Datos etnohistricos y arqueolgicos de la regin Oriente de El Salvador

A) Durante el Preclsico (1800 a.C 200 d.C)

Respecto al preclsico, la regin oriente de EL Salvador es muy poco conocida. Se
realizaron pocas excavaciones, en particular las de Haberland y Grebe en 1957 (Haberland
1957). El reciente estudio cermico realizado por Amador (2009:187) resalta que:
De acuerdo a los datos cermicos, la clasificacin funcional y el anlisis comparativo, las
poblaciones que habitaron el oriente de El Salvador durante el periodo Preclsico tardo
(200 a.C 200 d.C) mantuvieron una participacin activa en redes de interaccin de
Honduras y la Costa Pacfica de Centroamrica
En Quelepa, la ocupacin ms antigua es de la fase Uapala (500- 400 a.C al 150 d.C)
Andrews (1986:237). De este periodo, los sitios ms importantes son La Laguneta y
Quelepa. Amador recuerda:
Ambos sitios son centros de poder, lo cual se evidencia en su arquitectura monumental.
Esta evidencia demuestra que Quelepa no fue el nico centro de poder en Oriente durante el
preclsico, ya que ambos, comparten grupos cermicos, arquitectura monumental y fueron
participantes de activos de la esfera de intercambio Uapala
B) Durante el Clsico Temprano (200 600 d.C.)
A nivel de cermica, Amador (2009:188) explica:
De acuerdo a los datos cermicos, las poblaciones que habitaron el oriente de El Salvador
durante este periodo, disminuyeron el intercambio con el occidente de El Salvador y el
rea Maya. Mientras que se incrementaron las relaciones con el centro de Honduras
El cambio de esfera de interaccin hacia sitios en el centro y occidente de Honduras es
interpretado por Amador como una consecuencia de la erupcin del volcn de Ilopango.
Resultado del quiebre econmico debido a la erupcin de Ilopango y la despoblacin de la
regin Occidental
Los sitios mayores de este periodo siguen siendo la Laguneta y Quelepa.

C) Durante el Clsico Tardo (600- 900 d.C.)

Es el periodo donde la influencia de la cultura maya penetra ms profundamente en el
oriente de El Salvador y es el momento de mxima extensin de Mesoamrica haca el sureste. Esta influencia se siente ms relevante en Quelepa y La Laguneta, mientras que
Quelepa toma una posicin dominante.
La identidad Lenca, durante este periodo, tiene que haber sido muy influenciada por la
cultura maya.
De estos grupos (lenca y misumalpa), es el lenca el que sin duda estuvo en ms estrecho y
largo contacto con los emigrantes mesoamericanos y es el que, por su proximidad
geogrfica a Mesoamrica propiamente dicha, pudo haber sido el ms profundamente
infiltrado cultural y lingsticamente
D) Durante el Posclsico Temprano (900-1200 d.C)
Uno de los eventos ms importantes en El Salvador durante este periodo son las
migraciones Pipiles. En la regin oriente, sobre todo este periodo, la evidencia arqueolgica
aislada se resume al sitio Loma China. Se encontraron artefactos que atestiguan una
primera ocupacin Pipil en el oriente, o por lo menos, de un contacto con el mundo tolteca
de mismo periodo. Lo que an no est definido es la frontera oriental mxima alcanzada
por los pipiles en el posclsico temprano
E) Durante el Posclsico Tardo (1200-1500 d.C)
En este periodo, esta atestiguado una nueva migracin de pueblos Pipiles Nonoalca, los
Nicaraos histricos; Fowler comenta (1989:48):
La lingstica, la etnohistoria, y las evidencias arqueolgicas concuerdan en decir que los
Nicaraos se desplazaron en la Costa Pacifico de Nicaragua despus de 1200 d.C. su origen
inmediato era probablemente El Salvador y Guatemala
(Philippe)
Antecedentes de las investigaciones de Arte Rupestre en el departamento de Usulutn
Durante el ao 2010, el director de un proyecto ha realizado una maestra sobre la
historiografa del Arte Rupestre de El Salvador. En el cual se ha podido inventariar sitios

publicados en el departamento de Usulutn. La informacin sobre estos sitios es muy

variable; desde un simple punto en un mapa hasta registros precisos, sin embargo, ningn
registro exhaustivo, incluyendo registro fotogrfico, topogrfico y levantamiento
exhaustivo de los motivos rupestres haba sido llevado acabo.

El cuadro siguiente resume la informacin sobre estos sitios del departamento de Usulutn
Nombre del sitio

1.

2.

3.

4.

Piedras
pintadas de
Estanzuelas
La
Garrucha;
Estanzuelas
Cueva
pintada,
Estanzuelas
Berln (ya
no existe)

Afiliacin
cultural
posible

Cronologa
posible

Roca al aire
libre

Pinturas

Abrigo
rocoso

Lard 1926, Barn

Castro 1942,
Longyear 1944

Grabados

Abrigo
rocoso

Lothrop 1926

Grabados

Roca al aire
libre

Grabados

Abrigo
rocoso

Maya
(Haberland
1956)

Clsico
tardo (600900d.C.)

Inventor y fecha de
publicacin

Tcnica

Tipo de sitio

Peccorini 1913,
Barberena 1914,
Lard 1926, Barn
Castro 1942,
Longyear 1944

Pinturas

Larde 1926,
Longyear 1944

Registros

5.

Ereguayquin

Lothrop 1926,
Barn Castro 1942,
Longyear 1944

6.

Cueva del
Toro

Haberland 1956,
Cea 1986, Jarquin y
Martinez 2007

Grabados

Abrigo
rocoso

7.

Rosas
Coloradas,
Las lajitas
La
Pintadona,
tempisque
Las Brisas,
Santa Anita
El
Arimadero,
Monte Rico

Escamilla et al. 2006

Grabados

Abrigo
rocoso

Jarquin y Martinez
2007

Grabados

Roca al aire
libre

Jarquin y Martinez
2007

Grabados

Roca al aire
libre

Tres fotografas y un
dibujo ( Haberland
1956), un dibujo
(Jarquin y Martinez
2007)
Seis fotografas y un
mapa IGN (Escamilla
2006)
Siete fotografas y cinco
dibujos (Jarquin y
Martinez 2007)
Cinco dibujos (Jarquin y
Martinez 2007)

Jarquin y Martinez
2007

Grabados

Abrigo
rocoso

Un dibujo (Jarquin y
Martinez 2007)

8.

9.
10.

Incluyendo posible afiliacin cultural y posible cronologa cuando es posible:

(Philippe)

Mapa de los sitios rupestres, por

tcnica con los asentamientos
prehispnicos.

Rosas Coloradas
Los colores presentes son el rosado, el rojo y el blanco. La naturaleza de los pigmentos
tiene implicaciones para los arquelogos ya que permite ilustrar estrategias de
aprovisionamiento, del conocimiento del entorno por las poblaciones de la poca y las
tcnicas empleadas (Costa 2009). Para la conservacin tambin, es esencial ya que si se
quiere aplicar un consolidante sobre una pintura o invertir sobre ella de otra manera, se
debe conocer su composicin qumica para no cometer errores (Costa, Touron y Duchene
2011)

Vista del volcn San Vicente y Rio Lempa desde el sitio Rosas
Coloradas.

Se han realizado estudios de la naturaleza de pigmentos rupestre rojos en Guatemala. Las

muestras provienen de la casa de las Golondrinas, en el altiplano. Los anlisis llevados a
cabo en el laboratorio de investigacin de monumentos histricos en Francia, revelaron la
presencia de ocre (arcilla rica en xido de hierro). Cuando se calcinan los ocres, la
temperatura alcanzada cambia el color de la arcilla. Los tonos pueden variar desde el
amarillo, al morado pasando por el rojo. Si el pigmento es un ocre, lo que nicamente los
anlisis en el laboratorio pueden afirmar, el rosado de Rosas Coloradas podra ser debido a
una temperatura diferente de calcinacin ilustrando entonces un posible otro momento en la
actividad rupestre. Tambin, puede ser el resultado de la mezcla de blanco con el rojo al
mismo tiempo. Todos los motivos podran ser entonces el producto de un mismo momento
en su realizacin. Para la naturaleza del pigmento blanco, el anlisis en laboratorio de una
muestra permitir conocerla y hacer avanzar la investigacin en este campo casi
desconocido de la pintura rupestre de Centroamrica e incluso poco conocido a nivel
internacional.
La topografa del sitio es accidentada, al borde de un barranco cuyo rumbo da hacia el rio
Lempa. Se trata de un pequeo abrogo e 3 m de profundidad ubicado en un acantilado. No
permite la presencia de muchas personas al mismo tiempo, es un sitio de tipo exclusivo.

En el fondo de la quebrada, hacia abajo del sitio, existe un ojo de agua donde hay agua
incluso en verano. Hay que recordar que los lugares donde emerge el agua en Mesoamrica,
o incluso los grupos de aguas y el agua en general, ha recibido una atencin especial, como
para definir lugares sagrados, de parte de las poblaciones prehispnicas. Adems, desde el
sitio, ubicado en altura, se tiene un panorama amplio que integra los imponentes volcn de
San Vicente y el rio Lempa. Estos dos elementos omnipresentes en el paisaje atestiguan la
presencia de un posible paisaje cultural donde las sociedades prehispnicas han podido
desarrollar e interpretar sus creencias en relacin a su entorno natural.
Es difcil decir si las diez pinturas de Rosas Coloradas fueron realizadas al mismo tiempo o
durante varios momentos pero de igual forma, el sitio no ha sido utilizado para una intensa
produccin rupestre. Tambin, es poco probable que el sitio haya acogido a muchas
personas por su topografa. El estilo no-figurativo de los motivos hace pensar en la
representacin de smbolos estilizados especficos. El nivel de estilizacin de las figuras,
relativamente simtricas, aparenta a la representacin de ideogramas. Estos smbolos han
podido ser conocidos y compartidos por los sacerdotes, conocedores de la imaginera
mgica codificada, y utilizados en lugares igualmente codificados, interpretados en el
marco de un paisaje cultura, con el fin de cumplir cierta funcin.(Philippe)

LA LAGUNETA El sitio La Laguneta se encuentra ubicado en el departamento de

Usulutn. Est delimitado hacia el oriente y sur por el Ro Gaspar, que desemboca hacia el
occidente en el Ro Lempa. Las estructuras que comprenden el sitio estn dispuestas en un
rea relativamente plana que se extiende por unas 10 hectreas. Aproximadamente 15
estructuras y 13 rasgos arquitectnicos componen el sitio e incluyen un Juego de pelota,
una Acrpolis con superestructuras, plaza rodeada de pequeos montculos residenciales,
muros perimetrales y otros rasgos no identificados.
Descripcin Arquitectnica Ubicado en la parte nor-central del sitio se encuentra el Juego
de Pelota (figura x). Esta estructura est orientada a 15 grados al oriente del norte, una
desviacin notable en todas las estructuras del sitio al igual que el juego de pelota de
Quelepa (Andrews V 1 976). La forma del juego de pelota es la clsica forma "I", con una
distancia norte-sur de 80 metros y este-oeste de 40 metros aproximadamente. Las
estructuras alargadas y paralelas tienen 2 metros de altura. Las terminaciones norte y sur
estn demarcadas por un muro poco ancho y de poca elevacin, pero delimitando las
terminaciones perfectamente y aunque ha sufrido muchos daos por actividades agrcolas y
el paso del tiempo, este rasgo es visible.
Al sur-oriente del juego de pelota a unos 50 metros de distancia se encuentra una gran
plataforma elevada de unos 6 metros de altura. Esta plataforma denominada como la
acrpolis (o estructura 1 ) es la dominante del sitio. La acrpolis mide aproximadamente
ocho mil metros cuadrados en su base y contiene sobre su superficie un mnimo de tres
estructuras piramidales, pequeos rasgos arquitectnicos, patio central, muros bajos y otras
estructuras alargadas en los mrgenes norte, poniente y sur.
Adems de estos rasgos arquitectnicos, tambin son notables antiguas escalinatas que
descienden hacia el norte, poniente y sur. Consideramos que esta estructura, por su forma y
volumen, probablemente representa una de las estructuras ms tempranas del sitio, tal como
lo indicaron los fragmentos cermicos recuperados de tres pozos de sondeo sobre la
acrpolis.
Directamente al sur de la acrpolis se encuentran una serie de pequeas estructuras
ubicadas al margen de la planicie y el ro Gaspar. Estas tambin parecen demarcar los
lmites orientales del sitio y al mismo tiempo demarcan la plaza central del sitio. La plaza
es el espacio central del sitio. Sus dimensiones an requieren estudio, sin embargo, es
notable una estructura pequea y circular ubicada en centro. Al extremo poniente del sitio
se encuentra una estructura alargada de unos 1 00 metros de largo, orientada hacia la misma
direccin que todas las estructuras del sitio, 1 5 grados al oriente del norte. Lo curioso de
esta estructura es que su elevacin mxima se encuentra en el centro de la misma, unos 6
metros de altura, sin embargo, la estructura es extremadamente angosta, teniendo un
promedio de 1 0 metros de ancho a lo largo de su cuerpo.
Es posible que exista evidencia de una escalinata asociada con la parte ms alta y central
de esta estructura, lo que podra convertirla en una especie de entrada formal hacia la parte
interna o centro ceremonial. Otros rasgos similares a muros perimetrales fueron detectados

en la esquina nororiente y sur del sitio, sin embargo, las limitantes de la temporada de
campo no permitieron investigar stos rasgos.

Excavacin de Pozos de Sondeo El programa de excavacin de pozos de sondeo y de

recuperacin de materiales culturales de superficie lograron recolectar un total de 1 883
tiestos cermicos y 225 fragmentos de artefactos lticos. La mayora de los materiales
recuperados provienen de la excavacin estratigrfica de 7 pozos de sondeo, ubicados
estratgicamente sobre estructuras y rasgos arquitectnicos, as como recoleccin de
superficie. Adems de estos pozos de sondeos, tambin se realiz un programa de limpieza
y exposicin de superficie de un sector de la estructura rectangular oriental del juego de
pelota. El propsito de las excavaciones a parte de recuperar materiales, fue de documentar
detalles arquitectnicos para poder evaluar el estado de condiciones de la arquitectura. De
acuerdo a los materiales identificados por medio del estudio cermico, La Laguneta
evidencia una ocupacin continua desde el periodo Preclsico Tardo al Clsico TardoTerminal. Una discusin amplia e interpretacin se realizar ms adelante.

(Berdugo)