t s s h a l l b e l i m i t e d b y a f ra m e 2 2 m m f a r f r o m t h e s h e e t l e f t e d g e (l o n g
s i d e f o r A 4 s i z e , s h o rt s i d e f o r t h e o t h e rs ), a n d a t l e a s t 8 , 1 0 , 1 5 m m (f o r A 4 , A 3 a n d
A 2 , A 1 a n d A 0 s i z e s re s p e c t i v e l y ) f r o m t h e o t h e r e d g e s .

3.2.

All sheets making up the same document shall be of the same size.

3.3.

Self-adhesive labels shall be avoided as much as possible.

3.4.

All lines shall have a uniform density and a minimum thickness according to table:
Format
Thick lines
Medium lines
Thin lines

A0
0,7
0,5
0,35

A1
0,5
0,35
0,25

A2
0,35
0,25
0,25

A3
0,35
0,25
0,25

A4
0,35
0,25
0,25

REVISION DESCRIPTION:
CONFIRMED
REVISION DATE

03-Dec-15

STD. COMMITTEE

Electronically Stored

APPROVED

Electronically Stored

CHECKED

Electronically Stored

EXECUTED

INTERNAL STANDARD

REPLACES/DERIVED FROM

1st EXECUTION

N/A

01-Dec-87

SECURITY CODE

CO&SO
ORIGINAL JOB

SIZE

THIS DOCUMENT IS AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION OF Nuovo Pignone S.r.l. WHICH SHALL NOT BE USED OR DISCLOSED TO OTHERS, EXCEPT WITH THE
WRITTEN PERMISSION OF Nuovo Pignone S.r.l. . UNPUBLISHED WORK 2015 Nuovo Pignone S.r.l.. ALL RIGHTS RESERVED.

LANGUAGE

A
SHEET

1 of 2

-Electronically Approved Drawing-Checked: Pallanti S., Approved: Buttafuoco L., STD. COMMITTEE: Buttafuoco L.-Internal DT-'N'

2.2.

3.5.

D ra w i n g s s h a l l b e m a d e e i t h e r wi t h i n d i a n i n k .

3.6.

T h e m i n i m u m s p a c e b e t w e e n a n y p a i r o f l i n e s , c h a ra c t e rs o r a c o m b i n a t i o n o f b o t h s h a l l
be 1.0 mm.

3.7.

L e t t e ri n g m u s t b e i n c a p i t a l s a n d h a v e a m i n i m u m h e i g h t a c c o r d i n g t o t a b l e :

Format
Minimum height
Thickness

3.8.

4.

5.

A1
3,5
0,35

A2
2,5
0,35

A3
2,5
0,35

A4
2,5
0,35

F o r C A D d r a w n u p d o c u m e n t s a re a c c e p t a b l e m i n i m u m l i n e s t h i c k n e s s a n d m i n i m u m l e t t e ri n g
h e i g h t a c c o r d i n g t o t a b l e (n o t wi t h s t a n d i n g p a ra s 3 . 4 . , 3 . 5 . a n d 3 . 6 . ), p ro v i d e d t h a t s e l e c t e d
s c a l e a l l o w s a s a t i s f a c t o ry m i c ro f i l m c o p y i n g (i . e . s u f f i c i e n t s p a c e b e t w e e n l i n e s a n d
characters).
Formato
Thick lines
Thin lines
Minimum height

3.9.

A0
3,5
0,35

A0
0,4
0,25
2,5

A1
0,4
0,25
2

A2

A3
A4
See
p a r. 3 . 4
2
2

A n e m p t y h o ri z o n t a l r e c t a n g l e s h a l l b e p r o v i d e d f o r o n t h e b o t t o m ri g h t - h a n d c o rn e r o f
t h e d r a w i n g , i m m e d i a t e l y a b o v e t h e S u p p l i e r' s l a b e l .
R e c t a n g l e m i n i m u m d i m e n s i o n s s h a l l b e a s f o l l o ws :
2 0 0 x 3 7 m m f o r t h e f i rs t ( o r s i n g l e ) t a b l e o f a d o c u m e n t (1 4 4 x 3 7 f o r f o l l o wi n g t a b l e s ) o f
A 0 a n d A 1 s i z e s ; 1 8 0 x 2 6 m m ( 1 4 0 x 2 6 f o r f o l l o wi n g t a b l e s ) f o r A 2 , A 3 , A 4 s i z e s .

S P E C I F I C A T I O N S - D E S I G N C A L CUL AT I O NS
4.1.

For these texts which involve the use of A4 forms the supplier may use his own as long
a s t h e t e x t i s w i t h i n a v e rt i c a l re c t a n g l e 1 6 5 x 1 9 0 m m f o r t h e f i rs t p a g e a n d 1 6 5 x 2 2 0 m m
for the following pages.

4.2.

W ri t i n g i n i t a l i c s i s n o t a c c e p t e d .

ACCEPTANCE CRITERIA
D ra w i n g s a n d d a t a s u p p l i e d s h a l l b e re j e c t e d i f n o t i n a c c o r d a n c e wi t h r e q u i re m e n t s l a i d d o w n
in this specification.
A s t o p a r a . 2 . 3 . , s i z e s i n c o m p l i a n c e wi t h A N S I s t a n d a r d , f o r s u p p l i e rs f ro m t h e U NI T E D S T A T E S
o r CA N A D A , m a y b e a c c e p t e d .

REVISION DESCRIPTION: NO REVISION IS INTRODUCED IN THIS PAGE

DOCUMENT CODE
ITN01300

REVISION
4

SIZE
4

THIS DOCUMENT IS AND CONTAINS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION OF Nuovo Pignone S.r.l. WHICH SHALL NOT BE USED OR DISCLOSED TO OTHERS, EXCEPT WITH THE
WRITTEN PERMISSION OF Nuovo Pignone S.r.l. . UNPUBLISHED WORK 2015 Nuovo Pignone S.r.l.. ALL RIGHTS RESERVED.

LANGUAGE
A
SHEET

2 of 2