Professional Documents
Culture Documents
Os nmeros exatos podem variar, mas a verdade que, pelo seu peso demogrfico, o
portugus contemporaneamente uma das grandes lnguas globais, razo por que sempre
mencionado entre as dez mais faladas no mundo. Tem estatuto de lngua materna e/ou oficial
em oito pases Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, Timor-Leste e So
Tom e Prncipe , dispersos por quatro continentes e conferindo chamada lusofonia uma
tal diversidade cultural, que muitas vezes se duvida
que a lngua, por si s, possa definir uma
comunidade coesa. E, no entanto, ao Ciberdvidas
da Lngua Portuguesa, espao em linha destinado
ao esclarecimento de questes sobre usos e
normas
lingusticas,
chegam
diariamente
Apesar da sua ambiguidade usa-se neste relatrio o termo stio como traduo do ingls site.
Educao
com a finalidade de responder a dvidas e discutir temas da lngua portuguesa numa
perspectiva de afirmao cultural de todos os pases da Comunidade dos Pases de Lngua
Portuguesa (CPLP). Trata-se, portanto, de um espao de esclarecimento, divulgao e debate
de questes relativas ao funcionamento da lngua portuguesa em diferentes mbitos. Os
contedos nele em linha formam atualmente um vasto arquivo de cerca de 33 000 respostas e
de mais de 3000 artigos repartidos por diferentes rubricas. Fundado pelos jornalistas Joo
Carreira Bom (falecido em 2002) e Jos Mrio Costa (o qual partilha atualmente a coordenao
editorial com Jos Manuel Matias, professor de Histria e investigador), propriedade da
Associao Ciberdvidas da Lngua Portuguesa. A esta entidade pertencem tambm as
plataformas Ciberescola da Lngua Portuguesa (http://www.ciberescola.com ) e Cibercursos da
Lngua Portuguesa (http://www.cibercursoslp.com ), que, mediante a produo e
disponibilizao de materiais de apoio bem como pela organizao de cursos em linha, visam
promover o ensino e aprendizagem do portugus como lngua materna e no materna, tanto
no contexto da educao formal como noutros mbitos.
Educao
com as caractersticas do Ciberdvidas. Por outro lado, professores e alunos de Portugus e
mesmo doutras disciplinas, de diferentes nveis de ensino, de todos os pases de lngua oficial
portuguesa, procuram o Ciberdvidas da Lngua Portuguesa para esclarecer dvidas,
especialmente frequentes a respeito da aplicao do novo Acordo Ortogrfico da Lngua
Portuguesa; e, em Portugal, so igualmente numerosas as questes sobre aspetos da anlise e
descrio gramaticais que decorrem quer da terminologia mais tradicional quer do Dicionrio
Terminolgico.3
de notar que as perguntas publicadas so sempre uma seleo das muitas chegadas ao
Ciberdvidas, que, no se limitando a Portugal, antes provm de todo o mundo lusfono, com
destaque para o Brasil, Angola, Moambique e Cabo Verde. Muitas consultas tm ainda origem
em Espanha, em especial na Galiza, regio que guarda grande afinidade lingustica e cultural
com a Lusofonia. Observe-se ainda que, face ao recente aumento da participao de
utilizadores de Angola e Moambique, e perante a pertinncia das suas perguntas, imps-se
dar maior relevo ao contributo desses consulentes nas atualizaes dos contedos do stio.
Para fazer uma consulta, basta aos utilizadores enviarem uma pergunta por meio de um
formulrio de acesso gratuito, sem exigncia de inscrio, que se encontra em
http://ciberduvidas.pt/ask.php. A questo passa diretamente gesto de contedos, donde
encaminhada para uma equipa de consultores para ter a devida resposta (ver seco seguinte).
Educao
reflexo.
Salientam-se
as
Aberturas
(cf.
Educao
diferentes
reas
temticas.
Por
exemplo,
Portugus
na
1.
Pessoa
portugus
nos
diversos
pases
lusfonos;
nas
Lusofonias
de
lngua;
as
rubricas
(http://ciberduvidas.pt/acordo.php?act=list)
Acordo
Ortogrfico
Controvrsias
do
funcionamento
da
lngua
portuguesa;
uma
Antologia
magazine
televisivo
Cuidado
com
Lngua!
Educao
volta sobre questes do ensino e culturais do portugus no continente africano); e
Jogo da Lngua (http://www.rtp.pt/programa/radio/p2144), pequena rubrica
diria emitida na Antena 1, volta do bom uso do nosso idioma comum.
de
2014,
com
colaborao
do
Ciberdvidas
(cf.
http://www.youtube.com/watch?v=58-E-IumZ7A)
Consideraes finais
Com caractersticas nicas no mundo lusfono pela variedade e pelo tratamento dos
contedos subordinados ao tema dos usos e das normas do portugus , o Ciberdvidas da
Lngua Portuguesa constitui um recurso ao alcance de todos, que tem sabido merecer o
interesse do pblico. A sua popularidade vem ao encontro de uma
atitude de abertura s muitas formas que a nossa lngua comum pode
assumir geogrfica, social ou contextualmente, tendo como horizonte
a necessidade que os falantes sentem de adquirir -vontade nas
modalidades lingusticas normativas da administrao, da educao, da
cultura, da cincia. Muitas tm sido as manifestaes de apoio ao trabalho realizado, e
importa sublinhar as reiteradas palavras de apreo e estmulo que os consulentes entre
estes, os que pertencem s comunidades escolares de Portugal, do Brasil, de Angola, de
Moambique e de tantos outros pases juntam s dvidas que pretendem ver esclarecidas.
Essas mensagens constituem, sem dvida, a evidncia de a atividade do Ciberdvidas ter
excelente acolhimento entre quem fala o portugus e pretende us-lo com critrio e
responsabilidade. muitas vezes da que este projeto retira justificao para enfrentar com
nimo as muitas dificuldades com que se tem deparado ao longo dos anos e acompanhar com
competncia os constantes desafios da lngua portuguesa contempornea.