Aziz Mahmud Hudayi-Kulliyati Divan

fi^l>'
PLEASE
CARDS OR
UNIVERSITY
PL
248
H82A17
1870
DO NOT REMOVE
SLIPS
Hda'i,
FROM
THIS
OF TORONTO
POCKET
LIBRARY
Aziz Mahmud
Klliyat-i Divan-i Hazret-i
Hda'i
^-^
'J^ ^-^^
'-^^^^
^^^ J.'j^ U'-^*
OÂ^
Jlj) j
o^l^ '^"'^4
Had-'
'Ao-T^'-
lv\aWmILi
0CTl"972
./^
u^-^
'}
j-^'^^ -ij-^
x^=^
>=
tj}->^
Cj^r^^ i^y^ cJ^^
J' J^J^-^'^^-J
t'J
V>:^'^
O^ -?"^'^ Jj^
-^l^J^
a-C^
oJ^,^r^_j ojl^r-"
^ ^ S^ ^'^JJ
<r
o_>^
^-^ l^-^-'^-^"^
>
-^^ J1>*^1 J. a"Jj^
JAaii-j <CjN_>'^ iilj^^^^ jl^
JL_-tUj *lil,^_y v*J^.v~'^ u"-*^ ?*^-^*--*^^^
pUoiljO_^-A.
j)_^=^jU^ja,l
a;1JL.'^''
4,4,
J.^lj 0,/-^'="
t?"-^ j^kjc j4j1 jjjJ_j>^>- jjir^liJVt
Ûeil j->. 0>^^ t_^Wa^
AO>'y^
'j'
J V"^
/^^^
<\Ks:\^
oa.*__,lU.
^l) 4j\
(?^j^'i^^_j9
J>*
b-U!>l^llj ;_jJÎ
A^^l^fl a.U^l A^jal^-jJ
^.^_jjll; ^^jjj\}\>^ vi'Jo-i-'Uj
^j-^'-^^j^j^'jys^ oTJJ-^j
,^
'->^J^
OjCc\ Jjjj >Jil jjj^^ ^5 0,1 j*4j4.jUjJU,*> (.^l^J-U jj'j' J-'U
iS-^ ^j-^j^ J'_j^
Aik^î
J^l^ji
-^"U
^j|
\j 3 j-it'b*-
^*tc*i
^ J*\
<^^ j-^l'
C^J*U j-A^ jl-^ b ^j 3** J*^ iij

Ji'.
^jj^ 1^
"^.^
-^^ di;
.-^^'^'-'J-*!^
j^/"
^/^*>-ai"
'^-^
^^1
i' aii Li* jflj ( Uj iip4ai
kJ U
^^^?^ o"
>5^"\
'r'>--''^'^'7j:
'^ kS^)
^^
<ii
OJ^^ dii-'j
^-^lA?'. lii:^^.
jliffl ojj_>\ ^3\jl
>_ftl_j
J^ ^J J;*^' ^_^fl^_j Jli' Jb ^^X\ JA
^-JÎj' *-^jjJ
iik=-
jij-'
^" ^*^j ^^\3^ J^ ^,
0;-a i-Jj) j J_j\ Ûs*ârl
^%X\ ,j^^ O-^^
4,'_Î1\
oT.* Ai^j
J>*-jy j-^^ (j* L^*""^ ^"3^^ (J^*-^j '^*
''^--^
cy*"f -î^
^_^'.-e
i-*'\
j.^ A* (^J^^
OJ^^ V^ jÛ ^J-^*-^
byf) ^j-^; jÛ
^^_ j/^^^^s" o.^
aOlisL
o/i c^jj^ ^'^^y^
êjjj^ ^_JJJJt_iL
Ail;
o^î
4-^
a:Jj,
ja:.J>-
^LffA^
4:
,_;-
.j^jCI
j^' Jl>- -
^^\3j:>
JU-5
'^
tJj^_J oJ_^^ j Aali
(Jjl
i^jj j-^0"^
oJ^-^
^fj
j'>*-'
jÛ J_^
J^}y-i ^^^jj^
^5-j)j aI
-i'''
^^
4 i^
4;jl
aai ^^^*^^*
^'t*
Aj'vI^.^T^
aJji_
Jj-i ^^Ljj j!
a A^fi-"
^-^
(^-^l?^
A:.-5r^_
-J^'j *:^'^ J^.-"'
Û A^cT-J
'^J^Lr*J^cCbJ^JJ.J^^l_,laJ/'j^J*l*J'_ ii^J^^f^^J-J^ôJ^ ^'=^j'
<_j\ Jcil^ Jaii'" -^r^j^
U-"^ jj->y U*:^^
^îTlJ^^^Jl as^j
âî^
'4 ^
OVj\
0L,ljL,jLi: Ajl jLjip\ A.îir' J^j^sj A;lj\
,_.ja,l^9^^
^j-- >i"->j-;'~*j>r.
3^v^_^ff
*^
3U_^Jt- jaj
^_j.:^_^^
-J^^^^
^'^'^
J^- (3*^
^-j j^j-*- jjiLjCjyj^
vi-->j(^> js^vi>j^=;0^
jiA_x\^j:l^fl>\ jj^;l
/\J^lj\
J-Jj^ ^-*^
J^;^c
>_.
Û
vX^
Jy^ v->*^
>>-V
"^j*
4UJ,* J-â!l
î^'^j
4)jl
-^^^Jl
"^.jjj'
(j^j-^^^^ ^^'^
.-^-'i^
^<j
jî:
Oj'
Jj_>-
*H3j^
d;-_^:U
1^^^ oj^
--îL
ur^^^ ) j-cj^ jj'j
^3-^
<û o*--^9
,jlj^j^_j.î_^ j
vi-jj Jja-J^^^=^'0-C^:^diU-'rJ^.V->^j\
^:_,j jTja-.^jj a:_J^_ , J^_ J-jj
a^jl^j) ^l-I^:^^
o>l>
J^0_^J
J_j\
j-^lil
J\;.J i:.__,l^.
i_* ja,\
A-C' ^-jl=>U.
^j\
^\
>
f\j^<k\^f\ trjj J'^j* J-lj ^5^:* C-JJ
,_pl3
--Jj -^
J j ^^ a, U A LL y^-ijj vl,!-j .oJ3 j^> a

-^
j:lj J>l>^_j
oJj^T j5C\
j!>l:5,jr,.5 j.j^^
jjII:_m\
__
J^
_;1)\, Jl*9j
'':''
3,y-
''^'^"^
*j"^y
->>*j<ri
oj^JiJa*j,î ju^^/jj^'i^ ^j_jdj^ vi^jj^
JjjC ^ja,\
o ji j,>-j
jM'^
i^clM
JlJ-. ^J^
o^^J^*j^^\ ^lijUôLl \^l
%>.- <(,V_
oX>^
/j"^ -i-^ (j '-'*-'**- j^:*
\'
l >' ^^^ î-'-^^" i >-'^j ^-^ j
''^^
^_>-
J\ J^Jl
il
j>-\
^j
^J ^
Jji
(JUloj
A;U:.
i,lo.
ii.
^_^"n ^
'^j
OAJl4=
jjî* Aj\
4
4J)
_5)
|t-J ^c^^-il
o^^\ l_i;*j j J.J
J^
_=
^-^^'3
.jl-.*
j
iS^^Sl j^'^y
^dl â. j
^''
jj
(j^-)
l_.);'
^J
ala*
\r
4^
-^
j tJ^s'
jjT^jl
tl
->-^3
J:^
\1
o^j^
jL^rU!
Ay^_
31
(^)
^^
^- a^J ILs
i->-\3j\
JLil,\
A-ii; djii
j-*jls
4j\ od' a^
^'
^Mi:_ ^l'^V^^ j_j^;ilâ>
;U_Aa,V^\V^_jj,J
(^ l:L^
^^
^3^c ^* u_j
l5 j.*L_5
^j^l
IjOaU
A_..
_^->^l
Û ^J| 'ki^
j(\y.j.ljr^
a-Jî^j J'--^ iMl
H^
îjy-" j;9jj
.y*
vl<-'>-
4^
^^'
>_^
oj^l <^=7
\0
o^:=k_|l
^l,"
\r>.
jjV_j)
jy
4^ a.:^/i\v^:\^
^^J iy
oj"'
^ -^
_r^ l-U^9
j.-^!
'i^3 J^'-^
JJ>
jLj ^
^jj_j\ i-iA, j^\,\
î^
aL>- oJiil
liloyl
o^jj jl_^-l
JS" -Llj:. liîl l
'-iu'^^
j;\j j5_,
^^
ji J^ <-\j^^
a;>-yj\\
'^
<tl(Jff jL..ll
3=-U
JjJ J'-^ljl
t5 j-^T
JU
^'^r^
is^<0
-^'i-^^
\n
4j^r_;*ljVj ._j-^j j^Jli 4^-'jj
J^ io
^*
jU
AJ
^_^ j~.iu
j olal
,
A^
JjJ J_/J
J_9 ^J
A-iU
âI dil J.3-
d>;-<aA JaIjS
^ô ^ o^ -^^
^J
A_Jl* l^_A3-
dipoJju
o-**^l9_j' ft^J
,'.^
*ur
'y o
j^S"
j'jjl jl:-! o_^_j J. j
jb i_Lr^
JJX^
(J^)
Jk__*>' J *ir-
AJ
it'
di:T^jj_,\ it
i*^
^^ \v
^\â^^\X_J^^\^^^\'^.^
^^lc
^>-:*LJu^JaiVj J>-JVV^ JjjiffVU
(3'-'
=~ 4_5>
jj^j
{X~r^
ii-l--all^jLJ
KlT
OJ-J^Mt^
j.Al_.i*A_>-
dL-<jj
vii'/^j^* "'^'^ysf.
Up J Uj li/ ^j^==/
(T)
'^
^^\wo
A;!^
)lf
^jV\
j|
[|
Ûj Û^l ^j
4l
Vir^'j
^_JJ^c'^\
( Jli )
A9^1(J1^ î**: j
4pj ^_f ji^4ij
Jlj v_, Jj\ 4j\ pCllj^,'
J^\_j
ULll 4j-Adi*
^^ JJ_J
o"^*-^ V'-* '-^-^y^j Jc*
J_a\jA:^Jj4jlj!U.wJj->^
\K
j ^3
imi
-^="^'^
viii^^jc
A.^ J,^Vj\
C*ajl>- j^'
J*
û
j<5LV_j
dili
3-
^^l^jc
û
^tiiij*!
'h^
'a^'^.ô*
j'jefj' -
^j^yjj j* W^ J-^J
dîsViÂo^ ^MJi Ai ^^-> jff'i-,t^=- j'^'ttUli
i;^.^
-?^ ^k >^ li-^^
:}y.^''^
0^^=- J>:*
j'^'Jj'
d-'Jj
"j^'J^r* -v^ci'j*^"^^'^^-^^
i-^",_/*-
-il.
(j-^-*
4t Ûa--JU_>_L ^.-^li-a
i"
j \^"\
A_L^
du ^j
j-f^
j^,^=s\^si ji^:^t.V,j d;:ij*^^"U
i--\^- JilyJL J\
il/-^^
^>_ ^J^
S" 9-^ > -^-^ c^-^
^CJIj ^>\j
fij\
II
'^ôUL
d^>
ji^
jîj,
^:J3\
v-Uîip^j U*> _il^Ji;^L-al\j
JJ.V
V-^^ OÎJ^
^l J
JJaA
L_l_ti-
L)
il' J->Jj'_
. Al
j:i. j dili jljU
^ ^\^j jJJ*
|t^
.l^j
fl^
>
J->^
^>J-^
A^'Vl J*>. ^^^^^
^^:t^
jj\j
V-- J^
^^^f <>a.'^L
"Ê^''
^^
^y_
03 A"^.
u"'-''
o'
J-^^
iS^;p
^\^-u^
O jL^^ U'^' by^ j-xj
^-^ ft^-'. i
(f-^'Tjlj
^.-^J
^^.jj
v-i;i-lj, l_:i,-j.i.i
^-^Ja^
(*a>j:^-_^
^4.^.i^ jUj, ^_jl=-
ff-*3'-J(i''>'-^^Ûli^^'''l>U>_Jl:i^l
o>^'^:^
^f^^^'j'^-"'^
Jc
hy^^}^ J^Ûlj u-^^J*
'-^^ls
^.
J.-"^.
o_yji-a^ (t'^J j
">'-
t^-r:
iS* t^*^^ '^.>.
Tr
^ n
j-wu
*ojj-^
I(jJ!Xj\
)^
-^ jy
.\u
>^
^
jKiVlî Uj A,U 4)ilJ^
*V> 4\Vo\ ijlî.
c)-
UJ--
A*
-M
5-
Ja
^.U^
)J
jjjji
a;:-j>
,rL_.Ji>
iJC
u->
J >*-j
^:11JI;
j"
,C
j;
'JJ
j'^
dH^-\ J^l ^^^ a:>.jr
j_^ljl
taVI
4^V^
OjI^^
<ui
^ji
Jg (^y^^^^^.
^^ "Ls^j* ,^"^ ^'^
t_r?^
C "^
i^î-i^j
^:*^J lS;^
'"*'3
l..^_j
j^\
I
LJ_j\^-r'vUjU^''j
^^b J^-^'
(A!>LJ\
^^-9^j~\ vii~cy.^
JL'^j^*^
ttt^
J^ .^' J^ ^
-ti Jli
>
jUa\M- jjj\j\j ^J\.^
jWtj3 V-* 3^j*-^^l3 oû'.f'^^ jiJ4ttMl9
^^*i*
^5^
(O
1^ pJo
J
1-*
j>_
J2^J 0JL\
l_5^
a,
jV
'-^
c^^
Jlj
4 Jli
d; W>- p^"- j>^;
-^
oJL-l
H[ |_^
u-J-j |^=^ <>,* r'-*

(i*
ju ,a,\
^ S J_9
jjj\
Ic
j^Ju>i\^\ aM>j
Ar*
tx\
^\
^>- ,j-^*>
^^_^
jy^l Ja>;
cj^ \y. ly jj=l
I >J.a^gJ:^c> LgjC^>"^-^^
JjL>*jyy
-ii'dtllcj
^\CS^\j JXX\
cial
^^
^j^l 4,1^"
^J*^
_^j;
,_^J^\
Jlj
J:*1\-K^
itti
J[;
0>0.
JjIc u'-^^*
^
-^.^
O*-^)^- t^f-
i>X\
^J JjJ
'"^
^
jjj
oa,\
rv
,^ (j
~<*^
4 îJ v^^
j>
^^^^
)i.
A.^
olsji
C:^
d_il
>^/>^^J Jt^5*:^
Jil
J.^
<il
jj j^--^
j^jl
4J
lj
J:
jT'^
H^
^J\JS'
i"4 (1*^
J_j-'j
JU\^
^sL* |k_ff
i~^ f\
4^-i-\ i^j\
^ Y"
4j'
J_.U 4-^^^
H|^
ile
iti j'jLfJj".
,.1
C.'^^|t''(j"
jjj As-
jj>
\^ 4J40J i
jL j ^^ l^jVl -<4\ >l\ ^.
4J
-le
:;^
Ji^^y ^XJ1
J>-1> jt^j
Up
-^li^
iiil
Jl^
J^ ^_:]M;^ >
^jJ'.^llK-^j^
x_i,\
*-:^->-^ -L/f
'J' JJ-r''*'
iS^k-Uv
^^^J^
Ji^
A_^J ;Û,^^ ^j5 (_î\o;JA^
tTolcj
fJ^J
'AJia.-. Jli^
y
4^
s-jy^
c<
^\j ^^\
X
r
o^l>L
CA
J^
u*
>\m
r-^^r^J'
4 l^'U.^ÛUjrjlj^LiTU^l^
J^
^^*/*^^*:^ ^*l j* u-^^1^

^'
^'^
.
Jk-j-i^.-^
:"*
^\:)A\^
'-^'^
m^J--*
15'**' (Jj
iM^^jLU
(j)l
jLi'J^J:i-'lJA JldLl>-Ja>- .^LJlijlii^l ^ Ali;4Jilj_5;ej j^j^-* f^j^
(jUaLi
j_^'y _îi
)^y
"^ Tl
-^ J>"* 3"^
H^
<ii
^si j^j ;
îi^^^j-
<i\
;jy îi\î
O^J Ai~=^ _^^
i^
J^-J (i
(^ (Jj^
jii
x^-'i
^^
4J_,|
Û
V_,\ i-j^j j j.\j\iS^
'\,Ui
Of*
V LJ-L J_j "- j
4yj>
jli
J^" "^^ J^
<-^'" l5-*>^
^5;
^^
'^li-'J
^ ^ jj
1
^^
j_
4-ii
rr
"^
j4:^
d;
jfe-:
y'L-âL-
/'
A-J,\
4j^
-^-Jf'-/,
2^ L.:.^
4;>
VJ"^*
A_i'.
j< >-
tli_J^_*\
jUKl^
,J_^
>^^
'r^
>
(..ftial C-
jile
>^
O^-'-'-?'. i-
4Ûp)
^'V
J
^J
jjô
ti ^~=^*
U j
Xi J^
tÛ o-^ J^ V
jj Vj\
jy
^^\ ijJ
cs"^ *-*!
^"'^
)^
J *^*^ ''*''
l5-*^\
JÔj
"^"-^^^J
4Sj^ ^_5
<B^J^
^3l
^^ c-Kli ^J/
Lr-
4 j)^-1,*aKj
vI>^^
I^ \j4> A-l-lA
l'^-^
i'i.
>
0.: 1 olsj^ f;;'*^ i"-^
^.M
A^
jJ
L^jl ^->y
t5JJ^'j'
( ;5-'J J )
(J'
^Jy, ^^4=7^^*
y jL^ Kj
0-*~^j-
i\
-^"
b^"* ^' J^
^y
^
J J.9_^>- <u?--j 0-*-*lS^
^_jliji.-j\
^_Â
ili,
^-
4;
i^j^^
tî/s'U
tiJ^
A_j\
0_>0.
o^fj;
^!
*=-
/^^
jy
o*-*-""
j^ (3'-
J^y
>; t5-^ jK^^
<,a,\
4J
tliljs
4-fl-Ial
^J
C^)
J-J-J
jW^ J:^ 3^ a5Û j9 î"
li
^
^r
(1 .
o,
J L-i
,1 .
o,
jl
o a,
<tj
:.-^
**
< ^ >-
(^-^
j j o
'iK'l
<Jl'^->' (^'f*'^
wJ
3-
I-
L?J^3''^
-I
J-^.^
(lA -
(cW)
^^.
^3->-
a:.J.0^"^
^_f\^S^ ^0
4a
(3^"^
l-^',-^
4--
jjf'
j\j
U.
1]
I*
li
li
L?/:'=
V-^:^
^y^J^J -^""'(cC*
^^-9
^^_-\
yS^^y'
j -A.
J:_l
Ua_Al_i
^y^l jjl^\ jY^l
^-^
j_îc a,^_
4i
a:1.1
'J
CJ/ -^
j_^L jj'>9 j
j^^\
i^t j\
r
^^D
>_
j J'r^
J^
Ô.
oa;_j;
^=-îU^9 oJ^03 J
^c^\ jli^ j^l
-?^ J*
^Îjl j-l-i^P
U jj^l ^ ^
î\\:> ,Jîj_ itJj^^ C^~^
*\
>'
,15:
J*^^._jjJy oD^J/.>^y jJj'U^-jj^-olS'
|)J.IlXJJ,X"'
^^J^
A-^J
oJl^jJaJ -^..Ja^ A_J J'J

>1
aAlu
^J
jJa.lu< -Kj^"'
^C^Î
A*~.
\_^ô<
A^lj'j
"^-^
"^ t^
^_UAj^r4jlJ.^4,_l J^9 j^9 4,^
ca s' iiKj j M]_j9
Jj=
^;_j.i j_j,L _ji'_^9 a:J1
d:-
J_^9 jjJû' J-\ j4!l
-^J"' j'j
j_5\
J.:
CJJ;9
4^j
^j j cliC
jj^^
4 J=L â>gry> <Lju,Ua

41pI-
A_^_'
_^_
ji;
AT
Ô
^Jjl
jL-^l
i;ti^ ^^p
L.
A^; V.C.î;_$^ *4jU
>
j;i^'
(jAi)
^cL_^l
^_^je
*Û
oe '^
_J_fl> L
j<. io
^
A-
-^^
^ JiÊ
i- ^^5'
-,14 0=~
^j j"
-J^
^j
4j"
IJoLh l/^lj^ t^~3
r'j.
'^
J_3
jc
ili
u;
'
Ic
wJU
^"^5r
^. j-?^cj
^-*
7r\
j-?'>
**;*"
jAj
U\ J^
î\ lj\ /c^^^*
^^^\
y^\
(jUoi*'
o^$T
'I?
ov
oJ,â^ jJ_Jl)W.
o-CXJ.* jj&.*V
'
j.
"' *3'
Ji
<sJJy.^/->^ ->J^j-ij^-=^
31^1.
'J
'jl'
(A)
'^ 0^
jj
3 j
^ j
j_
^1 j-^
II
y
jj
II
al j*)
_>_
jt^'''
II
4:
(_^J"il
ja;
4^
Xjy_
^^
'-^*
,3>=t
J".
"^^
,_,lia>-
J^v.
^-^^^
1^^ 4*jT
j_j:^
^ cly^-
jlîl jj.U_\ j_^^. ^3^c
;la
^->-^5'
A_.U",,I
J-^
j) jl
4,
U=
^^
^S''
'
u'
\c
Jlj
^>"
jr.
y J**
'-:*'
U.
jCL-aAJ
L-L-a i
Icî?
^,y_y
-^'j
4J J^K
(j'j ^1 0*;=*
t_)l Cl
^-
;J:*
l_i:'
\^^J
J.5- a
J._i
(_,^
1
'tj_^ "-U
4^
4I3
JU
( u-^' )
<>
cK\
J._-^
^'-^3
aa
ji_A
AA
ft
^_j jj;^ jj
s.]^ 3
U-- ,1
"iv
o _J:K
u>
L'
j>.\
_^3
A_^>-j\
'4:
'^'^
vi
Jdl
>~lS'
^j/j
JSJS'cJJ
133--=^
^J
AJ
ti
tT
-/
L^J>-^
J;^'- j,* '^''^ 'J-''
^j\ Jâ/i J J.jP 'i>- AkJJ.
^j,i^_V
ojJ^ jT^SL Jjf
jA-u^=7 aCi-^n ^f^ri
H^
jjj.^
^5- isô
J.;-)
Vo
A^:"-
l*^^ ja_~
^_.jS ^-j:
^-j-J
-^}
^-9j'
^^J^=>- (_l:1S^'
A^^\
u\
,^_
^^-^ tj^ J^ ^^
^J_>-
oJ
J^
lS-_
^^J^
i*-
^4 VI
Cj\
tj
^Â,l
-"^
'
^
Ai^l
'^'jM J
^j)i ol^T
lP:-
^' -^ ^
(ile
^^
-^J'.^ J-^^t"^
^y.e ^.h. ^r\ jLLj â11=
dl^ ._A âI

0-'t_-ff
..l.:^.
,3>v*-
llol^
cÛaU
O-
"j^l o^-'^V*-"
^3^1
>1^>1- J--J
,v_,
J^-'-U ^lÂ ^_^.
^î
0_>w.'i ._^.-Kl
AialiM
4j1
(J--*
tl*."^^
A^;.^ 1^11^9
^ji.\
^/ "^
j-'^-^,/^
4.1
JL\
jt'Ual^
4;î-^3
4rii j\_yi
4)\ vl<-)l_l<;
^lAr^
'^f^
jL jak:^â
Jl^> ^-^^-
j''
jUl
Ji*>\
^--U l--J^
di^
|U-i>^'^>^J-^_^.5^!^'^"Ûj->^J-^
i-^ -^-- 3^>*i jyjy

jj.!^
(...)
jx- (3*-jj
Jjl?-^^
r>
4-?~ > *
A^-
I"
YY
_)^^^
^ J_jl ôj>
,jl^jj.-i^_l
o^ljl ii^j= ^3_J)
Jî
(J^J t5-^9
J^^>^J'^^'<1%9
3^' J'^
l3^^
J^L
^>jj,
J'lj J_^=^J
al
J:*...^=3
j"^^*
j^ j,3_Ua
er"
'>>_?',
l_-
isl.^r-
o^^ o^^>-
_.L^l-i
î^
VA
^_->^ ^j|
^J\
J >* L
J J_*lj
4'_1
.Jul
^^ 4 ,3^^
^^f
J"*>-ji
0-^1^
4-'U
'J^
>
^'
j3C
', *-
jC Jl
J-J
al
l_ U ->'---
J_i;
J^.J.
A_:;v.j
OJ J^
4;'
lijul
o\s\ JaI ijJJ
oîl
j^\ Li^ jj^ 0^^

>.ljl_îi4:
Jy
L Jjl j>jj
Ijl^^l^jjJ^
C*'_\ o'--'
15^
,_5--i^^
dSo_^>.
y^^
v^*
i^j/ jy3' oV-'^3

ji j
Ar
'î'j
jy^^ 0^^. ^^\^
J_> ^
^^^'"
î-.a.l ^^-^j'l
|-*-'l
'J-^^_J'_ ^^t
Jju ^JJjl
.jj
j:.^s
^j-jj oJ>JJ^t>jljr
:U'
(_rj^
\j j.L"w a]
v.v'^^-: f-^^^ ^V'" l^^'j
Ar
4:
î
.:c:^3l
"^JiJJ
^^TJ
J--4b J^-
l;^ o_^9
'd!_j>- jT
JA
./
'^_>'j'
'^'
J-'
vlI-~-
^ ^â^
4^'
'^^ lK/-? j*^
AT^ JL?^
<'a;j.>-j (ile
J:'
fe:i\
^\ C*A:i; jjjs- Oj'-'- %[

A}\A^y^
o=J
^\j.s\j^jjsjj]y,^[,\\ ijjl jj,V_,<,
3_: O^-j
4i-^9
4^>^l
al:
'jr^
J^-)
tS'
AO
^
j>J~
^llc
,_^ JJ
j)
iK
J-^
jAo^r^si
llj
iljlj '4fr
^ >-J
d.*-j j^-
;-^_
4-Pr
J J._>-_^'' î|c
aAU Jjlj^J J i
jy
4J^
J__j -X_-"
<U_
ijj IjL o-l\ (^^1 _ji
o^*^
jJo
^lii
C.1:^
^* U
3
-
Ja>- 4j^_j
a._
j ^.*j->^r^.V jSL.
^'^
^
My-Hi m]i
*
n_.
Al
..
4i 1 4l_^) ijS;;J^^J.;OUj>lS' A9_j_i'
ls^*^^^*o'-=r-'>'j'0^'
jyj
iJO,*
^=r J-^^jv^-
\<,a;jl j jj A^j j>'-^_^
A-pU -'.-^j''
llc J_y oJ._i*l^ j ISo\
jaT J^^
(>>, (J-
^_
v-?Ji*-'
i V >
.11,
OA=-j,Hc'i--^'
^_^jlj Ji^l
3)^5 ^^* J^.J
^'(S^
Jl^
jij
t3> J^^
li
jrl
A_x
,>j\y\
4,
J^'
.liU^-
-*
Oir jjj^-
jV jl>
>^>-
CjjJ Jjj
jLj
j'j jl
jl^l (_^>]^
'^'^-?.
>M-JAJ
^''^\-
''S^^y
J^' v/'^
a.1 ,3^c4;i JoJ'^j j-ij
j|j5~ ^.aial
^'^
'
y_f >X.
L_J j ^
I3
JUjL
î' -J^"
a,j' JjJ
A **<A
.l_ja
d-^j
-L
L jl
vl;
>y
tiJJ-'-
'^v
J._"-lii ii
- -\aa
j>^^
^^J J^
'
cr'j'J
'<''-^=*-j
j^^- jj^
^^^ÎL^jJL. Ajj j^r\ j;^__j j j dl-j\ Ji Ic
-^Jl"*" (J*'^*J*'^ O-^--"
J"^^
Sj^^
JJ*'"-/*"
jys A.\
^-^"'j^-AT-^^jcr^"
^^
L^
J>-'
>j"^J^
i^^JJ -JJ 5^
^j>^<
J^\ Âip
^jY,i
J-V
^_^pik_i-
li_y',
o-lf-
^3>.
"J^"
ol-i^ aCiU^ ??=V
/;
Ji^'j^ -r-;^^ "j\^^ LT'^* -^.^^
.a>- a:^
(^ jJ^;J
Aa3-
A.'-
JlO
^J.U
o'L)
11
jjfls-
jjJl.fl>-
Jjl^:^Tjjl
jl^^l
A>-_y
t3AA
10
^
^J>1 J^=
^^_
a J.L
U._^,\cli-^.ffjU
'-^'î
,^Cn_j J-^)L iliL-3_j L:)_^^
j'-A
j 4U
/-^'
^^ ^V'^ ""^f:
J^-^'s^^ ^'}^jr''
(^
0^
<-^=-^'
.n,.
ciU
V'
^>-V
(s^^S^ âU y-^ (jL'b
Ui/l ^-.1^
A'fi;^^
J J J^Jl
Jjl
lU oJ>
Ji;
A6C1
O^f-^ J-S:^
lÛ
O-/>^
JUjjdlUl^j^.^lJS-
^j^'f~j^
>;
4-UJjl
J^^
ji;
jUjj î*\
JJ;
Jj^
J^J-?'
-^JJ>^^
^^'
>
^^
^-^.U'lc
(A\
^3 j
--'*
OL^
^?^^
4U"!>1-
ol-
i;;'
1^-
'^ ^_ij
iJjî
oy j^'
4."- >-j
^J^;
H^
..l_)
,y.
11
A J*
i^l-^ll
A"
jl.:>-
.^
y.!-î Jl*J
,^^^ C*i=r
^^^1
cI>A_^j
<o
_j-).9_5)
d5=
A>L*
.'.{-.
alflJ
,_,^.ll
J^.:^
x:>
iiJfi
-V
jJlJ
lA^.^ (3'^^
a\
J*^
-i^^
**
ii>L-
l>>^
^j\Zjj\
li"
-^J 4^.L
jj Vjl
.:,.j:Hi.
a-J-
X.'l^c ^s2
C^-U
(3 v^" ''
^"^y
J;"^'
J.
'^->-
j\^^ jy
Klj^^lj,!^
\^ )
iy_
^J J^^
ff \j}-^^
jL_*
j,
^jy\^\
4\>
:^ci
.t\
^ji
J.4)
s^
>
^j,*
^r cJ^y
j,-^y jijj u-9

,^_>,l
Ali
JJ^*
4,
(j'-AA
aI^
<v
<i
O-^y
jj,__5
a_-
j-^lj^
^jl
i. Jl, \/"- AS! '^jL
(.1'
'",r.
J^J C?^-''* ^^^3
Il#>,ll
;î*$v.
o_/9iU Jj^ J J-^-'^jj^
11
t^^^* C>^y
(j ttJjl4>'
J.^*
Jl_j
v-ft-
.lifljl
.3
OvaJol
^_fl_C-
J'i
.^^\ fj:^
j^
^j.l_,l
J-^'j
Û*
îs: L_;i\ jjjd
j^j) jjJ
11
C-"\c:J
(1^-i'J
.
J^
j^J
l^l^l
4--?r
i^ljl J-s>lj 4jlJ'-* (_^*\
^^'^
ljk>"'
i^" >
3^3 4J jL_-cL
\jjk_.ff\_j
4j'
j_5)
(J ^
j\ il
4 li
j-L_i2 ?-l;jp_^^ jâs Oiilia
dol
itti
J:i-"'^j
jX^-la^
^ 4\j^ ^li^> JjM^

(
A^
-^*^
j^
<v),=-.-.d .aL
^
h^
4l,\
^'j^ J'"
o^^\
jJ-'^^ JJ-iAC j^_>- ,îj4jJjJ
4j\ J->4>' J-._*
^K
.Ki<
} J^
di...
o.^
^J^jl vAlel
tll.-.
viL
1I-.
IV_j\
A=^'^jL
1^--
^jL
1^^
A-'
A-i:'
^"-J J.' jL,-^ Us&'îjl Jol A=&-'
^jLI^-
Ci ^^
vll^
A^'
^jL (^^
-'.U t
^îj
^f-j
:;t'j>
'L a
v_.J jiffL" i^ljl
A_=-\
3'j'^
-^
ch^jl^îi
-' 1)
'^
jf
'
*j
(/_
Joc-^l
(3i
^sU 0^3^
v^-^"
j Jt>-H
^ jj
^j^
t"
:^-'>'
jU^-ôL
4_jl
'A\j
jj.j:>.\
yi*JA*
jj'^^ ^>- Jj_j
^jj"-
_j
(.J;
JjV
l"^ ^
oU
.-J,
C)'J J ^-^^J
^l*- Jljy
jtl:!= 4_5\
^9j
l:^*l)
jAjU'l
jL^' A_-.jy3i
J*'l->.*> /j'>'
-.1I
-Uf
( ^>=rj )
4, jUft^r
J j Ja\ ^n
a:^1
j=-
tl
\-o
^^ wij.
-tl ^j^'^3 C-'-^j
O^J <W-
j._U
-^
1^
Jjl
J^
u\l
0-'^"' ^'
tl
,JJ.L
U~^ j a;w
L?
^lU
1^*^
ja:- ^f
l^^ j
jr
dlf:^ *->_>*
<l^"l =^^
J-'-'^
ii.'-i
1/^
>
dUl
,'
.'%A
\;.
I'
\^
>l ^_^JM a
^J ^-M ^j;
\-^
^
U"
.\
l_:o-
_j
j.?~
jf
iJ'
,Aj JU*^ A-H
di! U
a;:.-^
^ff
^J_/ j !-*
^JjI
jj^*->-^
i5v.)_^
^\jJti
^T^.l^_\ dl--^-\ 4iil
A ^
u'^l.'
lal*-
'
JJ.
4j;\
4-
J^y.
J.
o~.=
tl.j ili;
^~a,
j,
4j)l
<>x.l^9
^ Ua
d," oj^r,
'J>' j' "JSj^"
'
-uil ^"
I^j
J -*~
/"
<(l'
I
vy
jlJ__;^'i-d-d_.lijij|jLJU^l:a3
jj.-l J>jUp_j L.ftJaljJu'ltLJ JlA j Jli>'
<r
Lj jU:L-.1j
U-*^''
^y j
^j.^'
vI*::- A-l
l-^5-1 oj; \yi\
f^b^
C>jl J.A;p A^^sC.! O.-.J
j^l *9
jLi-jl/^lj) l]^::.\jl^l^ja,lj;UJl
îal
iJol
l>'*'_5 J-i"
b^-^j\ 'i-'_y _s-'--*j

il
.S
J.9 e?-
llcji
4,"La-j
J^\
^Jj^
ojf
î-'l-^^l
J-'U^l
a)
JLji3\ ,jj^\ j;>1Vj
dU J 3-
Jj\
^_^
'- ^^ 'jy
oKÂ
-sil
^^-<^
'^'-.J ^^ ^}\
dk,
jj.L,.^L>-0j.iu._â;L>.lrj>C'jlc
'^-<'
^\
.A
'.
'^ \-x
0^1
Li^l
>4Tt-
U3^J Uj^ *^j
J\<^âJJ_J!^yJL^jl_J\ jJ.flP3^r ^^
iJj^Ll
Oi-<*'ij^->.*j:^'_l ji^-^
I
(.>-)
jlwJ
lilP^j
k;_j>' 4:W-42.3
c*l!4l
jlap^j Jjl
aa,< 5''>i
jjl^^
\-1
'
-^
j'j_j\
^ o-
II
j^^J-A j_j.A-o 4ULlt^
(*>:J iJ-
J^^
'':^}
î
^-'-^
L
^_=j
^ ^Cl1\ ^M
:_f^\ 4
oi-l
,>,^
J^^\
îT
X'.
^\jf\
ir_XS\ J^-1 t^J^H ji-Jl 41:1-^9
jJljl
Jr
-^ ->''
J>*-> ^^Jz'"'^'-'^^ ^jUlc o-Ca
Û jj.* ^îll
j^l; t^l
jj..
j>-^^
4)1 dil .-_j
ji j.-_j ji_ii
J>^ L.^
j J.j)
jjL-i:^
^^l* J^
^41
jjl
^_$\
J J."
jU
( J^Jjl )
j^l ,^\ j->^
^^
6i^_l
U'-Jl
,3^ j
I"
<\KaJ!
j^J Ulj
j jlj J ilJLP J j j
j^>L\
jj^ ^4i
d-.ii
.3.
j_)X5^
^ ala
ljl
dil l-a_j
lTU jI
*^\ ^\j\
ji
S"-^
,3 /'.
fu^
f
v_*3jl
l-ll_- ^5-\
^l'
u-*-Ji
jic-lj i^3 jj^s- L_-^
LioL-.P
Â_l
tS"
'^
li^J
K^
l_LL
<;ii^j JL_\
J j -^-9
L.U_^
jtr'
\\\
<B
^\
,v ^^J
^m\ ^
Ic
j_^
^j
JL.1Vj
^1 Jjl jL,J
>.%.'
A^flial ^^1_^9
AW
\\r
=^rl
il
jS,\
jjU.
vi)W>-
*"
J-o
<il^>-j <y_Ôj:j j^l ^l:fi.j^^
JJ
^ > J J J ^"
o-Ca- AC-*
^-^'
J^H c3
I'
U_?|
JjôJ-J J:-'\^ t/'^;-
'^^ fj
^-=j
c^JJ,
(53^ o.-^M .^plj
\c
^ A,
\\i
^^l l\^
jyôX J^^
\
a: lj\
>^\ d*^\
AL"
3_j J
dl jlj
.^ A*^9
9 ^^-=-
-\'
f^^-i"
4.'
(^j
""^^ ^"'"^
'^-^
^y-^j^}^j J4-*
Liff -^r-ej a:. jMl_^.a,l
1^ j
o j j J5^ O
^
-a;
a:-
jjli^
a-_
y^.^ *"'y
J.>-
JJJ
i^'i
0l_~.J^5'^>-L' AiaJ
^J >i j_5'/*'-
u j.Lr,_^L= jj J.1 jp 'SJ'y^y^

A
>y,ip
J_âc jO.
J-^-^^
j:j
l-lsj
"1
^; ^_/J',j.;
, IjaL"
Jl
^ U-
_al U^
->^\
^âiij\_ic
4Jil,i.
_C1 4,'^*
/.:^
j J
J.a=-
j \^=r
'4
\'^
3^
-MU11.LUWIJ1WI
^^1 llil^l
Obj^*
^3J
^^^\c
iîS^y 3
--:'->'
Jf4ll
w'y(ji>j*jbîs" j.jSA>.y,jj9A^r
;,
jjj ^.- J:'
^^"
Lf-1
eTJ' jÂ'j^^ ^jIj -k^

J'\ oJ^-'Yj
LT^'îr^t^^*^
j^\
lc<ii
)1
JLL
jL.clV_^'>Ov-^^=^5-il^lj'j^->'-^
jj
_>\ ^lc\
0^-
(jf-^S
OJ^Tf
^-^^ L"j\
(_) ^=r
J/.^*^ >l>y-''2->-
jL
Jy^ (5->^^
^^^
^\j\
^^î^^L'b Jj\^_^jyU' A-lj^^
^_^>-VLi\ ^->-o o-^'r^ -'c^^
T^
^T
^l
!/'
r-i^^lf j-5 O^'û^-^Jj^y'^r^-^l'
3"''ff^L^^^C j.::i_y JjloO,! J^j) a^c'
(_î.c ,_^lii^l
(.Ô
j J.j:'^
4ji,J
j_^^ (j-^lc
u-:-"*"*^
(\c-
^^y
^
<-,ljl
\\\
_-
-OMaMWBMJ4iwuu':TiJnn:JTi
,9 *,Jjl^
0-:=
4S
jj
^.22
liia
illi
ll/>iL>
4>
_y
c3
-^
L?
jAaajlj oj^-^>- 4:lU-3'
^-'j
J>i'
l>J j'-^ All^
KT
-^^
*j_^
Ia j3 Iflja-^*
'=r j-^
Jj-i^-^ '^>- J-i^ J-^
(Jl_j\ ^_;.>-
U l^ ^
Aîjl
ail'l
ja)
^vllo-^ff
,'X
1*4* d-_^,-^9 t^^-j
JJ.J
^.a
4j
j;^
oJ^j
J-^jU
J^^* j; < L
L~ ^_jlj\ lil
4,1 4; li.
4
jjjJl j
"j-" u--^ j^j'
^:-9 Jr'L
i*^k ^:^_J9
Jj>'j^
^-
J-k-j ''^^
^li\
4.1 _,iff
jj
ji_
4_v^
411
^-fJ
^-''^
i^
^''"tl-j_5jljj.i.^l! jji..rj.lS'.-i
}^ y^ Jy
i1a;i=J'"a1^cLp~_/j'
j_)~ljl
4,1-v.jjU
J>)S'
j^ji ot-î=j Li- ^)1
L_i'
0^'^
I*
^"
L^-'^-l
J:*'!
^>5^ M.
j;^\
^^-*^
j_.ir
jl) jl
j^
jy],
4;
ff
O'jl^
lill-^
^-^" Ak*-AÛ
*F.
^'T
J^y
4i^ j-^^
'
4-'
A_^ljj _jl^jo^
4-1
j.cUff J.J j^^* ^-^'j
^-^
o>=7 >ljl
<.-)l -'J jitc
jl:)
l*ii
>-^^
<iJ^J JL
,^=r
^-^=
j;
'^ J U
<:i-iiu
J;.j:1^_^1o*4^ dlc\ jUl*l <>.^1
j_i>- jj~_9
I
jlL
^.ij ^3-:iy 4^1
II
îtlj Â
j^ j^j 4
1^-1
OÂj
(J^L^jj
^"
Jr"-
'-^ ^-^^^
,il
liU'J J.~-=a.si
Â
:^^
A^~
^-^\J J,\
(j.
^_'- A_i^
L-
o J^
A_>-
,1
^\
,U A~jc^_^
J^^y 3>-
(j-'^j'o-CjJ jT-Aj'j^l; jil
4;"
JJ4)"U. ^^lAJj ji_j) ^Kl ^j\ ^âs-
A~l j-a-i;
J_^9
A=- *^lj^^>i:-'dll'^
A^rjjl
||Cak^bj>'j j^^L OL'U^jJ
j> Jjii A.^==j u^jîji ^9

,
-^ jl'"
i!
jl_j.ill:-
(j i^ê J-''^-^(3>T-^^"*"J
jU" _;=7y
;^h
^Sj^
(J_j1
U4!_j^^^Â^.-<*4;i:^J-^3 fj\*^\
J^ \o, A_I
JJ^jMÎJ (lA^l îîl-L-.a.'^Lfl-a ^jL
JjOU j^-^=oa.l
4^ jjIs
J-^-^-jJ
^9 ojjiâlal
JJJ5r^ci^\-^^^^JÔ^^
^^=>
^l>9
Jy ^'OU
Ui
lj_i
---j\$'il
^y jL,)',_LsAl!.'_^L^_^' jj,A.j5'
^- 4?r
J-/^-?! j-'-'^j'^rj^^'^lj'
'
^-j
â.L^3y.s: ^j
î-:j 3" Jy
,LI-^1
Jj'j--
^y-X ob>ioU-\ ^
^1
vii-j^^- îj/
\rT
fp
^-^ 'J^^'j'-J j;>. J^' _,_ja,;
^1 j â j_^'_jl
j'^:)^
^"
^JJ,-^lc
j-lj.
Ji ^^
.U
S^^3^
-^--r'j!
d_Jl ._^\
jL,C
i Jj^
o,
4j,\
L_^9
s*
llU. -Ao J*l
4Jii
J>^j^
j-lii
J:5
jl
A*
>!J
Jji^rîl j'
JU:
J;-tJ ^^
-tU'i'-jA.-j.A.r^vu. v,^ u.-.i-_^^jL

Li jjl
A__l j
->-i^
LJ
C-'_ L.::
V
'C
V^l O^-^l'
-Jl JU'-
-4^ j'^^-'
|j
_)_y_jJ U-*'*-" W(^-=7
j^.*;
J^
tijjrl
->\-^J.
a)=M
'^^:'^.
A,y^' iîi>^r'^\^
L?"'''''^
''J
"L
y3
''"'j)-^
S^^ e$'
-^J (J^.
vix/SjL j
^*!_^
\.A-.a->.l!^-_/lj^&- (lr< >- ^-'*-'
j;-^ a'j' aW L^^ V_jl
jjj._fl3 ^_>- <;_^k=- ^jVJl _iV>
A^
^^
J^
Ij
^jjjl l-
Jl'
^^X\
tjSJi j^
0^5^ 9^->-
i;;!
^'.
j.
\j^t:^ M-^JJ'-'-^L^-^ly.k^'-^V
S^^^f :.^^^^^' _,^l_,U^jii ^

^_-j
Jy
^.^
Al ^J
U^^-
'll-.-i^
(J-^JJ
^K ^^ ^1^ J^^M
o'
i^-ijÂ.^'A.^- :,J:.;C\Î^^^^jS^
^J di
>'"
'~r*>j:
j\ Cj-^^\,
^.
A'iaP w^_J->'
^-^'"^
Ijjy 4!j\
v-''^^-"'
J>* jVj*"
Cl^^ ,-.-9
jT^î f^^-}"-
J>1-:.
^j'
0j_^3
jUJ-*
^=*^' j>^-r -^*-^
^3^
^\
î
J>
^^V-=j
Â
Aâl-^ 0.:_u-
).U_il jlJa.i diij

j'i'3-\^
v-a-lc'
^jV
ja,V;;j.ir jV_jl
,3Ud:'si'^^:,^n^
/'AJJ^|^?:-^.A-J-dIii^4,,=- o.j.=^
||
j j._lJl
li
y aI
L,.tf'
^^
^ j.^=:s=>.^
^.
-jC
^.r' 4>X_w.(.
l3^ J-alj_j^^J^\jj j.=-j '}S^[:aA
ii'jjj_j
î
JUl> J\
j^'y\3
JX)l jL ja-î-
Jl^,y Jt ,^"^
'^"^
_^-^
jj_
-jlÂj ^n
(d-c^jj^^
J*^ î\
*<^=r3
D^
-iVÔ'" J^
J^>J Jp/\ e-C_^
'^y.
i^ll jl^
_n-<
^^\
jrf-j
^_jj..a
î-l_;3
^0
^Ls
.3
.\
'r;
J.!.
L .L.
*^JJ
^jj^
ja-^
î _^-
<S-^__j
j^J o^^ -^f^
j-y
J_,^\
^_^
i^
^J^'sj, j^^^
J^'^\ JX jO*
cTJJ Jj^'j^ f ^-
j^^
^yX
^f^^^ti
J^"- jl
JjJ-T
* ^^^
^*^j
J^^J
j- j^j^
0:,lr-l
jA l_^ ^)
^'-^
JU j\
J^^
^>.i3\
Je
Jy^^-?^^"^
jjî
c^j^>ii
J*^ "^:^
^^'^ y-^ ^^^J
Jj"^^^. J .r-^J,^^^-*=--53 (
^^--' if^;
L$-^}
Jjy^J' f
^, j,^1 ILsl^j
ja>U cZ-^'j
^*^
t^"-?
^*-^''
'^ =^^^>0l
^^L, o_?SÔV ^^ SJ^-^-^ i>^j^
^1, ( 1:1.^
^Û.,.i
) J^-^'
Ûl
l^fij;. A^l J9 ) JUj
ja:lL^. Cj\^
4>}
lii
t_i)^
aIM>-j
o'J
aI-IU-
<i^'^
-^^1/'^
^j^
J"^
4-!^^
j^
jl
J^
^'-'j'"
/'^^"^^
^^^T^
jjj
v>U*
'^^ î Uj
L^-"_\
IA9J
-^^y
i*^ j-*
<^*^
^^^
J-=^^
O ->'''
JU
A^y
-^^j
<s-^^y
--^
'^r^,/'^. J-*'
^ T\
'
^c'^y
cJ-r'^-l
( J^"^'*
VL?-.\
i/-
.-
A^rJ ^^^9^ Jj-9 J-A'
^f uyj-^j ^3^5
<'^j^ ^^-'-^l
i^%-o\
O/^-'-
^; o^^>- ^1^-^ O'^,^ ^^''J
^^':''
A^-j.. jM::-!
l-^'-j^^ cj\i->>9j
t_^J ) al j-y-"
'^^r^ J^-^J
o.^r---
jVj)_ j,L jjjj
i*
>- ^-
aLJ
-^^y j^}'^'^
^-^9 jo î^>-
jUi
;>vij ^c^y="
j^^ y*
-'^.-^y
J^^^*^^j 0U3
-.:^ .i$^3-\
j* ^^
vj
j-^'ia^
j^j
Hc ( ^_^-UVl
'^'^
^.^*^^ ) -J-^ -flf-^^ ^-=^*
j^-
^J
a-_^H
4;i^5r
j;^*^
-h^y
-r^
j^.-^l
^j
jT j3\
M-9
i^'Ac
^^.
îj^ Hc
jUj
4U>j_>l_jl
clj_j i'^
^"f^j
^\
j.:^jj
oi-fl*- J:>-
^lU
3J
^-''
j^,
4,I oJAIs
Jl; o^\ ^\a5\ A,ij
Alil
^^-Ju^v jjjjjl^* a\ ^î; ^^-^',(
ij/i^^j'jal -!)l.^l
^-^j/
v^'^J
f^^j^ V-^'^ ) -^j-^.^
^\)
4II
J"JJ5^ e?"'
"^TJ-*
6^J^
("^^
^ja,\ >^'S-^ oj^lt*^ jjaj
^y ^^. j-^j ^^-^^ i
>
y-^^' U-9o>"-- o'' Jl?"Jl?>'^^^V'-'^^>JU-'^^
^_ja.lJ._^;--j A;'_yU* ^\^''
t^
oyj,
J^-*'*^
''.-5'
jl~*^. Zjj-^^
<*j^,/~"\ <U^^jj.9 'au9_^ allo^y-^*- L:-"'.jI'-aj
j.;i^4._,
Kfe
^XJ1 Afi
J^'l^;:*
jil Âj
llcU 4?r3'j ^;i^J
^XJ\
j-5j>--'
ÂÛArjl*'4 1^ y
A;l*
J:!^^ -!l^j
jil!
,j^
ali
^_j-J,9
':^j
L^.
t-^Cll J>j^.il j!_jAj
L5''i9
it^l
J.c
^_/!J*^
lj-J.9^X.M
^_^J3 ^lial\
JjL
ytt^^
^ ^v-'o--^ u^JJJ^f~'l ^:^^^^.^ Ji
.^- ^jt9 jM-CJi j,*;j
A-T _^S-i-^j^' L'j^;"'j
IH
^ o_^-
o"' -?"3
^jjj^^Jl^Âl^l^- j^l^j
_^*j
\^^
l:ii^
jjjl
^_A'._^j
_jftj
jfî*j
* =^- o--^^ L^J^k o'''
-_^-
o^-^j>3
^jt ^X9\
^-^^^
jUa J^^J'J;*^^-"'^ O-Jy^^jf!
^*j
^j
.r.-iif/'^
ojl^sl
-^ ^."'1
o^ ^^^ ti-^' a'>*j
_jP J^
^jp^l
w-!9
^;
/
I
kf
Hlldc'i,
'/-zi^ tehrad
Kiliyet-i Livtn-i
i
iif zret-i Hdc'
PL
\fc7

Aziz Mahmud Hudayi-Kulliyati Divan

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aziz Mahmud Hudayi-Kulliyati Divan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

fi^l>'

^^^ J.'j^ U'-^*

Cj^r^^ i^y^ cJ^^

-^^ J1>*^1 J. a"Jj^

JAaii-j <CjN_>'^ iilj^^^^ jl^

JL_-tUj *lil,^_y v*J^.v~'^ u"-*^ ?*^-^*--*^^^

t?"-^ j^kjc j4j1 jjjJ_j>^>- jjir^liJVt

^Ueil j->. 0>^^ t_^Wa^

A^^l^fl a.U^l A^jal^-jJ

^.^_jjll; ^^jjj\}\>^ vi'Jo-i-'Uj

OjCc\ Jjjj >Jil jjj^^ ^5 0,1 j*4j4.jUjJU,*> (.^l^J-U jj'j' J-'U

iS-^ ^j-^j^ J'_j^

C^J*U j-A^ jl-^ b ^j 3** J*^ iij

i' aii Li* jflj ( Uj iip4ai

jliffl ojj_>\ ^3\jl

J^ ^J J;*^' ^_^fl^_j Jli' Jb ^^X\ JA

^" ^*^j ^^\3^ J^ ^,

0;-a i-Jj) j J_j\ ^Us*^arl

^%X\ ,j^^ O-^^

J>*-jy j-^^ (j* L^*""^ ^"3^^ (J^*-^j '^*

OJ^^ V^ j^U ^J-^*-^

byf) ^j-^; j^U

^^_ j/^^^^s" o.^

o/i c^jj^ ^'^^y^

tJj^_J oJ_^^ j Aali

-J^'j *:^'^ J^.-"'

'^J^Lr*J^cCbJ^JJ.J^^l_,laJ/'j^J*l*J'_ ii^J^^f^^J-J^^oJ^ ^'=^j'

<_j\ Jcil^ Jaii'" -^r^j^

U-"^ jj->y U*:^^

0L,ljL,jLi: Ajl jLjip\ A.^iir' J^j^sj A;lj\

^-j j^j-*- jjiLjCjyj^

ur^^^ ) j-cj^ jj'j

^:_,j jTja-.^jj a:_J^_ , J^_ J-jj

f\j^<k\^f\ trjj J'^j* J-lj ^5^:* C-JJ

J j ^^ a, U A LL y^-ijj vl,!-j .oJ3 j^> a

oj^JiJa*j,^i ju^^/jj^'i^ ^j_jdj^ vi^jj^

o^^J^*j^^\ ^lijU^oLl \^l

/j"^ -i-^ (j '-'*-'**- j^:*

l >' ^^^ ^i-'-^^" i >-'^j ^-^ j

o^^\ l_i;*j j J.J

^Mi:_ ^l'^V^^ j_j^;il^a>

a-J^i^j J'--^ iMl

^jj_j\ i-iA, j^\,\

JS" -Llj:. li^il l

4j^r_;*ljVj ._j-^j j^Jli 4^-'jj

^aI dil J.3-

j'jjl jl:-! o_^_j J. j

^>-:*LJu^JaiVj J>-JVV^ JjjiffVU

4pj ^_f ji^4ij

Jlj v_, Jj\ 4j\ pCllj^,'

o"^*-^ V'-* '-^-^y^j Jc*

d^isVi^Ao^ ^MJi Ai ^^-> jff'i-,t^=- j'^'ttUli

-?^ ^k >^ li-^^

j^,^=s\^si ji^:^t.V,j d;:ij*^^"U

S" 9-^ > -^-^ c^-^

v-U^iip^j U*> _il^Ji;^L-al\j

j:i. j dili jljU

A^'Vl J*>. ^^^^^

O jL^^ U'^' by^ j-xj

^4.^.i^ jUj, ^_jl=-

hy^^}^ J^^Ulj u-^^J*

iS* t^*^^ '^.>.

jKiVl^i Uj A,U 4)ilJ^

JL_-tUj lil,^_y vJ^.v~'^ u"-^ ?^-^--^^^

OjCc\ Jjjj >Jil jjj^^ ^5 0,1 j4j4.jUjJU,> (.^l^J-U jj'j' J-'U

J>-jy j-^^ (j L^""^ ^"3^^ (J^-^j '^*

'^J^LrJ^cCbJ^JJ.J^^l_,laJ/'j^Jl*J'_ ii^J^^f^^J-J^^oJ^ ^'=^j'

o"^-^ V'- '-^-^y^j Jc*

^^/^^:^ ^l j* u-^^1^

-^Jl"" (J'^J'^ O-^--"