Professional Documents
Culture Documents
Serie MOBILE
Air-oil heat-exchangers
MOBILE Series
APPLICAZIONE
Gli scambiatori SERIE MOBILE EMMEGI vengono utilizzati
per il raffreddamento del circuito oleodinamico delle macchine
movimento terra e delle macchine agricole.
Questa gamma si contraddistingue per lottimo rapporto
prezzo / efficienza, mantenendo la stessa qualit che
ha sempre contraddistinto il prodotto EMMEGI.
Per le versioni MS MA si consiglia l uso di una valvola di
by-pass per preservare lo scambiatore da possibili sovrapressioni
in fase di avviamento dell impianto a freddo,causa viscosit elevata dell olio.
APPLICATION
MODELLO MODEL
MS1
MS2
MS3
MS4
MS5
MA1
MA2
MA3
MA4
MA5
MV1
MV2
MV3
MV4
MV5
MW1
MW2
MW3
MW4
MW5
MS1 12
( MOBILE-S1 )
( MOBILE-S2 )
( MOBILE-S3 )
( MOBILE-S4 )
( MOBILE-S5 )
( MOBILE-A1 )
( MOBILE-A2 )
( MOBILE-A3 )
( MOBILE-A4 )
( MOBILE-A5 )
( MOBILE-V1 )
( MOBILE-V2 )
( MOBILE-V3 )
( MOBILE-V4 )
( MOBILE-V5 )
( MOBILE-W1 )
( MOBILE-W2 )
( MOBILE-W3 )
( MOBILE-W4 )
( MOBILE-W5 )
01
DC 12V
DC 24V
TERMOSTATI THERMOSTATS
1
2
3
4
5
6
Termostato fisso
Termostato fisso
Termostato fisso
Termostato fisso
Termostato fisso
Termostato fisso
Fixed thermostat
Fixed thermostat
Fixed thermostat
Fixed thermostat
Fixed thermostat
Fixed thermostat
40-28
50-38
60-48
70-58
80-68
90-78
www.emmegi-heat-exchangers.com
Mobile - S
Dimensioni Dimensions
www.emmegi-heat-exchangers.com
C
1/2"BSP' (Thermostat)
N.4 9x15
M
P
D
F
1/2"BSP'
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
Dimensioni / Dimensions
CODICE
CODE
2MS112# # #
2MS212# # #
2MS312# # #
2MS412# # #
2MS512# # #
2MS124# # #
2MS224# # #
2MS324# # #
2MS424# # #
2MS524# # #
243
340
405
511
511
243
340
405
511
511
309
378
445
540
600
309
378
445
540
600
154.5
192
222.5
270
300
154.5
192
222.5
270
300
121.5
170
201.5
255.5
255.5
121.5
170
201.5
255.5
255.5
147
148
188
188
219
147
148
188
188
219
46
46.5
48.5
48.5
65
46
46.5
48.5
48.5
65
31.5
31.5
31.5
31.5
47
31.5
31.5
31.5
31.5
47
46
46.5
48.5
48.5
65
46
46.5
48.5
48.5
65
150
240
310
400
400
150
240
310
400
400
223
315
380
486
483
223
315
380
486
483
79.5
72
67.5
70
100
79.5
72
67.5
70
100
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
CODICE
CODE
V
12V
12V
12V
12V
12V
24V
24V
24V
24V
24V
2 M S 11 2 # # #
2MS212# # #
2MS312# # #
2MS412# # #
2MS512# # #
2MS124# # #
2MS224# # #
2MS324# # #
2MS424# # #
2MS524# # #
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
Kw
rpm
Fan
dB (A)
IP
It
Kg
0,09
0,09
0,19
0,18
0,23
0,08
0,08
0,18
0,19
0,23
7,5
7,7
15,6
15,2
19
3,3
3,4
7,6
8,1
9,9
3950
2410
2840
2210
2270
3900
2350
3040
2390
2420
190
73
71
74
76
73
76
73
79
79
75
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
0,6
1
1,6
2,7
6,6
0,6
1
1,6
2,7
6,6
5,3
280
305
385
385
190
280
305
385
385
7,5
10,5
16,5
22,4
5,3
7,5
10,5
16,7
22,4
Diagramma rendimento & Perdite di carico ( ISO VG 32 ) Performance & Pressure drop diagram ( ISO VG 32)
Kw/C
OIL
0,5
= 0,50 bar
= 0,75 bar
0,4
Mobile - S
= 0,25 bar
0,45
0,35
= 1 bar
= 1,25 bar
Mobile-S4
Mobile-S2
0,25
Mobile-S5
Mobile-S3
(ISO VG 32)
0,3
0,2
0,15
0,1
Mobile-S1
0,05
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
lpm
0,55
10
0,5
15
0,65
20
0,77
30
1
40
1,2
50
1,4
60
1,6
80
1,9
100
2,1
200
3,3
300
4,3
Mobile - A
Dimensioni Dimensions
www.emmegi-heat-exchangers.com
B
C
1/2"BSP' (Thermostat)
N.4 9x15
Cleanair
Fin design
A
P
D
F
N
1/2"BSP'
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
Dimensioni / Dimensions
CODICE
CODE
2MA112# # #
2MA212# # #
2MA312# # #
2MA412# # #
2MA512# # #
2MA124# # #
2MA224# # #
2MA324# # #
2MA424# # #
2MA524# # #
243
340
405
511
511
243
340
405
511
511
309
378
445
540
600
309
378
445
540
600
154.5
192
222.5
270
300
154.5
192
222.5
270
300
D
121.5
170
201.5
255.5
255.5
121.5
170
201.5
255.5
255.5
147
148
188
188
219
147
148
188
188
219
46
46.5
48.5
48.5
65
46
46.5
48.5
48.5
65
31.5
31.5
31.5
31.5
47
31.5
31.5
31.5
31.5
47
46
46.5
48.5
48.5
65
46
46.5
48.5
48.5
65
150
240
310
400
400
150
240
310
400
400
223
315
380
486
483
223
315
380
486
483
79.5
72
67.5
70
100
79.5
72
67.5
70
100
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
CODICE
CODE
Kw
V
12V
12V
12V
12V
12V
24V
24V
24V
24V
24V
2 M A 11 2 # # #
2MA212# # #
2MA312# # #
2MA412# # #
2MA512# # #
2MA124# # #
2MA224# # #
2MA324# # #
2MA424# # #
2MA524# # #
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
rpm
7,6
7,7
15,8
15,5
19,4
3,4
3,0
6,7
7,3
9,0
0,09
0,1
0,19
0,15
0,23
0,08
0,08
0,16
0,17
0,22
Kw/C
Mobile - A
4127
2550
3110
2280
2340
3940
2420
3124
2460
2500
Fan
dB (A)
IP
It
Kg
190
280
305
385
385
190
280
305
385
385
73
71
74
76
73
76
73
79
79
75
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
0,6
1
1,6
2,7
6,6
0,6
1
1,6
2,7
6,6
5,3
7,5
10,5
16,5
22,4
5,3
7,5
10,5
16,7
22,4
0,55
OIL
0,5
= 0,25 bar
0,45
= 0,75 bar
0,4
Mobile-A5
= 0,50 bar
= 1 bar
(ISO VG 32)
0,35
= 1,25 bar
0,3
Mobile-A4
Mobile-A3
0,25
0,2
Mobile-A2
0,15
0,1
Mobile-A1
0,05
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
lpm
10
0,5
15
0,65
20
0,77
30
1
40
1,2
50
1,4
60
1,6
80
1,9
100
2,1
200
3,3
300
4,3
Mobile - V
Dimensioni Dimensions
www.emmegi-heat-exchangers.com
Valve by pass-Type 2
1/2"BSP (Thermostat)
N.2
Heli
coil M
A
P
D
F
N.2 9x15
N
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
Dimensioni / Dimensions
CODICE
CODE
2MV112# # #
2MV212# # #
2MV312# # #
2MV412# # #
2MV512# # #
2MV124# # #
2MV224# # #
2MV324# # #
2MV424# # #
2MV524# # #
252
344
409
515
515
252
344
409
515
515
325
400
465
566
600
325
400
465
566
600
162.5
200
232.5
283
300
162.5
200
232.5
283
300
121.5
170
210.5
254.5
254.5
121.5
170
210.5
254.5
254.5
146
148
188
188
219
146
148
188
188
219
46.5
48.5
48.5
48.5
65
46.5
48.5
48.5
48.5
65
31.5
31.5
31.5
31.5
47
31.5
31.5
31.5
31.5
47
46
53.5
53.5
44.5
65
46
53.5
53.5
44.5
65
150
240
310
400
400
150
240
310
400
400
223.5
320
385
482
482
223.5
320
385
482
482
87.5
80
77.5
83
100
87.5
80
77.5
83
100
P
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
CODICE
CODE
Kw
rpm
Fan
dB (A)
IP
It
Kg
0,09
0,09
0,19
0,18
0,23
0,08
0,08
0,18
0,19
0,23
7,5
7,7
15,6
15,2
19
3,3
3,4
7,6
8,1
9,9
3950
2410
2810
2210
2270
3900
2350
3040
2390
2420
190
280
305
385
385
190
280
305
385
385
73
71
74
76
73
76
73
79
79
75
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
0,6
1
1,6
2,7
6,6
0,6
1
1,6
2,7
6,6
5,3
7,5
10,5
16,5
22,4
5,3
7,5
10,5
16,7
22,4
V
12V
12V
12V
12V
12V
24V
24V
24V
24V
24V
2 M V 11 2 # # #
2MV212# # #
2MV312# # #
2MV412# # #
2MV512# # #
2MV124# # #
2MV224# # #
2MV324# # #
2MV424# # #
2MV524# # #
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
Diagramma rendimento & Perdite di carico ( ISO VG 32 ) Performance & Pressure drop diagram ( ISO VG 32)
Kw/C
OIL
0,5
= 0,50 bar
= 0,75 bar
0,4
Mobile - V
= 0,25 bar
0,45
Mobile-V4
= 1 bar
(ISO VG 32)
0,35
= 1,25 bar
Mobile-V3
0,3
Mobile-V2
0,25
0,2
0,15
0,1
Mobile-V1
0,05
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
lpm
Mobile-V5
0,55
10
0,5
15
0,65
20
0,77
30
1
40
1,2
50
1,4
60
1,6
80
1,9
100
2,1
200
3,3
300
4,3
Mobile - W
Dimensioni Dimensions
www.emmegi-heat-exchangers.com
B
C
Valve by pass-Type 2
1/2"BSP (Thermostat)
N.2
Heli
coil M
Cleanair
Fin design
A
P
D
F
N
N.2 9x15
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative - Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
Dimensioni / Dimensions
CODICE
CODE
2MW112# # #
2MW212# # #
2MW312# # #
2MW412# # #
2MW512# # #
2MW124# # #
2MW224# # #
2MW324# # #
2MW424# # #
2MW524# # #
252
344
409
515
515
252
344
409
515
515
325
400
465
566
600
325
400
465
566
600
162.5
200
232.5
283
300
162.5
200
232.5
283
300
121.5
170
210.5
254.5
254.5
121.5
170
210.5
254.5
254.5
146
148
188
188
219
146
148
188
188
219
46.5
48.5
48.5
48.5
65
46.5
48.5
48.5
48.5
65
31.5
31.5
31.5
31.5
47
31.5
31.5
31.5
31.5
47
46
53.5
53.5
44.5
65
46
53.5
53.5
44.5
65
150
240
310
400
400
150
240
310
400
400
223.5
320
385
482
482
223.5
320
385
482
482
87.5
80
77.5
83
100
87.5
80
77.5
83
100
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 BSP
1 BSP
1 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
CODICE
CODE
12V
12V
12V
12V
12V
24V
24V
24V
24V
24V
rpm
Fan
dB (A)
IP
It
Kg
7,6
7,7
15,8
15,5
19,4
3,4
3,0
6,7
7,3
9,0
4127
2550
3110
2280
2340
3940
2420
3124
2460
2500
190
280
305
385
385
190
280
305
385
385
73
71
74
76
73
76
73
79
79
75
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
0,6
1
1,6
2,7
6,6
0,6
1
1,6
2,7
6,6
5,3
7,5
10,5
16,5
22,4
5,3
7,5
10,5
16,7
22,4
Kw
2 M W 11 2 # # #
2MW212# # #
2MW312# # #
2MW412# # #
2MW512# # #
2MW124# # #
2MW224# # #
2MW324# # #
2MW424# # #
2MW524# # #
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
0,09
0,1
0,19
0,15
0,23
0,08
0,08
0,16
0,17
0,22
Kw/C
Mobile - W
0,55
OIL
0,5
= 0,25 bar
0,45
= 0,50 bar
= 0,75 bar
0,4
= 1 bar
(ISO VG 32)
0,35
= 1,25 bar
0,3
Mobile-W5
Mobile-W4
Mobile-W3
0,25
0,2
Mobile-W2
0,15
0,1
Mobile-W1
0,05
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
lpm
10
0,5
15
0,65
20
0,77
30
1
40
1,2
50
1,4
60
1,6
80
1,9
100
2,1
200
3,3
300
4,3
48
12
63
75
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ELECTRIC FEATURES
1/2 BSP
30
TM4
Tipo NA
Type NO
Taratura
Temperature range
Codice
Code
TM 44 / A1
40 - 28 C
0510540
TM 45 / A1
50 - 38 C
0510550
TM 46 / A1
60 - 48 C
0510560
TM 47 / A1
70 - 58 C
0510570
TM 48 / A1
80 - 68 C
0510580
TM 49 / A1
90 - 78 C
0510590
Tipo NC
Type NC
Taratura
Temperature range
Codice
Code
TM 44 / C1
40 - 28 C
0510340
TM 45 / C1
50 - 38 C
0510350
TM 46 / C1
60 - 48 C
0510360
TM 47 / C1
70 - 58 C
0510370
TM 48 / C1
80 - 68 C
0510380
TM 49 / C1
90 - 78 C
0510390
www.emmegi-heat-exchangers.com
N.4 M6
SERIE 1
MS1/MA1/MV1/MW1
MS2/MA2/MV2/MW2
MS3/MA3/MV3/MW3
MS4/MA4/MV4/MW4
MS5/MA5/MV5/MW5
1 SERIES
Dimensioni
Dimensions
MODELLO
MODEL
P/N
170
210
280
380
380
124
173
204
258
258
32
32
32
32
64
0519610
0519620
0519630
0519640
0519650
N.4 14
SERIE 2
MODELLO
MODEL
2 SERIES
Dimensioni
Dimensions
130
86
96
220
195
96
MS2/MA2/MV2/MW2
MS3/MA3/MV3/MW3
290
227.5
96
MS4/MA4/MV4/MW4
380
280.5
96
MS5/MA5/MV5/MW5
380
280
127
N.B. Considerare N. 2 Pz. per scambiatore
P-S. Consider to use N. 2 Pcs for heat exchanger
MS1/MA1/MV1/MW1
P/N
0562950
0562930
0562930
0562930
0562920
www.emmegi-heat-exchangers.com
Note Note
Rev. 09 - 02/16
Cod. 086649I
USA
EMMEGI HEAT EXCHANGERS Inc.
TURKEY
EMMEGI HEAT EXCHANGERS
Termal Sistemler Sanayi ve Ticaret Ltd.ti
CHINA
EMMEGI HEAT EXCHANGERS
(Beijing) Co.,Ltd.
Unit 706,7/ F. Building A, China
Foreign Language Mansion,
89 West, 3 rd Ring (N) Road,
Haidian District,Beijing,
PR.China,Post code: 100089
Ph. + 86 10 88820971- Fax + 86 10 88820972
http://www.emmegi-heat-exchangers.com
stefano@emmegi-heat-exchangers.com
ASIA / PACIFIC
EMMEGI HEAT EXCHANGERS Ltd
Unit 17.9/ F.Corporation Park,
11 On Lai Street, Siu Lek Yuen,
Shatin, Hong Kong
Ph. + 852-26032487- Fax + 852-26032119
http://www.emmegi-heat-exchangers.com
emmegi@biznetvigator.com
GERMANY
EMMEGI GmbH
Philipp-Reis-Strae 2
41516 Grevenbroich-Kapellen
Ph. +49 02182-570 18-0
Fax +49 02182-570 18-29
vertrieb@emmegi-gmbh.de
http://www.emmegi-gmbh.de
SWEDEN/FINLAND
EMMEGI HEAT EXCHANGERS
NORDIC AB.
Box 1136
262 22 ANGELHOLM
Visitors: Nybrovagen 4
Ph.
+ 46 (0) 431- 415096
Fax
+ 46 (0) 431- 415099
http://www.emmegi-heat-exchangers.com
info.nordic@emmegi-heat-exchangers.com
SLOVAKIA
EMMEGI HEAT EXCHANGERS s.r.o.
UK
EMMEGI HEAT EXCHANGERS UK LTD
Unit 820 Jupiter Court, Meteor Business Park
Cheltenham Road
Gloucester
GL2 9QW
Ph. + 44 01452 540130
Mob. + 44 07825 278394
http://www.emmegi.co.uk
jquigley@emmegi.co.uk
ITALIA
EMMEGI S.p.A.
UI. M.Razusa 1
95514 Topolcany
Ph. + 421 385320739
Fax +421 385320742
http://www.emmegi-heat-exchangers.com
sro@emmegi-heat-exchangers.com
INDIA
EMMEGI India Private Limited