ISEP-CIDEM Artigos Tcnicos no mbito do projecto de investigao em curso

ALFREDO COSTA PEREIRA

M.Sc. Eng Mec. U.P.
(Prof. C. no Departamento de Engenharia Mecnica do Instituto Superior de Engenharia do Porto)
Ps-Grad. no von Karman Institute for Fluid Dynamics Bruxelas
Outorgado com o ttulo de Especialista em Engenharia de Climatizao pela Ordem dos Engenheiros

SIMULAO DINMICA DO COMPORTAMENTO TERMO-HIGROMTRICO

DE SUPERFCIES RADIANTES HIDRULICAS PARA AQUECIMENTO E
ARREFECIMENTO AMBIENTAL
Artigo Tcnico n 2004

VARIVEIS DE CONFORTO TRMICO

Alfredo Costa Pereira *

Estudos recentes sobre superfcies termo-activas aplicadas na envolvente dos

edifcios mostraram o seu relevante interesse na manuteno das condies de
conforto trmico ambiental no seu interior. As pocas mais confortveis do ano
so as estaes intermdias, nomeadamente no incio da Primavera, quando a
temperatura operativa baixa, da ordem dos 21 C. possvel manter estas
condies de conforto durante todo o ano no interior dos edifcios que tenham
envolventes termo-activas, dado que estas conseguem anular o efeito das
cargas trmicas exteriores sobre as superfcies que formam a sua envolvente
exterior.

Fonte: Invensys

So 6 as principais variveis de conforto trmico:

Temperatura do ar.
Temperatura mdia radiante.
Humidade relativa.
Velocidade do ar.
Vesturio.
Nvel de actividade fsica.
Num determinado espao, a temperatura de bolbo seco e a temperatura mdia
radiante, so duas variveis que o projectista deve saber controlar de um modo
independente. Enquanto que a temperatura de bolbo seco, uma medida da
temperatura do ar no interior do espao considerado, a temperatura mdia
radiante uma medida da transferncia de calor por radiao.
Para definir correctamente o conforto trmico necessrio estabelecer uma
relao geral entre estes dois parmetros.
O conforto trmico de um ocupante, depende do seu metabolismo, isto , da
gerao contnua de calor do seu corpo, e do modo como que se faz a sua
transferencia para as superfcies envolventes do espao onde se encontra.
Fundamentalmente h 6 maneiras de um corpo humano perder ou ganhar calor:
1 Transpirao
2 - Evaporao
3 Respirao
4 Conveco
5 Radiao
6 - Excreo
Dado que o ar no afecta a transferencia de calor por radiao, o fluxo de
transferencia de calor por radiao depende em primeiro lugar da posio do
2

ocupante no interior do espao, e da diferena de temperatura entre o ocupante

e os objectos e superfcies que o envolvem, combinadas com a emissividade e
a rea das mesmas.
Por outro lado, se a temperatura do ar do espao for inferior, (ou superior)
temperatura da pele do corpo do ocupante, este perder ou ganhar calor por
contacto com o ar que o rodeia, isto , por conveco.
A sensao trmica percebida pelo ocupante depende do balano trmico entre
as trocas de calor do seu corpo as perdas e os ganhos de calor com o meio
ambiente que o envolve. Quando os ganhos de energia trmica do corpo do
ocupante se tornam iguais s perdas, atinge-se uma sensao neutra.
Contudo este balano energtico no diferencia a parcela de transferencia de
energia trmica convectiva da radiativa. Consequentemente a temperatura de
bolbo seco do ar espao envolvente do ocupante, pode no ser ( e normalmente
no ), um indicador preciso de conforto trmico.
TCNICAS DE MEDIDA E INSTRUMENTAO

A.

VARIVEIS FSICAS A MEDIR

A teoria sugere que necessrio medir as seguintes propriedades fsicas

ambientais para descrever o balano trmico entre um ser humano e o meio
que o envolve:
1-Temperatura do ar ambiente Ta
2-Temperatura radiante Tr
3-Velocidade do ar Va
4-Presso parcial do vapor de gua P
B.

MEDIES A NIVEL DO OUPANTE

1-Resistncia trmica do isolamento do vesturio

2-Grau de actividade metablica
3-Postura
C.

MEDIES SUBJECTIVAS

1-Voto de conforto trmico ou (Voto mdio previsto Predict mean vote PMV)
2- Percentagem de pessoas insatisfeitas ou descontentes (Percentage of
persons disatisfied PPD)

D.

OUTRAS OBSERVAES EXPERIMENTAIS

1-Reaces a outras variveis ambientais ( humidade, movimento do ar, nvel de

iluminao, nvel de rudo, qualidade do ar, etc..).
2-Efeito do ambiente sobre a produtividade do ser humano.
3- A eventual existncia de controlos no edifcio e o modo como so utilizados
( abertura e fecho das janelas, persianas, ventiladores, etc..)
3- A eventual existncia de controlos no edifcio e o modo como so utilizados
(sistema de ar condicionado, iluminao, etc.) .
4-As condies ambientais no exterior do edifcio (temperatura do ar exterior,
insolao, humidade do ar exterior, velocidade e direco do vento.
DEFINIES GERAIS
1-FLUXO DE CALOR, TRANSMISSO DE CALOR ou TRANSMISSO
TRMICA ou ainda COEFICIENTE DE FLUXO TRMICO : q ( W ):
a quantidade de calor que flu por unidade de tempo atravs de um elemento
considerado, nas condies de projecto.
2-CONDUTIBILIDADE : ( W/m.C ): o fluxo de calor que atravessa
uma placa de um dado material de 1 m de espessura por unidade de tempo, e
por unidade de superfcie, por cada grau de diferena de temperatura entre os
dois lados da placa:
qe
=
(W / m. C ).
S t
3-RESISTIVIDADE TRMICA ( m.C / W): o inverso da condutibilidade
1
trmica =

4-CONDUTNCIA TRMICA ou COEFICIENTE DE

CONDUTIBILIDADE DE UMA DETERMINADA ESPESSURA DE

W
Kcal
).ou.( 2
) : o fluxo de calor que atravessa a
MATERIAL: C= ( 2
e m . C
m .h. C
espessura de um determinado material, por unidade de superfcie, dividida pela
q

.
diferena de temperatura entre as duas faces do material. C
S t e
Nota:

A condutncia uma medida do fluxo de calor por unidade de superfcie, atravs

W
da espessura total do material considerado, e exprime-se em 2
. Por sua
m . C
vez a condutibilidade refere-se apenas espessura unitria, isto , a 1 m de
W
espessura do material considerado, e exprime-se em
.
m. C
1 e
( m2 C / W), isto , a resistncia
C
trmica o inverso da condutncia trmica. Quando o calor atravessa
sucessivamente dois ou mais materiais de caractersticas diferentes (como o
caso dos componentes de uma estrutura como por exemplo uma parede,
cobertura, pavimento etc. que so formados por cimento, tijolo, isolamento
trmico, caixa de ar, etc..) as resistncias trmicas de cada elemento
constituinte dessa estrutura devem adicionar-se para obtermos a resistncia
trmica global da estrutura composta dos vrios elementos diferentes.
W
6-COEFICIENTE DE CONDUTNCIA SUPERFICIAL h ( 2 ) ou
m C
COEFICIENTE DE TRANSFERNCIA DE CALOR SUPERFICIAL :
o fluxo de calor por unidade de superfcie de, (ou para) a face de um material
que est em contacto com o ar, (ou outro fluido), devido conveco, conduo
e radiao, dividida pela diferena de temperatura entre a face do material e a
do fluido em contacto com ela. O valor de h depende de vrios factores,
nomeadamente da velocidade do ar, da cr, rugosidade e emissividade da
parede, entre outros.

5-RESISTNCIA TRMICA: r

7-RESISTENCIA TRMICA SUPERFICIAL:

1 m 2 . C
(
)
h W

8-RESISTNCIA TRMICA GLOBAL: igual soma das resistncias

superficiais com as resistncias trmicas da prpria estrutura:

1
1
e
1
1 m2 C
m 2 .h C
R r (
)ou (
)
h
h

h
C W
Kcal
9-COEFICIENTE GLOBAL DE TRANSFERNCIA DE CALOR U
W
Kcal
( 2 )ou ( 2
m C
m .h. C )
o inverso da resistncia trmica global. Representa o fluxo de calor atravs da
unidade e superfcie de uma determinada estrutura composta, dividida pela
diferena de temperatura entre o ar (ou outro fluido) que contacta com ambas as
faces da estrutura, e a temperatura das duas faces da estrutura.

NOTA: O coeficiente global de transferncia de calor difere da condutncia

trmica, porque a diferena de temperatura medida em pontos diferentes. Para
a condutncia, a diferena de temperatura medida a que existe entre as
superfcies exteriores dos dois lados da estrutura. Para o coeficiente global de
transferncia de calor a temperatura medida a que existe entre o ar e a
superfcie exterior dos dois lados da estrutura. por esta razo que o clculo do
coeficiente global de transferncia de calor implica a determinao da
condutncia e dos coeficientes superficiais de transferncia de calor. O
coeficiente global de transferncia de calor de uma determinada estrutura, no
apenas uma caracterstica dessa estrutura, dado que depende tambm das
condies de conveco e radiao, isto , se a estrutura est protegida, normal
ou exposta intemprie, e da orientao geogrfica da mesma.
O que acabamos de dizer tambm se aplica s definies n 6,7 e 8
U=

1 W
Kcal
( 2 )ou ( 2
)
R m C
m .h. C

1
e 1 1
m2 C
m 2 .h. C
( ) (
)ou (
)
U
hi he
W
Kcal
1
1 1
r ( )
U
hi he

e como

r C

vem :

m2 C
m 2 .h. C
)ou (
) ou : U
W
Kcal

1
e 1 1
hi he
1
U
1 1
r hi he

VESTURIO
A medida da resistncia trmica do vesturio expressa numa unidade
Europeia designada por Tog. A unidade Inglesa correspondente o Clo.
1 Tog = 0,01 m2 C / W = 0,645 clo.
1clo = 0,155 m2 C / W. = 0,15 x peso do vesturio em lb, isto 10 lb de
vesturio correspondem a 1,5 clo.
O valor mnimo do clo 0 (corpo despido), e o valor mximo 4 (roupa de
esquim, e vesturios forrados com pele de animal, tais como luvas, calas de
pele, gorros, casacos de pele etc. O vesturio de Vero tem um valor mdio de 6
clo, e o vesturio de Inverno tem um valor mdio de cerca de 1 clo.

Os corpos humanos vivos geram calor porque somos criaturas homeotrmicas

(corpos de sangue quente). O calor gerado pelo corpo humano depende
principalmente da sua actividade fsica (em repouso, 20% 30% do calor
libertado pelo corpo produzido pelos msculos. Aps um exerccio fsico
violento com cerca de 1 minuto de durao, a libertao de calor produzida
pelos msculos cerca de 40 vezes superior produzida pela totalidade dos
outros tecidos).
Atendendo a que a transferncia de calor entre o nosso corpo e o ambiente que
nos rodeia se faz principalmente atravs da pele, a unidade de medida da
actividade fsica de um ser humano, o met, [abreviatura de (metabolic)],
definida em funo da energia trmica e da rea da superfcie do corpo. (1 met =
58,2 W/m2).
A actividade fsica de uma pessoa varia desde 0,8 met (repouso absoluto),
passando por valores de 1,2 met (trabalho de escritrio), at 3 met (trabalho com
mquinas pesadas, trabalho oficinal, etc..)
Uma pessoa em trabalho sedentrio, (1 met ) sente-se indefinidamente
confortvel num ambiente temperatura de 21 C, com 50% de humidade
relativa, com uma velocidade do ar no superior a 0,01 m /s desde que a
resistncia trmica do isolamento do seu vesturio seja igual a 1 clo.
O valor da resistncia trmica do isolamento do vesturio afectado pelos
seguintes factores:
Velocidade do vento
Porosidade do vesturio, permitindo a transferncia de vapor de gua.
A espessura do vesturio.
O factor de permeabilidade do vesturio ( Fpcl ) varia desde 0 (tecido
completamente impermevel) at 1 (ausncia de vesturio).
O valor da resistncia trmica do isolamento de uma cadeira com assento
slido e costas, varia entre 0,1 - 0,3 clo
DEFINIES DE CONFORTO TRMICO
CONFORTO TRMICO (segundo ISO 7330, e ASHRAE 55-1992)) o
estado de esprito sentido por uma pessoa que expressa satisfao em relao
ao ambiente que a envolve. O conforto trmico depende do estado fisiolgico da
pessoa o qual varia desde o confortvel at ao desconfortvel. A sensao
trmica no a mesma coisa que o conforto trmico. A sensao trmica
depende da temperatura da pele ( que pode variar entre o frio e o quente). No
entanto as pessoas podem estar confortavelmente quentes ou frias. A sensao
trmica pode ser determinada atravs da expresso (Auliciems 1981):
Tn=9,22 + 0,48 Ta + 0,14 Tmmo, sendo:
7

Tn a temperatura neutra
Ta a temperatura do ar
Tmmo a mdia mensal da temperatura do ar exterior.
(Humphreys, 1994) prope contudo outra expresso para a determinao da
sensao trmica em edifcios climatizados ou no:
Tn=23,9 + 0,295(Tmmo-22) / e [(Tmmo-22)/24 SQRT(2)]2
Por outro lado, (Gear e al.,1997) construram 21.000 dados sobre condies de
conforto trmico em 160 edifcios e concluram que o PMV pode ter interesse em
edifcios climatizados, com 90% de probabilidade de estarem correctos. A
temperatura operativa ptima TOP est nestes casos normalmente
compreendida entre os seguintes valores:
Inverno TOP = 22,5 ~ 1,2 K
Vero TOP = 23,5 ~1,2 K
Contudo o PMV pode dar margem a erros substanciais em edifcios no
climatizados. Nestes casos para 90% de probabilidade a TOP= 18,9+0,255 x
(mdia da temperatura efectiva exterior, entrando com o coeficiente de
correco da humidade superficial da pele do corpo humano) +- 1,2 K
DESCONFORTO TRMICO Define-se como sendo as condies
ambientais de um determinado espao em que pelo menos 80% das pessoas
no se sentem confortveis.
TEMPERATURA DO AR - Ta
normalmente medida por termmetros de mercrio. Para estimar a
temperatura do ar num determinado espao no interior de um edifcio, devemos
colocar o termmetro numa localizao central altura da cara (evitando a
radiao solar directa ou outras fontes de assimetria). Em edifcios os efeitos da
variao de temperatura na vertical so especialmente problemticos.
Todos os objectos e seres humanos reagem radiao e conveco existente
no ambiente em que se encontram.
A quantidade da transferncia de calor depende da direco do fluxo de calor. O
ar em contacto com um tecto refrigerado, naturalmente inicia um percurso
descendente, aumentando o movimento do ar sob aquela superfcie. De um
modo inverso, o ar em contacto com um tecto aquecido, tende a estratificar-se
junto ao tecto, ficando com um pequeno coeficiente convectivo de transferncia
de calor.

Normalmente o fluxo de transferncia de calor global, (radiao combinada com

conveco) tem um valor de cerca de 11 W / m2 / C para tectos refrigerados e
pavimentos aquecidos. Este valor decresce para 6 W /m 2 / C no caso de tectos
aquecidos e pavimentos refrigerados.
justamente pelo facto das paredes serem aquecidas (ou arrefecidas) por
radiao, que nestes casos a temperatura do ar ambiente pode ser
respectivamente inferior ou superior temperatura interior de projecto requerida
por um sistema de climatizao tradicional, de modo a atingir o mesmo nvel de
conforto trmico. E o facto de ser possvel operar com estas temperaturas
inferiores ou superiores, traduz-se em menores perdas trmicas para o exterior,
com a consequente poupana de energia.
Como os seres humanos e os objectos transferem calor com o ar ambiente por
conveco, e com as superfcies envolventes, por radiao, a temperatura final
da pessoa ou objecto em estudo, ser a temperatura no momento em que a
transferncia de calor global seja zero, isto , uma vez atingido o estado de
equilbrio.
Se a temperatura radiante for diferente da temperatura do ar, (e devemos
assumir que normalmente assim ), o sensor de temperatura do ar (termmetro
vulgar ou termopar) ficar submetido a uma temperatura intermdia, situada
entre a temperatura do ar e a temperatura radiante.
por esta razo que, para se medir correctamente a temperatura do ar, o efeito
da transferncia de calor por radiao tem que ser minimizado. Isto pode ser
feito de trs maneiras:
1-Reduzindo o tamanho do sensor de temperatura (o que faz deslocar o balano
entre a temperatura do ar e a temperatura radiante, para o lado da temperatura
do ar).
2-Protegendo o sensor com um ecran que o isole da influencia da temperatura
superficial das superfcies envolventes do espao em estudo, preferencialmente
com um ecran prateado, de modo a reflectir o calor radiante.
3-Aumentando o movimento do ar na vizinhana do sensor (evitando contudo o
seu aquecimento).
TEMPERATURA DE GLOBO, Tg
O termmetro de globo ocupa um lugar fundamental nas medies do nvel de
conforto ambiental. O termmetro de globo negro, consiste numa esfera de
cobre (normalmente com 150 mm de dimetro) com parede de pequena
espessura, pintada de preto fosco, no interior da qual est instalado um
termmetro com o seu bolbo situado no centro da esfera.

O termmetro de globo negro ento suspenso no interior do espao a medir, e

aps cerca de 20 minutos atinge o equilbrio trmico com o ambiente que o
rodeia. Este tempo de resposta pode ser reduzido para cerca de metade, se em
vez de usarmos um termmetro de mercrio, utilizarmos um termopar. A
temperatura de equilbrio depende tanto da transferncia de calor por radiao,
como por conveco. Contudo aumentando o tamanho do bolbo do termmetro
o efeito da transferncia de calor por conveco reduzido, sendo o efeito da
transferncia de calor por radiao aumentado, na mesma proporo. Quando o
termmetro de globo atinge o equilbrio a transferncia de calor entre este e o
ambiente que o rodeia, igual a zero.
De acordo com o que foi dito anteriormente, a temperatura de globo Tg, ser um
valor intermdio situado entre a temperatura do ar ambiente e a temperatura
radiante.
O balano trmico para uma esfera deste tamanho representa muito
aproximadamente o balano trmico do corpo humano, (grosseiramente meio
por meio.). Isto acontece porque o corpo humano tem uma forma geomtrica
complexa , e responde menos temperatura radiante do que responderia uma
esfera de tamanho comparvel.

10

Por esta razo melhor utilizar um termmetro de globo para medir a

temperatura ambiente (a qual no a mesma que a temperatura do ar
ambiente), atendendo a que o globo reage ao ambiente que o rodeia de um
modo semelhante ao do corpo humano.
Muitas tcnicas de medida que utilizam modelos para estimar a temperatura do
ar no interior de edifcios, fazem medies de um certo nmero de temperaturas
superficiais (radiante) e de temperaturas do ar, para determinar a designada
temperatura ambiente. A temperatura ambiente assim determinada, embora
seja diferente da temperatura de globo, aproxima-se mais desta do que da
temperatura do ar ambiente medida por um termmetro vulgar.
O nico inconveniente do termmetro de globo, o seu elevado tempo de
resposta, devido s complicadas transferncias de calor que so necessrias
at se atingir o equilbrio. H contudo tambm um certo mrito neste
inconveniente, num ambiente em condies trmicas transitrias, dado que
integra as variaes de temperatura durante um certo intervalo de tempo.
TEMPERATURA MDIA RADIANTE - TMR
a temperatura mdia das superfcies envolventes de um espao de forma
geomtrica cbica. A TMR pode ser superior ou inferior temperatura do ar no
espao considerado.
Por definio, a TMR a temperatura uniforme das superfcies envolventes de
um espao imaginrio, onde a transferncia de calor por radiao entre este
espao e um ocupante seja igual soma das transferncias de calor por
radiao no uniformes das superfcies envolventes de um espao real.
Medida da temperatura mdia radiante.
Termmetro de globo.
A TMR normalmente medida com um termmetro de globo negro.
A temperatura radiante mais complicada de medir do que a temperatura do ar
ambiente. Em primeiro lugar a radiao, que provocada pela temperatura das
superfcies envolventes do objecto em estudo, varia no apenas de ponto para
ponto no interior do espao, como tambm com a direco segundo a qual
medida.
Isto quer dizer que quando especificarmos uma determinada temperatura
radiante, temos obrigatoriamente que incluir nessa especificao, a direco em
que foi medida, tendo em conta o ngulo formado entre a pessoa ou o objecto
em estudo e a superfcie, (ou superfcies) radiantes, ou seja, tendo em conta o
factor de forma, o que leva normalmente a clculos fastidiosos.
Na prtica experimental tenta-se contornar esta dificuldade medindo a
temperatura mdia radiante (TMR), em vez da temperatura radiante (Tr).

11

A TMR define-se como sendo a temperatura de uma esfera oca, com um

sensor de temperatura no seu interior, colocada no ponto em estudo, no
momento em que ela deixa de ter transferncia de calor por radiao com o
ambiente que a envolve, ou seja, quando a esfera atinge o equilbrio trmico
com a sua envolvente.
Nestas condies a esfera mede a temperatura radiante no ponto em estudo,
como sendo uma mdia das temperaturas radiantes em todas as direces. A
TMR continua contudo a variar de ponto para ponto no interior do espao
considerado. No entanto se a investigao em causa no precisar de estimar a
radiao direccional, o valor da TMR suficiente.
Como j foi referido, na maioria dos ensaios relacionados com o conforto
trmico, o instrumento utilizado para medir a temperatura radiante, o
termmetro de globo. A sua forma esfrica uma garantia de que ele integra a
temperatura radiante do modo desejado, isto , em todas as direces, para
estimar o valor da TMR.
Para condies normais, no interior de edifcios, alguns autores indicam uma
simples expresso, para obter o valor da TMR, a qual integra a temperatura do
ar ambiente, a velocidade do ar e a diferena entre Tg e Ta:

TMR Tg 2,27 Va Tg Ta

No entanto, dado que a Tr estimada a partir da diferena entre Tg e Ta, os

efeitos de qualquer impreciso na medida dos valores de Ta e Tg, so
ampliados por uma quantidade que depende do valor de Va. Portanto um dado
erro na medio de Ta, Tg e Va, implica um erro muito maior em Tr.
Por esta razo melhor considerar a temperatura de globo isoladamente como
uma varivel, do que a transformar numa temperatura radiante.
Devido s correntes de ar convectivas existentes no espao, a temperatura de
globo Tg situa-se normalmente entre a temperatura do ar do local Ta e a
verdadeira TMR. Quanto maior for o movimento do ar sobre o globo, mais a
temperatura de globo Tg se aproxima da temperatura do ar Ta. Note-se que se o
movimento do ar fosse zero, a temperatura de globo Tg era igual TMR.

VELOCIDADE DO AR, V a :
No interior de um espao fechado e climatizado, os valores da velocidade do ar
so pequenos. Contudo ocorrem sempre correntes de ar na vizinhana de
superfcies quentes, ou frias, e na proximidade das grelhas ou difusores de
insuflao de ar.

12

Normalmente volta do corpo humano ocorrem sempre correntes de ar

convectivas. Mesmo numa situao sedentria, e em condies de ar em
repouso com uma temperatura de cerca de 25C, o ar aquecido pelo nosso
corpo eleva-se numa pluma acima da cabea, com uma velocidade relativa de
cerca de 0,25 m/s.
Portanto quando falamos do efeito do movimento do ar ao redor do nosso corpo,
estamos a falar, no caso de uma baixa velocidade do ar , apenas de uma
pequena distoro do escoamento do ar existente no espao em estudo. A
medio precisa de velocidades muito baixas do ar, alm de ser muito difcil de
realizar, tambm no necessria.
Para este efeito melhor usar tcnicas de visualizao (geradores de fumo, por
exemplo) para investigar o movimento do escoamento do ar, em espaos
ocupados por pessoas.
A medio da velocidade do ar apresenta um certo nmero de problemas
principalmente porque a velocidade varia com o tempo e com o espao, ou seja
com a posio do ponto de medida no interior do compartimento, tanto em
direco como em valor absoluto.
A medida da velocidade do ar feita normalmente atravs do efeito de
arrefecimento que produz num filamento, bolbo ou lquido aquecidos.
O anemmetro de fio quente comea a dar problemas quando se realizam
medies de baixas velocidades, porque a conveco forada do escoamento
do ar em redor do fio quente, comea a ser da mesma ordem de grandeza da
conveco provocada pelo calor gerado pelo prprio fio quente. Tambm
surgem problemas direccionais, dado que o escoamento do ar ao longo do
comprimento do prprio fio quente, produz diferentes efeitos de arrefecimento.
O anemmetro de esfera quente, no qual o elemento aquecido est envolvido no
interior de uma esfera, consegue ultrapassar parcialmente o problema da
direccionalidade, e totalmente pelo menos, no plano horizontal. Todos os
problemas relativos interaco radiante discutidos anteriormente quando
falmos da Ta, aplicam-se igualmente ao anemmetro. A melhor soluo
trabalhar com uma esfera pequena (do tamanho da dos termmetros vulgares
de ar). Uma vez que a velocidade do ar calculada apenas a partir da diferena
de temperatura entre o ar e os elementos aquecidos, este compromisso
provavelmente suficiente.
TEMPERATURA RADIANTE PLANA - TPR
a temperatura uniforme das superfcies envolventes de um espao imaginrio,
no interior do qual o fluxo radiante incidente num dos lados de um pequeno
elemento plano, tem o mesmo valor que num espao real, com temperaturas
das superfcies envolventes no uniformes.

13

ASSIMETRIA DA TEMPERATURA RADIANTE - DTPR

a diferena entre a temperatura radiante plana entre as duas faces de um
pequeno elemento plano situado no interior de um determinado espao
envolvente, ou entre superfcies opostas do corpo de um ser humano situado no
interior desse espao, (frente-costas, cabea-ps, lado esquerdo-lado direito).
TEMPERATURA OPERATIVA - TO
a mdia entre a temperatura do ar e a TMR. A temperatura operativa
normalmente medida com um termmetro de globo colocado ao nvel do tronco
do corpo humano. Pode tambm ser medida com mais preciso utilizando um
transdutor de forma geomtrica elipsoidal, como veremos mais adiante.
TEMPERATURA EFECTIVA TE (segundo ASHRAE 55-1992)
A temperatura efectiva (TE) e a temperatura operativa (TO) indicam a sensao
de calor ou frio sentidas pelo corpo de um ser humano, e combinam num nico
nmero os efeitos da temperatura de bolbo seco, humidade relativa, e
velocidade do ar.
A temperatura efectiva normalmente uma medida que est relacionada com
diferentes nveis de actividade fsica e tipos de vesturio.
Contudo actualmente a temperatura efectiva incorpora tambm uma correco
que tem a ver com o nvel de humidade superficial da pele do ser humano,
podendo deste modo definir-se duas zonas de conforto distintas, uma zona de
conforto trmico de Vero e uma de Inverno, como se ilustra na figura seguinte.
Esta correco deixa no entanto de ter sentido nos casos em que o ser humano
est com uma actividade fsica sedentria, (1,1 met) com vesturio ligeiro, num
ambiente em que a velocidade do ar pequena.

14

ZONA DE CONFORTO DE INVERNO

Actividade fsica = 1,2 met = (70 W/m2)
Vesturio = 0,9 clo, (camisola com mangas, camisa com mangas, calas de
tecido espesso).
Velocidade do ar = 0,15 m/s
Temperatura mdia radiante = temperatura do ar
Temperatura operativa ptima (Top) = 22,7 C.
ZONA DE CONFORTO DE VERO
Vesturio = 0,5 clo.
Velocidade do ar = 0,25 m/s.
Temperatura operativa ptima (Top) = 24,4 C
ZONA DE CONFORTO DE VERO COM VESTURIO MNIMO (0,05 CLO)
Top = 27,2 C.
Para espaos interiores, na maior parte dos casos o valor da temperatura
operativa de Vero da ordem dos 25,6 C. Contudo estudos numricos
chineses mostraram que a temperatura operativa de conforto preferida para
climas como o da Malsia, de 28 C, enquanto que para o mesmo clima
15

estudos malaios preferem uma temperatura de 28,7 C. Os mesmos estudos

malaios feitos numa cmara de ensaios em Londres verificaram que a
temperatura operativa de conforto preferida era de 25,7 C.
PRESSO PARCIAL DO VAPOR DE GUA
A humidade do ar melhor medida atravs da presso parcial do vapor de gua
do que atravs da humidade relativa ou da temperatura de bolbo hmido, porque
uma medida bsica da quantidade de gua contida na atmosfera.
A presso do vapor de gua a parcela da presso atmosfrica total, que
exercida de gua. A quantidade de gua que o ar pode conter varia com a
temperatura. A humidade relativa no mais do que a razo entre a presso de
vapor de gua existente no local, e a mxima presso de vapor de gua que era
possvel obter, mesma temperatura.
A maior parte dos instrumentos de medida esto calibrados para medir
directamente a humidade relativa. Contudo se for conhecida a Ta, facilmente se
converte a humidade relativa em presso do vapor de gua P.
O mtodo electrnico mais preciso para medir a presso do vapor de gua, o
higrmetro de ponto de orvalho, que mede a temperatura qual o vapor de gua
contido no ar comea a condensar sobre um espelho. Isto d uma medida
directa da presso de vapor de gua, no sendo preciso saber a temperatura do
ar.
A maior parte das sondas de humidade destinadas a serem usadas com data
loggers, fazem as medies atravs da variao da capacitncia de um semicondutor com a humidade, com uma preciso de cerca de 2% a 5% para valores
de humidades relativas da ordem dos 80%.
PRECISO DAS MEDIES
A preciso das medies das grandezas fsicas deve ser as seguintes:
1-Temperaturas: Mais ou menos 0,5 K para as temperaturas medidas com
instrumentao automtica. Se for utilizado a temperatura de globo para avaliar
a TMR, as medidas da temperatura do ar e de globo (e da velocidade do ar), tm
que ter uma preciso maior, da ordem de mais ou menos 0,2 K
2- Velocidade do ar: Devemos tentar conseguir uma preciso de 10%, o que
nem sempre fcil de conseguir.
3- Presso do vapor de gua: A maior parte das sondas de humidade esto
calibradas em % de humidade relativa. As medies devem ser realizadas com
uma preciso de pelo menos 5% RH ou mais ou menos 2 bar de presso de
vapor de gua.

16

MEDIES SUBJECTIVAS
A sensao de calor, de frio ou de conforto trmico sentido por um indivduo tem
sido normalmente medida utilizando uma escala de sete pontos. O indivduo
questionado sobre a sua sensao de conforto ou desconforto no interior de um
determinado local, registando as suas respostas numa tabela, como por
exemplo a da ASHRAE ou a de Bedford:
MUITO QUENTE
QUENTE
LIGEIRAMENTE QUENTE
CONFORTVEL (NEM QUENTE NEM
FRIO)
LIGEIRAMENTE FRIO
FRIO
MUITO FRIO

+3
+2
+1
0
-1
-2
-3

O nmero resultante designado por Voto de Conforto Trmico (PMV)

Embora haja alguma controvrsia quanto eficincia destas escalas, o facto
que elas tm sido aplicas regularmente em todas as investigaes sobre o
conforto trmico.

17

18

19

20

Cmara de ensaios segundo DIN 4715

21

TEMPERATURA SUPERFICIAL (CONDUCTIVIDADE TRMICA)

As superfcies envolventes de um determinado espao, tais como paredes, vos
envidraados, tecto e pavimento, so feitas com materiais que conduzem o calor
com maior ou menor intensidade (condutividade trmica). As nossas sensaes
trmicas no so boas indicadoras da temperatura superficial. Quando tocamos
num azulejo ou num tapete, sentimos que o azulejo est mais frio, mesmo que
ambos estejam mesma temperatura. Isto acontece porque o azulejo tem uma
condutividade trmica maior do que o tapete.
As temperaturas superficiais devem ser medidas com termmetros de contacto,
os quais esto em contacto directo com a superfcie cuja temperatura se
pretende medir.
O MODELO DE FANGER (ISO)
O modelo de Fanger entra com as seguintes variveis:
I-VARIVEIS AMBIENTAIS:
Temperatura do ar ambiente (C)
Temperatura radiante (C)
Velocidade do ar (m/s)
Presso parcial do vapor de gua (mbar).
II-NIVEL DE ACTIVIDADE FSICA:
Calor devido ao metabolismo, e produo de trabalho mecnico (W/m 2).
III-VESTURIO:
Resistncia trmica do isolamento do vesturio (clo) e razo entre a rea de
corpo vestida e despida.
A equao desenvolvida por Fanger destina-se a prever o valor da temperatura
termicamente neutra.
A equao de Fanger funo de 6 variveis:
f(M.Clo,V,Tr,Ta,Pw), sendo :
M - o nvel de actividade fsica em met
Clo - o valor da resistncia trmica do vesturio
V - o valor da velocidade do ar.
Tr - o valor da temperatura mdia radiante
Ta - o valor da temperatura do ar ambiente.
Pw - o valor da presso parcial do vapor de gua.

22

VOTO MDIO PREVISTO (PMV)

Define-se como sendo o voto mdio expresso por escrito por um conjunto de
ocupantes de um determinado espao fsico num boletim que contm a escala
de sensao trmica da ASHRAE (Muito quente, Quente, Ligeiramente quente,
Neutro, Ligeiramente frio, Frio, Muito frio).

PERCENTAGEM DE PESSOAS DESCONTENTES (ou insatisfeitas)

(PPD)
Tem por base os resultados dos boletins preenchidos no PMV calculando a
percentagem dos ocupantes que sentiram desconforto trmico, isto , dos
ocupantes insatisfeitos com as condies de conforto.

23

VALORES PERMISSVEIS PARA A ASSIMETRIA DA TEMPERATURA

RADIANTE
Vos envidraados frios, paredes e tectos arrefecidos (<10 C)
Paredes aquecidas (no h limite)
Tectos aquecidos (< 0,5 C de assimetria a 0,6 m acima do pavimento).

Fonte Invensys

24

VALORES PERMISSVEIS DA VELOCIDADE DO AR

Inverno - <0,15 m/s
Vero - <0,25 m/s

25

MXIMA DIFERENA PERMISSVEL NA VARIAO DA TEMPERATURA DO

AR NA VERTICAL
< 3 C entre os ps e a cabea para um indivduo sentado (0,1 m - 1,1 m), ou de
p (0,1 m - 1,7 m)

TEMPERATURA MXIMA PERMISSVEL PARA UM PAVIMENTO AQUECIDO

Entre 19 C e 29 C

26

VALORES MXIMOS ADMISSVEIS PARA O PMV E A PPD .

<20% de pessoas descontentes.
ASSIMETRIA RADIANTE PROVOCADA POR CORRENTES DE AR
A percentagem de pessoas que se prev ficarem descontentes devido a
correntes de ar no interior de um determinado espao, pode ser calculada
utilizando a seguinte expresso:
DR= (34-ta) (va-0,05)0,62 x (37 x SD+3,14), tendu :
DR - a intensidade da corrente de ar em %
Ta - a temperatura do ar ambiente (C)
Va - a velocidade mdia do ar no espao considerado
SD - o desvio mdio padro da velocidade do ar (m/s)
Para descrever a amplitude das flutuaes da velocidade do ar, usa-se muitas
vezes o termo Nvel de Turbulncia, o qual definido como sendo:
TU = 100 x SD / Va (%)

27

Resumindo, em conformidade com a norma ASHRAE 1992 ou ISO 7730(1984):

1 - Devemos manter durante o Inverno a temperatura operativa entre 20 C e 23
C , e durante o Vero entre 22,5 C e 26 C .
2 - A humidade relativa dever estar compreendida entre 30% e 60%.
3 - O nvel de actividade fsica dever ser menor ou igual a 1,2 met (70 W/m 2)
A resistncia trmica do vesturio dever estar compreendida entre 0,01 Tog
(1 Clo) no Inverno e 0,05 Tog (0,5 Clo) no Vero, com uma velocidade do ar <=
0,25 m /s para impedir a sensao de corrente de ar. Estes 3 parmetros e os
valores com eles associados so os que habitualmente se encontram em
qualquer ambiente de escritrios. O mobilirio pode por vezes ser responsvel
por uma m distribuio do ar, aumentando o desconforto trmico e contribuir
tambm para uma m qualidade do ar interior.
A norma ISO 7730 recomenda um PMV compreendido entre -0,5 a + 0,5, o que
o mesmo que dizer que o PPD deva ser inferior a 10%.
Atendendo a que para determinar o valor do PMV necessrio fazer medidas da
temperatura do ar, da temperatura mdia radiante, do nvel de actividade fsica
dos ocupantes, da resistncia trmica do seu vesturio, da humidade relativa e

28

da velocidade do ar, devemos compreender que no uma tarefa fcil, nem

rpida.
Contudo actualmente j existem no mercado instrumentos capazes de medir
directamente o PMV, (como por exemplo o medidor de conforto trmico
fabricado por Bruerl & Kjaer), o qual tem um circuito informtico que trabalha em
conjunto com um transdutor de conforto trmico, de modo a calcular
directamente o PMV, o PPD e a temperatura operativa de acordo com a norma
ISO 7730
A TEMPERATURA OPERATIVA
Embora seja a perda de calor do nosso corpo que determina o conforto,
continuamos a utilizar o valor da temperatura do ar no interior de um
determinado espao, como o principal parmetro capaz de definir as condies
de conforto trmico ambiental. Como a temperatura do ar ambiente um
parmetro fcil de medir, e o parmetro mais importante para a determinao
das perdas de calor de uma pessoa, compreensvel darmos importncia
temperatura do ar ambiente de um determinado local.
O problema contudo est em saber qual temperatura devemos utilizar, dentre as
muitas possveis, como por exemplo a temperatura do espao, a temperatura do
ar, a temperatura de globo, a temperatura operativa, a temperatura efectiva, a
temperatura radiante, ou uma combinao de algumas delas.
A perda de calor de uma pessoa a soma de 3 contribuies:
1-Calor removido do corpo por evaporao atravs da pele e pulmes.
2-Perda de calor para o ar que nos rodeia por conveco e pela respirao.
3-Perda de calor para as superfcies que nos envolvem por radiao trmica e
por conduo.

29

A perda de calor por evaporao independente da temperatura, as perdas de

calor por conveco e respirao dependem da temperatura do ar e as perdas
de calor por radiao e conduo dependem da temperatura das superfcies
vistas pelo corpo, e do seu contacto com elas, respectivamente.
O arrefecimento e o aquecimento ambiental de um determinado espao de
trabalho no interior de um edifcio, quer seja feito por superfcies radiantes, ou
por um sistema convencional de climatizao, juntamente com a existncia de
grandes vos envidraados, so responsveis pela criao de grandes
diferenas entre a temperatura do ar ambiente desse espao e a temperatura
superficial das superfcies envolventes, (temperatura radiante), s quais esto
sujeitos os ocupantes desse espao.
A temperatura do ar no interior de um determinado espao normalmente
designada por temperatura do ar ambiente desse espao, e normalmente
medida com um vulgar termmetro de mercrio, ou com um termmetro de
resistncia elctrica. Embora estes termmetros possam estar extremamente
bem calibrados, eles apenas conseguem medir uma temperatura indefinida, cujo
valor fica compreendido algures entre a temperatura do ar e a temperatura
mdia superficial das paredes, vos envidraados, tecto e pavimento,
superfcies estas que formam a envolvente do espao.
por esta razo que a designada temperatura do ar ambiente comea a deixar
de ser utilizada como parmetro de conforto trmico, dando lugar a uma
temperatura mais bem definida, que a temperatura operativa, a qual um
parmetro que caracteriza melhor a temperatura que realmente sentida pelos
ocupantes.

Assim, quando pretendemos definir um valor para a temperatura de conforto de

um determinado espao, devemos calcular uma mdia pesada entre a
temperatura do ar e a temperatura das superfcies envolventes. Se
desprezarmos as perdas de calor por respirao e por conduo (as quais so

30

pequenas), e fizermos a mdia pesada entre a temperatura das superfcies

envolventes e a temperatura do ar ambiente de acordo com a sua influncia na
perda de calor dos ocupantes, o resultado designa-se por temperatura operativa.
Quando calculamos a temperatura mdia operativa de um determinado espao,
estamos a utilizar o valor mais correcto para definir a temperatura de conforto
desse espao. Na figura seguinte ilustra-se de um modo simplificado, o clculo
da temperatura operativa TO.

Contudo a temperatura operativa (t0), est definida na norma ISO 7726 anexo G
[1], podendo ser calculada de um modo preciso, atravs da seguinte expresso:

hc ta hr t r
t0

hc hr

hc
hr

ta t r

sendo:
hc

1
hr
hc o coeficiente de transferncia de calor por conveco ( W/m2 C)
hr o coeficiente de transferncia de calor por radiao ( W/m 2 C)
ta a temperatura do ar ambiente (C)
t r a temperatura mdia radiante (C)
O clculo destes parmetros deve ser feito tomando por base as expresses da
norma ISO 7730, que so as seguintes:

31

Para o coeficiente convectivo devemos utilizar o valor de 3,6 (W/m2 C), ou o

valor retirado da expresso seguinte, no caso de dar um valor superior:

hc 12,1 v ar

(W/m2 C),

sendo v ar a velocidade do ar em relao ao corpo, (m/s).

Para o coeficiente radiativo, utilizamos a expresso seguinte:
3

A
28 t r
tr

( W/m2 C),
= 1,54 10 7 287,2
hr 4 r 273,2
ADu
2
2

sendo:
a emissividade de um corpo vestido = 0,97 que uma mdia pesada entre

a emissividade do vesturio (0,95) e a emissividade da nossa pele (1.0), no

caso de radiaes a baixa temperatura.

Ar
ADu

a constante de Stefan-Boltzmann
a rea efectiva de radiao do corpo (m2)
a rea da superfcie do corpo de Du Bois (m2) .

A rea de Du Bois igual rea da superfcie da pele de um adulto de estatura

mdia que igual a 1,8 m2. A produo horria de calor total de um adulto de
estatura mdia em repouso (1 met=58,2 W/m2) portanto igual a 58,2 x 1,8 =
105 W. A rea de Du Bois varia normalmente entre 1,3 m 2 e 2,2 m2 e a produo
de calor de adultos sedentrios varia entre 75,66 W e 128 W respectivamente.

t r 4 T1 FP 1 ... TN FP N 273,2.( C ) , sendo:

4

TN o valor da temperatura superficial da superfcie N (C)

FP N o factor de forma de uma pessoa em relao superfcie N.

A rea efectiva de radiao Ar menor do que a rea da superfcie do corpo ADu,

devido forma geomtrica do corpo humano, onde h partes que radiam calor
32

Ar
para uma pessoa
ADu
sentada tem o valor de 0,70, e para uma pessoa de p tem o valor de 0,73.
para outras partes do corpo. Segundo Fanger a razo

Embora haja um acordo geral sobre o modo de clculo do coeficiente de transferncia de

calor por radiao, hr, o mesmo no se pode dizer quanto ao coeficiente de transferncia
de calor por conveco, hc. A norma ISO 7730 parece dar um valor aceitvel para o
coeficiente hc, conforme se pode observar na figura seguinte. A curva ISSO 7730 fica
situada aproximadamente a meio do intervalo ocupado pelas restantes curvas.

MEDIDA DA TEMPERATURA OPERATIVA COM UM SENSOR

ELIPSOIDAL
Um sensor de temperatura operativa deve medir esta temperatura com uma
preciso semelhante aos valores obtidos pelos clculos anteriores. Portanto o
sensor deve ter uma relao entre os coeficientes de transferncia de calor por
radiao e por conveco, semelhante ao ser humano, isto :

hc. pessoa hc.sensor

. Tradicionalmente tem-se utilizado um termmetro colocado

hr. pessoa hr.sensor
no centro de um globo metlico negro de 15 cm de dimetro para medir a
temperatura operativa. Contudo actualmente consegue-se obter uma
determinao mais exacta da medida da temperatura operativa utilizando em vez

33

de um globo negro, um corpo cinzento de forma geomtrica elipsoidal no interior

do qual est colocado um sensor que mede a sua temperatura superficial mdia.

Este transdutor de temperatura operativa de forma elipsoidal, de cor cinzenta,

pode ser posicionado na vertical, na horizontal, e segundo um ngulo de 30 com
a vertical, para medir a temperatura operativa de uma pessoa de p, curvada ou
sentada, respectivamente. O prprio elemento sensor constitudo por um
elipside rotativo com um dimetro de 5,6 cm e um comprimento de 16 cm. A rea
da superfcie do sensor elipsoidal igual rea da superfcie de um globo de
dimetro igual a 8,6 cm. O coeficiente de transferncia de calor por conveco do
sensor elipsoidal sensivelmente igual ao do termmetro de globo.

Como as expresses para as transferncias por radiao no dependem do

tamanho do corpo do sensor, a nica diferena que existe entre uma pessoa e um
A
A
sensor a razo r . Para uma pessoa r 0,7 e para o conjunto do sensor e
ADu
ADu
hc
corpo elipsoidal esta relao igual a 1,0. Se pretende que a relao
seja a
hr
mesma para uma pessoa e para o sensor portanto necessrio que um dos
hc. pessoa
requisitos do sensor seja: hc.sensor
.
0,7

34

A norma ISO 7726 [1] indica as seguintes expresses para o clculo do coeficiente
de transferncia de calor por conveco natural e forada, com um termmetro de
globo:
T
hc.g 1,4
D

0 , 25

Naturlig [W/m2 C]

0, 6

hc.g 6,3

va
D 0, 4

Tvungen [W/m2 C]

Como se v atravs destas expresses o coeficiente de transferencia de calor por

conveco aumenta quando o dimetro diminui. esta relao que usada
quando se pretende ajustar num sensor de temperatura operativa, a razo entre a
transferncia de calor por conveco e por radiao A figura seguinte compara a
relao hc/hr medida por dois termmetros de globo negro de dois dimetros
distintos e pessoas sob condies de ensaio diferentes.

Como se pode observar as 6 curvas representativas das pessoas no so

idnticas. O termmetro de globo de dimetro igual a 8,6 cm harmoniza-se bem
com o comportamento de uma pessoa. O termmetro de globo com 15 cm de
dimetro j fornece medidas ligeiramente inferiores. Ambos os sensores tm um
tempo de resposta muito lento, com velocidades do ar baixas, devido ausncia
da de conveco sobre os globos no aquecidos. A necessidade do sensor ter de
reagir do mesmo modo que uma pessoa s limitaes das superfcies radiantes
refrigeradas ou aquecidas, o mesmo que dizer que o factor de forma de uma
pessoa relativamente a uma determinada superfcie radiante tem que igualar o
factor de forma entre o sensor e essa superfcie. Podemos ver atravs da tabela
seguinte que, para uma pessoa sentada, a medida dada por um sensor de forma
35

elipsoidal ligeiramente melhor, aproximando-se mais dos factores de forma do

que um termmetro de globo. Para uma pessoa de p , o sensor elipsoidal
francamente melhor do que o de globo. O mesmo se pode dizer para uma pessoa
deitada.
A cor do sensor tem um impacto limitado nos resultados, em condies de baixas
temperaturas de radiao. Contudo este impacto aumenta substancialmente
quando a radiao de pequeno comprimento de onda, como o caso da
radiao solar, e da radiao produzida pela iluminao elctrica.
prefervel trabalhar com uma superfcie que apresente uma emissividade
prxima do vesturio de uma pessoa, ao longo de todo o espectro de comprimento
de onda, como o caso das superfcies de tom cinzento claro.
EXEMPLO DE CLCULO DA TEMPERATURA OPERATIVA DE UMA PESSOA
SENTADA
Consideremos o espao ilustrado na figura seguinte. Os valores das temperaturas
do ar, tecto e pavimento foram tirados de um artigo da autoria do Finlands B.W.
Olesen (2000). Os valores das temperaturas das paredes foram estimados. Os
clculos referem-se a uma pessoa sentada. Assumimos que todas as paredes
divisrias tm a mesma temperatura, e a velocidade mdia do ar foi considerada
ser de 0,10 m/s.

36

EXEMPLOS DE MEDIDAS DA TEMPERATURA OPERATIVA.

O erro na medida da temperatura operativa de um determinado espao depende
no s da forma geomtrica do sensor como tambm das caractersticas do
prprio espao, do sistema de ar condicionado existente, e da carga trmica do
espao. Para determinar a temperatura operativa de um espao com
caractersticas semelhantes ao ilustrado na figura seguinte, foram utilizados 5 tipos
de transdutores. A tabela seguinte mostra os valores da temperatura operativa
indicada por cada um destes sensores, todos colocados no ponto onde a pessoa
est sentada.

Foi neste sentido que Fanger (1967) sugeriu o uso da temperatura operativa
como um indicador mais preciso do conforto trmico.
Como j foi referido anteriormente a temperatura operativa definida como
sendo a temperatura do ar de um local imaginrio, cuja envolvente fosse
formada por superfcies uniformes negras e isotrmicas, no interior do qual o
ocupante transferisse a mesma quantidade de calor por radiao e conveco,
que transfere no local real no uniforme onde se encontra.
A temperatura operativa para locais situados no interior de edifcios
aproximadamente igual mdia entre a temperatura de bolbo seco do ar do
espao e a temperatura mdia radiante desse espao, e traduz a temperatura
que realmente o ocupante sente, desde que no hajam importantes assimetrias
trmicas radiantes.

37

AQUECIMENTO
A figura seguinte ilustra a diferena entre o aquecimento ambiente de um local
por um sistema de ar forado, e por um sistema radiante. O sistema de ar
forado usa em primeiro lugar a conveco para transferir a energia calorfica
para aquecer o ar do local.

AQUECIMENTO POR AR FORADO

AQUECIMENTO POR RADIAO

Ta

Ta

CORPO

QPAINEL
RAD

T
CORPO

CONV.

conv.

TW
TW
Q RAD

Q RAD.

Seguidamente, a energia trmica transferida pelo ar quente que circula no

local para os ocupantes, paredes, objectos e restantes superfcies envolventes,
as quais vo aquecendo. Contudo a temperatura do ar do local sempre
superior das superfcies envolventes e dos objectos nele contidos, dado que
o ar quente em movimento que transfere calor.

A figura do lado direito representa um sistema de aquecimento por superfcies

radiantes, (neste caso por um painel radiante), o qual transfere calor para o local
atravs da emisso de ondas electromagnticas, que so absorvidas pelas
superfcies envolventes do espao a aquecer, pelos ocupantes e pelos objectos.
O ar transparente a estas ondas, no sendo aquecido ou arrefecido por elas.
Contrariamente ao sistema anterior, so as superfcies envolventes do local, os
ocupantes e os objectos, os primeiros a receber a energia trmica, e s depois
transferem parte desse calor para o ar do local, reduzindo a quantidade de
energia trmica perdida pelos ocupantes

38

O balano energtico simplificado, para ambos os casos pode ser expresso

pelas seguintes equaes:
Aquecimento por ar forado :
sendo :
Aquecimento por radiao :

QTOTAL = QRAD + QCONV (1)

QCONV = hc.A(Tcorpo-Tar)
QTOTAL = QRAD+QCONV+QPAINEL (2)

A nica diferena entre as equaes (1) e (2) est no termo Q PAINEL. O calor
total transferido pode ser igual para ambos os sistemas, devendo neste caso
serem ajustados todos os termos das equaes individualmente.

O aquecimento radiante, e o aquecimento por ar forado tm relacionamentos

diferentes com a temperatura do ar ambiente do local e com o conforto trmico
dos ocupantes.
Consideremos dois espaos idnticos, sendo um aquecido por ar forado e o
outro por superfcies radiantes. Consideremos tambm que ambos os sistemas
de aquecimento conseguem atingir o mesmo nvel de conforto trmico, e
atingem a mesma temperatura operativa.
O sistema de aquecimento por ar forado fornece ar quente ao espao a
aquecer, o qual por sua vez aquece as superfcies envolventes daquele espao,
aumentando a sua temperatura. A temperatura do ar ambiente fica sempre com
um valor superior temperatura das paredes e restantes superfcies
envolventes. A temperatura das superfcies envolventes do espao afecta a
transferncia de calor do local, a qual medida pela temperatura mdia
radiante. Por esta razo, para um sistema de aquecimento por ar forado, a
temperatura do ar ambiente, representada na figura seguinte pelo smbolo da
nuvem, sempre superior temperatura mdia radiante, representada na figura
seguinte pelo smbolo do sol.
Ento, para um sistema de aquecimento por ar forado, a temperatura operativa,
representada na figura pelo ocupante sorridente, fica sempre situada entre a
temperatura do ar ambiente e a temperatura mdia radiante.
O sistema de aquecimento radiante transfere directamente energia trmica a
partir de uma superfcie para os ocupantes, paredes objectos e restantes
elementos da envolvente, elementos estes que posteriormente vo aquecer o ar
do local por conveco natural. O espao aquecido por superfcies radiantes
consegue manter a temperatura das superfcies envolventes, superior do ar
ambiente do local, o que se traduz por uma temperatura mdia operativa
superior do ar ambiente do espao.

39

Note-se que embora ambos os sistemas apresentem diferentes temperaturas do

ar ambiente, e diferentes temperaturas mdias radiantes, a temperatura
operativa pode ser aproximadamente a mesma.
Portanto, para se promover um conforto trmico equivalente para ambos os
sistemas de aquecimento, ter que ser analisado com cuidado o modo como se
processa a transferncia de calor.
ARREFECIMENTO
O arrefecimento normalmente entendido como o fenmeno oposto ao
aquecimento. Em vez de fornecer energia trmica ao espao a tratar, o sistema
de arrefecimento retira energia trmica ao local, quer por conveco como por
radiao. Tal como no aquecimento, o mtodo utilizado para remover energia
trmica do espao, afecta o conforto trmico dos ocupantes. A figura seguinte
ilustra a diferena entre um sistema de arrefecimento por ar forado e um
sistema de arrefecimento radiante, de um modo semelhante ao que foi feito para
o aquecimento do mesmo espao.
Um sistema de arrefecimento por ar forado, insufla ar refrigerado no espao a
arrefecer. Este ar refrigerado escoando-se atravs dos ocupantes, superfcies
envolventes e objectos, retira calor ao espao.
Um sistema de arrefecimento radiante mantm uma ou vrias superfcies
refrigeradas, com as quais os ocupantes (submetidos a uma temperatura
superior) transferem energia radiante, perdendo calor.
O sistema de arrefecimento radiante absorve energia radiante das superfcies
envolventes refrigeradas, fazendo baixar a temperatura mdia radiante. Para um
sistema de arrefecimento radiante, a temperatura mdia radiante sempre
inferior temperatura do ar ambiente.
Tal como no aquecimento, ambos os sistemas podem promover a mesma
temperatura operativa e portanto o mesmo grau de conforto trmico. Contudo o
modo de transferncia de calor tem diferentes caractersticas. No caso do
arrefecimento radiante importante que a temperatura das superfcies radiantes
seja sempre superior temperatura de ponto de orvalho do ar do local, para
evitar condensaes.
Alm da temperatura mdia radiante e da temperatura do ar ambiente, h mais
quatro factores a ter em conta para o conforto trmico:
1234-

Nvel de actividade fsica dos ocupantes

Grau de isolamento trmico do vesturio
Velocidade do ar
Humidade

40

TEMPERATURA MDIA RADIANTE E TEMPERATURA OPERATIVA

Para se atingir um bom nvel de conforto trmico, no basta regular o termostato
ambiente para uma determinada temperatura. As tcnicas de medida actuais,
esto a desenvolver processos para medir correctamente a temperatura mdia
radiante e a temperatura operativa.
A temperatura mdia radiante (T.M.R.) uma medida da temperatura mdia das
superfcies envolventes do espao, pesada com a posio relativa entre elas e o
ocupante. Utilizando a T. M.R. em conjunto, com a temperatura do ar do local ,
possvel obter um parmetro mais realista de conforto trmico num
determinado espao.
Infelizmente, dada a natureza complexa da transferncia de calor por radiao, a
T.M.R. , embora seja um parmetro simples de definir e de se entender
conceptualmente, extremamente difcil de se medir experimentalmente, ou de
se calcular analiticamente.
A temperatura operativa (T.O.) combina a temperatura do ar ambiente e a
T.M.R. num nico valor numrico. a medida da resposta do corpo humano
transferncia de calor combinada por conveco e por radiao. Tal como a
T.M.R.,. a T.O. igualmente difcil de se medir experimentalmente, ou de se
calcular analiticamente.

41

Sonda elipsoidal para medida directa da temperatura operativa, e termo-anemmetro de

fio quente para medida da temperatura do ar e velocidade, respectivamente, instalados
na cmara de ensaios de tectos refrigerados do I.S.E.P..
A temperatura mdia radiante, embora seja definida em termos de uma transferncia de
calor, ela no o de facto intrinsecamente.
PAINEIS
RADIANTES
REFRIGERADOS

GLOBO NEGRO
PARA MEDIR A
T.M.R

EXAUSTO
DE AR POR
TRZ DA
CORTINA

SIMULADORES
DE CARGAS
INTERNAS

CARGAS
DEVIDAS AOS
OCUPANTES

42

RELAO ENTRE AS DIFERENTES TEMPERATURAS DE DOIS SISTEMAS DE

AQUECIMENTO (AR FORADO VERSUS AQUECIMENTO RADIANTE), E DE DOIS
SISTEMAS DE ARREFECIMENTO (AR FORADO VERSUS ARREFECIMENTO
RADIANTE).

Ta = temperatura do ar interior do local

T.M.R.= Temperatura mdia radiante
To= Temperatura operativa
AQUECIMENTO
SISTEMA DE
AQUECIMENTO
POR AR FORADO

ARREFECIMENTO

SISTEMA DE
AQUECIMENTO POR
SUPERFCIES RADIANTES

SISTEMA DE
ARREFECIMENTO
POR AR FORADO

SISTEMA DE
ARREFECIMENTO POR
SUPERFCIES
RADIANTES

Ta
Ta

T.M.R.
T.M.R
TO

TO

TO
T0

TO

Ta

T.M.R
.
T.M.R
Ta
43

Ao longo dos ltimos anos tm sido desenvolvidos vrios estudos e modelos, tendo em
vista determinar a natureza complexa do conforto trmico, nomeadamente :
Estudos de ROHLES NEVIN
Em 1971 Rohles e Nevin, (Kansas State University), submetram1.600 alunos no interior
de uma sala de ensaios a 160 diferentes condies higrotrmicas . Para cada uma das
diferentes condies de temperatura / humidade foram testados cinco indivduos do
sexo masculino e cinco do sexo feminino durante 3 horas, em trabalho sedentrio.
Todos os indivduos estavam vestidos da mesma maneira, sendo o valor do isolamento
trmico do vesturio igual a 0,9 m2 / kW. Aps uma hora de permanncia no interior da
cmara, os indivduos registaram a sua sensao trmica num boletim de conforto ,
continuando seguidamente os registos a ser feitos em intervalos de meia hora, at ao
fim do perodo de permanncia. O boletim de conforto continha uma escala numrica de
1 (frio) a 7 (quente).
Os estudos de ROHLES-NEVIN so considerados como a mais completa anlise
experimental sobre o conforto trmico, servindo hoje como um modelo para vrios
projectos de investigao sobre o assunto.
O modelo de FANGER
Fanger (1967) desenvolveu uma equao de conforto trmico, com seis variveis:
123456-

Temperatura de bolbo seco do ar do local.

Humidade do ar do local
Temperatura Mdia Radiante M.R.T.
Velocidade relativa do ar
Nvel de actividade fsica dos ocupantes
Grau de isolamento trmico do vesturio

Fanger assumiu o regime permanente, com um fluxo metablico dos ocupantes

constante, e fez um balano trmico entre a produo e a dissipao de calor do corpo
humano.
H (Ed + Esw) (Erc + L) = K = R + C
R+C

vesturio K

T TMR
H
Ed + Esw
Erc + L
Os termos da expresso anterior representam o balano, em regime estacionrio entre o
ganho lquido de energia do corpo humano, a quantidade de energia conduzida do
corpo para o vesturio, e a energia dissipada para o ambiente.

44

Fanger (1970), utilizou os estudos de Rohles Nevin, juntamente com a sua equao de
conforto trmico, tendo desenvolvido outra expresso capaz de prever a sensao
trmica sentida por um ocupante.
O modelo de GAGGE
Gagge desenvolveu um modelo de conforto trmico tendo em ateno promover a
equao de temperatura efectiva (T.E.), formulada por Houghten e Yaglou (1923). O
seu modelo de temperatura efectiva combina num nico parmetro a temperatura de
bolbo seco e a humidade relativa. Contudo este modelo inicial sobrestima o efeito da
humidade a baixas temperaturas, e subestima o efeito da humidade a altas
temperaturas. Este modelo foi melhorado definindo-se actualmente a temperatura
efectiva, como um parmetro que combina num nico valor a temperatura de bolbo seco
do ar, a humidade relativa e a temperatura radiante.
Contudo os parmetros de conforto T.O e T.E., s por si so incapazes de indicar
qualquer assimetria radiante no interior do um determinado espao. A assimetria
radiante ou a radiao trmica no uniforme pode ser causada no Inverno por
superfcies envidraadas frias, paredes no isoladas , ou por tectos aquecidos. No
Vero, a assimetria radiante provocada principalmente por tectos mecanicamente
refrigerados. Nos casos em que a assimetria radiante importante, o uso da T.O. ou da
T.E. como nicos parmetros para avaliar o conforto trmico, tem que ser feito com
extremo cuidado, pois pode levar a erros importantes.
O carcter assimtrico de uma transferncia de calor por radiao num espao com uma
superfcie radiante refrigerada promove o desconforto dos ocupantes, havendo limites
para essa assimetria. O limite mximo admissvel para uma parede refrigerada de 10
C, e para um tecto refrigerado de 14 C, o que por exemplo limita a temperatura
mnima admissvel para a superfcie de um tecto refrigerado num edifcio de escritrios a
15 C, independentemente desta temperatura poder ser superior de ponto de orvalho
do ar ambiente (por causa das eventuais condensaes). Para evitar as condensaes o
limite inferior da temperatura de uma superfcie radiante 2C superior temperatura
mdia de ponto de orvalho do ar interior do local.
A POTNCIA TRMICA DE UM TECTO RADIANTE REFRIGERADO
A potncia trmica de um tecto radiante funo da transferncia de calor entre o
espao a arrefecer e o tecto refrigerado. Esta transferncia de calor tem duas
componentes: radiao e Conveco.
A transferncia de calor por radiao pode ser calculada em funo da geometria e das
caractersticas das superfcies envolventes do espao.
A transferncia de calor por conveco funo da velocidade do ar ao nvel do tecto, o
que por sua vez depende da geometria do espao, da localizao e potncia trmica das
fontes geradoras de calor, e da localizao das entradas e sadas do ar de renovao.

45

O coeficiente de transferncia de calor global (radiativo + convectivo) normalmente da

ordem dos 9 a 12 W \ m2.K .Para um dado coeficiente de transferncia de calor por
radiao de por exemplo 5,5 W \ m2.K, com uma diferena de temperatura de 10 C
entre a temperatura mdia radiante, e a superfcie do tecto refrigerado, o coeficiente de
transferncia de calor convectivo resultante ser da ordem dos 3,5 a 6,5 W \ m2.K .
Contudo esta ordem de grandeza para o coeficiente de transferncia de calor convectivo
caracterstica de uma conveco forada, enquanto que na realidade o movimento do
ar na vizinhana do tecto provocado pela diferena de temperatura entre o ar do local
e o tecto refrigerado.
No entanto, Trogish conclui que as medidas experimentais e as expresses utilizadas
para o clculo dos coeficientes de transferncia de calor, do valores discordantes, pelo
que, no seu entender, as expresses para calcular a conveco na vizinhana das
superfcies refrigeradas no devem ser utilizadas para determinar o coeficiente de
transferncia de calor global.
As superfcies radiantes extraem calor de um determinado espao, arrefecendo o ar por
conveco, e arrefecendo as superfcies envolventes por radiao. Se a diferena entre
a temperatura mdia das superfcies da envolvente, e a temperatura do ar do espao for
pequena, estes dois efeitos podem ser estimados em conjunto atravs da seguinte
expresso emprica :
q = 8,92 ( tar t sup. refrig.)1,1
sendo q a soma dos coeficientes de transferencia de calor convectivo e radiativo (W \
m2)
Com valores da ordem dos 9 a 12 W \ m2.K para o coeficiente global de transferncia de
calor, juntamente com uma diferena mxima de temperatura de 10 C entre a superfcie
refrigerada e a temperatura mdia radiante, a potncia trmica de arrefecimento de um
tecto refrigerado est normalmente limitada a 120 W \ m2.

46

CONCLUSES
Para se ter qualidade nos resultados da medida da temperatura operativa de um
determinado espao interior necessrio saber exactamente aquilo que se
pretende medir, e escolher um sensor com a forma geomtrica adequada para o
efeito. Na tabela anterior verificamos que ocorre um erro de 2,8 C quando
utilizamos um termistor em vez de um sensor de temperatura operativa. Esta
medida pode erradamente querer dizer que o PMV de 0,7, o que um valor
muito baixo, o que nos pode levar a considerar que o nvel trmico do espao
excelente, quando na verdade a generalidade das 4 pessoas sentem
desconforto.
PROCEDIMENTOS DE PROJECTO PRTICO PARA UM SISTEMA DE
ARREFECIMENTO RADIANTE POR PAINIS METLICOS
SUSPENSOS DO TECTO
Os sistemas de aquecimento e arrefecimento radiante so energeticamente
mais eficientes que os sistemas tradicionais por conveco.
Em ambientes onde a velocidade do ar baixa, como acontece nos espaos
situados no interior dos edifcios o aquecimento e o arrefecimento radiante tm a
vantagem de impor que a maior parte da transferncia de calor das superfcies

47

vestidas de um corpo humano sejam feitas por sob a forma de uma interaco
radiante com as superfcies que o rodeiam.
Na maior parte dos casos, as cargas trmicas de aquecimento e de
arrefecimento de um edifcio so originadas atravs da sua envolvente exterior e
estrutura, cujas superfcies expostas directamente s condies exteriores
atingem as temperaturas extremas.
O aquecimento e o arrefecimento radiante conseguem manter um equilbrio
trmico no interior do edifcio atravs de uma interaco radiativa com a
superfcie interior das paredes exteriores, obrigando-as a manter uma
temperatura constante mais prxima da temperatura interior de conforto
desejada. O facto da radiao ser armazenada nas partes mais massivas da
estrutura do edifcio, as quais apresentam maior inrcia trmica, faz com que
estas superfcies fiquem com um bom factor de amortecimento, e com grande
capacidade de armazenamento trmico, conseguindo deste modo manter
constante a TMR do espao, apesar das variaes das condies trmicas
exteriores. Os fluxos de calor que incidem directamente sobre as superfcies
radiantes podem ser absorvidos directamente pelas superfcies radiantes,
aumentando apenas o caudal de gua de circulao que nelas circula, sem
alterar contudo a sua temperatura superficial e sem haver necessidade de
alterar o caudal ou a temperatura do ar de renovao do espao.
Atendendo ao grande calor mssico e massa volmica da gua o calor
transportado de ou para o interior do edifcio despendendo apenas cerca de 1/5
a 1/10 da energia elctrica que seria necessria gastar para fazer o mesmo
transporte de calor por ar, (energias parasitas para alimentar ventiladores e
bombas hidrulicas).
O arrefecimento radiante segue os mesmos princpios que o aquecimento
radiante. A transferncia de calor que se promove entre o espao a arrefecer e
os painis radiantes devida a um diferencial de temperatura. No entanto, ao
contrrio do aquecimento radiante, o tecto refrigerado absorve energia trmica,
radiada pelos ocupantes e pelos objectos ou aparelhos que se encontram na
sua vizinhana.
A maior diferena entre tectos refrigerados e o arrefecimento por sistemas
tradicionais por conveco ( sistemas tudo ar) est no mecanismo de
transporte de calor. Os sistemas tradicionais tudo ar utilizam apenas a
conveco, enquanto que os tectos refrigerados utilizam uma combinao entre
a radiao e a conveco. No caso dos tectos refrigerados, a quantidade de
transferncia de calor por radiao da ordem dos 55%, ficando apenas a
restante a ser transferida por conveco.
Com o sistema de tectos refrigerados a transferncia de calor por radiao
promovida pela emisso de ondas electromagnticas que partem dos ocupantes
e dos aparelhos ou objectos mais quentes, para o tecto refrigerado. Por outro

48

lado, a conveco arrefece em primeiro lugar o ar do espao devido ao contacto

com o tecto refrigerado, criando correntes de conveco no seu interior, que
promovem a transferncia de calor das fontes produtoras, para o tecto
refrigerado que as absorve.
O caso de pavimentos refrigerados colocados em trios ou outros espaos que
recebem insolao directa no cho, so um bom exemplo de impedir que a
carga trmica entre no interior do edifcio, como o caso do aeroporto de
Bangkok, no interior do qual foram instalados pavimentos refrigerados para
remover a carga trmica proveniente da insolao atravs dos vos
envidraados.
Um outro exemplo de um edifcio no Europeus que j utiliza o arrefecimento
por tectos refrigerados, o edifcio de escritrios Green on the Grand C2000 em
Ontrio U.S.A.

PROCEDIMENTOS DE PROJECTO PRTICO PARA UM SISTEMA DE

ARREFECIMENTO RADIANTE POR PAINIS METLICOS
SUSPENSOS DO TECTO
O procedimento prtico para o dimensionamento de um sistema de
arrefecimento radiante por painis metlicos suspensos no tecto, o qual se pode
encontrar descrito no Captulo 6 da edio de 1992 do Manual da ASHRAE, o
seguinte:

1 PASSO
Determinar as cargas trmicas horrias sensveis e latentes de cada espao do
edifcio.
2 PASSO
Determinar a temperatura mdia da gua necessria para promover o
arrefecimento. A temperatura mdia da gua de arrefecimento determinada
somando pelo menos 2 C acima da temperatura de ponto de orvalho do espao
considerado, e considerar uma diferena entre a temperatura da gua de
alimentao e a de retorno entre 2 e 3C. Optemos neste exemplo por um
T 2,8 C

49

3 PASSO
Calcular o caudal mnimo de ar exterior de renovao para cada espao. O
caudal de ar exterior mnimo para cada espao retirado das normas em vigor.
4 PASSO
Calcular a carga trmica latente do ar exterior de renovao. Para o caudal
mnimo de ar exterior de renovao definido no 3 PASSO, a carga trmica
latente calcula-se atravs da expresso:
q L V ..qV .( X i X a )
sendo:
q L = carga trmica latente do ar exterior de renovao ( W)
V = caudal de ar exterior de renovao (m3 / s )
= massa volmica do ar = 1,293 Kg/m3
qV = calor latente de vaporizao da gua temperatura do ar = 2,5 x 106( J/Kg)

X i = humidade absoluta do ar do espao ( gr de gua por Kg de ar seco)

X a = humidade absoluta do ar exterior de insuflao ( gr de gua por Kg de ar
seco)
O resultado obtido por esta expresso deve ser comparado com a carga latente
do espao estimada no 1 PASSO. Se a humidade do ar insuflado for inferior
requerida, devem ser ajustados quer o caudal de ar insuflado quer a sua
humidade absoluta (alterando a temperatura interior de projecto).

5 PASSO
Calcular a carga trmica sensvel do ar exterior de renovao. A partir do caudal
mnimo de ar exterior de insuflao definido no 3PASSO, a expresso seguinte
permite determinar a carga trmica sensvel do ar de renovao:
q S V ..C P .(t i t a )
sendo:
qS
= carga trmica sensvel do ar exterior de renovao ( W)

V = caudal de ar exterior de renovao (m3 / s )

massa volmica do ar (Kg /m3)
Cp = calor mssico do ar ( J/kg.K)
ti
= temperatura do ar do espao ( C)
ta
= temperatura do ar exterior de insuflado ( C)

50

6 PASSO
Clculo da potncia trmica sensvel necessria para o sistema de painis
radiantes.
A potncia trmica sensvel que a totalidade dos painis radiantes devem
debitar, determinada atravs do seguinte balano trmico:
CARGA TRMICA SENSVEL DO ESPAO POTNCIA TRMICA SENSVEL
DO AR INSUFLADO = POTNCIA TRMICA SENSVEL DOS PAINEIS
7 PASSO
Clculo da rea necessria de painis. A rea necessria de painis obtm-se
dividindo a carga trmica de arrefecimento sensvel que o sistema de painis
radiantes tm que vencer, determinada no 6 PASSO, pela potncia de
arrefecimento sensvel que cada painel debita:

rea.de. painis .radiantes

potncia .trmica.sensvel.a.vencer. pela.totalidade .dos. painis

potncia .trmica.sensvel.debitada . por.cada. painel

Se a rea de painis radiantes necessria for superior rea disponvel do tecto

do espao a arrefecer, teremos que aumentar o caudal de ar exterior de
renovao, para promover o arrefecimento adicional necessrio. Se por outro
lado a rea requerida para os painis cobrir quase a totalidade da rea
disponvel, devemos utilizar a totalidade da rea disponvel.
EXEMPLO NUMRICO DE DIMENSIONAMENTO PRTICO DE UM
SISTEMA DE ARREFECIMENTO RADIANTE POR PAINEIS
METLICOS SUSPENSOS DO TECTO
Suponhamos um escritrio situado num espao interior de um edifcio, com as
dimenses de 4m x5m x2,5m com um ndice de ocupao de 7 pessoas no qual
se pretende utilizar para arrefecimento ambiental, um sistema de painis
radiantes metlicos de 0,6m x 1,2m suspensos no tecto. Pretendemos manter a
temperatura do ar ambiente do escritrio a 24 C e com uma humidade relativa
de 45%. Do diagrama psicromtrico, estas condies de projecto impem uma
temperatura de ponto de orvalho do ar do escritrio de 12,5C e uma humidade
absoluta de 9 gr gua / por kg de ar seco.
1 PASSO
O clculo horrio das cargas trmicas sensveis e latentes do escritrio deu os
seguintes valores mximos:
Carga trmica sensvel = 2000 W
Carga trmica latente = 194 W

51

2 PASSO
Determinao da temperatura mdia da gua de arrefecimento :
Temperatura da gua de alimentao = 12,5 C + 2,0 C = 14,5 C
Assumindo uma elevao de temperatura de 2,8 C, entre a temperatura da
gua de alimentao e de retorno, e que metade desta elevao de temperatura
se adiciona temperatura da gua de alimentao obtemos :
2,8 C
Temperatura Mdia da gua (TMA) = 12,5 C + 2 = 13,9 C
3 PASSO
Determinao do caudal mnimo de ar de renovao para o escritrio:
De acordo com a legislao e vigor o caudal mnimo de ar de renovao
necessrio para ventilar o escritrio de 30 m 3 / h por pessoa isto 30 m3/h x
7 pessoas = 210 m3/h
4 PASSO
Determinao da carga trmica latente do ar de renovao:
q L V ..qV .( X i X a )
Assumindo que o ar exterior insuflado foi condicionado para ficar com uma
humidade absoluta de 7 gr de gua por Kg de ar seco, e retirando do manual da
ASHRAE o valor de
6
qV
= 2,5 10 J / Kg , obtemos:

q L 0,0698m3 / s 1,293Kg / m3 2,5 10 6 J / Kg (0,009 0,007) Kg / Kg 451,3W

Este valor considera-se suficiente quando comparado com a carga latente
calculada para o escritrio no 1 PASSO.
5 PASSO
Determinao da carga trmica sensvel do ar de renovao:
q S V ..C P .(t i t a )
Assumindo que o ar exterior de renovao foi condicionado a 15 C, obtemos:
qS 0,0698m3 / s 1,293Kg / m3 1004,64 J / Kg C (24 15) C 816W

6 PASSO
Determinao da potncia trmica sensvel da totalidade dos painis radiantes:
qs (totalidade dos painis) = 2000 W 816 W = 1184 W
7 PASSO
Determinao da rea total necessria de painis radiantes:
Do catlogo que tem as curvas de potncia dos painis, obtemos os seguintes
valores:

52

Diferena entre a t. do ar no interior do escritrio e a TMA = 24C 13,9 C =

10,1 C
Designao do escritrio A - Espao interior
Por interpolao obtemos : Energia absorvida : 94,6 W/m2
Usamos ento este valor para determinar a rea de painis necessria:
1184
12,5m 2
rea total de painis radiantes = 94,6
Uma vez que este valor menor do que a rea de tecto disponvel (20 m2) no
necessrio fazer qualquer alterao ao projecto. No entanto, como a maior
parte do tecto do escritrio (62,5%) est ocupada com painis radiantes,
prefervel utilizar a totalidade dos 100% de tecto disponvel.
Utilizando os painis radiantes metlicos de tecto de 0,6m x 1,2 m, prefervel
instalar painis modulares perfurados.
Para determinar o nmero necessrio de painis activos , devemos aplicar a
seguinte equao:

12,5
0,6 1,2 = 18 sendo este o nmero de painis necessrio para vencer a carga
trmica de arrefecimento do escritrio.
DIMENSIONAMENTO DOS CIRCUITOS HIDRULICOS
Uma vez que temos 18 painis, devemos agora calcular o caudal de gua
necessrio, e a perda de carga do circuito hidrulico.
O caudal ser igual razo entre a potencia e o Dt considerado entre a
alimentao e o retorno de gua refrigerada

Potncia .de.arrefecime nto.sensvel(W )

1184
caudal V (m 3 / s)

0,0001012m 3 / s
6
6
t 4,18 10
2,8 4,18 10
A partir do catlogo do fabricante podemos calcular a perda de carga do circuito:
Para 18 painis cada um dos quais com 0,427 m.c.a de perda de carga,
obteramos
18 x 0,427 = 7,68 m.c.a. de perda de carga, o que seria um valor
demasiadamente elevado.
Para evitar este inconveniente, devemos calcular a perda de carga para dois
conjuntos cada um dos quais com 9 painis, e com metade do caudal, isto
0,054 m3/s.

53

A nova perda de carga, obtida a partir do catlogo do fabricante, passa a ser

igual a aproximadamente 0,122 m.c.a. : 9 x 0,122 = 1,097m.c.a.de perda de
carga em cada circuito.
CONTROLO DA CONDENSAO
A condensao sobre a superfcie dos painis radiantes metlicos para
arrefecimento no constitui qualquer problema, desde que haja um controlo
adequado. A condensao do vapor de gua contido no ar do espao a
arrefecer, sobre a superfcie dos painis refrigerados, d-se quando a
temperatura superficial destes, est prxima e abaixo da temperatura de ponto,
de orvalho do ar do local. Para prevenir a formao de condensao, deve
existir um sistema de controlo, como se indica na figura seguinte, em que um
sensor monitoriza permanentemente a temperatura de ponto de orvalho do local
dando sinal a um controlador que promove a modulao da temperatura da gua
de alimentao aos painis radiantes, em conformidade com a referida
temperatura de ponto de orvalho do espao a arrefecer. Desta forma, se houver
um risco de se formar condensao sobre a superfcie dos painis, a
temperatura da gua de alimentao aumentada, ou cortado o caudal de
gua de alimentao aos painis.
Devemos contudo ter em ateno que quanto mais baixa for a temperatura
superficial dos painis radiantes maior a sua potncia de arrefecimento, de
modo que a temperatura da gua de alimentao deve ser calculada para ser a
mais prxima possvel da temperatura de ponto de orvalho do
local..Consequentemente a potncia trmica de um sistema de painis
radiantes, est naturalmente limitada pela temperatura mnima admissvel da
gua de alimentao, em relao temperatura de ponto de orvalho do ar do
local.
SEQUNCIA DO CONTROLO
A figura seguinte ilustra a sequncia de um sistema de controlo adequado a um
sistema de arrefecimento por painis radiantes

54

metlicos.

Fonte: Sterling

UNIDADE DE TRATAMENTO DE AR EXTERIOR DEDICADA (UTAN) E

VENTILADOR DE EXTRACO (VE)
A UTAN e o VE tm um horrio de funcionamento pr-programado.
A UTAN debita um volume de ar constante, sempre mesma temperatura, e a
vlvula de trs vias para aquecimento / arrefecimento controlada pela
temperatura do ar de extraco.
A bomba hidrulica de gua refrigerada para a UTAN, pode ser ligada ou
desligada por um sinal de chamada para arrefecimento, ou por um horrio prprogramado
O limite inferior start abre a vlvula de gua refrigerada e liga a bomba
hidrulica quando a temperatura na bateria for inferior a 38F (3,3C)
Os dampers da UTAN e do VE abrem quando estas unidades entram em
funcionamento, e fecham quando forem desligadas
O flow switch de condensados, desliga a UTAN, quando aparece gua no
segundo tabuleiro de condensados.

55

CHILLER
O sistema de controlo do prprio chiller assegura a temperatura da guade
alimentao Por questes de segurana instalado em obra um flow switch no
circuito de alimentao da gua do chiller.
O chiller mandado por em funcionamento pelo sistema de controlo dos painis
radiantes, na base de um horrio pr-programado, ou de um sinal de chamada
proveniente da UTAN ou dos painis radiantes.
A bomba hidrulica do chiller ligada sempre que o chiller entra em
funcionamento.
PAINIS RADIANTES
Os sensores do espao a arrefecer monitorizam a temperatura do ar ambiente
abrindo as vlvulas de duas vias de cada zona, sempre que lhes dado um
sinal de chamada.
O sensor de temperatura de ponto de orvalho monitoriza continuamente a
temperatura de ponto de orvalho do espao a arrefecer, e a vlvula modulante
de trs vias dos painis radiantes, faz a modulao da temperatura da gua
refrigerada de alimentao dos painis, em funo do sinal dado pelo sensor de
temperatura de ponto de orvalho.
A temperatura de alimentao de gua refrigerada aos painis radiantes
mantida sempre entre 0,5 a 2 C acima da temperatura de ponto de orvalho do
espao a arrefecer.
A bomba hidrulica de alimentao dos painis radiantes ligada sempre que
recebe um sinal de chamada para arrefecimento a partir dos prprios painis
radiantes.

56

57

58