Professional Documents
Culture Documents
pintar con
una pistola
aerográfica
1 Elementos necesarios
y aplicaciones
En esta ficha nos ocuparemos del proceso de pintado con ayuda
neumática, que está basado en la pulverización y propulsión de
la pintura, producida por la presión de aire comprimido prove-
niente de un compresor.
Este efecto se consigue gracias a
una pistola de aplicación
boquilla
mediante la cual el producto que chapeau
filtro y
filtre
regulador
régulateur
manguera
neumática
compresor
Compresseur
A C C E S O R I O S
enchufes
boquilla
chapeau
neumáticos
raccords
rapides
rápidos
buse
pico de fluido
aiguille
aguja tuyau
manguera spiralé
neumática
viscosimètre
viscosímetro en espiral
masques
mascarillas
combinaison
2 Consejos de utilización
Si la pintura es demasiado
espesa, la superficie pintada
quedará rugosa (piel de
naranja).
Si la pintura es demasiado
fluida, existe el riesgo de
que chorree (descolgados)
2
El control de viscosidad se
realiza mediante un viscosí-
metro:
Llenar el depósito.
Calcular el tiempo de vacia-
do y añadir un disolvente
hasta obtener el tiempo que
apareceen la tabla (tiempo
estimado para el vaciado de
un depósito de un litro).
(chorro redondo o
plano). Si es necesa-
5 rio, volver a ajustar la
presión del aire.
5
Comenzar la aplica-
ción. La pistola debe muñeca
demasiado
encontrarse a una rígida
poignet
distancia de entre 15 trop
courserecorrido arqueado
rectiligne = =
y 20 cm de la superfi- 15 a 20 cm
recubrimiento
recouvrement regular
régulier
15 à 20 cm
cie que desea pintar.
Mientras se pinta,
mantener relajada la
muñeca y desplazarla
en línea recta.
poignet
souple
RECOMENDACIONES PARA LA APLICACIÓN
SOBRE UN PANEL
GRAND GRANDE
PANNEAU
PREMIER
PRIMERO TERCERO
TROISIEME
SECOND
SEGUNDO
zone de
zona de zona de
zone de
recouvrement
recubrimiento recouvrement
recubrimiento
sentido dellarecorrido
Barrer con la pistola las sucesivas
sens de course
du de la pistola
pistolet superficies dejando una zona de
recubrimiento entre ellas.
SOBRE UNAHORIZONTALE
SURFACE SUPERFICIE HORIZONTAL
sens de
sentido della
progression
avance
Empezar por un extremo y avanzar
sens dedel
sentido la recorrido
course
du pistolet
de la pistola siempre hacia el otro para que la
“neblina” de pintura vaya cayendo
sobre la superficie sin recubrir.
ÁNGULOS
ANGLES
sens de la course
du pistolet
Empezar por una esquina y dar una
vuelta alrededor del objeto, vapori-
zando con la pistola inclinada, de
tal forma que la pintura cubra el
canto y una pequeña zona de la
parte superior.
PIEZAS SEPARADAS
PIÈCES AJOURÉES
piquets de palissade palissade
barrotes de en
unagrillage
reja
tablas de una valla
carton
cartón
El l'angle
ángulo dedevaporización
vaporisationcubre Es aconsejable colocar un
la couvre face et la bordure cartón
cara y ellacanto de una sola de protección
pasada,
en unedeseule
arribacourse
abajo. detrás de las piezas.
verticale de haut en bas.
solvant
pulvérisé jusqu'à
totale propreté