Professional Documents
Culture Documents
ARTICLE IN PRESS
www.elsevier.es/otorrino
REVISIN
PALABRAS CLAVE
Cribado auditivo;
Hipoacusia
neurosensorial;
Factores de riesgo
KEYWORDS
Hearing screening;
Sensorineural hearing
loss;
Risk factors
+Model
OTORRI-278; No. of Pages 9
ARTICLE IN PRESS
F. N
nez-Batalla et al
permanent hearing loss. In this review, the standard risk factors for hearing loss are analysed
and the risk factors known to be associated with late onset or progressive hearing loss are identied. The recommendation for infants with a risk factor that may be considered as low risk is
to perform at least one audiology assessment by 24-30 months. In contrast, for an infant with
risk factors known to be associated with late onset or progressive hearing loss (such as cytomegalovirus infection or family history), early and more frequent assessment is appropriate. All
infants should have an objective standardised screening of global development with a validated
assessment tool at 9, 18 and 24-30 months of age or at any time if the health care professional
or the family is concerned.
2011 Elsevier Espa
na, S.L. All rights reserved.
Introduccin
En Espa
na, la Comisin para la Deteccin Precoz de la Hipoacusia (CODEPEH), propuso en 1999 elaborar un Programa
para la Deteccin Precoz, Tratamiento y Prevencin de la
Hipoacusia Infantil1,2 , basndose en las recomendaciones
que se establecen en el Position Statement del Joint Committee on Infant Hearing Screening (JCIHS) de 19943 .
Desde 1972, el JCIHS ha identicado indicadores de
riesgo especco que con frecuencia se asocian con la
hipoacusia infantil. Estos indicadores han sido utilizados en
todo el mundo con 2 propsitos. Primero, para ayudar a
identicar aquellos ni
nos que deberan ser estudiados audiolgicamente y que viven en localizaciones geogrcas (por
ejemplo, naciones en vas de desarrollo o reas remotas)
donde no se dispone del cribado universal neonatal de la
hipoacusia. Aunque ya no se recomiendan los programas de
cribado de ni
nos de alto riesgo, porque tal estrategia deja
sin detectar aproximadamente el 50% de las hipoacusias, s
que puede ser empleada all donde los recursos limitan el
desarrollo del cribado universal. Segundo, porque la normal audicin presente al nacimiento no garantiza que no
se pueda desarrollar una hipoacusia de desarrollo diferido o
adquisicin tarda: los indicadores de riesgo pueden ayudar
a identicar aquellos ni
nos que deberan ser monitorizados
y vigilados mdica y audiolgicamente4 . Ms recientemente
ha surgido una tercera necesidad en los programas de deteccin precoz de la hipoacusia: la identicacin de los ni
nos
con mayor riesgo de presentar una neuropata auditiva5 .
Tras plantear las recomendaciones para la deteccin precoz de la hipoacusia para el a
no 20106 , la CODEPEH considera
necesario profundizar en el anlisis de los indicadores de
riesgo de hipoacusia infantil por tratarse de un tema de constante actualizacin y por considerarse una herramienta muy
importante para el desarrollo de los Programas de Atencin
al Dcit Auditivo Infantil.
consecuencias de la misma, pero se careca de la tecnologa necesaria para llevar a cabo cribados poblacionales.
Se establecieron 5 indicadores: antecedentes familiares de
sordera, infeccin congnita de las agrupadas en el trmino
TORCH (toxoplasmosis, rubola, citomegalovirus, herpes),
hiperbilirrubinemia, malformacin craneofacial y peso al
nacimiento inferior a 1.500 g. En 1982 se a
naden 2 indicadores de riesgo (meningitis bacteriana y asxia severa) y se
reconoce la necesidad de seguir o vigilar a ciertos ni
nos por
su mayor probabilidad de presentar una hipoacusia de desarrollo tardo, aunque no se recomienda una periodicidad
concreta de las revisiones. Para ayudar a identicar a estos
ni
nos se denieron 3 indicadores: los antecedentes familiares de hipoacusia, las enfermedades neurodegenerativas
y la infeccin intrauterina. Hubo posteriores modicaciones y adiciones a la lista de indicadores de riesgo en 1990 y
19943 al tener en cuenta los nuevos conocimientos derivados
de estudios multicntricos de grandes poblaciones de neonatos. Se reconoce entonces que los indicadores de riesgo
pueden ser divididos en 2 categoras: aquellos presentes
durante el periodo neonatal y aquellos otros que aparecen
ms tarde como resultado de ciertas enfermedades o iatrogenia durante el tratamiento de un ni
no. As, los indicadores
se agruparon por la edad de presentacin en un primer grupo
para ser usado en neonatos hasta los 28 das de edad con el
n de identicar aquellos que deben ser cribados como de
mayor riesgo en los mbitos donde no se cuenta con un cribado universal; en un segundo grupo para ser usado en los
ni
nos desde los 29 das de edad hasta los 2 a
nos, con el
n de realizar un recribado cuando aparecen ciertos indicadores de riesgo y un tercer grupo para ser usado en los
ni
nos desde los 29 das de edad hasta los 3 a
nos, con el n
de identicar aquellos que tienen un mayor riesgo de desarrollar hipoacusia progresiva o de desarrollo diferido (tabla
1).
En 20004 se public una lista que los sigue agrupando
tanto por la edad en la que han de ser observados, como
por el propsito para el que deben emplear, pero introduce
cambios, haciendo desaparecer indicadores con respecto a
la lista de 1994. Los indicadores que se deban tener en
cuenta desde el nacimiento hasta los 28 das de edad eran:
el ingreso de 48 h o ms en una unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN), estigmas o hallazgos asociados con
un sndrome que incluya la hipoacusia, historia familiar de
hipoacusia neurosensorial infantil permanente, malformaciones craneofaciales incluidas aquellas que afecten a la
+Model
OTORRI-278; No. of Pages 9
ARTICLE IN PRESS
Indicadores para su uso en los lugares donde no exista cribado universal desde el nacimiento hasta los 28 das de edad:
1. Historia familiar de sordera infantil hereditaria
2. Infeccin intratero (TORCH)
3. Malformaciones intracraneales incluyendo las del pabelln y conducto auditivo
4. Peso al nacer menor de 1.500 g
5. Hiperbilirrubinemia con niveles que exijan exanguinotransfusin
6. Medicamentos ototxicos que incluyan pero que no se limiten a los aminoglucsidos, usados en mltiples cursos o en
combinacin con diurticos del asa
7. Meningitis bacteriana
8. Puntuacin de Apgar 0-4 en el primer minuto o 0-6 a los 5 min
9. Ventilacin mecnica durante 5 o mas das
10. Estigmas o hallazgos asociados a sndromes que incluyen una hipoacusia conductiva o neurosensorial
Indicadores para su uso entre los 29 das y los 2 a
nos de edad, cuando ciertas condiciones mdicas desarrolladas hagan
necesario el recribado:
1. Preocupacin de los padres o cuidadores por la audicin o retraso del desarrollo del habla y del lenguaje
2. Meningitis bacteriana, u otras infecciones asociadas con hipoacusia neurosensorial
3. Traumatismo craneoenceflico con prdida de conciencia o fractura
4. Estigmas o hallazgos asociados a sndromes que incluyen una hipoacusia conductiva o neurosensorial
5. Medicamentos ototxicos que incluyan pero que no se limiten a los aminoglucsidos, usados en mltiples cursos o en
combinacin con diurticos del asa
6. Otitis media recurrente o persistente, con contenido seroso durante ms de 3 meses
Indicadores para su uso entre los 29 das y los 3 a
nos de edad, cuando est indicada la vigilancia peridica de la audicin.
Algunos ni
nos desarrollan una hipoacusia diferida aun cuando hayan superado el cribado. Precisan monitorizacin de su
audicin a intervalos semestrales hasta los 3 a
nos y despus a demanda.
Los indicadores de hipoacusia neurosensorial diferida son:
1. Historia familiar de sordera infantil hereditaria
2. Infeccin intratero (TORCH)
3. Neurobromatosis tipo II y enfermedades neurodegenerativas
Los indicadores de hipoacusia conductiva diferida son:
1. Otitis media serosa recurrente o persistente
2. Malformaciones anatmicas u otras anomalas que afecten a la trompa de Eustaquio
3. Enfermedades neurodegenerativas
+Model
OTORRI-278; No. of Pages 9
ARTICLE IN PRESS
F. N
nez-Batalla et al
Tabla 2 Indicadores de riesgo recomendados en el 2007
Position Statement y actualmente recomendados por la
CODEPEH
1. Sospecha de hipoacusia o de un retraso del desarrollo o
en la adquisicin del habla, del lenguaje
2. Historia familiar de hipoacusia infantil permanentea
3. Todos los ni
nos, con o sin indicadores de riesgo, con un
ingreso en UCIN mayor de 5 das, incluyendo cualquiera
de lo siguiente: oxigenacin extracorpreaa , ventilacin
asistida, antibiticos ototxicos (gentamicina,
tobramicina), diurticos del asa (furosemida). Adems,
independientemente de la duracin del ingreso:
hiperbilirrubinemia que requiera exanguinotransfusin
4. Infecciones intratero como citomegalovirusa , herpes,
rubola, slis y toxoplasmosis
5. Anomalas craneofaciales, incluidas aquellas que
interesan al pabelln auditivo, conducto auditivo y
malformaciones del hueso temporal
6. Hallazgos fsicos como un mechn de cabello blanco
frontal, que se asocian con un sndrome que incluye una
sordera neurosensorial o transmisiva permanente
7. Sndromes asociados con hipoacusia o sordera progresiva
o de aparicin tarda, como la neurobromatosisa , la
osteopetrosis y el sndrome de Usher. Otros sndromes
frecuentemente identicados incluyen el Waardenburg,
Alport, Pendred y Jervell and Lange-Nielsson
8. Enfermedades neurodegenerativasa como el sndrome de
Hunter, neuropatas sensorimotoras, como la ataxia de
Friederich y el sndrome de Charcot-Marie-Tooth
9. Infecciones posnatales asociadas con hipoacusia
neurosensorial incluyendo meningitis bacteriana y vrica
conrmadas (especialmente los virus herpes y varicela)a
10. Traumatismo craneal, especialmente de base de crneo
o fractura temporal que requiere hospitalizacin
11. Quimioterapiaa
a Los indicadores de riesgo marcados estn asociados con gran
probabilidad de hipoacusia de desarrollo tardo.
+Model
OTORRI-278; No. of Pages 9
ARTICLE IN PRESS
Hiperbilirrubinemia
La hiperbilirrubinemia es uno de los mayores problemas
que aparecen en el periodo neonatal, sobre todo en aquellos ni
nos que presentan otros factores de riesgo15 . Sus
secuelas incluyen dcit neurolgicos como el kernicterus,
encefalopata generalizada y sordera neurosensorial. En la
actualidad, el tratamiento precoz de la hiperbilirrubinemia
mediante la fototerapia y la exanguinotransfusin evita las
secuelas neurolgicas severas, pero las hipoacusias asociadas siguen siendo relativamente frecuentes. La afectacin
neurosensorial aparece como resultado del aumento de la
bilirrubina indirecta en la sangre, pero no tiene una relacin proporcional con los niveles que alcanza, por lo que
se pueden ver casos con afectacin y 8 mg/dl de bilirrubina
y casos normales con 25 mg/dl. Este efecto puede deberse
a la interrelacin con otros factores de riesgo presentes
en el neonato que pueden potenciar el efecto de la hiperbilirrubinemia (prematuridad, bajo peso al nacer, hipoxia,
acidosis metablica, o infecciones perinatales). En estos
pacientes los niveles de bilirrubina superiores a 14 mg/dl
representan un riesgo de hipoacusia en el 30% de los casos16 .
El mecanismo de la neurotoxicidad de la bilirrubina y los
niveles de riesgo no se conocen en la actualidad, pero
se supone que para ello debe atravesar la barrera hematoenceflica para despus ejercer una accin neurotxica
potenciada por otros trastornos metablicos como la acidosis, hipoxia, hipercapnia o hiperosmolaridad17 . La funcin
coclear est intacta por la presencia de otoemisiones acsticas en los pacientes afectados, sin embargo la afectacin
de la va auditiva se demuestra mediante los PEATC, prueba
que en la actualidad es la ms empleada en estos ni
nos
para demostrar tanto esta afectacin como para poner en
evidencia la reversibilidad de la misma tras la cada de
los niveles de bilirrubina por el tratamiento. La hipoacusia vara segn la afectacin nerviosa, pudiendo ser desde
leve hasta profunda, con cada en agudos, que puede ser
reversible o permanecer estable en el tiempo, otros casos
pueden desarrollar una hipoacusia tarda progresiva18 . El
cribado neonatal de la hipoacusia utilizando nicamente
OEA tiene el peligro de dejar sin identicar las hipoacusias debidas a la hiperbilirrubinemia, por otra parte, si
solo se aplican los PEATCa al cribado se dejar de obtener
importante informacin relativa a la presencia de neuropata auditiva en la hipoacusia que se detecte. Por ello,
el protocolo recomendado es la utilizacin de un protocolo
de cribado que combine de forma adecuada las otoemisiones con los PEATCa19,20 . Debido a que existe la posibilidad
de que el ni
no tenga cambios evolutivos en su hipoacusia, se recomienda llevar a cabo controles peridicos de la
audicin y la adaptacin protsica en los casos en que sea
necesario.
5
al nacimiento que han demostrado tasas de prevalencia
y riesgo relativo de padecer una hipoacusia inversamente
proporcionales al peso cuanticado al nacimiento. Este
indicador aumenta en importancia si se asocia con otros
trastornos que son frecuentes en la poblacin de neonatos
que precisan ingresos superiores a los 5 das en UCIN21 .
+Model
OTORRI-278; No. of Pages 9
ARTICLE IN PRESS
F. N
nez-Batalla et al
la mayora de los casos generalmente importante, una dilatacin del acueducto vestibular con o sin hipoplasia coclear
(malformacin de Mondini) y un test de perclorato patolgico o un bocio. Este sndrome rara vez se diagnostica en el
periodo neonatal por no presentarse aun el bocio y porque
las pruebas de imagen no se realizan tan pronto por lo general. La mayora de los ni
nos afectados presentan mutaciones
en el gen llamado SLC26A4 del cromosoma 7q3129 .
Infeccin intratero
Las infecciones agrupadas en el trmino TORCH son la
toxoplasmosis, rubola, citomegalovirus, herpes y adicionalmente la slis. Causan una hipoacusia neurosensorial
adquirida prenatal por la transmisin transplacentaria desde
la madre al feto, dando lugar a sorderas presentes al nacer o
bien a sorderas de desarrollo diferido o progresivo. La incidencia de la rubola congnita ha descendido enormemente
en los pases desarrollados por la introduccin de la vacuna
antirrubelica a nales de los a
nos 1960. Sin embargo, globalmente la importancia de la rubola como causa de HNS
adquirida sigue siendo grande, siendo incluso la primera en
los pases en vas de desarrollo. En los pases desarrollados
la infeccin congnita por citomegalovirus (CMV) es la causa
ms frecuente de HNS adquirida en los neonatos, sin que an
se conozca su incidencia exacta. La mitad de estos ni
nos con
signos clnicos tienen una HNS y en muchos ser progresiva30 .
Los neonatos con infecciones silentes generalmente no presentan secuelas en el desarrollo neurolgico, pero un 8-10%
desarrollarn ms tarde una HNS.
Quimioterapia
El tratamiento con agentes quimioteraputicos se considera
como un importante factor de riesgo de hipoacusia en la
infancia. El cisplatino es el agente ms comnmente usado y
es el que exhibe la ms potente accin ototxica. El cisplatino (cis-diaminodicloroplatino II), compuesto divalente del
platino, es un potente agente que acta en el ciclo celular
de forma no especca que puede originar una hipoacusia
neurosensorial para frecuencias agudas no reversible que
se puede asociar a insuciencia renal por necrosis tubular
y nefritis intersticial y neuropata perifrica. Existe una
considerable variabilidad en la presentacin y susceptibilidad individual a la ototoxicidad por cisplatino, que se
maniesta por la aparicin de acfenos transitorios en un
7% de los casos, acompa
nando a la hipoacusia. Tal es la
susceptibilidad individual a la ototoxicidad por este agente,
que una nica dosis alta puede provocar una gran prdida
+Model
OTORRI-278; No. of Pages 9
ARTICLE IN PRESS
Sndrome
Signos fsicos
(adems de sordera)
Patrn de herencia
Gen responsable
Alport
Nefritis, anomalas
oculares
Branquio-oto-renal
Remanentes branquiales,
anomalas renales
Alteraciones en ojo,
odo, corazn, retraso en
crecimiento, genitales
Alteraciones en la
conduccin elctrica
cardiaca
Neurinomas del acstico
Bocio
Retinitis pigmentosa,
vestibulopata
AD
XLAS: COL4A5
ARAS: COL4A3
ADAS: COL4A3
EYA1
Espordico o AD
CHD7
AR
JLN1: KCNQ1
JLN2: KNE1
Espordico o AD
AR
AR
NF2
SLC26A4 (PDS)
USH1B:MYO7A, USH1C: USH1C,
USH1D: CDH23, USH1E:
desconocido, USH1F: PCDH15,
USH1G: USH1G, USH2A: USH2A,
USH2C: GPR98, USH3: CLRN1
WS1: PAX3, WS2: MTIF,
SNAI2,WS3: PAX3, WS4: END3,
ENDRB, SHOX10
CHARGE
Jervell y Lange-Nielsen
Neurobromatosis II
Pendred
Usher
Waardenburg
Anomalas en la
pigmentacin de piel,
pelo y ojos
Espordico o AD
+Model
OTORRI-278; No. of Pages 9
ARTICLE IN PRESS
F. N
nez-Batalla et al
Bibliografa
1. Comisin para la Deteccin Precoz de la Hipoacusia
(CODEPEH):propuesta para la deteccin e intervencin precoz de la hipoacusia infantil. An Esp Pediatr. 1999;51:
33644.
2. Comisin para la Deteccin de la Hipoacusia en Recin Nacidos
(CODEPEH). Control de calidad de un programa de deteccin,
diagnstico e intervencin precoz de la hipoacusia en recin
nacidos. Documento ocial de la CODEPEH. Acta Otorrinolaringol Esp. 2004;55:1036.
3. Joint Committee on Infant Hearing. 1994 Position Statement.
Audiology Today. 1994;6:69.
4. Joint Committee on Infant Hearing. Year 2000 Position Statement: Principles and Guidelines for Early Hearing detection and
Intervention Programs. Pediatrics. 2000;106:298817.
5. Joint Committee on Infant Hearing Screening. Year 2007
Position Statement: Principles and Guidelines for early
Hearing Detection and Intervention Programs. Pediatrics.
2007;120:898921.
6. Trinidad Ramos G, Alzina de Aguilar V, Jadenes Casaubn C,
N
nez Batalla F, Sequ Canet JM. Recomendaciones de la Comisin para la Deteccin Precoz de la Hipoacusia (CODEPEH) para
2010. Acta Otorrinolaringol Esp. 2010;61:6977.
7. Joint Committee on Infant Hearing. Position Statement. ASHA.
Washington: America Speech-Language Association; 1972.
8. Korres S, Nikolopoulos TP, Komkoutou V, Balatsouras D,
Kandiloros D, Constantinou D, et al. Newborn hearing
screening:effectiveness, importante of high-risk factors, and
characteristics of infants in the neonatal intensive care unit
and well-baby nursery. Otol Neurotol. 2005;26:11902005.
9. Mencher LS, Mencher GT. Neonatal asphyxia, denitive markers
and hearing loss. Audiology. 1999;38:2915.
10. Sykes GS, Molloy PM, Johnson P, Gu W, Ashworth F, Stirrat
GM, et al. Do Apgar scores indicate asphyxia? Lancet.
1982;1:4946.
11. Sankaran K, Vivek K. Apagar scores and asphyxia. Ann R Coll
Phys Surg Can. 1987;20:1412.
12. Brown JK, Purvis RJ, Forfar JD, Cockburn F. Neurological aspects of perinatal asphyxia. Dev Med Child Neurol.
1974;16:56780.
13. Eichwald J, Mahoney T. Apgar scores in the identication of
sensorineural hearing loss. J Am Acad Audiol. 1993;4:1338.
14. English K. States use of a high risk register for the early identication of hearing impairment. ASHA. 1992;34:757.
15. Claros P, Turcanu D, Caballero M, Costa C, Clavera MA, Clars
Jr A, et al. Hipoacusia neurosensorial por hiperbilirrubinemia
neonatal. Acta Otorrinolaringol Esp. 2003;54:3938.
16. de Vries LS, Lary S, Dubowitz LMS. Relationship of serum
bilirubin levels to ototoxicity and deafness in high-risk lowbirth-weight-infants. Pediatrics. 1985;76:3514.
+Model
OTORRI-278; No. of Pages 9
ARTICLE IN PRESS
9
28. Migliosi V, Modamio- Hybjr S, Moreno-Pelayo MA, RodrguezBallesteros M, Villamar M, Tellera D, et al. Q289X, a
novel mutation in the gene encoding otoferlin (OTOF),
is frequently found in Spanish patients with prelingual non-syndromic hearing loss. J Med Genet. 2002;39:
5026.
29. Smith RJH, van Camp G. Pendred syndrome. GeneReviews at
GeneTest:Medical Genetics Information Resource. Disponible
en: http://www.geneclinics.org/.
30. Rivers LB, Boppana SB, Fowler KB, Britt WJ, Stagno S, Pass RF.
Predictors of hearing loss in children with symptomatic congenital cytomegalovirus infection. Pediatrics. 2001;110:7627.
31. Toriello HV, Reardon W, Gorlin RJ. Hereditary hearing loss and
its sndromes. Oxford: Oxford University Press; 2004.
32. Schweitzer VG. Ototoxicity of chemotherapeutic agents. Otolaryngol Clin North Am. 1993;26:75989.
33. Brock PR, Bellman SC, Yeomans EC, Pinkerton CR, Pritchard
J. Cisplatin ototoxicity in children: a practical trading system.
Med Pediatr Oncol. 1991;19:295300.
34. DAgostino JA, Austin L. Auditory neuropathy: a potentially
under-recognized neonatal intensive care unit sequela. Adv
Neonatal Care. 2004;4:34453.
35. Starr A, Picton TW, Sininger Y, Hood LJ, Berlin CI. Auditory
neuropathy. Brain. 1996;119:74153.
36. Berlin C, Hood L, Rose K. On renaming auditory neuropathy as auditory dys-syncrony. Audiol Today. 2001;13:
157.
37. Ngo RYS, Tan HKK, Balakrishnan A, Lim SB, Lazaroo DT. Auditory neurophaty/auditory dys-sinchrony detected by universal
newborn hearing screening. Int J Pediatr Otorhinolaryngol.
2006;70:1299306.
38. Hyde ML. Newborn hearing screening programs: overview. J
Otolaryngol. 2005;34 Suppl 2:S7078.
39. Fortnum HM. Epidemiology of permanent childhood hearing impairment: implications for neonatal hearing screening.
Audiol Med. 2003;1:15564.