Mdulo 3.

El lenguaje en la relacin del hombre con el mundo

Semana 4
Unidad III. Prcticas sociales y formas de participacin ciudadana

Nombre
autor:

del

Luis Rosas Morales

Retrica y estilo
Tipo de evaluacin
Formativa
Cmo se evala?
Las actividades formativas no tienen peso en tu calificacin, son ejercicios
para reforzar tus conocimientos. Para que tu facilitador pueda retroalimentar
tu actividad, debes compartirla en el Foro de Dudas Acadmicas.
Qu hacer?
Los recursos estilsticos o figuras retricas modifican el texto con la finalidad
de incrementar su expresividad, intensificar la imaginacin, embellecer el
mensaje o impresionar al lector.
1. Busca en poesa, prosa, publicidad, poltica, textos amarillistas o en el
lenguaje coloquial un ejemplo de cada recurso estilstico.
2. Escribe en la tabla el ejemplo solicitado as como el tipo de texto o
lenguaje dnde lo hallaste, de este modo aprenders a reconocer su
uso, aplicacin y gnero literario o lenguaje en el que se presenta con
frecuencia.
3. Recuerda que dispones los temas: Los recursos estilsticos que
permiten expresar contenidos explcitos e implcitos y Recursos
estilsticos para realizar la actividad, en el contenido en extenso.
Tambin puedes apoyarte en las siguientes ligas:
http://www.retoricas.com/2009/06/principales-figuras-retoricas.html
http://www.oocities.org/sitioculto/01_01_01_fig-ret.htm
NIVEL FNICO
Fenmenos de
reduccin

Ejemplo

Afresis

Norabuena por enhorabuena

Fresco por refresco

Sncopa

navidad por natividad

mascar por masticar
la guerra no ha terminao

Apcope

primer por primero

Texto o lenguaje en el
que aparece
Eliminacin al inicio de
una
palabra de alguno de sus
Sonidos.
Gram. Figura de diccin
que consiste en la
supresin de uno o ms
sonidos dentro de un
vocablo
Sucede cuando precede a

Mdulo 3. El lenguaje en la relacin del hombre con el mundo

Semana 4
Unidad III. Prcticas sociales y formas de participacin ciudadana

buen de bueno
gran de grande
cien de ciento
Fenmenos de
adicin

Ejemplo
amatar por matar
emprestar (protesis) por

Prtesis

prestar (correcto)
desapartar (protesis) por
apartar (correcto)

un adjetivo o a un
adverbio pero ante ms,
menos, mejor y peor.
Supresin de algn
sonido al final de un
vocablo
Texto o lenguaje en el
que aparece
Gram. Figura de diccin
que consiste en aadir
algn sonido al principio
de un vocablo. Se
manifiesta en el aumento
inicial de una letra o
letras al inicio de cada
palabra.

NIVEL MORFO SINTCTICO

Fenmenos

Ejemplo

Texto o lenguaje en el
que aparece
Consiste en repetir
trminos o ideas adrede
con una intencin
esttica o discursiva. f.
(del gr., repeticin)
Retr. Repeticin
Figura que consiste en
omitir las conjunciones
para dar viveza o energa
al concepto. (RAE). da un
impacto inmediato siendo
un mensaje escueto,
conciso y potente.
Consiste en modificar el
significado de una
palabra o frase al
reagrupar de distinta
forma las silabas que
componen doble
significado.

Anfora

siempre pienso en ti
siempre tengo presente tu rostro
Mira, mira como vuela el pjaro
Bebe, bebe y disfruta la fiesta

Asndeton

Acusado, demandado,
sentenciado y juzgado.
Canta, corre y juega feliz en el
campo.
Dio muestras de querer, hice otro
tanto;
Mirar, absorber, entender

Calambur

Si yo lo quito, ella lo caza. / Si yo

loquito, ella locaza.
Yo loco, loco, y ella loquita. / Yo lo
coloco y ella lo quita.
Ave!, Csar de Roma. / A veces
arde Roma.

Concatenacin

Nac para vivir, viv, para crecer,

crec para envejecer, envejec
para morir

Consiste en empezar en
una clausula con la voz o
expresin final en forma
que se encadenen en
serie varias de ellas.

No me mires, que miran

que nos miramos;
miremos la manera

Repeticin de una misma

palabra con diferentes
morfemas flexivos

Derivacin

Mdulo 3. El lenguaje en la relacin del hombre con el mundo

Semana 4
Unidad III. Prcticas sociales y formas de participacin ciudadana

Elipsis

Enumeracin

Hiprbaton

Paralelismo

Perfrasis

de no mirarnos.
No nos miremos
y, cuando no nos miren,
nos miraremos.
Carlos es constructor y Roberto
analista de datos. (es)
Carmen lleva la ensalada y Betty
el postre. (lleva)
Cuando estudias sacas buena
calificacin, cuando no,
repruebas. (estudias)
Compra refrescos y cacahuates
para la fiesta. (compra)
Con dos de crema y dos de
azcar. (con)

Desmayarse, atreverse, estar

furioso,
spero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo

(masculino, femenino;
singular, plural, modo
verbal).

Es la omisin de palabras
no necesarias para el
sentido. Consiste en
omitir elementos de la
oracin

Retr. Parte del eplogo de

algunos discursos en que,
para acabar de persuadir
al auditorio, se repiten
juntas con brevedad las
razones antes expuestas
separada y extensamente

Si mal no recuerdo (lo lgico

sera: "Si no recuerdo mal")
A Dios gracias (Gracias a Dios)
Figura de construccin
Bien est (Est bien)
que se comete alterando
Ni que decir tiene (No se tiene
el orden en que
que decir)
corresponde colocar las
Miedo me da lo que va a hacer
palabras o los elementos
(Me da miedo lo que va a hacer)
de la oracin en la
Mal lo veo (Lo veo mal)
sintaxis llamada regular.
Atnito me dejas (Me dejas
atnito
Errado lleva el camino
errada lleva la gua.
Consiste en combinar de
Romancero Clsico
manera conjunta frases de
Que los gritos de angustia del
estructura similar
hombre los ahogan con cuentos
relacionadas con palabras o
que el llanto del hombre lo taponan
clausulas.
con cuentos.
Len Felipe
Muy fuerte = fortsimo.
Expresa con un rodeo de
El ms hermoso = hermossimo.
palabras lo que hubiera
De forma general =
podido expresarse con
generalmente
una sola, pero no con
tanta gracia, vigor o

Mdulo 3. El lenguaje en la relacin del hombre con el mundo

Semana 4
Unidad III. Prcticas sociales y formas de participacin ciudadana
plenitud

Pleonasmo

Fenmenos

Ya ejecut, gran seor, tu justicia

justa y recta es un pleonasmo ya
que la justicia siempre es justa y
Gram. Figura de
recta.
construccin, que consiste
Sali volando por los aires
en emplear en la oracin uno
S seor juez, lo vi con mis propios o ms vocablos innecesarios
ojos
para el recto y cabal sentido
Hundida en el silencio de un desiertode ella, pero con los cuales
sin agua
se da gracia o vigor a la
Y yo te quiero besar, besar tus labiosexpresin
de caramelo
Est escrito de mi puo y letra
NIVEL LXICO SEMNTICO
Ejemplo

Texto o lenguaje en
el que aparece

cuando tena hambre no tena

comida, y ahora que tengo
comida no tengo hambre
Este mundo es camino para el
otro. Partimos al nacer, andamos,
mientras

Alegora

vivimos y llegamos al tiempo que

fenecemos, as cuando morimos
descansamos
Por qu este inquieto abrasador
deseo?

Es
una
serie
de
metforas, cuyo conjunto
ofrece dos sentidos: uno
literal y otro figurado, que
es el que entiende el
autor.

ao de nieves, ao de bienes
es tan corto el tiempo y larga la
espera que mientras en ti pienso
t desesperas
tus cabellos de oro
La grandeza se demuestra en los
pequeos detalles
Anttesis

Yo velo cuando t duermes

yo lloro cuando t cantas
Los hombres son de Marte y las
mujeres de Venus

Figura que consiste en

contraponer una frase o
una palabra a otra de
contraria significacin.

Mdulo 3. El lenguaje en la relacin del hombre con el mundo

Semana 4
Unidad III. Prcticas sociales y formas de participacin ciudadana
Volv los ojos al volcn sublime, /
que velado en vapores
transparentes / sus inmensos
contornos dibujaba / de
Apstrofe
occidente en el cielo. / Gigante
del Anhuac! Cmo el vuelo / de
las edades rpidas no imprime /
alguna huella en tu nevada
frente
Eres duro como el acero
La calle estaba oscura como la
Comparacin o smil boca del lobo
Tus ojos son como dos
esmeraldas
Hoy he dormido como un beb
vierte la fuente un agua confiada
Cuando quiero llorar no lloro, y a
veces, lloro sin querer
la noche oscura
Epteto
dientes de marfil
por qu este inquieto abrasador
deseo?
la blanca nieve
Vlgame el cielo, qu veo! /
Vlgame el cielo, qu miro!
Exclamacin retrica (Caldern) - Oh monte! Oh
fuente! Oh ro! Oh secreto
seguro deleitoso! (Fray Luis de
Len
Eres ms lento que una tortuga!
Llueve a cntaros
Tengo tanto sueo que podra
quedarme dormido aqu de pie
Hiprbole
Te llamar un milln de veces
Te mando infinitas gracias
Te bajar las luna y las estrellas a
tus pies
Lo sabe todo el mundo!
Oh, qu buena suerte tengo!
Transmite que est contento con
su suerte.
Irona
En realidad dice que es muy
infeliz y est insatisfecho de su
suerte.
Metfora
Las perlas (I) de tu boca (el
trmino real es "dientes")
El blanco algodn (I) que surca el
cielo (el trmino real es "nubes")
El tambor de tu pecho (I) delata
tus nervios (el trmino real es

Corta el hilo del discurso

para dirigir la palabra a
determinadas personas,
presentes o ausentes,
vivas o muertas, o a seres
imaginarios o inanimados

Consiste en establecer
una relacin entre un
trmino real y uno
imaginario.

Es, comnmente, un
adjetivo que expresa una
cualidad propia y habitual
de la persona o cosa a la
cual se aplica.
Figura que se comete
expresando en forma
exclamativa un
movimiento del nimo o
una consideracin de la
mente.
Figura que consiste en
aumentar
o
disminuir
excesivamente la verdad
de aquello de que se
habla.
Se
ha
usado
tambin como masculino.

Entiende lo contrario de
lo que expresa
es una figura retrica que
consiste en identificar un
trmino real (R) con otro
imaginario (I) existiendo
entre ambos una relacin
de semejanza:

Mdulo 3. El lenguaje en la relacin del hombre con el mundo

Semana 4
Unidad III. Prcticas sociales y formas de participacin ciudadana

Metonimia o
sincdoque

Paradoja

Personificacin o
prosopopeya

"corazn")
Est en la flor de la vida (I) (el
trmino real que se omite es
"juventud")
esta maana, los nios del barrio
alegremente en la plaza juegan
en el museo hay un Picasso
llegu, vi, venc
escucho con los ojos
Ah, hijo mo, en amor, como las
que ensean son las mujeres,
cuanto ms te ensean, ms
suspenso te dejan!
Quien bien te quiere te har
llorar
Oh, soledad, que a fuerza de
andar sola
se siente de s misma
compaera!
Si quieres paz preprate para la
guerra
Solo s que no s nada
El bho sabio
El perro es el ms leal del mundo
mundia

Consiste en sustituir la
palabra principal con una
que est vinculada a ella

consiste en la unin de
dos ideas opuestas que
resultan contradictorias,
pero que sin embargo
pueden estar encerrando
una verdad oculta

es una figura retrica que

consiste
en
atribuir
cualidades o acciones
propias de seres humanos
a animales, objetos o
ideas abstractas:

1
2

No lo olvides!
Los recursos estilsticos se asocian a formas no convencionales en el
uso de palabras, de las cuales no pretende cambiarse el sentido,
simplemente es un recurso que utiliza el escritor para llamar la
atencin del lector.

1 http://www.oocities.org/sitioculto/01_01_01_fig-ret.htm
2 http://www.retoricas.com/2009/06/8-ejemplos-de-personificacion.html