You are on page 1of 8

79++)78)( %27;)67 *%00  *)&69%6= 

)<%1-2%8-327
-RJSVQEXMSR 7]WXIQW
-8 %YHMX 7IQIWXIV

 SJ 

8SXEP 1EVOW ! 
5 E ,]TIV 1IHME (EXEFEWI
8LI [IF MW RSX E HEXEFEWI FIGEYWI MXW GSRXIRXW EVI RSX HIJMRIH ERH GSRXVSPPIH ,S[IZIV MX
MPPYWXVEXIW XLI GETEFMPMXMIW SJ E L]TIVQIHME HEXEFEWI E HEXEFEWI XLEX YWIW L]TIVPMROW XS
SVKERM^I HSGYQIRXW XLEX QE] MRGPYHI ER] GSQFMREXMSR SJ XI\X MQEKIW HEXE JMPIW EYHMS ZMHIS
ERH I\IGYXEFPI GSQTYXIV TVSKVEQW *SV E L]TIVQIHME HEXEFEWI XS STIVEXI MX MW RIGIWWEV] XS
LEZI E [E] XS MHIRXMJ] MRHMZMHYEP HSGYQIRXW VIXVMIZI XLIQ [LIR XLI] EVI RIIHIH ERH HMWTPE]
XLIQ ETTVSTVMEXIP] %PXLSYKL XLI [IF MW RSX E HEXEFEWI MXW HIWMKR TVSZMHIW QIXLSHW JSV HSMRK
XLIWI XLMRKW -RHMZMHYEP HSGYQIRXW EVI MHIRXMJMIH EW [IFTEKIW % [IFTEKI MW E L]TIVXI\X
HSGYQIRX HMVIGXP] EGGIWWMFPI ZME XLI -RXIVRIX
(MJJIVIRGI FIX[IIR YWMRK E XVEHMXMSREP (EXEFEWI ERH YWMRK XLI ;SVPH ;MHI ;IF
8VEHMXMSREP HEXEFEWI

;SVPH ;MHI ;IF

&EWMG WXVYGXYVEP IPIQIRXW

8EFPIW VIGSVHW JMIPHW OI]W

;IF TEKIW ERH L]TIVPMROW

&EWMG SVKERM^MRK TVMRGMTPI

4VIHIJMRIH
XEFPIW
ERH
VIPEXMSRWLMTW XLEX LEZI E WTIGMJMG
QIERMRK MR E WTIGMJMG FYWMRIWW
GSRXI\X

%YXLSVHIJMRIH PMROW JVSQ ER]


PSGEXMSR MR E [IF TEKI XS ER]
SXLIV PSGEXMSR SR XLI WEQI [IF
SV ERSXLIV [IF TEKI

*MRHMRK WTIGMJMG MRJSVQEXMSR

-HIRXMJ] WTIGMJMG VIGSVHW SV JMIPHW


MR XLSWI VIGSVHW ERH XLI (&17
[MPP JMRH XLIQ

;VMXI 960 ERH XLI FVS[WIV [MPP


VIUYIWX ERH HMWTPE] XLI TEKI MJ MXW
MW EZEMPEFPI

*MRHMRK MRJSVQEXMSR VIPEXIH XS XLI


MRJSVQEXMSR
QSWX
VIGIRXP]
EGGIWWIH

2S X]TMGEP QIXLSH

'PMGO SR L]TIVPMRO

1IXLSH JSV MHIRXMJ]MRK


VIUYMVIH MR E UYIV]

HEXE

7XEXI WIPIGXMSR GVMXIVME MR XIVQW SJ


WTIGMJMG ZEPYIW SJ WTIGMJMG HEXE
MXIQW MR WTIGMJMG XEFPIW

-HIRXMJ] [SVH SV XIVQW XLEX WLSYPH


ETTIEV MR XLI [IF TEKIW WIPIGXIH
F] XLI WIEVGL IRKMRI

,S[ XLI GSQTYXIV JMRHW XLI HEXE


F] WIEVGLMRK

(&17 JMRH XLI TIVXMRIRX XEFPIW MR


HEXEFEWIW ERH WIPIGXW XLI
ETTVSTVMEXI HEXE JVSQ XLI VIGSVHW
XLEX QIIX XLI GVMXIVME

7IEVGL IRKMRI JMRHW [IF TEKIW


GSRXEMRMRK IEGL [SVH SV TLVEWI
MR XLI UYIV] ERH XLIR TVMSVMXM^IW
XLIWI FEWIH SR XLI TVMSVMXMIW MR
XLI UYIV]

8VIEXQIRX SJ MQTSWWMFPI
VMHMGYPSYW UYIVMIW

SV

(&17
VINIGXW
UYIVMIW
RSX
TLVEWIH MR XIVQW SJ XEFPIW JMIPHW
ERH VIPEXMSRWLMTW MR XLI HEXEFEWI

8LI WIEVGL IRKMRI TIVJSVQW


[LEXIZIV WIEVGL MW VIUYIWXIH

0MOIPMLSSH XLEX E UYIV]


TVSHYGI YWEFPI VIWYPXW

[MPP

(&17 VIXYVRW I\EGXP] [LEX MW


VIUYIWXIH MJ [VSRK UYIWXMSR [EW
EWOIH XLI VIWYPX QE] RSX FI
YWIJYP

1ER] SJ XLI [IF TEKIW JSYRH F]


WIEVGL IRKMRI QE] FI YRVIPEXIH
XS [LEX XLI YWIV [ERXIH

HEXE

(YVMRK HEXE IRXV] XLI (&17


GLIGOW JSV SFZMSYW IVVSVW WYGL EW
QMWWMRK
ZEPYIW
SYXSJVERKI
ZEPYIW IXG

8LI [IF LEW RS SVKERM^IH


QIXLSH SJ GSRXVSPPMRK UYEPMX] SJ
MRJSVQEXMSR MR [IF TEKIW

1IXLSHW
UYEPMX]

SJ

GSRXVSPPMRK



F *SV[EVH 'LEMRMRK
*SV[EVH GLEMRMRK WXEVXW [MXL HEXE ERH XVMIW XS HVE[ GSRGPYWMSR JVSQ XLI HEXE IWTIGMEPP] MJ XV]MRK
8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

79++)78)( %27;)67 *%00  *)&69%6=  )<%1-2%8-327


-RJSVQEXMSR 7]WXIQW
-8 %YHMX 7IQIWXIV

 SJ 

XS HIXIVQMRI EPP SJ XLI GSRGPYWMSR MQTPMIH F] XLI HEXE [LIR XLIVI MW RS GPIEV KSEP
&EGO[EVH GLEMRMRK
&EGO[EVH GLEMRMRK WXEVXW [MXL E XIRXEXMZI GSRGPYWMSR ERH XLIR PSSOW JSV JEGXW MR XLI HEXEFEWI
WYTTSVXMRK XLEX GSRGPYWMSR %W E TEVX SJ FEGO[EVH GLEMRMRK XLI I\TIVX W]WXIQ QE] MHIRXMJ]
JEGXW XLEX [SYPH GSRJMVQ SV HIR] XLI GSRGPYWMSR ERH XLIR PSSO YT XLIWI JEGXW MR E HEXEFEWI SV
EWO XLI YWIV UYIWXMSRW VIPEXIH XS XLIWI JEGXW
)\EQTPI
%R IQIVKIRG] VSSQ TL]WMGMER I\EQMRIW E ]IEV SPH MRNYVIH MR GEV EGGMHIRX 8LI GLMPH LEW
FYQT SR LMW LIEH LEW ZSQMXIH ERH WIIQW HMWSVMIRXIH %PXLSYKL XLI TL]WMGMER [SYPH
MQQIHMEXIP] HIGMHI XS TIVJSVQ XIWXW XS VYPI SYX E FVEMR LIQSVVLEKI ER I\TIVX W]WXIQ
GSRJVSRXIH [MXL XLMW MRJSVQEXMSR QMKLX KS XLVSYKL MRXIVQIHMEXI JSV[EVH GLEMRMRK WXITW
2SXI %R] SXLIV WYMXEFPI I\EQTPI GER FI KMZIR
*SV[EVH GLEMRMRK
&YQTSRLIEH

,IEHMRNYV]

:SQMXIH

2EYWIE

(MWSVMIRXEXMSR

(M^^MRIWW

7YWTIGXIHFVEMR

4IVJSVQ'87GER

6SPISYXFVEMR
,IQSVVLEKI

&EGO[EVH GLEMRMRK

5 E (MWOFEWIH FEGOYT W]WXIQW


(MWOFEWIH FEGOYT W]WXIQW I\MWX MR HMJJIVIRX X]TIW
M :MVXYEP XETI PMFVEVMIW :80W 
8LIWI W]WXIQW GSRWMWXW SJ HMWO WXSVEKI ERH WSJX[EVI XLEX GSRXVSP FEGOYT ERH VIGSZIV] HEXE
WIXW*SV ER I\XIVREP YWIV :80W FILEZI PMOI E GSRZIRXMSREP XETI PMFVEV] LS[IZIV HEXE MW WXSVIH
SR E HMWO EVVE]3JXIRJSV (6 TYVTSWIW XLI GSRXIRXW SJ E :80 EVI VITPMGEXIH JVSQ TVMQEV] WMXI XS
E FEGOYT WMXI YWMRK XLI LEVH[EVIFEWIH VITPMGEXMSR TVSZMHIH F] E HMWO EVVE]
MM ,SWXFEWIH VITPMGEXMSR
8LMW VITPMGEXMSR MW I\IGYXIH EX XLI LSWX PIZIP F] WTIGMEP WSJX[EVI VYRRMRK SR XLMW WIVZIV ERH SR
XLI XEVKIX WIVZIV -X GER SGGYV MR VIEPXMQI SV [MXL WSQI HIPE] [LIR HEXE MW XVERWJIVVIH XS XLI
FEGOYT WMXI 
MMM (MWOEVVE]FEWIH VITPMGEXMSR
8LI WEQI EW LSWXFEWIH VITPMGEXMSRW LS[IZIV XLI VITPMGEXMSR MW TIVJSVQIH EX LI HMWO EVVE]
8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

79++)78)( %27;)67 *%00  *)&69%6=  )<%1-2%8-327


-RJSVQEXMSR 7]WXIQW
-8 %YHMX 7IQIWXIV

 SJ 

PIZIP GSQTPIXIP] LMHHIR JVSQ WIVZIVW ERH ETTPMGEXMSRW 8LI VITPMGEXMSR GER FI GSQTPIXIH ZME
7%2 SV 0%2
MZ 7RETWLSXW
8LMW XIGLRSPSK] MW ZIV] JPI\MFPI EPPS[MRK QEOMRK HMJJIVIRX X]TIW SJ QSQIRXEV] GSTMIW SJ
ZSPYQIW SV JMPI W]WXIQW (ITIRHMRK YTSR X]TIW SJ WRETWLSXW IMXLIV JYPP GST] MW GVIEXIH IEGL
XMQI SV SRP] XLI GLERKIH FPSGOW SJ HEXE SV JMPIW EVI WXSVIH 8LMW XIGLRSPSK] MW IWTIGMEPP]
IJJMGMIRX ERH IJJIGXMZI [LMPI YWIH MR GSQFMREXMSR [MXL FEGOYT ERH VIGSZIV] WSJX[EVI %PWS
VITPMGEXMRK HEXE XS VIQSXI WMXI QEOMRK WRETWLSXW SR XLI VIQSXI WMXI ERH YWMRK XLIQ JSV FEGOYT
ERH VIGSZIV] XLYW YXMPM^MRK XLI WIVZIV IUYMTQIRXW EX XLI FEGOYT WMXI
7IPIGXMSR GVMXIVME SJ GLSWIR HMJJIVIRX X]TIW SJ FEGOYT HIZMGIW ERH QIHME
8LI FEGOYT HIZMGI ERH QIHME QYWX FI GLSWIR FEWIH SR ZEVMIX] SJ JEGXSVW
7XERHEVHM^EXMSR
:IV] WTIGMJMG XIGLRSPSKMIW VIUYMVI E PSX SJ WYTTSVX JSV FSXL XLI TVMQEV] WMXI ERH XLI SJJWMXI
JEGMPMX] MRGVIEWMRK GSWXW
'ETEGMX]
&EGOYT QIHME WLSYPH LEZI EHIUYEXI GETEGMX] MR SVHIV XS VIHYGI XLI RYQFIV SJ QIHME
RIGIWWEV] XS MQTPIQIRX E FEGOYT WIX
7TIIH
4VSGIWWSV XS FEGOYT ERH VIWXSVI WLSYPH FI GSQTPIXIH MR ER EGGITXEFPI XMQI XS GSQTP] [MXL
FYWMRIWW VIUYMVIQIRXW
4VMGI
&EGOYT HIZMGIW EVI SRP] TEVX SJ XLI GSWXW EXXIRXMSR QYWX FI TEMH XS QIHME TVMGIW

F *SV[EVH %YGXMSR
8LI WIPPIV EGGITXW FMHW JSV ER MXIQ HYVMRK E TEVXMGYPEV XMQI WTER ;LIR XLI XMQI MW SZIV XLI
LMKLIWX FMHHIV TYVGLEWIW XLI MXIQ JSV XLI FMH EQSYRX TPYW ER] GSQQMWWMSR XS XLI EYGXMSR JMVQ
-X MW E GSQTIXMXMZI TVSGIWW MR [LMGL E WIPPIV WSPMGMXW GSRWIGYXMZI FMHW JVSQ FY]IVW -X MW ER
EYGXMSR MR [LMGL E WIPPIV IRXIVXEMR FMHW JVSQ QYPXMTPI FY]IVW -X MW XVEHMXMSREP JSVQ SJ EYGXMSR

6IZIVWI EYGXMSR
8LI WIPPIV EGGITXW WIXW E ZIV] LMKL TVMGI JSV XLI MXIQ ERH VIHYGIW XLI TVMGI TIVMSHMGEPP] YRXMP XLI
JMVWX FMHHIV WYFQMXW E FMH ERH XLIVIF] EKVIIW XS TYVGLEWI XLI MXIQ EX XLEX TVMGIIK FMHHMRK ERH
XIRHIVMRK W]WXIQ MW ER I\EQTPI SJ VIZIVWI EYGXMSR

6SPI SJ &VSOIV ERH &EVXIV


%W EW SRPMRI WXSGO WEPIW SV TYVGLEWIW XLI WIPPIV SV FY]IV GER VIUYIWX E XVERWEGXMSR EX XLI
8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

79++)78)( %27;)67 *%00  *)&69%6=  )<%1-2%8-327


-RJSVQEXMSR 7]WXIQW
-8 %YHMX 7IQIWXIV

 SJ 

GYVVIRX QEVOIX ZEPYI 8LI WIPPIV GER EPWS WIX E QMRMQYQ TVMGI ERH XLI FY]IV GER WIX E
QE\MQYQ TVMGI JSV XLI WEPI -HIEPP] XLI FVSOIV VITVIWIRXMRK XLI FY]IV SV WIPPIV MR XLI
XVERWEGXMSR [MPP XV] XS FY] FIPS[ XLI FY]IV W QE\MQYQ TVMGI SV WIPP EFSZI XLI WIPPIV W QMRMQYQ
&VSOIV MW E GSQTER] XLEX JEGMPMXEXIW XVERWEGXMSRW FIX[IIR FY]IVW ERH WIPPIVW

&EVXIVMRK MW XLI TVSGIWW SJ I\GLERKI KSSHW ERH WIVZMGIW &EVXIV MW E RIKSXMEXIH RSR QSRIXEV]
I\GLERKI SJ KSSHW ERH WIVZMGIW FIX[IIR X[S MRHMZMHYEPW

5 E ,EVH[EVI QEMRXIRERGI TVSKVEQ


8LI LEVH[EVI QEMRXIRERGI TVSKVEQ MW HIWMKRIH XS HSGYQIRX XLI TIVJSVQERGI SJ
QEMRXIRERGI
-RJSVQEXMSR X]TMGEPP] QEMRXEMRIH F] XLMW TVSKVEQ MRGPYHIW

6ITYXEFPI WIVZMGI GSQTER] MRJSVQEXMSR JSV IEGL -7 LEVH[EVI VIWSYVGI VIUYMVMRK VSYXMRI
QEMRXIRERGI
1EMRXIRERGI WGLIHYPI MRJSVQEXMSR
1EMRXIRERGI GSWX MRJSVQEXMSR
1EMRXIRERGI TIVJSVQERGI LMWXSV] MRJSVQEXMSR WYGL EW TPERRIH ZW YRTPERRIH I\IGYXIH ERH
I\GITXMSREP
-7 QEREKIQIRX WLSYPH QSRMXSV MHIRXMJ] ERH HSGYQIRX ER] HIZMEXMSRW JVSQ ZIRHSV
QEMRXIRERGI WTIGMJMGEXMSRW EW [IPP EW TVSZMHI WYTTSVXMRK EVKYQIRXW JSV XLMW HIZMEXMSR

;LIR TIVJSVQMRK ER EYHMX SJ XLMW EVIE XLI -7 EYHMXSV WLSYPH

)RWYVI XLEX E JSVQEP QEMRXIRERGI TPER LEW FIIR HIZIPSTIH ERH ETTVSZIH F]
QEREKIQIRX
-HIRXMJ] QEMRXIRERGI GSWXW XLEX I\GIIH FYHKIX SV EVI I\GIWWMZI 4VSTIV MRUYMV] ERH JSPPS[
YT TVSGIHYVIW WLSYPH FI TIVJSVQIH

,EVH[EVI 1SRMXSVMRK 4VSGIHYVIW


8LI JSPPS[MRK EVI X]TMGEP TVSGIHYVIW ERH VITSVXW JSV QSRMXSVMRK XLI IJJIGXMZI ERH IJJMGMIRX YWI SJ
LEVH[EVI

%ZEMPEFMPMX] VITSVXW
8LIWI VITSVXW MRHMGEXI XLI XMQI TIVMSHW HYVMRK [LMGL XLI GSQTYXIV MW MR STIVEXMSR ERH EZEMPEFPI
JSV YXMPM^EXMSR F] YWIVW SV SXLIV TVSGIWWIW % OI] GSRGIVR EHHVIWWIH F] XLMW VITSVX MW I\GIWWMZI
-7 YREZEMPEFMPMX] VIJIVVIH XS EW HS[RXMQI
8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

79++)78)( %27;)67 *%00  *)&69%6=  )<%1-2%8-327


-RJSVQEXMSR 7]WXIQW
-8 %YHMX 7IQIWXIV

 SJ 

,EVH[EVI IVVSV VITSVXW


8LIWI VITSVXW MHIRXMJ] '49-3 TS[IV ERH WXSVEKI JEMPYVIW 8LIWI VITSVXW WLSYPH FI VIZMI[IH
F] -7 STIVEXMSR QEREKIQIRX XS IRWYVI XLEX IUYMTQIRX MW JYRGXMSRMRK TVSTIVP] XS HIXIGX JEMPYVIW
ERH XS MRMXMEXI GSVVIGXMZI EGXMSR 6ITSVXW WLSYPH FI GLIGOIH JSV MRXIVQMXXIRX SV VISGGYVVMRK
TVSFPIQW [LMGL QMKLX MRHMGEXI HMJJMGYPXMIW MR TVSTIVP] HMEKRSWMRK XLI IVVSVW

9XMPM^EXMSR VITSVXW
8LIWI EYXSQEXIH VITSVXW HSGYQIRX XLI YWI SJ XLI QEGLMRI ERH TIVMTLIVEPW 7SJX[EVI QSRMXSVW
EVI YWIH XS GETXYVI YXMPM^EXMSR QIEWYVIQIRXW JSV TVSGIWWSVW GLERRIPW ERH WIGSRHEV] WXSVEKI
QIHME 8VIRHW TVSZMHIH F] YXMPM^EXMSR VITSVXW GER FI YWIH F] -7 QEREKIQIRX XS TVIHMGX
[LIXLIV QSVI SV JI[IV TVSGIWWMRK VIWSYVGIW EVI VIUYMVIH

%WWIX QEREKIQIRX VITSVXW


-RZIRXSV] SJ RIX[SVOGSRRIGXIH IUYMTQIRX WYGL EW 4'W WIVZIVW VSYXIVW ERH XLI HIZMGIW

F 6*4 WLSYPH MRGPYHI JSPPS[MRK EVIEW


-XIQ

(IWGVMTXMSR

4VSHYGX ZW W]WXIQ VIUYMVIQIRXW

8LI GLSWIR ZIRHSV W TVSHYGX WLSYPH GSQI EW GPSWI EW


TSWWMFPI XS QIIXMRK XLI HIJMRIH VIUYMVIQIRXW SJ XLI W]WXIQ
-J RS ZIRHSV W TVSHYGX QIIXW EPP SJ XLI HIJMRIH VIUYMVIQIRXW
XLI TVSNIGX XIEQ [MPP LEZI XS HIGMHI [LIXLIV XS EGGITX XLI
HIJMGMIRGMIW %R EPXIVREXMZI XS PMZMRK [MXL TVSHYGX W
HIJMGMIRGMIW MW JSV XLI ZIRHSV SV XLI TYVGLEWIV XS QEOI
GYWXSQM^IH GLERKIW XS XLI TVSHYGX

'YWXSQIV VIJIVIRGIW

4VSNIGX QEREKIQIRX WLSYPH GLIGO ZIRHSVWYTTPMIH


VIJIVIRGIW XS ZEPMHEXI XLI ZIRHSV W GPEMQ SJ TVSHYGX
TIVJSVQERGI ERH GSQTPIXMSR SJ [SVO F] XLI ZIRHSV

:IRHSV JMRERGMEP WXEFMPMX]

8LI ZIRHSV WYTTP]MRK SV WYTTSVXMRK XLI TVSHYGX WLSYPH FI


VITYXEFPI ERH EFPI XS TVSZMHI IZMHIRGI SJ JMRERGMEP WXEFMPMX]

%ZEMPEFMPMX] SJ GSQTPIXI
HSGYQIRXEXMSR

ERH

VIPMEFPI

8LI ZIRHSV WLSYPH FI [MPPMRK ERH EFPI XS TVSZMHI E GSQTPIXI


WIX SJ W]WXIQ HSGYQIRXEXMSR JSV VIZMI[ TVMSV XS EGUYMWMXMSR
8LI PIZIP SJ HIXEMP ERH TVIGMWMSR JSYRH MR XLI HSGYQIRXEXMSR
QE] FI ER MRHMGEXSV SJ XLI HIXEMP ERH TVIGMWMSR YXMPM^IH [MXLMR
XLI HIWMKR ERH TVSKVEQQMRK SJ XLI W]WXIQ MXWIPJ

:IRHSV WYTTSVX

8LI ZIRHSV WLSYPH LEZI EZEMPEFPI E GSQTPIXI PMRI SJ WYTTSVX


TVSHYGXW JSV XLI WSJX[EVILEVH[EVI 8LMW QE] MRGPYHI VSYRH
XLI GPSGO WYTTSVX SRWMXI XVEMRMRK TVSHYGX YTKVEHIW ERH
SRWMXI QEMRXIRERGI MJ VIUYIWXIH

7SYVGI GSHI EZEMPEFMPMX]

8LI WSYVGI GSHI WLSYPH FI VIGIMZIH IMXLIV JVSQ XLI ZIRHSV


MRMXMEPP] SV XLIVI WLSYPH FI TVSZMWMSRW JSV EGUYMVMRK WSYVGI
GSHI MR XLI IZIRX XLEX XLI ZIRHSV KSIW SYX SJ FYWMRIWW
8LIWI GPEYWIW EVI TEVX SJ WSJX[EVI IWGVS[ EKVIIQIRX

8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

79++)78)( %27;)67 *%00  *)&69%6=  )<%1-2%8-327


-RJSVQEXMSR 7]WXIQW
-8 %YHMX 7IQIWXIV

 SJ 

2YQFIV SJ ]IEVW SJ I\TIVMIRGI MR SJJIVMRK


XLI TVSHYGX

1SVI ]IEVW MRHMGEXI WXEFMPMX] ERH JEQMPMEVMX] [MXL XLI FYWMRIWW


XLEX XLI TVSHYGX WYTTSVXW

% PMWX SJ VIGIRX SV TPERRIH IRLERGIQIRXW


XS XLI TVSHYGX [MXL HEXIW

% WLSVX PMWX WYKKIWXW XLI TVSHYGX MW RSX FIMRK OITX GYVVIRX

2YQFIV SJ GPMIRX WMXIW YWMRK XLI TVSHYGX


[MXL E PMWX SJ GYVVIRX YWIVW

% PEVKI RYQFIV WYKKIWXW [MHI EGGITXERGI SJ XLI TVSHYGX MR


XLI QEVOIXTPEGI

%GGITXERGI XIWXMRK SJ XLI TVSHYGX

7YGL XIWXMRK MW GVYGMEP MR HIXIVQMRMRK [LIXLIV XLI TVSHYGX


VIEPP] WEXMWJMIW XLI W]WXIQ VIUYMVIQIRXW 8LMW MW EPPS[IH
FIJSVI E TYVGLEWMRK GSQQMXQIRX QYWX FI QEHI

5 E 7XITW MR HEXE QMKVEXMSRGSRZIVWMSR TVSGIWW


% PEVKI WGEPI HEXE GSRZIVWMSR GER TSXIRXMEPP] FIGSQI E TVSNIGX [MXLMR E TVSNIGX WMRGI
GSRWMHIVEFPI EREP]WMW HIWMKR ERH TPERRMRK [MPP FI VIUYMVIH %QSRK XLI WXITW RIGIWWEV] JSV E
WYGGIWWJYP HEXE GSRZIVWMSR EVI
(IXIVQMRMRK [LEX HEXE WLSYPH FI GSRZIVXIH YWMRK TVSKVEQW ERH [LEX MJ ER] WLSYPH FI
GSRZIVXIH QERYEPP]
4IVJSVQMRK ER] RIGIWWEV] HEXE GPIERMRK ELIEH SJ GSRZIVWMSR
-HIRXMJ]MRK XLI QIXLSHW XS FI YWIH XS ZIVMJ] XLI GSRZIVWMSR WYGL EW EYXSQEXIH JMPI
GSQTEVMWSRW GSQTEVMRK VIGSVHW GSYRXW ERH GSRXVSP XSXEPW EGGSYRXMRK FEPERGIW ERH
MRHMZMHYEP HEXE MXIQW SR WEQTPI FEWMW
)WXEFPMWLMRK XLI TEVEQIXIVW JSV WYGGIWWJYP GSRZIVWMSRW
7GLIHYPMRK XLI WIUYIRGI SJ GSRZIVWMSR XEWOW
(IWMKRMRK EYHMX XVEMP VITSVXW XS HSGYQIRX XLI GSRZIVWMSR
(IWMKRMRK I\GITXMSR VITSVXW XLEX [MPP VIGSVH ER] MXIQW XLEX GERRSX FI GSRZIVXIH
EYXSQEXMGEPP]
)WXEFPMWLMRK VIWTSRWMFMPMX] JSV ZIVMJ]MRK ERH WMKRMRK SJJ
(IZIPSTMRK ERH XIWXMRK GSRZIVWMSR TVSKVEQW MRGPYHMRK JYRGXMSREPMX] ERH TIVJSVQERGI
3YXWSYVGMRK XLI GSRZIVWMSR TVSGIWW WLSYPH FI GSRXVSPPIH [MXL E TVSTIV EKVIIQIRX
GSZIVMRK RSR HMWGPSWYVI HEXE TVMZEG] HEXE HIWXVYGXMSR ERH SXLIV [EVVERXMIW
6YRRMRK XLI EGXYEP GSRZIVWMSR [MXL EPP RIGIWWEV] TIVWSRRIP SRWMXI SV EX PIEWX EFPI XS
FI GSRXEGXIH
4IVJSVQMRK SRI SV QSVI GSRZIVWMSR HVIWW VILIEVWEPW
% WYGGIWWJYP HEXE QMKVEXMSR HIPMZIVW XLI RI[ W]WXIQ SR XMQI SR FYHKIX ERH [MXL XLI
VIUYMVIH UYEPMX]

F 6IQSXI %GGIWW 'SRRIGXMZMX] QIXLSHW

*SPPS[MRK QIXLSHW EVI YWIH JSV VIQSXI EGGIWW GSRRIGXMZMX] XS ER SVKERM^EXMSRW RIX[SVO
M

-7(2(MEP YT PMRIW
8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

79++)78)( %27;)67 *%00  *)&69%6=  )<%1-2%8-327


-RJSVQEXMSR 7]WXIQW
-8 %YHMX 7IQIWXIV

 SJ 

% QSWX GSQQSR QIXLSH SJ VIQSXI EGGIWW GSRRIGXMZMX] MW XS YWI HMEPYT PMRIW QSHIQ
EW]RGLVSRSYW TSMRXXSTSMRX SV -7(2 MR EGGIWWMRK ER SVKERM^EXMSR W RIX[SVO EGGIWW WIVZIV
2%7 XLEX [SVOW MR GSRGIVX [MXL ER SVKERM^EXMSR W RIX[SVO JMVI[EPP ERH VSYXIV GSRJMKYVEXMSR
8LI QSWX GSQQSR TVSXSGSP JSV HSMRK XLMW MW XLI 6IQSXI %GGIWW (MEPMR 9WIV 7IVZMGI 6%(-97
ERH 8IVQMREP %GGIWW 'SRXVSPPIV %GGIWW 'SRXVSP 7]WXIQ 8'%'7 

MM

6%7

(MEPYT GSRRIGXMZMX] RSX FEWIH SR GIRXVEPM^IH GSRXVSP ERH PIEWX TVIJIVVIH JVSQ WIGYVMX] ERH
GSRXVSP WXERHTSMRX MW ER SVKERM^EXMSR W WIVZIV [LSWI STIVEXMRK W]WXIQ MW WIX YT XS EGGITX
VIQSXI EGGIWW [LMGL MW VIJIVVIH XS EW E VIQSXI EGGIWW WIVZIV 6%7 

MMM

(IHMGEXIH RIX[SVOW

%RSXLIV GSQQSR QIXLSH SJXIR YWIH JSV VIQSXI EGGIWW MW HIHMGEXIH RIX[SVO GSRRIGXMSRW
9WMRK TVMZEXI SJXIR TVSTVMIXEV] RIX[SVO GMVGYMXW MW XLI ETTVSEGL KIRIVEPP] GSRWMHIVIH XLI
WEJIWX FIGEYWI XLI SRP] RIX[SVO XVEJJMG GEVVMIH FIPSRKW XS XLI WEQI SVKERM^EXMSR %HZERXEKIW
SJ HIHMGEXIH RIX[SVO GSRRIGXMSRW MRGPYHI KVIEXIV TIVJSVQERGI KEMR MR HEXE XLVSYKLTYX ERH
VIPMEFMPMX] ERH HEXE SR E HIHMGEXIH PMRO FIPSRKMRK XS XLI WYFWGVMFMRK SVKERM^EXMSR [LIVI ER
MRXVYHIV [SYPH LEZI XS GSQTVSQMWI XLI XIPIGSQQYRMGEXMSRW TVSZMHIV MXWIPJ XS EGGIWW XLI HEXE
PMRO ,S[IZIV MXW GSWX MW LMKLIV XLER GSRRIGXMSRW XS XLI -RXIVRIX

6IQSXI %GGIWW 7IGYVMX]


% ZMEFPI STXMSR KEMRMRK MRGVIEWIH YWI MW 8'4-4 -RXIVRIX FEWIH VIQSXI EGGIWW 8LMW MW ER
MRI\TIRWMZI ETTVSEGL 8S IJJIGXMZIP] YWI XLMW STXMSR SVKERM^EXMSRW IWXEFPMWL E :MVXYEP TVMZEXI
RIX[SVO :42 SZIV XLI MRXIVRIX XS WIGYVIP] GSQQYRMGEXI HEXE TEGOIXW SZIV XLMW TYFPMG
MRJVEWXVYGXYVI
%ZEMPEFPI

:42 XIGLRSPSKMIW ETTP] XLI -RXIVRIX )RKMRIIVMRK 8EWO *SVGI -47IG WIGYVMX]

WXERHEVH %HZERXEKIW EVI XLIMV YFMUYMX] IEWI SJ YWI MRI\TIRWMZI GSRRIGXMZMX] ERH VIEH
MRUYMV] SV GST] SRP] EGGIWW
3VKERM^EXMSRW WLSYPH FI E[EVI XLEX YWMRK :42W XS EPPS[ VIQSXI EGGIWW XS XLIMV W]WXIQ GER
GVIEXI LSPIW MR XLIMV WIGYVMX] MRJVEWXVYGXYVI 8LI IRGV]TXIH XVEJJMG GER LMHI YREYXLSVM^IH EGXMSRW
SV QEPMGMSYW WSJX[EVI XLEX GER FI XVERWQMXXIH XLVSYKL WYGL GLERRIPW -RXVYWMSR HIXIGXMSR
W]WXIQW ERH ZMVYW WGERRIVW EFPI XS HIGV]TX XLI XVEJJMG JSV EREP]WMW ERH XLIR IRGV]TX ERH
JSV[EVH MX XS XLI :42 IRHTSMRX WLSYPH FI GSRWMHIVIH EW TVIZIRXMZI GSRXVSPW % KSSH TVEGXMGI
[MPP XIVQMREXI EPP :42W XS XLI WEQI IRHTSMRX MR E WS GEPPIH :42 GSRGIRXVEXSV ERH [MPP RSX
EGGITX :42W HMVIGXIH EX SXLIV TEVXW SJ XLI RIX[SVO *MVI[EPPW EPWS TVSZMHI VIQSXI EGGIWW
WIGYVMX] ERH MX EPPS[IH SRP] EYXLSVM^IH TIVWSR XS GSRRIGX XS MRXVERIX VIQSXIP]

8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

79++)78)( %27;)67 *%00  *)&69%6=  )<%1-2%8-327


-RJSVQEXMSR 7]WXIQW
-8 %YHMX 7IQIWXIV

 SJ 

5 % 8VERWEGXMSR TVSGIWWMRK W]WXIQ 847 GSPPIGXW ERH WXSVIW HEXE EFSYX XVERWEGXMSRW ERH
WSQIXMQIW GSRXVSPW HIGMWMSRW QEHI EW TEVX SJ E XVERWEGXMSR 1-7 TVSZMHIW MRJSVQEXMSR JSV
QEREKMRK ER SVKERM^EXMSR ;LMPI )-7 MW LMKLP] MRXIVEGXMZI W]WXIQ TVSZMHMRK QEREKIVW ERH
I\IGYXMZIW JPI\MFPI EGGIWW XS MRJSVQEXMSR JSV QSRMXSVMRK STIVEXMRK VIWYPXW ERH KIRIVEP FYWMRIWW
GSRHMXMSRW
8LI GSRGITX SJ 1-7 IQIVKIH TEVXP] EW E VIWTSRWI XS XLI WLSVXGSQMRKW SJ XLI JMVWX
GSQTYXIVM^IH 847W [LMGL SJXIR MQTVSZIH XVERWEGXMSR TVSGIWWMRK FYX TVSZMHIH PMXXPI MRJSVQEXMSR
JSV QEREKIQIRX 'SQTYXIVM^IH 1-7W X]TMGEPP] I\XVEGX ERH WYQQEVM^I HEXE JVSQ 847W XS EPPS[
QEREKIVW XS QSRMXSV ERH HMVIGX XLI SVKERM^EXMSR ERH XS TVSZMHI IQTPS]II EGGYVEXI JIIHFEGO
EFSYX IEWMP] QIEWYVIH EWTIGXW SJ XLIMV [SVO 1-7 TVSZMHIW WSQI WXVYGXYVI JSV XLI
GSQTEVEXMZIP] YRWXVYGXYVIH XEWO SJ QEREKIQIRX F] MHIRXMJ]MRK MQTSVXERX QIEWYVIW SJ
TIVJSVQERGI [LMGL LIPTW MR HIGMWMSR QEOMRK ERH EWWMWXW QEREKIVW XS QSXMZEXI [SVOIVW
)-7 EXXIQTXW XS XEOI SZIV [LIVI XLI XVEHMXMSREP 1-7 ETTVSEGL JEPPW WLSVX %PXLSYKL WSQIXMQIW
EGGITXEFPI JSV QSRMXSVMRK XLI WEQI MRHMGEXSVW SZIV XMQI XLI XVEHMXMSREP 1-7 ETTVSEGL SJ
TVSZMHMRK TVIWTIGMJMIH VITSVXW SR E WGLIHYPIH FEWMW MW XSS MRJPI\MFPI JSV QER] UYIWXMSRW
I\IGYXMZIW VIEPP] GEVI EFSYX WYGL EW YRHIVWXERHMRK TVSFPIQW ERH RI[ WMXYEXMSRW )-7
TVSZMHIW I\IGYXMZIW [MXL MRXIVREP ERH GSQTIXMXMZI MRJSVQEXMSR XLVSYKL YWIV JVMIRHP] MRXIVJEGIW
%PXLSYKL )-7 YWIVW EVI I\IGYXMZIW ERH QEREKIVW MHIEPP] ER]SRI MR E FYWMRIWW WLSYPH FI EFPI
XS KIX XLI VMKLX MRJSVQEXMSR MR XLI VMKLX JSVQEX
(S 1-7 ERH )-7 VIEPP] WSPZI 1ERKIV W TVSFPIQ
-R JEGX HMJJIVIRX QERKIVW LEZI ZIV] HMJJIVIRX X]TIW SJ VIWTSRWMFMPMXMIW %R 1-7 JSV E JMVWX PMRI
QERKIV HIITP] MRZSPZIH MR XLI HIXEMPW SJ LS[ [SVO MW HSRI [SYPH FI ZIV] HMJJIVIRX JVSQ ER 1-7
JSV E LMKLPIZIP QEREKIV [LS MW QSVI GSRGIVRIH [MXL QEOMRK ER IRXMVI SVKERM^EXMSR STIVEXI
IJJIGXMZIP] 8ST QEREKIVW EVI EPWS GSRGIVRIH [MXL HIZIPSTMRK ERH MRWXMPPMRK E PSRKVERKI ZMWMSR
SJ [LIVI XLI SVKERM^EXMSR MW KSMRK

8,) )2(

8LI WYKKIWXIH ERW[IVW TVSZMHIH SR ERH QEHI EZEMPEFPI XLVSYKL XLI -RWXMXYXI W [IFWMXI QE] SRP] FI VIJIVVIH VIPMIH YTSR SV XVIEXIH EW E KYMHI ERH WYFWXMXYXI JSV
TVSJIWWMSREPEHZMGI8LI-RWXMXYXIHSIWRSXXEOIER]VIWTSRWMFMPMX]EFSYXXLIEGGYVEG]GSQTPIXIRIWWSVGYVVIRG]SJXLIMRJSVQEXMSRTVSZMHIHMRXLIWYKKIWXIHERW[IVW
8LIVIJSVIXLI-RWXMXYXIMWRSXPMEFPIXSEXXIRHSVVIGIMZIER]GSQQIRXWSFWIVZEXMSRWSVGVMXMGWVIPEXIHXSXLIWYKKIWXIHERW[IVW

You might also like