UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

INSTITUTO DE ARTES
Mestrado em Multimeios

ESTUDO DA VARIAO INDIVIDUAL NO GRITO DE

ALERTA DA ARARA- AZUL-GRANDE

Anodorhynchus

hyacinthinus
Fbio Yoshikazu Cristfoli Ueno

Dissertao apresentada ao curso de

mestrado em Multimeios do Instituto
de Artes da Unicamp Universidade
Estadual de Campinas, para a obteno
do ttulo de Mestre. Sob a orientao
do Prof. Dr. Jacques Marie Edme
Vielliard.

Campinas 2007

FICHA CATALOGRFICA ELABORADA PELA

BIBLIOTECA DO INSTITUTO DE ARTES DA UNICAMP

Ue5a

Ueno, Fbio Yoshikazu Cristfoli.

Anlise da variao individual no grito de alerta da Araraazul-grande Anodorhynchus hyacinthinus. / Fbio Yoshikazu
Cristfoli Ueno. Campinas, SP: [s.n.], 2007.

Orientador: Jacques Marie Edme Vielliard.

Dissertao de Mestrado - Universidade Estadual de
Campinas,Instituto de Artes.

1. Anodorhynchus hyacinthinus. 2. Aves-comunicao.

3. Som. I. Vielliard, Jacques Marie Edme. II. Universidade
Estadual de Campinas.Instituto de Artes. III. Ttulo.
(lf/ia)

Ttulo em ingls: Analysis of individual variation in Hyacinth Macaw

Anodorhynchus hyacinthinus alarm call
Palavras-chave em ingls (Keywords): Anodorhynchus hyacinthinus
Bird communication
Sound
Titulao: Mestre em Multimeios
Banca examinadora:
Prof. Dr Maria Luisa da Silva
Prof. Dr. Fernando Passos
Prof. Dr. Etienne Ghislain Samain
Prof. Dr. Wesley Rodrigues Silva
Data da defesa: 06 de Maro de 2007
Programa de Ps-Graduao: Multimeios

Aos meus pais e a minha irm por

me apoiarem incondicionalmente

Agradecimentos
Ao professor Dr. Jacques Marie Edme Vielliard pelo apoio, fora e principalmente
por me orientar.
Aos colegas da Imagem e Som, principalmente aos do Raul, que conseguiram
entender e respeitar minha ausncia.
Ao amigo Rogrio Cunha de Paula e amiga Priscilla Prudente do Amaral,
bilogos de verdade que foram os primeiros a apoiar meu mestrado.
Ao projeto Arara Azul, personificado pela defensora das araras Neiva Maria
Robaldo Guedes. Lia Guedes por me acolher em sua casa e a Csar Corra pelo preo
mdico que cobrou para me carregar.
Grace, Luciana e Marcelo companheiros de pantanal e amigos inspiradores.
Ao professor Dr. Hlio Godoy, mais que um grande professor, tambm um amigo,
pelas discusses e estmulo.
Aos colegas de mestrado Milena Corbo e Carlos Arajo pelas dvidas e respostas
compartilhadas.
Ao Mrcio Avelino, pelas bibliografias e respostas s dvidas.
Aos companheiros de repblicas, todas eles: Luiz Fabiano, Jos Milani e Andr
Soares. Ronald Kashima, Daniel Sanchis e Danilo Brbaro. Daniel Higa, Wilson
Higashino, Fred Marques, Rodrigo Menardi e Elton Fanelli.
Ao meu pai Arlindo Toru Ueno, alm de educao e estmulo este heri ainda
meu grande patrocinador. Lgico, tambm pelo amor paterno o maior de todos depois
da minha irm (brincadeira).
minha me Ana Terezinha Cristfoli Ueno por me alfabetizar e me apresentar o
melhor dos mundos que j conheci at hoje. Lgico, tambm pelo amor materno o
maior de todos.
minha irm uma grande amiga e companheira.

...

Instituto de Artes
Comisso de Ps-Graduao

Defesa de Dissertao de Mestrado em Multimeios, apresentada pelo

Mestrando Fbio Yoshikazu
obteno

do ttulo

Cristfoli Ueno - RA 40198, como parte dos requisitos para a

de MESTRE

EM

MULTIMEIOS,

apresentada

perante

a Banca

Examinadora:

Vi)v(
Prof. Dr. Jacques M

e IVielliard - Depto. Zoologia- IB !UNI CAMP

_I':CSi~

do da onceio Passos - DECINE/IA

Membro Titular

01AaJ-rAQ LAA27d,L if~rG,

Profa. Dra. Maria Luisa da Silva - UFPA
Membro Titular

S nos importaremos se compreendermos.

S ajudaremos se nos importarmos.
S os salvaremos se os ajudarmos.
Jane Goodall

Resumo

A Arara-azul-grande Anodorhynchus hyacinthinus uma ave ameaada de

extino, portanto sua individualizao em campo de grande interesse. Suas
caractersticas gregrias, ausncia de dimorfismo sexual e monogamia criam uma
disposio natural existncia de reconhecimento individual entre co-especficos. Para
que haja reconhecimento individual preciso que exista variao inter-individual. O grito
de alerta em Anodorhynchus hyacinthinus se apresenta como valiosa fonte de estudos por
sua ocorrncia comum nas proximidades do ninho na poca de reproduo.
O grito de alerta da Arara-azul-grande Anodorhynchus hyacinthinus foi estudado
atravs de trs diferentes anlises a fim de elucidar a presena ou ausncia de variao
inter-individual. Foram utilizadas a correlao cruzada, a anlise de componentes
principais e a anlise de agrupamento hierrquico. Nenhuma delas elucidou a presena de
variao inter-individual no grito de alerta.
O grito de alerta em Anodorhynchus hyacinthinus detm a funo de
reconhecimento especfico e possui grande variao intra-individual, que pode
caracterizar o estado emocional da ave emissora, que varia da temerosidade hostilidade.

Abstract

The Hyacinth Macaw Anodorhynchus hyacinthinus is a threathened bird, hence its

individualization in the field is of great interest. Its gregarious characteristics, absence of
sexual dimorphism and monogamy create a natural disposition to individual recognition
among conspecifics. The Hyacinth alarm call has a common occurrence on the nests
surroundings, establishing it as a valuable object of study.
. The Hyacinth alarm call was studied with three different analysis in order to
elucidate the presence or absence of interindividual variation cross correlation analysis,
principal components analysis and hierarchical cluster analysis. Neither of them prove the
presence of interindividual variation in that call.
The Hyacinth alarm call carries the function of species-specific recognition and
shows intraindividual variation. Intraindividual variation can describe the emotional state
of the emitter, that vary from fear to hostility.

Sumrio
Introduo.....................................................................................................................10
I. Comunicao..................................................................................................10
II. Comunicao sonora nas aves......................................................................11
III. Bioacstica de psitacdeos............................................................................12
IV. Reconhecimento individual e variao entre indivduos...........................14
V. A Arara-azul-grande.....................................................................................15
VI. Objetivos.......................................................................................................18

Materiais e mtodos.....................................................................................................19
I.

rea de pesquisa...........................................................................................19

II. Coleta de dados equipamento e utilizao................................................19

III. Tratamento de dados programas e anlises............................................21

Resultados......................................................................................................................25
I. Dados coletados..............................................................................................25
II. CCA.................................................................................................................26
III. PCA.................................................................................................................28
IV. HCA.................................................................................................................29

Discusso dos resultados..............................................................................................31

I. CCA.................................................................................................................31
II. PCA.................................................................................................................31
III. HCA................................................................................................................32
IV. O grito de alerta............................................................................................33

Concluses.....................................................................................................................35

Referncias....................................................................................................................36

Glossrio........................................................................................................................43

Apndice.......................................................................................................................45
Tabelas.................................................................................................................45
Figuras.................................................................................................................47
Grficos................................................................................................................52

Introduo

I Comunicao
Segundo Beer (1982) o crdito pela fundao da anlise lgica e formal da
comunicao , de modo geral, atribudo a Charles Sanders Peirce e sua semitica, ou
teoria dos signos. Santaella (1983, p.2) define semitica como a cincia que tem por
objeto de investigao todas as linguagens possveis, ou seja, que tem por objetivo o
exame dos modos de constituio de todo e qualquer fenmeno como fenmeno de
produo de significao e de sentido.
Como definio de signo, temos:
Um signo, ou representamen algo que quer dizer (significa) a
algum por alguma coisa em algum aspecto ou capacidade. Ele dirigese a algum, significa que ele cria na mente daquela pessoa um signo
equivalente, ou talvez um signo mais desenvolvido. Este signo que
criado, eu chamo de interpretante do primeiro signo. O signo quer dizer
(significa) alguma coisa, o objeto. Ele quer dizer (significa) daquele
objeto, no em todos os aspectos, mas em referncia a um tipo de idia,
a qual eu tenho chamado s vezes de base do representamen.
(traduzido de Peirce 1932, p. 228).

Beer (op. cit.) atenta para a complexa definio de signo e o problema intrnseco a
diferenciao entre o signo por ele mesmo suas caractersticas fsicas; e o signo em seu
significado o qu quer dizer. Na prtica seria possvel a interpretao do signo por ele
mesmo e do signo pela reao dele advinda, contudo seria bastante difcil interpretar a
causa e origem do signo, ou a base do representamen. Quer dizer, nunca saber-se-ia
com total exatido a inteno do emissor do signo.
Para Thorpe (1958) a comunicao a relao estabelecida entre a emisso de
sinais e a evocao de respostas. Implcitos a esta relao esto o emissor, o receptor e o
sinal e atravs da comunicao que os seres vivos estabelecem suas relaes.

10

Os conceitos da semitica so inseridos na etologia por Marler (1961). Para este

autor, o etlogo deve estar fora do processo de comunicao observando-o como no
participante; a questo da inteno do emissor no bem resolvida e a informao
contida no sinal deve ser interpretada atravs das respostas que evoca no receptor (Beer,
op. cit.). Assim, Marler mitiga a questo de inteno do emissor ao retornar a ateno aos
efeitos suscitados no receptor. Dessa forma, estende a interpretao do significado do
signo do efeito causa.

II Comunicao sonora nas aves

A comunicao ocorre de diferentes maneiras com diferentes tipos de sinal. Pode

ser atravs de imagens (comunicao visual), estruturas qumicas (olfativa e gustativa),
sons (auditiva) e at mesmo presses (ttil) (Marler 1959).
Segundo Thorpe (op. cit.) as vantagens da comunicao sonora so: a rapidez de
disperso da informao, um grande espectro de freqncia e intensidade disponveis
para o uso, um relativo baixo custo energtico de produo e a durao breve do sinal,
que permite a atualizao constante da mensagem. Para Thorpe o som possui as
caractersticas ideais para o desenvolvimento da linguagem entre os animais.
Segundo Vielliard (1987) a bioacstica estuda os diversos tipos de comunicao
sonora e vale-se da tecnologia de gravao e anlise de sons para conservar e definir, em
termos de parmetros fsicos, o prprio sinal de comunicao.
A ampla utilizao da comunicao sonora pelas aves torna a classe um vasto
terreno para bioacstica.
Uma importante funo biolgica atribuda vocalizao das aves a de
reconhecimento especfico. Quer dizer que determinada vocalizao contm a informao
que caracteriza a espcie. Esse reconhecimento primordial para a evoluo das espcies
e o funcionamento dos ecossistemas. Para a maioria das aves essa funo biolgica
fornecida por um sinal acstico. O canto incumbe-se dessa funo: Assim, podemos
definir o canto como o sinal de comunicao sonora que contm a informao de
reconhecimento especfico (Vielliard, Ibid, p. 103).

11

A funo de reconhecimento especfico do canto est ligada a uma baixa

varincia, que caracteriza a estereotipia necessria espcie-especificidade. Tal
estereotipia remete ao canto inato, ou canto determinado geneticamente. No obstante, o
canto aprendido, que necessita de um aprendizado adequado para ser funcional, possui
parmetros relativamente fixos, os quais garantem a funo de reconhecimento
especfico. O aprendizado, porm, permite uma maior variao populacional e individual
do canto. Quer dizer, possvel o reconhecimento de dialetos e at mesmo de assinaturas
vocais. O canto aprendido pode se tornar bastante complexo com possibilidades
ilimitadas de variao atravs da aquisio de sons imitativos ou do sequenciamento
diversificado dos elementos sonoros (Vielliard 1997).
Na ausncia do canto outras vocalizaes assumem a funo de reconhecimento
especfico, o caso do grito de contato social da Gralha-azul Cyanocorax caeruleus e do
Anu-branco Guira guira (Vielliard 1989) e do grito de vo nos papagaios do gnero
Amazona (Vielliard 1994).

III Bioacstica de psitacdeos

O estudo da comunicao sonora em psitacdeos tem avanado lentamente quando

comparado ao de outras aves, como as canoras. Isso ocorre porque os psitacdeos
raramente so encontrados em pequenos territrios, como as aves canoras; porque a
coleta desses animais para comrcio ilegal torna muitas espcies assustadias presena
humana; pela dificuldade de individualizao no campo e pela capacidade de aprendizado
contnuo dessa ordem de aves, que desencoraja inferncias sobre populaes selvagens a
partir de observaes obtidas em cativeiro (Bradbury 2003).
Esforos de pesquisas vm sendo realizados em algumas espcies, notadamente o
Periquito-australiano Melopsittacus undulatus que o mais estudado enquanto pesquisas
em cativeiro. Atravs do trabalho de Farabaugh e Dooling (1996) sabe-se que os
Periquitos-australianos representam bem a grande maioria dos psitacdeos. Eles tem a
unidade social bsica constituda no casal e uma vida social ativa fora do perodo de
reproduo, com forrageamento em grupos e poleiro-dormitrio coletivo. Existe a

12

caracterstica importante da espcie ser nmade e possuir migraes que interferem no

processo de aprendizado. De maneira geral, guardada as devidas ressalvas, pode-se
estender o conhecimento adquirido com a espcie para outras espcies de psitacdeos.
O Periquito-australiano possui um repertrio constitudo por diversos gritos
distintos contato, alarme, defesa de ninho, corte-solicitao de comida, agonstico e
pedido de comida pelo filhote e, alm desses um canto complexo. Esse canto no tem
semelhanas com a definio de canto anteriormente citada. Ao contrrio, a funo de
reconhecimento especfico, apesar de no caracterizada exatamente nesses termos pelos
autores, parece estar relacionada ao grito de contato: Em muitas espcies de aves que
voam em bandos o ano todo, ou em parte dele, os indivduos do bando compartilham um
grito-especfico-de-bando, normalmente um grito de contato ou de distncia (Farabaugh
e Dooling, Ibid, p.105). A origem inata do grito de contato e sua relativa varincia
(atribuda ao aprendizado), que permite o reconhecimento de grupos e dos indivduos,
corrobora essa idia. O primeiro grito de contato dos Periquitos-australianos evolui do
grito de pedido de comida dos filhotes. A informao que caracteriza o grupo e a
assinatura individual esto contidas na modulao de freqncia dos gritos de contato.
Bond e Diamond (2005) relatam variao no grito de contato do Kea Nestor
notabilis segundo a distribuio geogrfica. Rowley (1980) relata reconhecimento
individual dos filhotes pelos pais e vice-versa na Cacatua-galah Cacatua roseicapilla
atravs do grito de contato, possivelmente associado informao visual. Saunders
(1983) descreve o reconhecimento individual e variao geogrfica para a Cacatuafunebre Calyptorhynchus funereus latirostris, tambm atravs do grito de contato.
H tambm experincias com psitacdeos neotropicais. Para o Tuim-da-Colmbia
Forpus conspicillatus o reconhecimento individual ocorre entre o casal e entre irmos
(Wanker et al. 1998), a informao de assinatura vocal est contida, primeiro no pico
mximo de freqncia e em seguida na durao do grito de contato (Wanker e Fischer
2001). H nessa espcie a comprovao de que os indivduos alm de reconhecerem
membros do mesmo grupo pela vocalizao, tambm classificam e chamam esses
membros por seus nomes (Wanker et al. 2005).
O Papagaio-de-nuca-amarela Amazona auropalliata apresenta dialetos regionais
tanto no grito de contato (Wright 1996), como na vocalizao em dueto (Wright e Dorin

13

2001). A informao que distingue esses dialetos est presente na estrutura do sinal, com
modificaes rpidas na freqncia da nota e nos parmetros temporais.
H variao geogrfica no grito de contato do Periquito-de-testa-laranja Aratinga
canicularis (Bradbury et al. 2001) e nos gritos de vo do Papagaio-de-Santa-Lcia
Amazona versicolor (Kleeman e Gilardi 2005).
Nos papagaios africanos do gnero Poicephalus h diferenciao entre o macho e
a fmea quanto ao grito de alerta quando capturados (Venuto et al. 2001). Um Papagaiocinzento Psittacus erithacus tambm da frica foi capaz de relacionar palavras humanas
com objetos e, mais do que isso, de interpretar corretamente relaes semnticas:
Pepperberg (1999) descobriu isso com uma ave criada a mo.

IV Reconhecimento individual e variao entre indivduos

Entende-se por reconhecimento individual a capacidade de um receptor perceber

as caractersticas distintivas de outro indivduo por ele j anteriormente conhecido e
atribuir essas caractersticas a esse indivduo atravs de sua memria (Sherman et al.
1997).
Para que se estabelea o comportamento social preciso que os indivduos a
interagir reconheam uns aos outros (Wilson 1975, Falls 1982). Em aves que formam
grupos a seleo natural favorece o reconhecimento individual (e.g. Farabaugh e Dooling
op. cit., Robertson 1996).
Ser mais gregrio ou menos implica na quantidade e complexidade dos
repertrios. Forpus conspicillatus que forrageia em grupos e divide poleiros-dormitrios
chega a nomear seus prximos, enquanto Amazona auropalliata, menos socivel ao
passar grande parte do dia afastado de grupos em sua unidade social bsica de casal,
aparentemente no apresenta reconhecimento individual (Bradbury op. cit.).
A variao entre indivduos, ou variao inter-individual um pr-requisito para o
reconhecimento individual. Entende-se por variao inter-individual a situao na qual
existe grande varincia na vocalizao entre diferentes indivduos, mais do que na
repetio da vocalizao de um mesmo indivduo (Falls, op. cit.). Enquanto parece haver

14

uma disposio natural a variao inter-individual, - Uma vez que os indivduos diferem
na hereditariedade e em experincia, ns podemos esperar alguma tendncia em direo
variao entre indivduos na maioria dos sinais (traduzido de Falls, Ibid, p. 239) -, sua
existncia no implica necessariamente em reconhecimento individual.

V Arara-azul-grande

A Arara-azul-grande Anodorhynchus hyacinthinus (Latham 1790) o maior

representante da famlia Psittacidae no mundo e chega a alcanar um metro de
comprimento da ponta do bico ponta da cauda (Sick 1997). Caracteriza-se pelo tom azul
cobalto de suas penas, to escuras que distncia chegam a parecer negras e pelo amarelo
intenso contrastante do anel perioftlmico, das plpebras e de uma faixa em torno da base
da mandbula (Guedes 1993). Segundo Calle e Stewart (1987) no h diferenas
morfolgicas que distingue os sexos, contudo Guedes e colaboradores (1992) atentam
para a possvel distino entre macho e fmea na poca de reproduo graas curvatura
e desgaste das penas da cauda da fmea, que passa grande parte do tempo reprodutivo
dentro do ninho ao chocar ou cuidar dos filhotes.
Distribui-se pelos estados de Minas Gerais, Bahia, Piau, Mato Grosso, Mato
Grosso do Sul, Gois, Maranho e Par. Alm da Bolvia e Paraguai (Munn et al. 1989).
Guedes (2004) delimita a presena de Anodorhynchus hyacinthinus ao Pantanal, ao Brasil
central e ao norte do Brasil, com uma estimativa populacional de 6500 indivduos, com
entre 150 e 200 indivduos na Bolvia e relatos de visitas ocasionais para alimentao ao
Paraguai. considerada espcie em perigo de extino e consta da lista vermelha do
IUCN (IUCN, 2007).
Segundo Bates (1989), Anodorhynchus hyacinthinus de vida social e tem o
hbito de forragear em grupo; em 1992 foi encontrado um dormitrio que chegou a
abrigar cento e doze e indivduos de Araras-azuis-grandes pernoitando numa nica
rvore, Sterculia striata (Guedes op. cit.). So conspcuas, pouco nmades (Yamashita
1992) e monogmicas (Miyaki et al. 1999). Pinho (1998) afirma que mesmo na poca de

15

reproduo, quando os casais se afastam em seus ninhos, eles continuam a se unir aos
bandos para forragear.
Sobre a vocalizao da Arara-azul-grande Sick (1997) descreve (p. 366): Voz:
fortssimo crocitar kraa, ara; trar, trar (advertncia); kraa, kraa... kraa... (um
parceiro) e rraaka, rraaka... (outro parceiro); na regio do Rio das Mortes (Mato
Grosso) observamos um crocitar diferente terminado em i, um penetrante trarrrarr.
Da descrio onomatopaica de Sick subentende-se: a existncia de um grito de
alerta caracterizado como trar, trar, a existncia de um possvel dueto com diferena
entre as vocalizaes dos conjugues caracterizado por kraa, kraa... kraa... (um
parceiro) e rraaka, rraaka... (outro parceiro); possvel diferenciao geogrfica das
vocalizaes de advertncia.
Yamashita (1997) descreve o comportamento de forrageamento em grupo com a
presena de sentinelas, que ao sinal de perigo emitem o grito de alerta donde todos
partem em vo.
Guedes (op. cit.) no faz distino entre o grito de alerta durante o forrageamento
e o grito de alerta emitido pelo macho sentinela na defesa do ninho. Acrescenta ainda que
a fmea sai do ninho e o acompanha:
Quando surge algum intruso, estando o macho de sentinela na rvore e
a fmea dentro do ninho, ele d o grito de alerta, a fmea sai do ninho e
juntos comeam a vocalizar. Nesse momento, as penas da cabea ficam
eriadas e os gritos so curtos, fortes e constantes, enquanto durar o
perigo (Guedes op. cit., p.56).

A autora afirma que vocalizaes so raras no perodo de repouso nos ninhos, ao

contrrio do que acontece nos dormitrios, mas nenhuma vocalizao alm do grito de
alerta descrita e classificada.
Schneider (2003) descreve o grito de alerta, uma vocalizao de baixa intensidade
relacionada cpula, diferentes vocalizaes, no especificadas, para intimidao
intraespecfica e uma vocalizao de curta durao e baixa intensidade para momentos de
interao social com o parceiro.

16

No h definio de um grito que contenha a funo de reconhecimento especfico

em Anodorhynchus hyacinthinus. De qualquer forma, a presena de variao individual
independeria de tal constatao. A situao da Arara-azul-grande torna interessante a
possibilidade de individualizao atravs do som, pois constatada sua existncia seria
possvel a construo de um banco de dados, o qual facilitaria no manejo e estudo da
espcie. A espcie possui caractersticas como monogamia, vida social e ausncia de
dimorfismo sexual, que sugerem a existncia de reconhecimento individual.
O grito de alerta uma denominao bastante recorrente para diferentes ocasies
de vocalizao em Anodorhynchus hyacinthinus, seja no forrageamento ou na
intimidao de intrusos. Parece ser a ele que Guedes (op. cit. p.88) se refere quando cita o
grito caracterstico da espcie: ...bem como fazem grandes aproximaes dos homens,
dando vos rasantes, geralmente em crculos, emitindo seu grito caracterstico que pode
ser identificado de longe.
Segundo Pinho (op. cit.) 45% do tempo dirio (das 6:00h s 18:00h) da Araraazul-grande despendido em descanso sombra, outros 30% so utilizados no
forrageamento, 15% em atividades que no puderam ser acompanhadas e 10% em
comportamento agonstico com outras espcies. Isso quer dizer que o grito de alerta a
vocalizao que mais surge ante a observao do pesquisador, caracterizando-se ento
como um interessante campo de estudos para bioacstica.

17

VI Objetivos

Analisar se h variao inter-individual no grito de alerta da Arara-azul-grande

Anodorhynchus hyacinthinus.
Produzir um CD-ROM com texto, fotos e vocalizaes que apresente o estudo
acima.

18

Materiais e mtodos

I rea de pesquisa

A coleta de dados foi realizada no ms de setembro de 2005, poca de seca no

Pantanal e alta temporada da reproduo de Anodorhynchus hyacinthinus.
Realizou-se no Pantanal sul, mais propriamente na fazenda Caiman, sede do
Projeto Arara Azul (19o5712.65 S, 56o1816.29W). A localizao exata dos ninhos
estudados no ser apresentada visando a segurana desses animais ameaados de
extino. A Fazenda Caiman encontra-se no municpio de Miranda, o qual possui 38% de
sua rea fisiogrfica caracterizada como Pantanal, todo o restante formado por reas de
planalto. A Fazenda localiza-se entre reas de planalto e tambm de Pantanal. E os ninhos
de araras foram encontrados em ambas as localidades, contudo s foram aferidos ninhos
pertencentes regio do Pantanal, apenas por questo logstica de transporte. Por tanto,
pode-se delimitar rea de estudo como a sub-regio do Pantanal de Miranda, que
representa 3,17% de toda a rea caracterizada como Pantanal (Silva e Abdon 1998).
A regio est bastante antropomorfizada e sofre com o constante desmatamento
dos prprios fazendeiros. Alm disso, o turismo ecolgico permanente provm um
influxo constante de pessoas.
A grande concentrao de araras ocorre pela presena do Projeto Arara Azul que
mitiga a ausncia de manduvis Sterculia apetala, principal rvore de nidificao da
espcie no local, com a colocao de ninhos artificiais, os quais so monitorados todos os
anos na poca de reproduo (Guedes 2004). Por esses motivos, a maioria dos indivduos
dos ninhos aferidos pode ser caracterizada como habituados presena humana.

II Coleta de dados - equipamento e utilizao

O equipamento utilizado para coleta de dados no campo foi:

-

Microfone direcional hipercardiide Sennheiser ME 67;

50 metros de cabo blindado para microfonagem;

19

1 metro de cabo blindado para microfonagem;

gravador solid state Marantz PMD670;

laptop com processador AMD Athlon(tm)XP 1500 + 1.29GHz com 480 MB de

RAM;

trip para microfone;

barraca para observao de aves;

corda;

caderno de anotaes e binculos (8X25).

Duas metodologias foram utilizadas. A primeira ser chamada de observao e

gravao na frente do ninho (OGN) e a segunda de aproximao ativa com gravao

(AAG).
Em OGN, a barraca para observao de aves foi montada em frente ao ninho numa
distncia fixa nunca superior a 50 metros. A distncia foi varivel pelo aproveitamento
das condies fsicas naturais para camuflar a barraca (e.g. montagem da barraca atrs de
rvore). O microfone era fixado com o trip e este amarrado para no oscilar nem cair
com o vento. O cabo de 50 metros era ento desenrolado at o interior da barraca, onde
era conectado ao gravador. Iniciava-se ento a fase de observaes e gravaes. Os
comportamentos eram observados com o binculo e descritos no caderno com sua
respectiva hora de ocorrncia. As vocalizaes eram gravadas e seu nmero de listagem
era anotado tambm no caderno, tambm com sua respectiva hora de ocorrncia. Esta
metodologia ocupou 84% do tempo despendido em campo para coleta de dados.
Na AAG, o gravador era pendurado no pescoo e o microfone carregado na mo.
A conexo entre os dois era feita com o cabo blindado de 1 metro. No era usado nenhum
outro material. A inteno desta metodologia foi de provocar o grito de alerta e aumentar
a amostragem desse tipo de gravao nos ninhos testados. O deslocamento retilneo em
direo ao ninho era feito at que o macho ou a fmea a ele pertencente comeasse
vocalizar o grito de alerta. Deste momento em diante suspendia-se o deslocamento e
gravava-se at o final dos gritos. Os dados de ninho, a referncia temporal e os
comportamentos eram registrados verbalmente aps os gritos cessarem. Esta metodologia
preencheu apenas 16% do tempo despendido na coleta de dados, contudo incrementou
bastante os dados referentes aos gritos de alerta.

20

O laptop foi utilizado para armazenar e organizar os dados gravados no formato

digital PCM WAV. O gravador PMD670 da Marantz permite a gravao dos dados
diretamente no formato digital sem compactao, a 48kHz de taxa de amostragem
(sampling rate) em 16 bits.

III Tratamento de dados programas e anlises

Os programas de computador utilizados foram:

-

Adobe Audition verso 1.5, da Adobe;

Sound Ruler Acoustic Analysis, verso 0.941, de cdigo aberto criado por Marcos
Gridi Papp;

Statistica verso 7 com pacote completo de servios, da Statsoft .

As gravaes foram editadas, as notas do grito de alerta selecionadas e a criao

dos respectivos sonogramas realizada com a utilizao do programa Adobe Audition.

Este foi responsvel tambm pelo mapeamento dos parmetros sonoros componentes da
matriz de dados posteriormente utilizada na anlise por agrupamento hierrquico (HCA)
e na anlise por componentes principais (PCA).
O Sound Ruler um programa criado especificamente para a anlise de dados
acsticos e caracteriza-se pelo alto desempenho na execuo da anlise de correlao
cruzada (CCA).
O programa Statistica especfico para tratamentos estatsticos e seu pacote
completo de servios possui um subdiretrio de testes de estatstica multivariada, no qual
pode-se encontrar a anlise por agrupamento hierrquico (HCA) e a anlise por
componentes principais (PCA).
A anlise de correlao cruzada ou CCA mede a similaridade entre dois sons
atravs do clculo da quantidade de sobreposies de energia num intervalo de tempo
discreto (Cortopassi e Bradbury 2000).
O algoritmo da CCA do programa Sound Ruler desliza um grfico de som sobre
outro e calcula o coeficiente de correlao para cada passo do deslizamento. O programa
registra a correlao mxima obtida para cada par de grficos e plota esses dados numa

21

matriz de similaridade. Os valores de correlao vo de 0 a 1, onde 0 igual a

inexistncia total de similaridade e 1 corresponde a similaridade completa, ou seja a sons
idnticos (Papp 2004).
Deve-se atentar para as caractersticas da CCA que a estabelecem como uma
poderosa ferramenta para caracterizao de individualidade, mas que ao mesmo tempo
podem incorrer em erros crassos: o funcionamento da CCA exime o pesquisador da
escolha de parmetros sonoros a serem comparados, pois compara toda e qualquer fonte
de energia do grfico de som, inclusive fatores diversos como rudo de fundo que
incorporam ento a anlise. A caracterstica de anlise abrangente, com menor
interferncia humana, tem como conseqncia a impossibilidade da definio exata dos
parmetros envolvidos no clculo de similaridade (Terry et al. 2001).
A CCA pode ser realizada em grficos de tempo por amplitude plano dinmico,
de amplitude por freqncia plano harmnico e de tempo por freqncia plano
meldico. Essas so as nicas delimitaes possveis no que diz respeito a escolhas de
parmetros sonoros. Alm disso, existem parmetros computacionais que devem ser
estabelecidos com intuito de viabilizar a melhor condio possvel de aferio (mais
detalhes nos resultados).
A anlise por componentes principais ou PCA uma tcnica de estatstica
multivariada que pode ser utilizada para reduo do nmero de variveis e/ou para
fornecer as variveis mais importantes no espao das componentes principais da
varincia. Alm disso, a PCA permite a caracterizao espacial das amostras conforme
sua similaridade (Neto 2004).
Basicamente um mtodo de dissociao ou partio da matriz de similaridade
numa srie de eixos ortogonais, chamados de componentes. No processo de criao dos
componentes utiliza-se o coeficiente de correlao, ou o coeficiente de covarincia para
criao dos autovalores. Autovalores so o comprimento dos eixos dos componentes
principais. A PCA pode analisar a matriz de similaridade para a padronizao de dados
ou a centralizao dos mesmos e a escolha entre o coeficiente de correlao e o
coeficiente de covarincia que determin-la- (Ludwig e Reynolds 1988).
O nmero de componentes sempre igual ao nmero de variveis escolhidas para
anlise, contudo os primeiros componentes gerados correspondem maior parte da

22

variao, assim os ltimos componentes podem ser excludos, o que facilita a anlise.
Sobretudo, as principais variveis utilizadas na formao desses primeiros componentes
so explicitadas como as de maior relevncia e contribuio para variao.
As amostras podem ser plotadas num grfico de duas dimenses referentes a dois
componentes principais, geralmente o primeiro e o segundo. A localizao espacial
dessas amostras no grfico permite categoriz-las quanto similaridade. A PCA pode
tratar variveis com diferentes unidades de medida, neste caso a anlise deve buscar a
padronizao dos dados e os coeficientes de correlao devem ser escolhidos para o
clculo dos autovalores (Statistica 2004).
A anlise por agrupamento hierrquico (HCA) uma tcnica de classificao que
organiza amostras semelhantes em grupos, ou agrupamentos. A anlise por agrupamento
hierrquico organiza as amostras num dendrograma atravs de um escalonamento
ascendente, de forma que no ltimo grupo formado todas as amostras estejam contidas.
Na HCA cada amostra tratada como um ponto no espao multidimensional das
variveis. Feito isso, possvel calcular a distncia desse ponto em relao aos outros
pontos amostrais e formar uma matriz que descreve a proximidade entre todas as
amostras estudadas. Essa matriz a base para caracterizao do dendrograma (Ludwig e
Reynolds op. cit.).
A interpretao do dendrograma deve levar em conta sua natureza de clculo.
Assim, duas amostras prximas devem possuir valores semelhantes de variveis,
enquanto amostras distantes devem possuir valores diferentes. A escolha das variveis
deve ento levar em conta esse potencial, quer dizer deve-se considerar apenas as
variveis que possuem interesse para a condio aferida, caso contrrio variveis sem
interesse iro distanciar as amostras. A HCA, diferentemente da PCA no trata dados
com diferentes unidades. Dessa maneira, ou as variveis esto na mesma escala e ordem
de grandeza, ou devem ser transformados e padronizados para que obedeam a essa regra.
H diferentes maneiras para o clculo da distncia entre os pontos amostrais. A
mais usada a distncia euclidiana, que lida com os dados brutos da matriz; isso permite
o acrscimo de novas amostras sem interferir no arranjo das amostras existentes. Esse
fato deve ser levado em conta, principalmente quando a busca por critrios de

23

identificao (e.g. variveis atribudas a indivduos determinados). No entanto, se houver

diferena de escala a aferio no funcionar corretamente (Statistica op. cit.).

24

Resultados

I Dados coletados

Um total de 30 dias foi passado em campo, dos quais foi possvel a coleta de
dados em 25. Nos outros cinco dias a chuva ou outros imprevistos inviabilizaram a
coleta. No entanto, o aproveitamento dos vinte e cinco dias foi bastante expressivo graas
preparao prvia. Com uma mdia de oito horas em campo por dia, chegou-se ao total
de 200 horas de campo.
Durante 21 dias foi observado o comportamento e gravada a vocalizao de
dezessete ninhos pela metodologia OGN. Nos outros quatro dias, ante a indisponibilidade
de transporte cedido pelo projeto, optou-se por um circuito em cinco ninhos a fim de
captar o grito de alerta desses indivduos segundo a metodologia AAG. Ao final do
perodo de coleta de dados foram passadas 200 horas em campo, com aproximadamente
quarenta minutos de material bruto gravado de um total de dezesseis ninhos (um dos
ninhos visitados no foi gravado, pois chovia quando foi observado).
Os dados foram selecionados levando-se em conta suas qualidades tcnicas
baixo nvel de rudo, presena de um s grito por amostra e boa amplitude do sinal
aferido (i.e. sinal gravado com energia suficiente para a caracterizao detalhada do
sonograma, sem, no entanto ter havido excesso de energia ao microfone: estouro).
Novos arquivos de som foram criados para cada grito de alerta (figura1), tomando-se o
cuidado de referenciar bem os arquivos para que pudessem ser encontrados a qualquer
momento no material bruto. Alm disso, foi padronizada uma janela de 0.8 segundos para
cada grito a fim de viabilizar a comparao entre eles.
O grito de alerta pode ser emitido isoladamente ou continuadamente numa srie
de gritos (figura 2). Cada unidade de grito numa srie caracteriza-se por ser emitida
sincronicamente a expirao da arara (i.e. o que separa um grito de outro nesse caso o
intervalo de inspirao). A estrutura total do grito de alerta pode ser caracterizada pela
presena de trs subestruturas principais nomeadas na figura 1:

25

Subestrutura 1 incio da vocalizao em expirao, estrutura contnua rica em

harmnicos.

Subestrutura 2 uma srie de curtas unidades temporais, aqui nomeadas: staccatos.

Subestrutura 3 estrutura contnua rica em harmnicos, ao fim da vocalizao em
expirao.
Um total de 649 gritos referentes a 18 indivduos foram conseguidos. A

distribuio desses gritos entre os indivduos se deu de maneira bem variada. A tabela 1
apresenta essa distribuio.
A partir dos 649 gritos foi montada uma matriz de dados para a anlise
estatstica. A matriz leva em considerao parmetros sonoros que poderiam conter
variao inter-indivdual ou mesmo a assinatura vocal dos indivduos de Arara-azulgrande. Os parmetros sonoros escolhidos foram:
De estrutura Freqncia da quantidade de staccatos por tempo em segundos na
subestrutura 2 (He), inflexes das subestruturas 1 e 3. Nmero de harmnicos numa faixa
de 10dB abaixo do valor mximo do harmnico mais energtico para as subestruturas 1 e
3.
De freqncia Freqncia inicial da subestrutura 1 (Foini) e 3 (Foini) , freqncia
mxima da subestrutura 1 (Fomax) e 3 (Fomax), freqncia final da subestrutura 1
(Fofin) e 3 (Fofin) e freqncia mnima da subestrutura 1 (Fomin) e 3 (Fomin). Os
valores foram medidos no harmnico mais ntido e calculados para a fundamental
dividindo a medio pelo nmero de ordem do harmnico.
De tempo Durao das subestruturas 1 e 3 .
Um exemplo de como alguns desses parmetros so adquiridos pode ser observado no
sonograma da figura 3.

II CCA
Os clculos computacionais desse tipo de anlise so bastante pesados e optou-se
pela reduo no nmero de amostras a fim de viabilizar e otimizar o resultado. Oito gritos
de cada cinco indivduos foram selecionados, num total de quarenta gritos. Os indivduos

26

foram escolhidos de modo a contemplar ambos os sexos 3 machos e duas fmeas, todos
de diferentes ninhos. Em cada indivduo deu-se preferncia aos gritos emitidos em
seqncia, que porventura possuiriam maior chance de semelhana.
Optou-se pela anlise da correlao cruzada do plano meldico, ou seja, o grfico
de tempo por freqncia foi utilizado na anlise. As notas foram individualmente
normalizadas e as freqncias acima de 5500 Hz foram cortadas. Essas escolhas se
basearam na inteno de comparar as notas quanto ao tempo e a freqncia com a menor
intromisso possvel de fatores indesejados ou desnecessrios, como a diferena de
amplitude advinda das diferentes distncias entre o microfone e a arara gravada e o
excesso de dados acima de 5500 Hz, que s serviriam para atrasar o processamento.
Os ajustes computacionais do software para anlise foram:
-

comprimento da janela para anlise FFT de 256 pontos;

tamanho da janela de Hanning de 256 pontos;

quantidade de sobreposies entre FFTs entre 230 determina a quantidade de

sobreposies que h da ltima janela de anlise at a prxima janela, quanto maior
for essa quantidade de sobreposies mais exata ser a anlise, contudo mais lento
ser o processamento;

freqncia mxima exibida no grfico de 5500 Hz.

Os ajustes foram estabelecidos atravs da configurao que obteve maior sucesso

na obteno de uma imagem bem equilibrada na representao dos domnios de

freqncia e tempo, uma vez que os clculos de FFT executados para a gerao de
imagens so os mesmos que integram a CCA (Cortopassi e Bradbury op. cit.).
O processamento levou 48 horas para terminar e o resultado pode ser visto na
tabela 2. A fmea F apresentou o melhor resultado para uma possvel caracterizao de
variao inter-individual. Com a mdia do coeficiente de similaridade entre suas
vocalizaes de 0,76, enquanto a similaridade de suas amostras com os outros indivduos
ficou com coeficiente em mdia de 0,64. A fmea C e o macho N no apresentaram
resultado significativo devido a proximidade entre as mdias do coeficiente de
similaridade deles com eles mesmos e deles com os outros. O grfico 1 apresenta a
porcentagem de similaridade entre as amostras dos indivduos e eles mesmos e entre os
indivduos e todos os outros.

27

Na comparao dos indivduos dois a dois (tabela 3 e grfico 2) possvel

perceber que a fmea C e o macho N realmente so problemticos quanto variao
inter-individual. A mdia do coeficiente de similaridade aproximado da fmea C com o
macho I de 0,68, enquanto as amostras da prpria fmea tem o coeficiente de 0, 67.
Quer dizer que a fmea tem sua vocalizao de grito de alerta mais semelhantes s
amostras do macho I do que s suas prprias amostras. O mesmo acontece com o macho
N de similaridade com I de 0,70, enquanto a mdia de similaridade de suas prprias
amostras no supera 0,68. Assim, existem mdias de coeficientes de similaridade dois a
dois bastante altas, que indicam para a inviabilidade do teste de CCA para caracterizar a
presena de variao inter-individual no grito de alerta.

III PCA
Foram realizadas duas anlises por componentes principais. A primeira com todas
as 649 amostras, a segunda com as 40 amostras utilizadas anteriormente na CCA. As 15
variveis escolhidas para a composio da matriz de similaridade foram utilizadas na
PCA. Assim, foram obtidos 15 fatores componentes. Na primeira anlise das 15
componentes geradas, as 6 primeiras foram responsveis por 75% da representao das
variveis originais e as variveis de maior importncia foram quatro: Fomin, Fomax,
Foini e Fofin, inversamente correlacionadas ao fator componente 1 de maior varincia,
25,3%. E Fomin, Fofin, Fomax e Foini foram inversamente correlacionadas ao fator
componente 2 de varincia 15,7% (grfico 3). Juntos, os fatores componentes 1 e 2 foram
responsveis por 40,9% da representao de todas as 15 variveis. As variveis
estabelecidas so as que possuem maior varincia.
Foi gerada a projeo das amostras no plano dos dois primeiros fatores
componentes (grfico 4) e verificou-se a impossibilidade de agrupamentos claros entre
amostras de um mesmo indivduo sem a interferncia de amostras de outros. Isso
significa que o conjunto das variveis de maior importncia anteriormente citadas e de
maior varincia no possuem informao que permita a individualizao.

28

Na segunda anlise, com as 40 amostras utilizadas no CCA objetivou-se viabilizar

a comparao entre o resultado obtido nessa anlise e o PCA. Alm disso, a possibilidade
de comparao dos resultados para as 40 amostras em relao s 649 foi uma
oportunidade de checar se a escolha das amostras para a CCA representou bem o
montante total de 649.
Das 15 componentes geradas, as 6 primeiras foram responsveis por 80,3% da
representao e foram 4 as principais variveis: Fomin, Fomax, Foini e Fofin, todas
inversamente correlacionadas ao fator componente 1 de maior varincia (27,9%). Isso
indica que essas 40 amostras agiram de forma bastante semelhante ao montante total.
Contudo, as variveis Fomin, Fofin, Fomax e Foini anteriormente relacionadas
inversamente ao fator componente 2 como variveis de interesse, dessa vez no
apresentaram a mesma relevncia (grfico 5).
Foi gerada a projeo das amostras no plano dos dois primeiros fatores
componentes, responsveis por 41,8% da representao de todas as variveis (grfico 6).
importante lembrar que as 40 amostras so compostas por 8 vocalizaes de 5
indivduos. Isso porque a interpretao do grfico permitiu a definio de pequenos
agrupamentos nunca compostos por mais de 4 amostras, enquanto as amostras no
agrupadas puderam ser localizadas, no geral, de maneira bem afastada dos pequenos
grupos. A disperso conseguida com as 649 amostras repetiu-se com as 40. Significa que
apesar de algumas amostras estarem prximas no plano, o que indicaria a viabilidade de
individualizao, que a presena de outras amostras referentes a outros indivduos entre
esses pequenos grupos e a disperso das amostras no agrupadas inviabilizam a
individualizao.

IV HCA

As variveis escolhidas para a HCA foram as que apresentaram maior importncia

para o clculo das componentes na PCA. Assim, foram escolhidas: Foini, Fomin,
Fomax, e Fofin. Alm dessas, tambm se optou por testar, as variveis: Foini, Fomin,
Fofin e Fomax. As 40 amostras inicialmente testadas foram mantidas para a HCA a fim

29

de facilitar a interpretao dos dendrogramas e, talvez, possibilitar uma comparao dos

resultados entre PCA e HCA em relao semelhana das amostras.
Trs dendrogramas foram criados com diferentes variveis sendo levadas em
conta. O primeiro utilizou as variveis Foini, Fomin, Fomax, e Fofin (figura 4) para
calcular a distncia entre as amostras. O segundo utilizou Foini, Fomin, Fofin e Fomax
(figura 5) como variveis e o terceiro utilizou todas as 8 citadas (figura 6).
Nenhum

dos

dendrogramas

propiciou

agrupamentos

eficazes

para

individualizao das amostras. Isso demonstra a incapacidade das variveis escolhidas

para individualizao da Arara-azul-grande Anodorhynchus hyacinthinus.

30

Discusso dos resultados

I CCA

Os altos valores de coeficiente de similaridade gerados pela CCA caracterizam a

semelhana capaz de conferir a capacidade de reconhecimento especfico ao grito de
alerta. Contudo, os valores de coeficiente de similaridade maiores, para amostras entre
diferentes indivduos, do que para as amostras do prprio indivduo no permitem que
essa anlise seja utilizada para a individualizao.
No se pode descartar por completo a existncia de variao inter-individual a
partir dos resultados obtidos, pois s possvel saber que ouve uma comparao das
amostras no plano meldico, quanto freqncia e o tempo. Quer dizer que a estrutura
geral dos gritos de alerta, em sua freqncia e tempo, foi comparada sem indicao de
relevncia para uma ou outra varivel.
Os resultados obtidos devem ser interpretados conforme a abrangncia da anlise,
quer dizer que na estrutura geral do plano meldico no possvel caracterizar variao
inter-individual. Essa situao no descarta a possibilidade de que a individualizao
possa ocorrer a partir de variveis especficas e que poderiam ter sido obscurecidas pelo
carter generalizante da CCA. Para contemplao de variveis especficas preciso
discutir o resultado da PCA e da HCA.

II PCA

Na PCA para as 649 amostras o resultado esperado no foi obtido e verificou-se a

inexistncia de variao inter-individual nas variveis escolhidas para anlise. Contudo,
foi possvel observar que h grande variao intra-individual (grfico 4). Para que haja
transmisso de informao preciso haver variao (Shannon e Weaver 1949), portanto a
anlise apresentou variveis capazes de conter informao, e essa informao, contida no
conjunto dessas variveis, no se prestaria a variao inter-individual.

31

As variveis que apresentaram maior varincia foram: Fomin, Fomax, Foini e

Fofin, seguidas por Fomin, Fofin, Fomax e Foini. Significa que, relativamente, as 4
primeiras possuem maior varincia que as 4 seguintes, embora em conjunto as 8 variveis
sejam responsveis pela maior parte da varincia total (grfico 3). Deve-se considerar
ento a possibilidade da presena de diferentes informaes contidas na variao de
Fomin, Fomax, Foini e Fofin, da informao contida na variao de Fomin, Fofin,
Fomax e Foini. E ainda, que se houvesse variao inter-individual em Fomin, Fofin,
Fomax e Foini, que essa poderia ter sido mascarada pela maior varincia de Fomin,
Fomax, Foini e Fofin.
A PCA das 40 amostras anteriormente utilizadas na CCA reafirmou a
superioridade da varincia de Fomin, Fomax, Foini. Alm disso, corroborou que a
amostragem menor representa bem a amostragem total de 649, pois ambas projees
(grfico 4 e 6) apresentaram amostras dispostas de maneira variada, sem a formao de
grupos que caracterizariam a individualizao.
Pode-se afirmar com os dois testes da PCA que as variveis Fomin, Fomax,
Foini e Fofin, apesar de possurem capacidade pra carregar informao, no carregam
informao de variao inter-individual. Sua grande varincia e a possibilidade de
mascaramento de Fomin, Fofin, Fomax e Foini justificaram a anlise seguinte.

III HCA

A HCA calculada a partir das distncias euclidianas permite o acrscimo de novas

amostras sem alterar o arranjo das amostras previamente utilizadas pela anlise. Assim
uma importante ferramenta que permite a insero de amostras controle a fim de elucidar
quais e como as variveis se comportam para o agrupamento das amostras. Por esse
motivo a HCA foi realizada levando-se em conta 3 diferentes combinaes de variveis: 1
- Fomin, Fomax, Foini e Fofin; 2 - Fomin, Fofin, Fomax e Foini; 3 - Fomin, Fomax,
Foini, Fofin, Fomin, Fofin, Fomax e Foini. Caso a individualizao ocorresse para a
combinao 2 seria possvel inserir amostras controle nas trs HCA e analisar o
comportamento dessas.

32

Como esperado, as HCAs 1 e 3 apresentaram agrupamentos no condizentes com

a variao inter-individual e, dessa forma, ratificaram os resultados previamente
elucidados, contudo a HCA 2 tambm apresentou o mesmo resultado. Isso provou que as
variveis Fomin, Fofin, Fomax e Foini tambm no carregam informao de variao
inter-individual.

IV O grito de alerta

O grito de alerta de Anodorhynchus hyacinthinus possui as caractersticas

necessrias para fcil localizao segundo Marler (1967). So elas: grande faixa de
freqncia (muitos harmnicos), som repartido (staccatos) e repetio da vocalizao
(caso de emisso em srie). Alm disso, apesar de no existirem dados numricos sobre a
intensidade da presso sonora, pode-se concluir atravs da simples audio in loco e de
caracterizaes textuais os gritos so curtos, fortes e constantes,... ou apresentaram
comportamento de defesa, com vocalizaes altas e fortes,... (Guedes op. cit., p.56 e
p.95), que o grito de alerta emitido com bastante energia.
A caracterstica de fcil localizao difere de alguns gritos de alerta de outras
aves, nos quais apesar de intensos, os gritos so tons puros sem descontinuidades e com
decaimento da presso sonora contnuo, caractersticas que dificultam a localizao
(Marler op. cit.). Isso pode ocorrer devido ao tamanho da Arara-azul-grande que possui
poucos predadores e talvez nenhuma seleo natural no grito de alerta para que este se
tornasse de difcil localizao.
Nomeado de grito caracterstico da espcie por Guedes (op. cit.), o grito de
alerta tem caractersticas que atraem para ele a funo de reconhecimento especfico.
Fcil localizao, alto coeficiente de similaridade na CCA e, segundo Vielliard (1987),
preceder a defesa territorial podem ser caractersticas da vocalizao com funo de
reconhecimento especfico. Mas a funo do grito de alerta no seria alertar? Nada
impede que haja mais de uma funo a atuar na mesma vocalizao. o caso dos
Periquitos-australianos

citados

na

introduo,

33

nos

quais

informao

de

reconhecimento especfico e tambm informao de reconhecimento individual no grito

de contato.
A variao intra-individual no tem uma funo elucidada por esse estudo.
Contudo, possvel levantar a hiptese de que esteja ligada gradao entre os estados
de agressividade e medo segundo o preceito das regras de motivao estrutural do som de
Morton (1977). Quer dizer que essa grande variao poderia carregar informao que
caracteriza o estado emocional do indivduo emissor, no qual a informao no grito de
alerta poderia variar da maior agressividade para o medo, ou vice-versa.

34

Concluses

O grito de alerta em Anodorhynchus hyacinthinus detm a funo de

reconhecimento especfico.
As variveis aqui estudadas no possuem informao que permita a caracterizao
de variao inter-individual no grito de alerta da Arara-azul-grande.
O grito de alerta apresenta variao intra-individual que pode estar ligada ao
estado emocional das araras emissoras.
Mais estudos sero necessrios para se desvendar o complexo repertrio de
Anodorhynchus hyacinthinus. O estudo da ontogenia do grito de alerta pode ser realizado
se houver apoio da infra-estrutura do Projeto Arara Azul, que j tem como hbito o
monitoramento dos ninhos. A pesquisa de campo, com anotao do comportamento e
gravao das vocalizaes, deve ocorrer por perodos de pesquisa mais longos e
contnuos para que mais informaes sobre o repertrio vocal possam ser adquiridas.

35

Referncias

Anodorhynchus hyacinthinus. The IUCN red list of threatened species, International

Union for Conservation of Nature and natural resources. Dsponvel em:
<http://www.iucnredlist.org/search/details.php/1314/summ>. Acesso em: 26 de
dezembro de 2006.

Bates, H. W. The naturalist on the River Amazons. London: J. M. Dent & Sons Ltd e
New York: E. P. Dutton & Co., 1892. 407p.

Beer, C.G. Conceptual issues in the study of communication. In: Kroodsma, D.E.; Miller,
E.H.; Ouellet, H,. ed. Acoustic communication in birds. New York: Academic
Press, Inc., 1982. p. 279-310.

Bond, A.B.; Diamond, J. Geographic and ontogenic variation in the contact calls of the
Kea Nestor notabilis. Behaviour 142, 1-20, 2005.

Bradbury, J.W.; Cortopassi, K.A.; Clemmons, J.R. Geographical variation in the contact
calls of Orange-fronted parakeets. Auk, 118, 958-972, 2001.

Bradbury, J.W. Vocal communicatio in wild parrots. In: DeWaal, F.B.M.; Tyack, P. L.,
ed. Animal social complexity: intelligence, culture and individualized societies.
Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2003. p. 293-316.

Calle, P.P.; Stewart, A.H.T. Hematologic and serum chemistry values of captive
Hyacinth Macaws Anodorhynchus hyacinthinus. Journal of Zoological Animal
Medicine, 18 no. 2, 98-99, 1987.

Cortopassi, K.A.; Bradbury, J.W. The comparison of harmonically rich sounds using
spectrographic cross-correlation and principal coordinates analysis. Bioacoustics, 11,
89-127, 2000.

36

Falls, J. B. Individual recognition by sounds in birds. In: Kroodsma, D.E.; Miller, E.H.;
Ouellet, H., ed. Acoustic communication in birds. New York: Academic Press, Inc.,
1982. p. 237-278.

Farabaugh, S.M.; Dooling R.J. Acoustic communication in parrots: laboratory and field
studies of Budgerigars, Melopsittacus undulatus. In: Kroodsma, D.E.; Miller, E.H., ed.
Ecology and evolution of acoustic communication in birds. New York: Cornell
University Press, 1996. p. 97-117.

Guedes, N.M.R.; Santos, M.C.A.; Harper, L.H.; Almeida, A.F. Comportamento

reprodutivo da Arara-azul Anodorhynchus hyacinthinus, no Pantanal. Anais do X
encontro anual de etologia, Jaboticabal-SP. set/out de 1992. p. 204.

Guedes, N.M.R. Biologia reprodutiva da Arara-azul (Anodorhynchus hyacinthinus)

no Pantanal-MS, Brasil. 1993. 122 p. Dissertao (Mestrado) ESALQ - Escola
Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, SP.

Guedes, N.M.R. Araras-azuis: 15 anos de estudo no Pantanal. IV Simpsio sobre

recursos naturais e scio-econmicos do Pantanal, Corumb-MS. 23 a 26 de
novembro de 2004. 12p.

Kleeman, P.M.; Gilardi, J.D. Geographical variation of St. Lucia Parrot flight
vocalizations. The Condor, vol. 107, 62-68, 2005.

Ludwig J.A.; Reynolds, J.F. Statistical ecology: a primer on methods and computing.
A Wiley-Interscience publication, 1988.

Marler, P. Developments in the study of animal communication. In: Bell, P.R., ed.
Darwins biological work. London e New York: Cambridge University Press, 1959.
p. 150-206.

37

Marler, P. The logical analysis of animal communication. Journal of Theoretical

Biology, 1, 295-317, 1961.
Marler, P. Animal communication signals. Science, 157, no. 3790, 769-774,
18/ago/1967. (New Series).

Morton, E.S. On the occurrence and significance of Motivation-Structural rules in some

bird and mammal sounds. The American Naturalist, 111, no. 981, 855-869
set/out de 1977.

Munn, C.A.; Thomsen, J.B.; Yamashita, C. The Hyacinth macaw. In: Audubon Wildlife
Report 1989/1990. New York, 1989. p. 404-419.

Miyaki, C.Y.; Guedes, N.M.R.;Wajntal, A. Genetic variability and other reproductive

data on a population of the Hyacinth Macaw. Book of abstracts - Neotropical
ornithological congress 6, Monterrey y Saltillo, Mxico. 1999. p.179.

Neto, J.M.M. Estatstica multivariada: uma viso didtica-metodolgica. Crtica. 2004.

Disponvel em: http://criticanarede.com/cien_estatistica.html . Acesso em: 26 de
dezembro de 2006.

Papp, M.G. Sound Ruler for Windows, verso 0.941, cdigo aberto, 2004. Disponvel
em: http://soundruler.sourceforge.net/oldsite/index-br.htm . Acesso em: 26 de
dezembro de 2006.

Peirce, C.S. Vol. 1-8. In: Hartshorne, C.; Weiss, P. Vol. 1-6 Burke, A.W. Vol. 7-8,
ed. The collected papers of Charles Sanders Peirce. Cambridge, Massachusetts:
Harvard University Press, 1958. 2904p.

38

Pepperberg, I.M.; Gardiner, L.I.; Luttrell, L.J. Limited contextual vocal learning in the
Grey Parrot Psittacus erithacus: the effect of co-viewers on videotaped instruction.
Journal of Comparative Psychology, 113, 158-172, 1999.

Pinho, J.B. Aspectos comportamentais da Arara-azul (Anodorhynchus hyacinthinus)

na localidade de Pirizal Municpio de Nossa Senhora do Livramento
Pantanal
de Pocon. 1998. 78 p. Dissertao de Mestrado, UFMT - Universidade Federal do
Mato Grosso, Cuiab, MT.

Robertson, B.C. Vocal mate recognition in a monogamous, flock forming bird, the
Silvereye, Zosterops lateralis. Animal Behaviour, 51, 303-311, 1996.

Rowley, I. Parent-offspring recognition in a cockatoo, the Galah, Cacatua roseicapilla.

Australian Journal of Zoology, 28, 445-456, 1980.
Santaella, L. O que semitica. So Paulo: Editora brasiliense, 1990 (9a ed.). 18p.

Saunders, D.A. Vocal repertoire and individual vocal recognition in the Short-billed
White-tailed Black Cockatoo, Calyptorhynchus funereus latirostris. Australian
Wildlife Research, 10, no. 3, 527-536, 1983.

Schneider, L. Estudo etolgico da Arara-azul (Anodorhynchus hyancinthinus) no

Pantanal de Miranda-MS. Campo Grande. 2003. 151 p. Monografia (Concluso
de curso) UFMS - Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campo Grande,
MS.

Shannon, C.E.; Weaver, W. The mathematical theory of communication. University of

Illinois Press, 1949.

39

Sherman, P.W.; Reeve, H.K.; Pfenning, D.W. Recognition systems. In: Krebs, J.R.;
Davies, N.B., ed. Behavioural ecology: an evolutionary approach. Oxford:
Blackwell Scientific, 1997. p. 69-96.
Sick, H. Ornitologia brasileira. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1997 (2a ed.).
912p.

Silva, J.S.V.; Myrian, M.A. Delimitao do Pantanal brasileiro e suas sub-regies.

Pesquisa Agropecuria Brasileira, Braslia, 33, 1703-1711, 1998. (Nmero
Especial).

Statsoft Inc.. Statistica, verso 7.0, Tulsa EUA, 2004. Programa comercial.

Terry, A.M.R.; McGregor, P.K.; Peake, T.M. A comparison of some techniques used to
asses vocal individuality. Bioacoustics, vol. 11, 169-188, 2001.

Thorpe, W.H. The learning of song patterns by birds, with especial reference to the song
of the Chaffinch Fringilla coelebs. Ibis, vol. 100, 535-570, 1958.

Venuto, V.; Ferraiuolo, V.; Bottoni, L.; Massa, R. Distress call of six species of African
Poicephalus parrots. Ethology Ecology and Evolution, vol. 13, 46-68, 2001.

Vielliard, J.M.E. O uso da bio-acstica na observao de aves. Anais do II Encontro

Nacional de Anilhadores de aves, UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
27 a 31 de julho de 1986. Publicado em 1987, p. 98-121.

Vielliard, J.M.E. O registro dos sinais de comunicao sonora em aves: parmetros

etolgicos e testes de play-back. Anais do VII Encontro Anual de Etologia,
Botucatu-SP. Outubro de 1989. p. 134-149.

40

Vielliard, J.M.E. Bioacoustics and phylogeny among Amazona Parrots. Acta XXI
International Ornithological Congress, Viena. 1994. p. 634.

Vielliard. J.M.E. O uso de carateres bioacsticos para avaliaes filogenticas em aves.

Anais do XV Encontro Anual de Etologia, UFSCar Universidade Federal de So
Carlos. 1997. p. 93-107.

Wanker, R.; Apcin, J.; Jennerjahn, B.; Waibel, B. Discrimination of different social
companions in Spectacled Parrotlets Forpus conspicillatus: evidence for individual
vocal recognition. Behavioral Ecology and Sociobiology, 43, 197-202, 1998.
Wanker, R.; Fischer, J.; Intra- and interindividual variation in the contact calls of
Spectacled Parrotlets Forpus conspicillatus. Behaviour, 138, 709-726, 2001.

Wanker, R.; Sugama, Y.; Prinage, S. Vocal labelling of family members in Spectacled
Parrotlets, Forpus conspicillatus. Animal Behaviour, 70, 111-118, 2005.

Wilson, E. O. Sociobiology: the new sinthesys. Cambridge, Massachusetts: Belknap

Press, 1975.

Wright, T.F. Regional dialects in the contact call of a parrot. Proceedings of the Royal
Society of London Series B, 263, 867-872, 1996.

Wright, T.F.; Dorin, M. Pair duets in the Yellow-naped Amazon (Psittaciformes:

Amazona auropalliata): Responses to playbacks of different dialects. Ethology, 107,
111- 124, 2001.

Yamashita, C. Comportamento de Ararana Anodorhynchus hyacinthinus (Psittacidae,

Aves). Anais do X Encontro Anual de Etologia, Jaboticabal-SP. Set/Out de 1992.
p. 158-162.

41

Yamashita, C. Anodorhynchus macaws as followers of extinct megafauna: an hypothesis.

Ararajuba, 5 no. 2, 176-182, 1997.

42

Glossrio
FFT do ingls Fast Fourier Transform. Traduo: transformada rpida de Fourier. um
algoritmo que calcula muito rapidamente a transformada discreta de Fourier, clculo
necessrio para o processamento de variaes peridicas, para que estas possam ser
decompostas em sinides. Para que a transformada seja rpida os dados so limitados. As
partes iniciais e finais desses dados limitados podem levar ao efeito de aliasing (i.e. a
produo de picos de freqncia que no existem). Para reduzir o aliasing os dados so
pr-processados a partir de janelas. Essas janelas reduzem os valores das partes iniciais e
finais desses dados para ento reduzir o aliasing. O procedimento tpico para definio
do valor da janela emprico, sendo que o valor a obter o melhor resultado grfico o
valor atribudo para outros clculos sobre a mesma amostra.

Freqncia a freqncia de um som corresponde ao nmero de perodos (do movimento

peridico das molculas) pela unidade de tempo. A unidade de medida usada para sua
medio o Hertz (Hz). E 1Hz = 1 perodo por segundo.

Fundamental freqncia componente mais grave de um som com harmnicos.

Harmnico freqncias mltiplas inteiras da freqncia fundamental.

Inflexo ponto em que uma linha sofre mudana de senso de variao.

Normalizar normalizar um som aumentar sua amplitude para que alcance o nvel
mximo de amostragem. Essa tcnica no aumenta a quantidade de informao, apenas
iguala a maior intensidade da amostra ao mximo da amostragem.

43

Sonograma representao grfica da constituio fsica do sinal sonoro no plano

meldico. Tempo no eixo das abscissas e freqncia no eixo das ordenadas. A amplitude,
ou intensidade grosseiramente representada pelo contraste da projeo sonora no plano,
quanto mais contrastado maior a energia.

44

Apndice

Tabelas

Tabela 1. Distribuio da amostra de notas selecionadas por indivduo.

Quantidade de notas por indivduos
Quantidade de notas
Ninho
A
B
C
D
F
G
I
J
L
M
N
O
P
Sub-total
Total

Macho

Fmea

17
33
1
19
19
60
43
54
38
16
52
352

16
14
16
28
85
88
50
297
649

45

Tabela 2. Mdia do coeficiente de similaridade entre as amostras dos indivduos e eles

mesmos e em relao aos outros.
Mdia do coeficiente de Mdia do
Indivduo

coeficiente de

similaridade nas amostras do similaridade nas amostras do

indivduo

indivduo em relao aos

outros

Am

0,73

0,67

Cf

0,67

0,65

Ff

0,76

0,64

Im

0,74

0,68

Nm

0,68

0,66

Tabela 3. Mdia do coeficiente de similaridade entre as amostras dos indivduos

comparados entre si.
Indivduos

Mdia do coeficiente de similaridade nas amostras

comparadas de dois indivduos

Am + Im

0,70

Im + Nm

0,70

Cf + Im

0,68

Am + Nm

0,67

Am + Ff

0,66

Am + Cf

0,65

Cf + Ff

0,65

Ff + Im

0,65

Cf + Nm

0,64

Ff + Nm

0,61

46

Figuras

Figura 1. Exemplo de grito de alerta de Anodorhynchus hyacinthinus.

Figura 2. Exemplo de seqncia de gritos de alerta.

47

Figura 3. Parmetros de freqncia, estrutura e tempo utilizados na montagem da matriz.

48

Figura 4. Dendrograma das 40 amostras com clculo de distncia euclidiana. Clculo das
distncias a partir das variveis Foini, Fomax, Fomim e Fofin. Agrupamentos
incoerentes com a individualizao.

49

Figura 5. Dendrograma das 40 amostras com clculo de distncia euclidiana. Clculo das
distncias a partir das variveis Foini, Fomax, Fomim e Fofin. Agrupamentos incoerentes
com a individualizao.

50

Figura 6. Dendrograma das 40 amostras com clculo de distncia euclidiana. Clculo das
distncias a partir das variveis Foini, Fomax, Fomim, Fofin Foini, Fomax, Fomim e
Fofin. Agrupamentos incoerentes com a individualizao.

51

Grficos
78%
76%
% de similaridade

74%
Mdia do coeficiente de
similaridade nas
amostras do indivduo

72%
70%
68%

Mdia do coeficiente de
similaridade nas
amostras do indivduo
em relao aos outros

66%
64%
62%
60%
58%
Am

Cf

Ff

Im

Nm

Indivduos

Grfico 1. Porcentagem de similaridade entre as amostras dos indivduos e eles mesmos e

entre os indivduos e os outros.

52

Im + Nm
Ff + Nm
Ff + Im
Cf + Nm
Cf + Im

Indivduos

Cf + Ff
Am + Nm
Am + Im
Am + Ff
Am + Cf
Nm
Im
Ff
Cf
Am
0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

% de similaridade

Grfico 2. Porcentagem de similaridade dos indivduos 2 a 2 e dos indivduos com eles

mesmos.

53

Grfico 3. Projeo das variveis no plano dos fatores componentes ( 1 X 2 ). Fomin,

Fomax, Foini e Fofin inversamente correlacionadas ao fator componente 1 de maior
varincia, 25,25%. E Fomin, Fofin, Fomax e Foini inversamente correlacionadas ao fator
componente 2 de varincia 15,69% . Relativa s 649 amostras.

54

Grfico 4. Projeo das amostras no plano dos fatores componentes (1 X 2). Amostras
dispersas e misturadas. Referente s 649 amostras.

55

Grfico 5. Projeo das variveis no plano dos fatores componentes (1 X 2). Fomin,
Fomax, Foini e Fofin inversamente correlacionadas ao fator componente 1 de maior
varincia, 27,92%. Referente s 40 amostras pr-selecionadas.

Grfico 6. Projeo das amostras no plano dos fatores componentes (1 X 2). Amostras
misturadas. Referente s 40 amostras pr-selecionadas.

56