Professional Documents
Culture Documents
Acoplamientos hidrulicos
dellenado controlado.
Componentes de partida
Somos los expertos en acoplamientos hidrulicos de llenado
constante y llenado controlado de Voith Turbo. Voith Turbo
es una divisin del grupo Voith GmbH, y se especializa en
sistemas de accionamiento, acoplamiento y frenado hidrodinmicos para aplicaciones en carreteras, ferrocarriles y en
la industria, as como en sistemas de propulsin para barcos.
Voith es una de las empresas familiares ms grandes de
Europa, con alrededor de 42.000 empleados, 5.700 millones
de euros en facturacin en el periodo 2011 / 2012. Voith
trabaja para los sectores de energa, petrleo, gas, papel y
materias primas, as como tambin en los mercados del
transporte y automotriz de todo el mundo.
3
1 Sistema de accionamiento de AFC
con 562 DTPKW-TTT
2 Sistema de accionamiento de la correa
transportadora con 650 TPKL
3 Sistema de accionamiento de la trituradora
del vehculo con 1150 TP
La mejor solucin
para cualquier necesidad
Simple o como doble circuito: Voith Turbo cuenta con la solucin
adecuada para su aplicacin. Dependiendo de los requisitos, el circuito
hidrodinmico que consiste en un conjunto sencillo de rueda bomba
yrueda turbina(TPK) tambin se puede combinar en un acoplamiento
con circuito doble (DTPK).
En las siguientes pginas se describen tres soluciones diferentes
7
10
13
10
11
12
TPKL, autosoportante, mdulo de accionamiento para correas transportadoras sobre y bajo tierra
13
14
15
DTPKW, solucin especial para las aplicaciones de la minera, utilizando el agua como medio de operacin
Caractersticas
Ayuda en
la partida
(partida del
motor sin
carga)
Aceleracin
de masas
pesadas
Proteccin
de sobrecarga
Chancadores
++
++
++
Trituradoras
++
+++
++
Molinos de bolas
+++
Molinos verticales
++
Centrifugas
+++
Correas
transportadoras
++
AFC
Control
de velocidad
Amortiguacin
de vibraciones
Accionamiento
multimotor
(partida
secuencial
demotores)
Limitacin
del torque
de partida
++
++
+
++
+++
++
+++
++
++
+++
+++
Mezcladoras
Batidores
Partida de
turbina de gas
+++
Ventiladores
(mejora)
++
++
Arranque
rpido de
la mquina
accionada
++
Bombas
(mejora)
Compensacin
de carga entre
accionamientos
++
++
++
++
+
10
1
2
3
4
5
Circuito de trabajo
Anillo de recoleccin
Carcasa de la bomba
Bomba de presin dinmica
Toberas
6 Monitoreo de temperatura
7 Sensor de nivel de llenado
al 100% (opcional)
8 Enfriador
9 Vlvulas solenoide
10 Estanque
Partida suave
Cuanto ms suave sea laaceleracin de una mquina, mayor ser su
proteccin. Esto esespecialmente
importante para la propia correa,
quesuele ser elcomponente ms
caro del sistema de manejo de material. Para que esto sea posible, un
control electrnico procesa losvalores de la potencia del motor ydela
velocidad de la correa. Enconsecuencia, activa la valvula de llenado y vaciado para conseguir una
aceleracin controlada del equipo,
minimizando las fuerzas detraccin
en la correa durante lapartida. Se
pueden establecer parmetros para
que los periodos de aceleracin
seande varios minutos.
Acoplamiento
Transmisin
50%
20%
0,5
Carga nominal
10%
Carga de ralent
5% de llenado
0,25
Controlador
95 %
70% 80% 90% 100%
30%
1,25
0,75
Sistema
de aceite
60%
1,5
Vaciado
Llenado
Par
Par nominal
Transportador
0,1
0,5
1
Velocidad de salida
Velocidad de motor
Par
Par nominal
40%
95 %
90% 100%
60% 70% 80%
50%
1,25
1
2,5
2,0
30%
0,75
0,5
20%
0,25
0
Torque
Torque del motor
Control de velocidad
ue
rq
To
de
g
ar
ap
ar
li
b
ca
1,0
Torque nominal
10% de llenado
0
0,1
0,5
Punto de operacin
1
Velocidad de salida
Velocidad de motor
1
Velocidad de salida
Velocidad de motor
Diagrama de rendimiento
10 000
8 000
6 000
2 000
4 000
3 000
DT
0D
K
TP
0D
K
2 D TPK
48
7 D TPK
TP
K
TP
DT
PK
1 000
500
400
300
75
86
6D
50
11
00
500
400
2 000
1 500
PK
1 000
800
65
200
200
56
100
75
55
100
50
40
30
30
15
20
15
10
7,5
5,5
10
5
4
3
1,5
1
300 400
600
8001 000
1 500 2 000
3 000
7 000
5 000
4 000
10
10 000
reas de aplicacin
Trituradoras
Molinos
Mejoras en ventiladores y bombas
Extractora de pulpa
DTPK
Acoplamiento DTPK
A
h1
Grandes dimensiones
Tamao
Tipo
487
DTPK
670
816
562
DTPK
720
860
650
DTPK
800
750
DTPK
866
h1
194
290
194
340
766
923
485
806
1000
525
1030
204,5
360
980
1108
605
970
1140
223,5
508
1020
1255
650
DTPK
1125
1300
380
465
1220
1460
765
1000
DTPK
1250
1530
354,5
500
1500
1695
920
1150
DTPK
1420
1795
425
570
1700
1903
1055
1
Accionamiento de molino de bolas: potencia de entrada
5 400 kW a 1 200 rpm
Diagrama de rendimiento
Operacin nominal
Diagrama de rendimiento
10000
5000
1000
56
2T
PK
TP
PK
0T
65
0D
65
100
KL
L
PK
6D
86
86
6T
TP
KL
500
50
10
300
500
1000
1500 2000
10
TPKL / TPKL-E
(D)TPKL
TPKL
H2
G
H1
F
D
TPKL-E
H2
G
H1
E
C
Grandes dimensiones
Tamao Tipo
1000
615
1130
849
230
814
400
844
766
1165
710
1480
G m6
H1
H2
310
90
135
128
137
520
90
97
98
1055
217
530
120
165
165
562
TPKL
562
TPKL-E
650
TPKL
650
TPKL-E
888
435
985
1055
148
780
120
165
165
650
DTPKL
1165
710
1480
1200
217
675
120
165
165
650
DTPKL-E
910
455
985
1200
217
675
120
165
165
866
TPKL
1530
900
2200
1575
290
883
160
240
240
866
DTPKL
1530
900
2200
1575
290
1058
160
240
240
11
2
1 Acoplamiento TPKL
2 TPKL-E
Condiciones de operacin
Enfriamiento en parada
Velocidad de inspeccin
Partida de la mquina
12
Diagrama de rendimiento
1000
KW
48
7D
TP
TP
TP
2D
0D
65
56
100
KW
500
KW
5000
50
10
300
500
1000
1500 2000
13
reas de aplicacin
Los acoplamientos DTPKW se han desarrollado especialmente para las transportadoras de cadena (AFC),
aunque tambin se pueden utilizar en otras aplicaciones
en las que no se acepte aceite como fluido de operacin.
Los acoplamientos DTPKW estn disponibles en versin
de soporte externo o autosoportante. Una caracterstica
distintiva de los modelos con soporte externo es la longitud reducida de instalacin, mientras que los modelos
con soporte propio se pueden montar ms rpido.
Variantes de solucin
+
+
+
+
+
+
DTPKWL
DTPKWL2
DTPKWL2-800
DTPKW-TTT
Grandes dimensiones
Tamao
Tipo
B1
487
DTPKWL
1420
860
860
562
DTPKWL
1420
860
860
487
DTPKWL2
1100
860
860
562
DTPKWL2
1100
860
860
562
DTPKWL2-800
1300
950
950
562
DTPKW-TTT
970
950
950
650
DTPKW-TTT
1150
1050
1050
14
1
1 AFC con 562 DTPKWL2, potencia de entrada de 500 kW
Condiciones de operacin
Partida de la mquina
accionada
15
cr112en, ak, 01.2015, 0. La informacin e ilustraciones son slo referenciales. Sujeto a cambios.