Tratamiento y Calidad del Agua

Potable en PR, AAA - FY 2005

6
6
Jorge Martínez, P.E., MPH 6
U.S. Environmental Protection Agency
Caribbean Environmental Protection Division 6

6
 ¿ Qué es Agua ?
Crítica Muy raro
para la encontrarla en
vida su forma pura

2
Dos partes Hidrógeno,
una parte oxígeno

2
¿De dónde obtiene la AAA el
Agua Potable en PR?

3
Toma Superficial

4
Toma Superficial

5
Lago, Dos Bocas

6
Pozo Hincado AAA

7
 Organismos
¿ Qué hay en el agua ?

2 Algas

Partículas
Metales

8
 ¿ Por que están en el agua ?
Área de Recarga del Acuífero sin Restricción
Precipitación
Pozo de
Evaporación y Transpiración
Flujo Artesiano
Pozo de Bombeo Evaporacción
Área de Recarga del
Acuífero Restringuido

Escorrentía

Acuífero
Río

Infiltración Nivel Freático

Lago
Infiltración

Acuifero sin Restricción

Acuifero Restringuido
Material Menos Permeable,
Como Arcilla
Capa Impermeable de Roca
9
¿ Qué realmente queremos beber ?

2
Sólo trazas de elementos beneficiosos

10
 ¿ Cómo sacamos entonces el
resto de las cosas ?
Coagulante
TRATAMIENTO
Sedimentación

Cloro
Agua
cruda
Floculación
Filtración

11
¿ Qué exactamente hace una
Planta de Tratamiento ?

12
Químicos Principales
que se usan

INACTIVACION
REMOCION
13
Dosificadora de Polímeros

14
Tratamiento del Agua
Mezclado Rápido

TANQUES DONDE SE AGITA EL AGUA VIGOROSAMENTE PARA LOGRAR UN

BUEN MEZCLADO Y ASEGURAR EL CONTACTO DE LOS QUIMICOS (POLIMEROS,
CLORO, CAL) CON LAS PARTICULAS. A ESTE PROCESO SE LE LLAMA
COAGULACION.
EL COAGULANTE O POLIMERO NEUTRALIZA LAS CARGAS ELECTROSTATICAS
DE LAS PARTICULAS (QUE POR LO GENERAL SON NEGATIVAS) Y EVITA QUE SE
REPELAN FOMENTANDO ENTONCES QUE SE ATRAIGAN.

15
Tanque de Mezclado Rápido

16
 Tratamiento del Agua
Floculación

TANQUES DONDE SE AGITA EL AGUA LENTAMENTE PARA LOGRAR FLOCULOS

MAS GRANDES, CON MAYOR PESO Y QUE SEDIMENTEN MAS EFICIENTEMENTE .
A ESTE PROCESO SE LE LLAMA FLOCULACION.

17
Floculador Estático

18
 Tratamiento del Agua
Sedimentación

TANQUES EN DONDE SE REDUCE LA VELOCIDAD DEL AGUA CON FLOCULOS,

PARA PROVEER MAS TIEMPO PARA QUE LAS PARTICULAS SE ASIENTEN
MEDIANTE LA FUERZA DE GRAVEDAD. A ESTE PROCESO SE LE LLAMA
SEDIMENTACION.
19
Sedimentador

20
Tanque Sedimentación

21
Tanque de Sedimentación Vacio y Limpio

22
Lodos de Sedimentador

23
 Tratamiento de Agua
Filtración

Carbón
Activado
Granular
TANQUES EN DONDE EL AGUA MAS CLARA QUE PROVIENE DE LOS
SEDIMENTADORES SE PASA A TRAVES DE UN MEDIO POROSO PARA REMOVER
LAS PARTICULAS QUE QUEDAN. A ESTE PROCESO SE LE LLAMA FILTRACION.
PUEDE REMOVER MATERIA SUSPENDIDA, NO EN SOLUCION, TAL COMO
FLOCULOS QUE NO SEDIMENTARON, ALGAS, MICROORGANISMOS Y OTROS. 24
 Tratamiento de Agua
Tanque de Agua Filtrada

Carbón
Activado
Granular

Hacia Distribución

25
Modelo de Filtro de Arena

26
Tanque de Filtración

27
 Tratamiento del Agua
Desinfección

PROCESO PARA DESTRUIR O INACTIVAR ORGANISMOS QUE CAUSAN ENFERMEDADES, Y PARA

MANTENER UN RESIDUAL QUE PREVENGA EL CRECIMIENTO DE ORGANISMOS EN LA RED
DE DISTRIBUCION. 28
 Tratamiento del Agua
Sistema de Almacenaje y
Distribución

Más Cloro

LOS TANQUES DE DISTRIBUCION PROVEEN PARA UNA RESERVA DE AGUA DURANTE LOS PICOS EN
DEMANDA Y PARA EL TIEMPO DE CONTACTO CON EL CLORO.
LA DISTRIBUCION OCURRE A TRAVES DE TUBERIAS 29
Repasemos

30
Estación de Mezcla rápida
bombeo Sedimentación
Floculación
Adición de
químicos

Fuente de
abasto

Depósito de agua
tratada / retención
Filtros

Adición de
desinfectante 31
Tratamiento de los Lodos que
se Generan en el Tratamiento
del Agua Potable

32
 ¿Por que se Generan Lodos?
AGUA CRUDA TRATAMIENTO DISTRIBUCION

TANQUES DE SEDIMENTACION LAVADO DE FILTROS OTROS LAVADOS

FLOCULACION Y AUXILIARES
MEZCLADO RAPIDO

AGUA CON LODO

SISTEMA PARA
REMOCION DE LODOS

DESCARGA DEL AGUA

Y DISPOSICION DE
LOS LODOS

33
Secado de Lodos - 12 Horas

34
Secado de Lodos - 24 Horas

35
Secado de Lodos - 48 Horas

36
 Para Más Información:

Jorge Martínez, P.E., MPH

Ingeniero Ambiental

787-977-5827
martinez.jorge@epa.gov

37