Professional Documents
Culture Documents
RADWIN 2000
Aviso:
Este manual contiene informacin que es propiedad de RADWIN Ltd. (en
adelante RADWIN). Ninguna parte de esta publicacin puede ser
reproducida en cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito
de RADWIN.
Los derechos, ttulos e intereses, toda la informacin, derechos de autor,
patentes, know-how, secretos comerciales y otra propiedad intelectual u
otros derechos de propiedad relativos a este manual y a los productos
RADWIN y los componentes de software contenidos en el mismo son
productos propiedad de RADWIN protegidos por internacional derechos
de autor y ser y permanecer exclusivamente con RADWIN.
El nombre RADWIN es una marca comercial registrada de RADWIN.
Ningn derecho, licencia o inters para dicha marca se concede en
virtud del presente, y usted de acuerdo en que tal derecho, licencia o
inters debern hacerse valer por usted con respecto a dicha marca.
Usted no podr copiar, descompilar o desensamblar todo o parte del
Manual de Usuario o cualquier otra documentacin RADWIN o productos.
Est prohibido, y no podr, directa o indirectamente, desarrollar,
comercializar, distribuir, licenciar o vender cualquier producto que
soporta la funcionalidad sustancialmente similar basa o se deriva en
modo alguno de RADWIN productos. Nuestra empresa en este prrafo
sobrevivir la terminacin de este acuerdo.
Descargo de responsabilidad:
Los parmetros mencionados en este documento deben ser confirmados
especficamente y por escrito antes de que puedan aplicarse a cualquier
pedido o contrato concreto. RADWIN se reserva el derecho de efectuar
alteraciones o modificaciones del pliego de detalle a su discrecin. La
publicacin de la informacin contenida en este documento no implica la
libertad de patente u otros derechos de RADWIN, u otros.
Marcas comerciales:
WinLink 1000, RADWIN 2000, RADWIN 5000, RADWIN 6000 y 600 son
marcas comerciales de RADWIN Ltd.
Windows 2000, XP Pro, Vista, Windows 7 e Internet Explorer son marcas
comerciales de Microsoft Inc.
Mozilla y Firefox son marcas registradas de la Fundacin Mozilla.
Otros nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivos
fabricantes.
Cumplimiento Normativo:
Nota general:
Este sistema ha logrado homologacin en varios pases de todo el
mundo. Esto significa que el sistema ha sido probado contra diversos
reglamentos tcnicos locales y cumple. Las bandas de frecuencias en las
que opera el sistema puede ser "sin licencia" y en estas bandas, el
sistema se puede utilizar siempre que no cause interferencias.
FCC Cumplimiento:
Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo
digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se
produzcan interferencias en una instalacin particular. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo
cual puede comprobarse encendindolo y apagndolo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las
siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al
que est conectado el receptor
Consulte al distribuidor o a un tcnico de radio / televisin para obtener
ayuda.
Los cambios o modificaciones a este equipo no aprobados expresamente
por la parte responsable del cumplimiento podran anular la autoridad
del usuario para operar el equipo.
Advertencia:
Es responsabilidad del instalador asegurarse de que al usar los kits de
antena al aire libre en los Estados Unidos (o donde se apliquen normas
de la FCC), se utilizan slo las antenas certificadas con el producto. El
uso de cualquier antena distinta de los certificados con el producto que
est prohibido expresamente por la FCC gobierna 47 CFR parte 15.204.
Cuando las unidades al aire libre son configurables por software para
valores de potencia Tx distintos de aquellos para los que se certifica el
producto, es la responsabilidad del instalador profesional para restringir
el poder Tx a los lmites certificados.
El dispositivo BAND 2.5GHz RADWIN 2000 (FCC ID: Q3KRW2025)
cumple con los lmites de exposicin RF de la FCC radiacin. Este equipo
debe ser instalado y operado a una distancia mnima de 104.6cm entre
el radiador y su cuerpo durante 2,5 GHz operaciones
Este producto se ha probado con accesorios especiales - unidad
interior (IDU o PoE), FTP CAT 5e cable blindado con junta de
estanqueidad, 10 AWG cable de puesta a tierra - que debe ser utilizado
con la unidad para asegurar el cumplimiento.
Precaucin:
Las unidades exteriores y las antenas deben instalarse nicamente por
profesionales de instalacin experimentados que estn familiarizados
con el edificio local y cdigos de seguridad y, en su caso, estn
autorizados por las autoridades reguladoras del gobierno apropiado. El
no hacerlo puede anular la garanta del producto y puede exponer al
usuario final o el proveedor de servicios para las responsabilidades
legales y financieras. Los revendedores o distribuidores de este equipo
no son responsables por lesiones, daos o violacin de los reglamentos
relacionados con la instalacin de las unidades exteriores o antenas. El
instalador debe configurar el nivel de potencia de salida de las antenas
de acuerdo con las regulaciones del pas y el tipo de antena.
Unidades interiores cumplen con el artculo 15 de las normas de la FCC.
La operacin est sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Estos dispositivos no pueden causar interferencias perjudiciales.
Notas:
1. Un protector Primario no est obligado a proteger el cableado
expuesto, siempre y cuando la longitud de cableado expuesto se limita a
menos de o igual a 140 pies, y las instrucciones se proporcionan para
evitar la exposicin de los cables a un contacto accidental con
pararrayos y de potencia de acuerdo con NEC Seccin 725-54 (c) y 80030.
En todos los dems casos, se debe proporcionar un protector primario
Listado apropiado. Consulte los artculos 800 y 810 del NEC para ms
detalles.
2. Para la proteccin de la ODU contra descargas directas de rayo, los
requisitos apropiados de NFPA 780 se debe considerar, adems de NEC.
3. En el caso de Canad, los requisitos pertinentes de la CCA 22,1
incluida la Seccin 60 y los requisitos adicionales de CAN / CSA-B72 debe
ser considerado en su caso.
Cumplimiento HAZLOC:
Las siguientes declaraciones de conformidad se aplican a la serie C
RADWIN 2000:
Los cdigos de los productos que son compatibles HAZLOC tienen la
siguiente forma:
RW ABCD-HefgDnde:
a = 2 (RADWIN 2000 series C)
Precauciones:
PELIGRO DE EXPLOSIN - No desconecte mientras el circuito est activo,
a menos la zona es conocida por ser no peligrosos.
PELIGRO DE EXPLOSIN - No desconecte mientras el circuito est
activado a menos que sea un lugar no peligroso.
Tabla de contenidos:
Notice.........................................................................................................
... i
Oficina
RADWIN ............................................... .............................
Mundial
Reguladora
Compliance.................................................................................................
...iii
Parte 1: Instalacin bsica
Captulo 1 Acerca de este manual del usuario
Estructura
Manual ................................................ ........................................ 1.1
RADWIN
Qu
hay
de
nuevo
en
la
2.8.20 ........................................... ........................... 2.1
Apoyado
Frecuencias ............................................... .................. 2.3
versin
Resumen
2000
...............................................
Sitio
Sitio
...........................................
Etapa
1:
preliminar ............................................. ............................ 3-2
Etapa
2:
Fsica ............................................. ................................. 3-3
Estudio
Encuesta
la
Prcticas
de
seguridad ................................................ ........................................ 4-12
Antes
de
Campo
ODUs .............................................. ........................ 4-13
Instalacin
RADWIN
Administrador
El
Administrador
de
RADWIN
Concept ........................................... .............. 4.5
Errores
y
precauciones
sesin ............................................ .................. 5-7
log
inicio
de
in
de
Primeros
pasos ................................................ ................................................ 510
Usando
RADWIN
Gerente
Ver ............................................. ........ 5-11
Spectrum
el
del
Paso
3,
Ajustes
canal ............................................. ............................... 6.7
de
Paso
4,
Tx
potencia
y
antena .......................................... .... 6-9
configuraciones
de
sincronizacin
del
Paso
5,
Hub
configuracin
sitio ....................................... 6-15
de
de
reloj
Paso
8,
Resumen
de
la
Salir ........................................... ............ 06.31
instalacin
del
Administrador
La
barra
de
herramientas
Gerente ............................................. ....... 7-2
de
RADWIN
principal
RADWIN
sincronizacin del
Sitio
Temas de
Propsito
Informacin bsica para instalar
fsicamente un enlace: Preparacin del
terreno e instalacin de hardware
Intra-sitio con Hub Site Synchronization,
entre sitios con la unidad GPS
Sincronizacin
Actualizacin de software, VLAN, QoS,
instalacin
avanzados
4
Temas de
instalacin de
campo
Referencia del
producto
Convencin tipogrfica:
Cuando un trmino se define o se introduce por primera vez, se muestra
en negrita.
Ver e imprimir:
Este manual est optimizado para su visualizacin en lnea como un
archivo PDF. Para ello, utiliza un 11 punto Tahoma tipo de letra para el
texto principal. Mesas para su mayor parte, utilizan fuentes puntuales 7
u 8. Aqu estn algunas sugerencias para la impresin en papel:
Los tipos de letra de texto y tablas utilizadas son lo suficientemente
grandes como para imprimir el manual en dos pginas por hoja
Para una buena legibilidad, utilice una impresora lser de calidad
comercial. Una impresora de color est, por supuesto, el mejor, sin
embargo, una impresora monocromtica configurado para utilizar la
escala de grises da resultados aceptables
Impresoras de inyeccin de tinta de mejor calidad tambin dan buena
salida
Notificaciones:
Notificaciones consisten en advertencias, precauciones y notas.
Advertencia:
Una advertencia es una notificacin de riesgo de peligro para las
personas que operan cerca del equipo.
Precaucin:
NOTA:
El propsito de una nota es
Dibuja tu atencin a algo que puede no ser obvia o contrario a la
intuicin
Hacer hincapi en una caracterstica especial o peculiaridad del
RADWIN 2000
Ofrecer una referencia externa para obtener informacin adicional
Agregar una advertencia de que no calificara como una precaucin
completa o advertencia (vase ms adelante)
Proporcionar antecedentes adicionales a lo que sigue
Ofrecer una recomendacin
Resalte una indicacin de algo a tener en cuenta
Asesorar que si una accin tiene "efectos secundarios", es decir que
puede molestar a otra cosa que sera mejor dejar tranquilo
Recordarle de algo que debe tenerse en cuenta
En ocasiones se utiliza una nota como un consejo:
Terminologa:
Bandas universales se refieren a bandas RADWIN Universal como se
describe anteriormente.
3.X o 3.X GHz se refiere a la gama de frecuencias de 3,3 - 3,8 GHz
BRS se refiere a la banda de 2,5 GHz con sujecin a las regulaciones
de la FCC BRS
Un 3.X ODU es un pre ODU configurado para funcionar en las bandas
3.X GHz con licencia
Un 3.X Enlace en enlace RADWIN 2000 usando un par de 3.X ODUs
Introduccin:
Bienvenido a RADWIN 2000!:
RADWIN 2000 es un portafolio de radios de banda ancha inalmbrica de
clase portadora de la gama GHz sub-6. Estas radios ofrecen un
rendimiento sin igual y robustez.
La cartera de RADWIN 2000 consta de cuatro series de productos:
RADWIN 2000 A - Serie de apoyo, ya sea el rendimiento neto de 25
Mbps agregado y hasta 4 E1s / T1 o 10 Mbps de rendimiento neto
agregado, Ethernet nica
RADWIN 2000 B - Serie de soporte 50 Mbps agregados rendimiento
neto y hasta 8 E1 / T1
RADWIN 2000 C - Serie apoyo a 200 Mbps de rendimiento neto
agregado y hasta 16 E1s / T1
RADWIN 2000 X - Series apoyo 20 Mbps de rendimiento neto agregado
y hasta 3 E1 o T1 4
Soporte SNMPv3:
Nuevos Reglamentos:
ETSI 5,8 GHz de ancho de banda de canal de 40 MHz est disponible.
Usted debe asegurarse de que est permitido para su ubicacin.
Nota:
Tabla 1-1 se aplica tanto a ODUs integrado y conectorizado.
El producto B Series incluyen pequeos modelos integrados de factor
de forma, conectorizado para uso alternativo con antenas externas
(*) ETSI utiliza una banda dividida de la siguiente manera.
3,403 a 3,490 GHz hasta 16 dBm
3,470 a 3,610 GHz hasta 23 dBm
3,590 a 3,710 GHz hasta 25 dBm
Ver tambin la pgina 21-9.
"Alta capacidad
El sistema RADWIN 2000 proporciona un enlace de alta capacidad de
hasta 200 Mbps de rendimiento neto agregado
Eficiencia Espectral Superior
Construido sobre las tecnologas MIMO y OFDM avanzada, el sistema
RADWIN 2000 proporciona un enlace de alta capacidad con anchos de
banda de canal de 5, 10 y 20 MHz. Estos anchos de banda de canal
soportan alta robustez de la interfaz de aire debajo de la interferencia y
las duras condiciones.
Productos Multi-band
extremadamente
robusto
en
condiciones
climticas
asegurando
rpido,
Nota:
Potencia mxima Tx permitida puede estar limitada por las normas
locales.
Accesorios:
RADWIN ofrece una variedad de accesorios para apoyar el sistema
RADWIN 2000:
Equipo recomendado
Etapa 1: Estudio preliminar
Mapa topolgico de la zona
Mapa de la zona urbana
Brjula
Nota:
Es aconsejable ir en un da claro, por lo que se puede ver ms fcilmente
los obstculos entre los dos sitios.
Nota:
La UDI - lmite de longitud de cable ODU es de 100 metros, de
acuerdo con la interfaz 10 / 100BaseT.
6. Medir y registrar la longitud del recorrido del cable desde la
posicin ODU a la sala de equipos de interior.
7. Determine el suelo y conexin relmpago puntos de la instalacin.
La ODU y IDU deben estar conectados a tierra.
8. Utilizar el ohmmetro, medir y registrar la resistencia de la
instalacin necesaria para la toma de tierra. La resistencia debe ser
inferior a 1O ohm.
9. Revise los resultados de la inspeccin del lugar fsico. Decidir si el
sitio es adecuado para la instalacin de la red inalmbrica.
Si el sitio es adecuado, contine con la etapa 3, la encuesta de RF
Si el sitio no es adecuado, encuestar a otro sitio
Nota:
Es posible instalar el enlace y usar el Administrador de RADWIN para
encontrar un canal libre. Cada canal de frecuencia se puede evaluar a
su vez. El logro de un canal claro est indicado por el marcador en la
barra de Calidad en el Canal de la ventana de Configuracin (ver
Figura 6-6) que se mueve a la zona verde.
Planificacin de RF para instalaciones de defensa y Sitios con
ubicacin compartida:
La interferencia puede surgir de
Auto interferencia de radios RADWIN ubicacin compartida
Otros dispositivos de radio con ubicacin compartida instalados en
el mismo sitio.
Para
evitar
o
recomendaciones:
minimizar
las
interferencias,
siga
estas
atoriza
anten Conec
Frente
Integrad antena
izado Conector
Frente
Una IDU-H
Una oreja de montaje corta
Una oreja de montaje larga
Un conector dual para unir dos unidades montado al lado del otro
Dos conectores de alimentacin de CC para cables de alimentacin
- ver Figura 4-10 a continuacin
Las antenas externas estn disponibles para las radios RADWIN 2000,
que varan en frecuencias de operacin, factor de forma, tamao y la
ganancia, doble o sencillo polarizacin.
La antena de panel plano se muestra a continuacin se puede utilizar
ya sea como una antena integrada o externa.
Conexin a tierra
Todos los productos RADWIN deben estar conectados a tierra durante el
funcionamiento. En adicin:
Todas las ODUs deben estar conectados a tierra por un alambre con un
dimetro de al menos 10 AWG.
RADWIN 2000 ODUs debe conectarse a tierra correctamente para
proteger contra los rayos. Es responsabilidad del usuario para instalar el
equipo de acuerdo con la Seccin 810 del Cdigo Elctrico Nacional,
ANSI / NFPA No.70-1984 o la Seccin 54 del Cdigo Elctrico Canadiense.
Estos cdigos describen los procedimientos de instalacin correctos para
conectar a tierra la unidad exterior, mstil, cable de entrada y descarga
de la unidad. Tambin establece el tamao de puesta a tierra los
conductores y los requisitos de conexin para los electrodos de puesta a
tierra. RADWIN 2000 ODUs debe conectarse a tierra a una tierra de
proteccin de conformidad con el Reglamento elctricos locales.
El terminal de tierra en cualquier IDU debe estar conectado a la tierra
de proteccin en todo momento, por un alambre con un dimetro de 18
AWG o mayor. Equipo montado en bastidor debe montarse slo en
bastidores y gabinetes de puestas a tierra.
Adems, usted debe Siempre haga la conexin a tierra primero y desconectarlo ltima
Nunca conecte los cables de telecomunicaciones a los equipos sin
conexin a tierra
Asegrese de que todos los dems cables estn desconectados antes
de desconectar el suelo
Proteccin contra el Rayo
Descripcin
cantidad
1
1
1
4
2
4
3
2
Figura 4-26:
El propsito del brazo (Figura 4-22), es permitir que las antenas unipolar
(en desuso) para ser girado a travs de 90 para la alineacin vertical
correcta o simplemente para distanciar la antena o ODU desde el polo.
Conexin a tierra del ODU
Hay un terminal de tierra en la parte trasera de la ODU como se muestra
en Figura 4-27. Conecte a tierra utilizando 10 AWG. Puesta a tierra se
realiza a menudo en combinacin con proteccin contra rayos.
Descripcin
Cantidad
1
lazos de metal
2
2
adaptador de montaje
1
3
Tornillo M5x10, CSK, Phillips, acero inoxidable
2
El adaptador de montaje se utiliza con el kit de montaje estndar se
muestra en la Figura 4-19. No est incluido en el paquete de ODU y debe
pedirse por separado.
Para montar un pequeo factor de forma ODU utilizando un
kit de montaje:
1. Haciendo referencia a Figura 4-30 a continuacin: Fije el adaptador
(3) a la parte trasera de la ODU (2) utilizando los dos tornillos
suministrados (4). Utilice un destornillador Phillips set con un par
de 2,0 NM.
Puerto
WAN (2xRJ45 LEDs)
Verde
Enlace
Actividad
LAN (2xRJ45 LEDs)
Enlace
Actividad
SFP
(2
Panel Enlace
montado LED)
Actividad
Amarillo
/ Duplex o del Estado puerto PoE
(configurable)
/ Duplex
/ Duplex
cl
av
e
A
B
C
Etiqueta
observaciones
Indicadores LED
ODU Puerto
LAN RJ45 Puertos
ODU
HSS
STBY
Color
Verde
Parpade
a
en
verde
rojo
Parpade
a
en
naranja
Verde
rojo
Ver Tabla
Funcin
IDU operativa
Durante nico poder-up
Fracaso
Durante el arranque; contina si ODU no se carga IDU
firmware.
Adems, al utilizar un UDI-C para reemplazar un
dispositivo PoE en cuyo caso todos los dems LED
apagados.
ODU-a-IDU enlace de comunicacin es operativo
ODU-a-IDU se interrumpe enlace de comunicacin
4-6 complementaria siguiente.
Estado de enlace
activo
No activo
No activo
activo
HSM no activadas
Estado de enlace
Verde
Parpade
a
en
verde
rojo
Naranja
Apagad
o
Verde
Naranja
rojo
Hardware listo
Color
verde
Funcin
Este ODU es maestro HSS, seal de generacin y HSS Sync es
OK
Este ODU es un cliente de HSS y sincronizacin
Parpad
ea en
verde
Rojo
HSS no operativa debido a la deteccin de la seal inadecuada.
Este ODU no est transmitiendo
Naranj HSS est operativo. Una de las condiciones siguientes:
a
Este ODU es un maestro que est generando seales y las
seales de deteccin
Este ODU es un maestro que est generando seales pero
detecta seales incorrectas
Este ODU es un cliente "Continuar Tx", pero no detecta
seales
Este ODU es un cliente "Desactivar Tx" y est detectando
seales de mltiples fuentes
Todos los casos de naranja transmiten.
HSS no se activa
Desconexin entre ODU y IDU
Of
Para montar en rack de un C-IDU (Las teclas se refieren a la
figura 4-38):
1. Fije los soportes de montaje en rack (K) a la UDI.
2. Perno de la UDI en una ranura vaca en el bastidor, asegurndose de
que se sienta segura.
3. Conecte a tierra el IDU al bastidor con tierra orejeta I. La UDI se debe
dejar conectado a tierra de forma permanente.
Nota:
En lugar de utilizar los soportes de montaje en rack, el IDU puede ser riel
montado utilizando los cuatro orificios de los tornillos en cada uno de sus
lados.
Montaje de antenas externas
Montaje de una antena externa de panel plano
Tpicamente, se utiliza una antena de panel plano como la que se
muestra en la Figura 4-14. Cuenta con cuatro tornillos de un adaptador
kit de montaje.
Item
LPU
(mostrado
envuelto)
Cantid
ad
1
Ver / Observaciones
Abrazadera 1
de pared T
RJ-45
(mostrado
envuelto)
0,5 m con
cable CAT5e)
lazo metal
Gua
de 1
Instalacin
Rpida
el Folleto
X-pro
Vista/7
32 bit
64 bit
1GB
2GB
Memoria
512
MB
Procesador
P IV
P IV DUAL CORE
Funcin
SNMPv1
Comuni cadena
dad
de
comunid
ad
Solo
pblico
lectura
Leer
netman
escribir
SNMPv3
Contras Valor
ea
por
defecto
Monitore
Solo
pblico
o
lectura
Instalaci
Leer
netman
n,
escribir
configura
cin
instalado wireles Operador Leer
netman Leer
netman
s
r
adems
escribir
escribir
establece
r bandas
El administrador de red debe cambiar las contraseas por defecto tan
pronto como sea posible, sobre todo si SNMPv3 se va a utilizar.
Continuando con el procedimiento de inicio de sesin:
5. Escriba una direccin IP para la ODU (si se conecta a travs de una
LAN), o haga clic en Conexin Local (si est conectado directamente al
puerto IDU).
Advertencia:
El mtodo de conexin local utiliza paquetes de difusin a "descubrir"
la ODU adjunta
Si inicia sesin con conexin local, pero su conexin fsica no es (es
decir, que no sea una conexin directa entre el equipo de gestin y el
IDU nada) local, entonces cualquier configuracin que realizar puede
afectar a otros eslabones de la red. No hagas esto!
Deje las contraseas por defecto de la Comunidad, netman de lecturaescritura, y el pblico de slo lectura
Si se definieron previamente los valores comunitarios, introduzca bajo
de la Comunidad en los de slo lectura o de lectura y escritura cajas
Si usted es un usuario con permiso de slo lectura, entonces es posible
que slo se inicia sesin como Observador
Se muestra la ventana principal de RADWIN Manager (ver Figura 5-10).
Entra en Errores y precauciones
Dispositivo no compatible
El intento de conectarse a un dispositivo no compatible en una direccin
IP de otra forma vlida (por ejemplo, una impresora LAN) dar lugar al
siguiente mensaje de error:
Valor ilustrativo
5.820GHz
0.0.0.0
0.0.0.0
admin
admin
wireless
enlace
Nombre
sitio
sitio
Localizacin
Nombre
persona
EBG_20561334
TPSF_BTT
A
B
A
B
Aqu
all
John
Mary
wireless-bridge
10.104.2.2 and 4
255.255.0.0
10.104.10.21
Tasa
Configuracin
de
Ethernet
Radio
Enlace
Falla
acciones
Puente o el modo Hub
Protocolo
valores de la comunidad
adaptable
Deteccin automtica
Ninguna accin
Hub Mode, Aging time = 300 sec
SNMPv1 (puede ser v1,
SNMPv1
v3 o ambos)
Leer-escribir - netman
Slo lectura - pblica
Primeros pasos:
En este punto de la ventana principal del el Administrador RADWIN se
debe mostrar:
Configuracin especfica sitio para cada lado del enlace est disponible
en cualquier momento - en virtud de un enlace en ejecucin o en el
modo de instalacin restringida.
Configuracin del sitio consiste en un conjunto de paneles, lo que puede
ser invocado de forma individual en cualquier orden, segn sea
necesario.
Nota:
Un enlace instalado y configurado puede ser devuelto a modo de
instalacin para volver a la instalacin y la configuracin a los ltimos
ajustes o de la configuracin de fbrica.
Reversin a modo de instalacin requiere una ruptura total en el
servicio de enlace
El modo de configuracin puede variar el rendimiento servicio y
calidad, pero sin un quiebre de servicio
Usando RADWIN Administrador Spectrum Vista
Antes de ejecutar el asistente de instalacin (Captulo 6), considere la
posibilidad de ejecutar la utilidad el Administrador RADWIN Spectrum
View.
La utilidad RADWIN Administrador Spectrum View es una herramienta de
encuesta RF diseado para apoyar la instalacin de enlace antes de la
activacin del servicio de enlace completo. La herramienta proporciona
informacin completa y clara que resulten ms fciles, las instalaciones
ms rpidas y de mejor calidad.
Para iniciar Spectrum Vista, vaya al men principal de la ventana (Figura
5-11) y haga clic en Herramientas | Spectrum View. Una pantalla similar
a la siguiente aparece:
Instalacin:
Pas 1, Inicie el Asistente:
En la barra de herramientas de la ventana principal RADWIN Manager,
haga clic en el botn Vnculo de instalacin. El botn de Enlace de
instalacin slo se puede acceder si las antenas estn correctamente
alineadas. Si esta casilla est "en gris", debe alinear las antenas segn
lo establecido en el Captulo 4.
El asistente de instalacin se abre:
Nota:
Si el Enlace contrasea es incorrecta se establece un enlace, pero la
configuracin no se puede realizar y no hay servicios disponibles. Una
nueva contrasea enlace se puede obtener de RADWIN Atencin al
cliente o utilice la contrasea alternativa suministrada con el producto.
La contrasea de enlace es peculiar de la relacin en s y no se debe
confundir con el registro de RADWIN Manager en contrasea.
Aqu est nuestro panel de sistema completado:
Nota:
Para RADWIN 2000 Enlaces B:
Estos ODUs pueden cambiar entre la antena incrustada SFF y antenas
externas. Con este fin, los botones de radio Antena Tipo de conexin
estn siempre habilitados:
Observe que el SFF incrustado antena funciona como una antena dual y
no se puede cambiar.
3. Repita el proceso para el segundo sitio.
4. Al mismo tiempo, se puede establecer la prdida de ganancia de
antena y cable.
El Poder Tx (por radio) indica el poder de cada radio dentro de la ODU y
se utiliza para clculos Enlace Presupuesto. La potencia TX (Sistema)
Figura 6-38: Ventana principal del Administrador - Uso GbE IDU-Cs. 200
Mbps en ambas direcciones.
Para verificar la instalacin:
Verifique que la intensidad de la seal recibida (RSS) es de acuerdo a
los resultados previstos, segn lo determine el Presupuesto Calculadora
de Enlace.
Precaucin:
Modo de instalacin, como se describe anteriormente, se puede volver a
introducir el uso de la localidad: o Sitio: B y el modo instalacin en el
cuadro de dilogo Configuracin del sitio A . Algunas funciones del modo
de instalacin puede causar una ruptura en, o servicio de enlace
degradado.
Si usted puede lograr enlace cambios sin afectar el servicio, siempre
prefieren utilizar el modo de configuracin, que se describe en el
captulo 8.
The RADWIN Manager: Main Window
CONFIGURATION
Los tres campos para cada sitio son definibles por el usuario. Consulte la
pgina 9-7.
El panel del monitor:
El panel del monitor, es la principal fuente de informacin en tiempo real
sobre el rendimiento del enlace en ambos sitios de enlace. Incluye los
siguientes paneles (arriba a abajo):
Recibida intensidad de la seal
Radio Interface, intensidad de seal recibida (RSSI) en dBm y relacin de
transmisin:
Configuracin:
Desde funcionalidad de configuracin se incluye en la instalacin,
revisaremos brevemente los principales pasos y para la mayora de las
referencias parte de la oferta en el paso de la instalacin
correspondiente.
Pas 1, Inicie el Asistente
En la barra de herramientas de la ventana principal RADWIN Manager,
haga clic en el botn Configuracin de Enlace. El botn de configuracin
de enlaces slo se puede acceder en un enlace totalmente instalado tal
como se establece en el Captulo 6.
El asistente de configuracin se abre:
de
un
"Otro"
frecuencia
de
canal
de
Nota:
Utilice el botn de radio integrado para permitir la antena incorporada.
Observe que el SFF incrustado antena funciona como una antena dual y
no se puede cambiar.
Cambio entre los modos MIMO y Diversidad
Una advertencia similar redactado aplica como interruptor de la
diversidad en el modo MIMO.
el
procedimiento
de
instalacin
paneles
de
dilogo
Fecha y hora
Configuracin de servicios Ethernet
TDM estado Hot Standby
Configuracin de alarmas externas
Operaciones - la configuracin de fbrica
El dilogo de Operaciones ofrece una "puerta de entrada" para saltar a
modo de instalacin.
El cuadro de dilogo Configuracin del sitio tiene su propio men
principal con la siguiente funcionalidad extra:
El software de copia de seguridad ODU
Restaurar el software o configuracin ODU desde un archivo de copia
de seguridad
Actualizar el panel actual
Activar / desactivar el sitio ODU zumbador
Salto de nuevo en el modo de instalacin de mantenimiento de los
valores de configuracin actuales
Configuracin del Sitio
Edicin de los parmetros de configuracin de la web
Puede editar los parmetros de configuracin para cada sitio individual.
Las siguientes funciones estn disponibles en el lado izquierdo del
cuadro de dilogo.
Inventario
Ver el inventario de hardware y software (identificacin de productos,
versiones, la direccin MAC y el nmero de serie)
Seguridad
Cambie los valores comunitarios y el Enlace contrasea. Establecer Link
Bloqueo.
Fecha y hora
Ajuste la fecha y hora de la conexin de un servidor NTP o desde la
computadora gestin
Avanzado
Elija el modo de puente ODU, IDU tiempo de envejecimiento,
concentradores o ajustar la configuracin de puertos Ethernet, ajuste
mx. Velocidad de informacin, TDM estado MHS, establece las entradas
de alarma externos, restaurar la configuracin de fbrica, ajuste el modo
de deteccin IDU.
Funciones en la parte superior del cuadro de dilogo:
Copia de seguridad
Guarde el software ODU actual a un archivo
Restaurar
Restaurar software a la configuracin de una ODU desde un archivo de
copia de seguridad creada por la facilidad de copia de seguridad
Actualizar
Actualizar panel actual con los ltimos valores
Modo de instalacin
Volver en modo de instalacin para todo el enlace.
Al seleccionar la casilla de verificacin Silencio antes de hacer clic en el
botn Modo Instalar silencia el zumbador.
zumbador
Sitio
sincronizacin
Configuracin
Archivo
Acciones
Ayuda
Apoyo
Restaurar
Actualizar
Buzzer
Modo
SISTEMA
INTERFAZ
Tx
del
sitio
de
DE
Poder
Un
Of
instalacin
AIRE
Ant
Hub
Sitio
ADMINISTRACIN
INVENTARIO
SEGURIDAD
FECHA
AVANZADA
Ethernet
Servicios
Alarmas
Operaciones
TX
Poder
Antena
Tipo
Potencia
Potencia
Tx
Ganancia
Prdida
Max
EIRP
Tx
sincronizacin
HORA
TDM
Externas
la
Tipo
configuracin
de
de
requerida
Tx
potencia
de
por
de
(por
(por
la
la
antena
conexin
antena
radio)
radio)
(sistema)
antena
cable
EIRP
Precaucin
HUB
Estado
Estado
Operacin
sincronizacin
de
Pulsos de serie
Configure
Habilitar
Estado Operacional
SITIO
de
SINCRONIZACIN
sincronizacin
A
Unidad Independiente
N
/
A
No detectado
serie
Estados
Operacionales
Unidad Independiente
Figura
9-3:
HSS
Estado:
HSS
desabilitado
Si permitimos HSS y Sitio conjunto A como HSM, la ventana se ve as:
Sitio
de
sincronizacin
sincronizacin
A
Hub
de
sincronizacin
N
/
Generacin
Estados
Habilitar
Estado Operacional
Patrn
Ancho
de
de
Para
detalles
ms
Maestro
A
Operacionales
acerca
de
FSS,
consulte
el
Captulo
11.
de
la
ODU
Direccin
Introduzca
Introduzca
la
la
puerta
mscara
de
enlace
de
subred.
predeterminada.
To
introducir
un
destino
de
captura:
1. En la tabla de destino de captura, haga doble clic en una lnea a
editar. La siguiente ventana de entrada se muestra:
de
VLAN
para
la
Gestin
To
permitir
la
gestin
de
VLAN:
1. Haga clic en Configuracin en el men principal.
2. Elige un sitio de configurar. Si est configurando ambos sitios,
seleccione el sitio B primero para evitar el bloqueo a ti mismo.
3.
Seleccione
Gestin.
4. Abra la ficha VLAN.
Precaucin
El cambio de este parmetro hace que el Administrador de RADWIN para
desconectar inmediatamente. Para evitar inconvenientes, debe verificar
el cambio mediante el establecimiento de la VLAN slo a una ODU, y
slo despus de verificar la operacin correcta gestin, cambiar a la otra
configuracin
ODU
VLAN.
9.
Haga
clic
en
Aplicar
en
Aceptar.
Perdido
u
olvidado
ID
de
VLAN
Si el ID de VLAN se olvida o no hay trfico VLAN conectada a la ODU,
restablezca
la
ODU
relevante.
Durante los primeros dos minutos de conexin, la ODU utiliza paquetes
de gestin con y sin VLAN. Usted puede usar este perodo para volver a
configurar
el
ID
de
VLAN
y
prioridad.
Protocolos
soportados
Admite los protocolos se muestran en la Figura 9-6.
Figura
6.9:
Protocolos
admitidos
Soporte SNMP est activado de forma permanente. Usted puede elegir
entre SNMPv1, SNMPv3 o ambos. Si decide SNMPv3, se le ofrecer el
siguiente
mensaje
de
advertencia
:.
Para
ms
detalles,
consulte
el
Captulo
28.
Modos de acceso Telnet y la Interfaz Web cuando estn
disponibles, son especficos de sitio. Si por ejemplo, el sitio A es el
operador del sitio y el sitio B al sitio del cliente, es posible que
desee desactivar estos protocolos para el sitio B pero dejarlos
habilitado
para
el
sitio
A.
Nota
Si cualquiera de los modos de acceso representa un riesgo para la
seguridad en general, debe desactivarlas para cada sitio por
separado.
VIENDO
To
ver
1.
Elija
un
Se
abre
el
2. Elija Inventario.
EL
los
sitio
cuadro
INVENTARIO
datos
en
de
de
inventario
el
men
principal.
dilogo
Configuracin.
Figura
9-7:
Ventana
de
Inventario
CARACTERSTICAS
DE
SEGURIDAD
El dilogo de Seguridad le permite cambiar la contrasea Enlace y las
cadenas de comunidad SNMP y utilizar la funcin Link Bloqueo:
Figura
9-8:
caractersticas
de
seguridad
disponibles
Cambiar
el
Enlace
contrasea
Este elemento slo est disponible cuando el enlace est inactivo. De lo
contrario, funciona del mismo modo que el elemento correspondiente en
el
captulo
6.
RADWIN
Administrador
de
cadenas
de
comunidad.
La ODU se comunica con el Administrador de RADWIN utilizando el
protocolo SNMPv1 o SNMPv3. El protocolo SNMPv1 define tres tipos de
comunidades:
Slo
lectura
para
recuperar
informacin
de
Lectura-Escritura
para
configurar
y
controlar
Trampa
utilizado
por
la
ODU
emitir
la
ODU
la
ODU
trampas.
Para
la
lectura
Escriba
Comunidad,
utilice
netman.
Por
slo
lectura
comunitaria,
uso
pblico.
Para Trampa Comunidad, utilice pblica
To
cambiar
una
cadena
comunitaria:
1. En el cuadro de dilogo Configuracin, seleccione la ficha Seguridad.
2. Escriba la corriente de lectura-escritura de la Comunidad (por defecto
es
netman).
3. Elija las comunidades que ser cambiado haciendo clic en la casilla de
verificacin.
4. Escriba la nueva cadena Comunidad y re-tipo para confirmar. Una
cadena de comunidad debe contener al menos cinco y no ms de 32
caracteres excluyendo ESPACIO, TAB, y cualquiera de "> # @ | *;?."
5.
Haga
clic
en
Aceptar
para
guardar.
Edicin
SNMPv3
contraseas
olvidado
cadena
SNMPv1
Comunidad
Comunidad
Alternativa
La alternativa de lectura y escritura de la Comunidad se suministra con
el
producto.
Tambin se puede obtener a travs de Atencin al Cliente.
Por favor tenga el nmero de serie de la unidad y / o Direccin MAC listo
cuando se solicite una comunidad alternativa de lectura y escritura.
Introduzca la alternativa de lectura y escritura de la Comunidad
Figura
9-10:
cuadro
Alternativa
Comunidad
de
dilogo
Caracterstica
Enlace
bloqueo
de
seguridad
Enlace de bloqueo es una parte del concepto de seguridad de RADWIN
destinada a satisfacer una forma de abuso encontrado en el campo. Est
diseado para evitar que la situacin en la que un ODU a distancia
puede ser robada y utilizada como un vnculo "pirata" para robar
La
5.
casilla
Si
es
Link
necesario,
Bloqueo
repita
el
est
ahora
procedimiento
para
disponible.
el
sitio
B.
Nota
Para revertir la situacin Enlace de bloqueo para desbloquear, apague
cada ODU a su vez. Utilice el procedimiento anterior para desmarcar la
casilla
de
estado
Link
Bloqueo
para
la
ODU
en
vivo.
Un restablecimiento ODU sencilla en cualquier extremo restaurar el
enlace
a
su
estado
bloqueado
o
desbloqueado
anterior.
Ajuste
de
la
fecha
hora
Figura
9-11:
Fecha
Hora
Configuracin.
Figura
9-12:
Cambio
de
fecha
hora
de
Ethernet
ODU
de
estos
modos
requiere
reiniciar
el
sistema.
del
puente
IDU
Este
parmetro
tiempo
controla el tiempo
de
Envejecimiento
envejecimiento IDU.
direcciones
El
MAC.
valor
predeterminado
es
de
300
segundos.
Nota
Cualquier cambio en estos parmetros es efectiva inmediatamente.
Cada lado del enlace se puede configurar por separado, con diferentes
tiempos
de
envejecimiento.
La siguiente tabla muestra la configuracin apropiada para varios
escenarios comunes. Ambos sitios de enlace deben configurarse con el
mismo
parmetro:
Tabla 9-1: configuracin del modo ODU para escenarios comunes
Escenario
Modo ODU
IDU
Tiempo
crianza
(Predeterminado)
bridge
Configuracin
estndar
para
aplicaciones
de
Ethernet
Cambios
en
la Hub
topologa
de
red
rpidas
donde
se
requiere
el
envejecimiento
rpido
Modo
Configuracin
de
300 sec
1 segundo
de
los
puertos
Ethernet
Precaucin
Usted no debe volver a configurar el puerto que se utiliza para la
conexin de la computadora la gestin, ya que una configuracin
incorrecta puede causar una desconexin de gestin o de servicios
Ethernet
interrupcin.
Para
configurar
el
modo
de
Ethernet:
1. En el men Configuracin, seleccione el sitio para configurar.
Se
abre
el
cuadro
de
dilogo
Configuracin
del
sitio.
2.
Haga
clic
en
Avanzado
Ethernet.
Haga
clic
en
Aplicar
para
guardar
los
cambios.
Nota
Es posible cerrar el servicio Ethernet desconectando el puerto Ethernet.
Si cierra el puerto, es posible que, posteriormente, no podr acceder al
dispositivo. Si esto ocurre, una solucin es la siguiente:
Conectar
al
sistema
desde
el
sitio
remoto
Conecte a travs de otro puerto Ethernet (del IDU)
Apague el equipo y conecte inmediatamente despus del encendido
(la manera ms rpida es para entrar en modo de instalacin)
El modo y Radio Enlace Opciones de accin Si no varan un poco con la
UDI o escribe PoE. Para un dispositivo PoE GbE son, respectivamente,
como sigue:
Conexiones
de
puerto
de
errores
CRC
para
GbE
Puertos
La cuenta de errores CRC para puertos GbE LAN puede ser visto como
herramienta-tips ratn en off:
Figura 9-16: GbE LAN Puerto con la advertencia de error CRC y CRC
conteo
herramienta
de
punta
La ocurrencia de errores de CRC en un puerto se indica con el signo de
precaucin triangular de color amarillo; para ver el nmero de errores
CRC, del mause sobre la muestra de la precaucin(caution sign).
VLAN
TAGGING
DE
SERVICIO
ETHERNET:
CONFIGURACIN
Consejo
ID de VLAN se utilizan por los productos de RADWIN en tres contextos
un
dispositivo
en
lugar
de
una
IDU-C
PoE
un
UDI-C
con
deteccin
IDU
deshabilitado
Se mostrar la ventana que se muestra en la Figura 9-15. Al hacer clic
en el botn de configuracin de VLAN ODU se abre la siguiente ventana:
Figura
17.9:
Configuracin
de
VLAN
ODU
Figura
Nota
Si usted
9-18:
est
Ajustes
usando
un
IDU-E,
de
no
etiquetas
aparecer
la
VLAN
fila
SFP.
normal
modo
de
Membresa
En el modo de Membresa puede asignar IDs de VLAN en los bloques a
los puertos. Los siguientes tres figuras muestran el flujo de trabajo.
-To configurar VLAN utilizando el modo de Membresa:
VLAN
Completamente
Desactivacin
Puede ser necesario desactivar la VLAN por varias razones aparte
de re-configuracin. Por ejemplo, establecer un ID de VLAN para el
de
la
tasa de
es
informacin
el
mxima
(MIR)
MIR
qu
es
esto
por
ejemplo,
de
que
20
Mbps.
ajuste
MIR
permite
hacer
esto.
valor
mnimo
valor mximo ser el
es
de
mnimo entre
256
Mbps.
Z arriba y -
50
Mbps
para
RADWIN
2000
B
20
Mbps
para
RADWIN
2000
X
200
Mbps
para
RADWIN
2000
C
El
ajuste
MIR
es
independiente
en
cada
direccin.
-To
limitar
la
tasa
de
informacin
Ethernet:
1. En el men Configuracin, seleccione el sitio para volver a
configurar.
2.
Haga
clic
en
Avanzado
|
Ethernet
Se abre el cuadro de dilogo Configuracin.
Figura
09.20:
Ethernet
MIR
Seleccin
de
Rendimiento
9-21:
detalles
de
la
interfaz
area
Ajuste
del
umbral
de
sincronizacin
de
prdida
Usted puede cambiar el umbral de prdida de sincronizacin, haga clic
en el botn Umbral de sincronizacin de prdida:
TDM
MHS
Estado
Aqu puede ver el estado TDM MHS. No hay nada que configurar.
Figura
Configuracin
9.22:
de
TDM
entradas
estado
de
alarma
MHS
externos
Figura
9-23:
Configuracin
de
alarmas
externas
2. Seleccione una alarma y establecer su modo activado o desactivado
3. Introduzca una descripcin de las alarmas en el campo de texto.
4.
Haga
clic
en
Aplicar
para
guardar.
5. Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de dilogo.
Restablecer
Usted puede restablecer el vnculo, la preservacin de la configuracin
actual,
o
restablecer
los
valores
de
fbrica.
Precaucin
Restablecimiento del enlace provoca la desconexin del servicio.
Para mantener la conexin entre el equipo de gestin y el enlace,
primero
restablecer
sitio
B.
To restablecer el vnculo preservar configuracin actual:
1. Mantenimiento de la ventana principal, restablezca la unidad remota.
Restore
ODU
copia
de
ODU
de
archivos
seguridad
de
a
un
software
archivo
de
ODU
software
configuracin
Los
ODUs
origen
y
de
destino
tienen
el
mismo
ID
del
Producto
Versin
de
hardware
Capacidad
Puede comprobar ID de producto, versin de hardware y capacidad de la
pantalla
de
inventario
para
la
fuente
de
ODU.
To restaurar desde un archivo de copia de seguridad:
1. Elija un sitio para restaurar (desde una copia de seguridad anterior).
Se abre el cuadro de dilogo Configuracin del sitio.
2. Haga clic en Restaurar. Se le ofrece la opcin de un completo o
Configuracin
Restaurar como se muestra:
el
timbre
tono
de
alineacin
Figura
3.
Haga
9.25:
clic
tono
en
de
Desactivar.
timbre
alineacin
El
est
tono
estados
desactivado.
To
restaurar
el
timbre
tono
de
alineacin:
1. Elige un sitio. Se abre el cuadro de dilogo Configuracin.
2. Haga clic en Activar para que el timbre bip continua o Auto para
que el zumbador pitido slo en modo de instalacin.
Configuracin
con
Telnet
Un terminal Telnet se puede utilizar para configurar y supervisar el
RADWIN
2.000.
Para iniciar una sesin de Telnet, utilice telnet <ODU_IP>.
Por ejemplo, si ejecuta Telnet de la siguiente manera,
10.104.2.2
telnet
se
le
pedir
un
nombre
de
usuario
contrasea.
Figura
9-26:
Telnet
registro
de
sesin
en
Una cadena de slo lectura comunitaria permite la visualizacin
solamente mientras que una cadena de comunidad de lectura y
escritura
permite
visualizar
y
establecer
comandos.
gestin de pantalla
enlace de pantalla
pantalla ethernet
ethernet_errors visualizacin
pantalla tdm
pantalla ntp
mostrar PM <interface: AIRE,
LAN1,
LAN2,
TDM1,
TDM2, ..., TDM16> <intervalo:
actual, da, mes>
Explicacin
Muestra las revisiones ODU el
nombre del producto, nombre,
ubicacin, hardware y software,
tiempo de actividad, direccin
MAC, IDU el nombre del producto,
software
y
hardware
IDU
revisiones
Muestra IP, subred, mesa de
puerta
de
enlace,
Trampas
Muestra del Estado, Link ID,
Channel BW, RSS, TSL, Frecuencia
/ ACS, DFS, Tarifa / ARA, Distancia
Muestra el modo de puente, el
tiempo de envejecimiento, mesa
de Puerto (Estado, Estado y la
accin)
Visualizar errores FCS para
ODU / IDU Rx, IDU LAN1 / LAN2
Muestra el modo de reloj,
Maestro modo de reloj, reloj
actual, de calidad, de mesa TDM
(estado de la lnea, error Bloques)
Muestra Tiempo, Server y Offset
Muestra las tablas de monitor
rendimiento para cada interfaz
acuerdo
con
intervalos
monitoreo
definidos
por
usuario
de
de
de
el
bandas de visualizacin
relacin de visualizacin
pantalla syncloss_thresh
Tabla
9-3:
Telnet
Pantalla
relacin
de
enlace
ascendente / descendente, por
mil
Pantalla threhold sincronizacin
de prdida en Kbps
Establecer
comandos
inmediatos
Comando
Explicacin
set ip <ipaddr> <subnetMask> Establezca
la
direccin,
la
<gateway>
mscara de subred ODU IP y
puerta de enlace. El usuario debe
restablecer el ODU despus de la
finalizacin de comandos
trampa conjunto <ndice: 1-10> Establezca una trampa especfica
<ipaddr> <puerto: 0-65535>
de la tabla de las trampas (por
ejemplo trampa 3 10.104.2.2
162)
establecer readpw <oldpasswd> Establezca la contrasea de
<contrasea>
acceso de lectura (Ledo)
establecer writepw <oldpasswd> Establezca la contrasea de
<contrasea>
acceso de lectura y escritura
(Lectura-Escritura Comunidad)
establecer trappw <oldpasswd>
Establecer la cadena
<contrasea>
trampa Comunidad
establecer timbre <modo: 0 = Ajuste el modo de timbre
OFF, 1 = ON, 2 = Always_On, 3 =
AUTO>
conjunto TPC <potencia: Valor
Establezca la ODU Tx Poder.
entre un mnimo de potencia de Si
se
introduce
un
valor
transmisin,
y
la
potencia incorrecto, ambos valores MIN y
mxima Tx>
MAX se muestran en la respuesta
de
error
nombre
del
conjunto
de
Establezca el nombre del
<nombre>
enlace
ubicacin establecida <nueva
Establezca el nombre del
ubicacin>
contactos
conjunto
<nuevo
contacto>
establecer ethernet <puerto:
MNG, LAN1, LAN2> <modo:
AUTO, 10H, 10F, 100H, 100F,
DISABLE>
syncloss_thresh conjunto
resincronizacin
reinicio
Ayuda
sitio
Establezca el nombre de la
ubicacin
Ajuste el modo y la
velocidad
de
cada
puerto
Ethernet
Ajuste
del
umbral
de
sincronizacin de prdida en Kbps
(por
defecto
1000
Kbps)
Resyncs la ODUs. El usuario
es advertido de que el comando
se reducir el servicio durante
unos segundos. La interfaz de
aire se pone a cero, pero no se
pierde. Se mantiene la sesin de
Telnet. (Vea los LEDs UDI).
Restablece tanto el IDU y la
ODU. El usuario es advertido de
que el comando se restablecer
la ODU. Una nueva sesin de
Telnet a la ODU puede abrirse
despus
de
que
el
restablecimiento
se
ha
completado. (Vea los LEDs UDI).
Muestra
los
comandos
disponibles
Explicacin
Establecer Link ID
<ndice: 1-7, Ajuste la rata. ndice es la tabla
como aparece en el Asistente de
configuracin
conjunto puente <modo: 0
Ajuste el modo de puente
= Bridging OFF, 1 = Bridging ODU (0 - off, 1 - on)
ON>
relacin de conjunto <1-1000>
establecido de relacin de enlace
ascendente / descendente, por
mil
establecer dual_tx_mode (modo:
1 = MIMO, 2 = Diversidad)
frecuencias conjunto preferido
clara
frecuencias
conjunto
preferido aadir <frec>
Captulo
Monitoreo
10
Diagnstico
Informacin
de
enlace
Recuperando
problemas
de
compatibilidad
de
Enlace
bucles
puertos
TDM
Reinstalacin
y
realinear
un
enlace
Presupuesto
Calculadora
de
Enlace
Supervisin
del
rendimiento
comprobacin
de
rendimiento
Eventos,
alarmas
y
trampas
Revertir
los
mensajes
de
alerta
Potencia
remoto
fallar
indicacin
Solucin
de
problemas
Sustitucin
de
un
ODU
Restauracin
de
la
configuracin
de
fbrica
Ayuda
en
linea
Obtencin
de
apoyo
Recuperando
Enlace
de
Informacin
(Get
Diagnostics)
10-1:
Obtener
datos
datos del sistema
Enlace de Informacin
Eventos Entrar
Monitor
Spectrum Ver
datos
de
diagnstico
descripcin
Descripcin
Informacin general sobre el
sistema
Informacin
sobre
las
propiedades del vnculo
Lista de eventos del sistema,
incluidos los de otros sitios, si
este sitio se define como el
destino
de
captura
Los ltimos 256 eventos de
ambos sitios
Los datos sobre los parmetros
del sitio
Lista de alarmas activas
Datos de rendimiento de la red
durante perodos de tiempo
definidos
Registro
de
datos
de
eventos detallado
Los datos de la ltima
Spectrum Ver plazo
To
obtener
diagnsticos
1. En el men Ayuda, elija Obtener informacin de diagnstico.
Figura
10-1:
Obtener
Cuadro
de
dilogo
Diagnstico
de
compatibilidad
dan
los
siguientes
mensajes
de
estado
de
enlace:
Estado de Texto
del Enlace
enlace
enlace Estado
Estado
Compatibilidad
Activo
Verde
completa
Compatibilidad
restringida
Color
descripci
n del lugar
Actualizac
in de software
disponible
Actualizacin de
Activo
software
Actualizacin
Brown (Mayor)
necesarios
del
software
requeridos
versiones
Incompatibilida
d
No
Activo
- rojo
Actualizacin
del
software
requeridos
Actualizac
in de software
necesarios
Actualizacin
de
software
local Requerido
TDM
Bucles
Bucles internos y externos en ambos sitios de un enlace se utilizan para
probar
las
conexiones
TDM
To
activar
un
bucle
de
retorno:
Figura
10-2:
cuadro
de
configuracin
de
bucle
invertido
2. A partir de los puertos activos, haga clic en las que se requieren para
la activacin de bucle invertido. Los iconos de puertos seleccionados
cambian de color a la luz azul como en el siguiente ejemplo:
Figura
4.10:
Opciones
de
bucle
Figura
10-5:
bucle
de
retorno
definido
Figura
10-6:
Sitio
Un
puerto
set
para
loopback
To
desactivar
un
bucle
de
retorno:
Regreso a la situacin de la figura 10-4 y haga clic en Ninguno.
Cuando un bucle de retorno est desactivado, el icono correspondiente
en la figura 10-6 vuelve a su estado anterior (como el lado derecho de la
figura).
Loopback
Local
Lnea
Figura
Loopback
10-7:
Loopback
inversa
Local
Lnea
remoto
Figura
10-8:
Remoto
Loopback
Lnea
de
inversa
bucle
remoto
invertido
Figura
Local
9.10:
Lnea
de
Loopback
bucle
invertido
remoto
Interna
Presupuesto
Calculadora
Enlace
Rendimiento
http://radwin2000.ru/downloads/RadWin2000_clc.htm
http://www.wispa.org/