SILABUS

Naziv studija: Talijanistika

Ime nastavnika: Ivica Pea Matracki
Naziv kolegija: Fonetika i fonologija talijanskog jezika
Status kolegija: obavezan (bira se zimski ili ljetni semestar)
Oblik nastave: predavanja + seminari (2 sata predavanja + 1 sat seminara)
Broj ECTS bodova: 5
Cilj kolegija: Cilj je ovoga kolegija upoznavanje fonolokog sustava talijanskog jezika,
napose onih segmenata u kojima se razlikuje od hrvatskoga.
Sadraj kolegija: Kolegij je podijeljen u tri modula: a) uvod u fonetiku i fonologiju (1 h
predavanja): definicija jezika i govora, glavne odrednice te definicije, odreenje predmeta
prouavanja fonetike i fonologije (odnos izmeu fonema i njihovih glasnikih
ostvarenja); b) talijanska fonologija (1 h predavanja): fonologija glasa, prikazi
konsonantizma i vokalizma,, fonologija rijei, minimalni parovi, geminate, alofoni,
prozodija, zavrni sljedovi, slog, mjesto naglaska, fonologija izriaja; c) na seminarima (1
h tjedno) analiziraju se fonoloki sustavi talijanskog i hrvatskog jezika, te vanije
regionalne karakteristike sustava u odnosu na standard.
Studentske obveze: Redovito pohaanje nastave, izrada seminarskih radova, kolokviji
tijekom nastave na seminarima, redovito obavljanje zadataka (analize talijanskog
fonolokog sustava i njegova supostavna analiza s hrvatskim).
Literatura: 1. Muljai, arko: Opa fonologija i fonologija suvremenoga talijanskog
jezika, Zagreb 1972. 2. Jernej, Josip: Fonetika italiana e nozioni di metrica, Zagreb 1977.
3. Dardano, Maurizio & Pietro Trifone: Grammatica italiana con nozioni di metrica,
(poglavlje "Fonologia"), Bologna 1989.
Raspored rada:
1. tjedan
Uvod u fonetiku i fonologiju:
- odreenje jezika i govora: definicija jezika i govora, glavne odrednice te definicije,
komunikacijski proces, posebnost govornog medija u komunikacijskom lancu
- Fonetika kao linguistique de la parole: fonetika u uem smislu, predmet fonetike u
jezikoslovnom smislu, fonetika kao pomona disciplina fonologije

- odreenje predmeta prouavanja fonetike i fonologije

2. tjedan
Fonetika i fonologija:
- narav govora: ritminost govora, signalizacijski dio govorne komunikacije, poruka i
signalizacija
- fonetske jedinice: to sadrava fonetski opis jezinih jedinica, a to fonoloki opis,
- utvrivanje diskretnih (razlikovnih) jezinih jedinica na primjeru talijanskog i
hrvatskog jezika
- veza izmeu fonetike i fonologije: odnos izmeu fonema i njihovih glasovnih
ostvarenja.
3. tjedan
Fonetika i fonologija:
- artikulacijska i akustika fonetika
- ukratko o govornim organima i odailjanju govora: kako se oblikuje artikulirani zvuk,
glasovi standardnog talijanskog jezika prema temeljnom izgovornom mjestu, neke
zajednike zvune osobine glasa
- izgovorni naini
- raznolikost ostvarivanja fonema na primjeru talijanskog i hrvatskog jezika: odnos
izmeu fonema i njihovih glasovnih ostvarenja (primjeri iz tal. i hr. jezika)

4. tjedan
Fonologija:

- poloaj fonologije unutar jezikoslovne znanosti: predmet proavanja, odnos prema

morfologiji i sintaksi
- odreenje temeljnih fonolokih jedinica: fonem, naglasak; to istrauje prozodija (jaina
izgovora, ton, naglaeni i nenaglaeni slogovi, leksiki naglasak, reenina intonacija
- od ega su sastavljene rijei:glasovi, slogovi, izgovorne tj. naglasne cjeline na
primjerima iz talijanskog i hrvatskog jezika
- razlike izmeu izgovornih jedinica i gramatikih jedinica: u kojim sluajevima
fonologija operira gramatikim jedinicama
5. tjedan
Talijanska fonologija:
- grafemi talijanske abecede
- talijanska abeceda u fonetskoj transkripciji
- fonologija glasa: fonoloki inventar talijanskog jezika, unutranja razlikovna obiljeja
fonolokog sustava talijanskog jezika i neke usporedbe s hrvatskim
6. tjedan
Talijanska fonologija (glasa):
- akustike osobine kao temelj razlikovnih obiljeja: akustike znaajke fonova koje su
vane za njihovo identificiranje pri percepciji
- mjeovita obiljeja kao temelj fonoloke analize razlikovnih obiljeja
- grupiranje razlikovnih obiljeja po fonolokoj funkciji (zanemarujui ostale fonetske
karakteristike)
- zastupljenost pojedinanih razlikovnih obiljeja kod vanijih fonema talijanskog
standardnog jezika
- objanjenja i zapaanja o samim razlikovnim obiljejima
7. tjedan
Talijanska fonologija (glasa):
- akustika obiljeja koja odreuju talijanske foneme
- temeljni razredi talijanskih fonema

- razni prikazi konsonantizma i vokalizma talijanskoga jezika prema kombinacji

razlikovnih obiljeja
- binarna analiza talijanskih fonema
- entropija i redundancija
8. tjedan
Talijanska fonologija (rijei):
- utvrivanje fonemskih jedinica talijanskog jezika minimalnim parovima: fonoloka
opozicija, opozicije samoglasnikih fonema, opozicije suglasnikih fonema
- neki problemi u utvrivanju fonemskih jedinica talijanskog jezika: osam prijepornih
fonema talijanskog jezika (// // /w/ /z/)
- neki argumenti za priznavanje fonemskog statusa spomenutih prijepornih fonema
9. tjedan
Talijanska fonologija:
- geminate: fonemski status geminata
- inventar fonema koji mogu biti udvojeni i njihova raspodjela
- geminirani samoglasnici: minimalni parovi kojima se dokazuje njihov fonemski status
- fonetske realizacije geminiranih fonema: ispravno izgovaranje, tj. izgovorna norma
geminiranih fonema
- stupnjevi intenziteta izgovora suglasnika izmeu dva samoglasnika (intervokalski
poloaj)
- fonemi stranog porijekla: izgovor stranih fonema u neprilagoenim posuenicama
10. tjedan
Talijanska fonologija (alofoni):
- odreenje odnosa fonema i njihovih alofona
- najvaniji alofoni talijanskih fonema: usporedba s hrvatskim, npr. fonovi c i u
talijanskom i hrvatskom jeziku
- alofoni samoglasnikih fonema i njihova raspodjela
- alofoni glotala i njihove regionalne karakteristike

- alofoni likvidnih fonema

- alofoni oralnih suglasnikih fonema: gorgia toscana
- alofoni nazalnih suglasnikih fonema
11. tjedan
Talijanska fonologija (sljedovi fonema):
- fonotaktika pravila koja upravljaju raspodjelom talijanskih fonema
- mogui i ostvareni sljedovi fonema u talijanskom standardnom jeziku
- sljedovi samoglasnik + samoglasnik i glotal + samoglasnik
- grupa asilabinih (neslogotvornih) fonema
- zavrni sljedovi

12. tjedan
Talijanska fonologija (prozodija):
- zavrni sljedovi: krnjenje doetka rijei (tal. troncamento), prosteza, elizija,
doeci neologizama
- diftong i hijat, pokretni diftonzi, sinereza, dijereza
- prozodijska obiljeja: slog, mjesto naglaska, naglasna opozicija, kontrastivna
funkcija naglaska, mjesto naglaska
- naglaene jednoslone rijei i njihovi nenaglaeni parovi
fonoloka narav samoglasnike kvantitete?
13. tjedan
Talijanska fonologija (prozodija)
- alterniranje naglaenih i nenaglaenih slogova: enklitike i proklitike
- demarkativna obiljeja: pozitivna DeO, fonemska i nefonemska demarkativna
obiljeja, negativna DeO, fonemska DeO, nefonemska DeO
14. tjedan
Talijanska fonologija (izriaja):
- konture i fonetske grupe: uzlazna, uzlazno-silazna, silazna kontura
- mogue reenine intonacije: izjavne, upitne, uskline reenice
- tipologija kontura: upitne reenice koje ne poinju upitnom rijei, upitne reenice
koje poinju upitnim rijeima, intonacija nedovrenih reenica itd.
- osnovne opozicije: uzlaznost ~ silaznost, ravnomjeran tok tona ~ neravnomjeran tok
tona, kretanje tona u istom smjeru ~ mijenjanje smjera tona

- kombinacija kontura: sljed kontura, njihovi hijerarhijski odnosi

- konfigurativna obiljeja: sintagmatska i fonoloka obavijest, junkture, pauze
- raddoppiamento fonosintattico

15. tjedan
Talijanska fonologija (izriaja):
- najvanije regionalne varijante talijanskog fonolokog sustava: varijante u
samoglasnikom sustavu, varijante u suglasnikom sustavu
- postoji li standardni izgovor talijanskog jezika (pronuncia modello)
- opi zakljuci o razvojnim tendencijama talijanskog fonolokog sustava