Professional Documents
Culture Documents
La atencin mdica de las personas con diabetes es un tema importante del Servicio de Salud Pblica. Por
favor tmese unos minutos para responder las siguientes preguntas sobre la atencin mdica que usted
recibi para su diabetes. Su participacin es voluntaria y todas sus respuestas sern mantenidas en forma
confidencial. Si desea hacer alguna pregunta acerca de esta encuesta, por favor llame a Alex Scott al 1-800945-MEPS (6377).
Esta encuesta debe
ser completada por *
NOMBRE:
FECHA DE NACIMIENTO:
PID:
RUID:
Cuando haya completado la encuesta, por favor dblela, sllela con esta etiqueta, y pngala en el sobre
provisto.
La Agencia para la Investigacin y Calidad de los Servicios de Salud y
El Centro Nacional de Estadsticas de Salud del Servicio de Salud Pblica de Estados Unidos
OMB # 0935-0104
1.
Le ha dicho alguna vez un mdico u otro profesional de la salud que usted tiene diabetes o azcar en la sangre?
(MARQUE UNA)
No
2.
Durante el ao 2000, cuntas veces lo(a) examin un mdico, una enfermera, u otro profesional de la salud para ver
si tena hemoglobina glicosilada o hemoglobina A1c? (ANOTE LA CANTIDAD DE VECES)
Cantidad de Veces:
96
Nunca
98
No s
Durante el ao 2000, cuntas veces le examin los pies un profesional de la salud para ver si tena inflamaciones o
irritaciones? (ANOTE LA CANTIDAD DE VECES)
Cantidad de Veces:
96
Nunca
Cundo fue la ltima vez que le hicieron un examen de la vista en el que le hayan dilatado las pupilas? Esto le
habra hecho a usted sensible temporalmente a la luz brillante. (MARQUE UNA)
Durante 2001
Durante 2000
Durante 1999
Antes de 1999
Nunca
Esta encuesta es parte de la Encuesta de Registro de Gastos Mdicos, realizada por el Servicio de Salud
Pblica de Estados Unidos. Esta encuesta est autorizada bajo la Seccin 902(a) de la Ley del Servicio de
Salud Pblica [42 U.S.C. 299a]. La confidencialidad de la informacin personal est protegida por estatuto
federal, Seccin 903(c) y Seccin 308(d) de la Ley del Servicio de Salud Pblica [42 U.S.C. 299a - I(c) y
242m(d)]. Esta ley prohibe dar a conocer la informacin personal fuera de las agencias de salud pblica que
estn auspiciando la encuesta o sus contratistas sin obtener primero la autorizacin de la persona que dio la
informacin. El gobierno federal requiere que a todas las personas que se les pide que respondan una de
sus encuestas, se les d la siguiente informacin: La carga pblica de la recoleccin de esta informacin se
calcula en un promedio de 5 minutos por entrevista, el tiempo calculado para responder la "Encuesta Acerca
de la Atencin Mdica de Su Diabetes". Mande comentarios en relacin al clculo de esta carga o cualquier
otro aspecto de esta recoleccin de informacin, incluyendo sugerencias para reducir esta carga, a:
Reports Clearance Officer
Attention: PRA, United States Public Health Service
Paperwork Reduction Project (0935-0098)
Hubert H. Humphrey Building, Room 721-B
200 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20201
No
No
No
Le ha causado su diabetes problemas con los ojos que hayan necesitado ser tratados por un oftalmlogo?
No
No
Cul es la relacin o parentesco de esta persona con la persona nombrada en la primera pgina?
Cul es la razn por la que la persona nombrada en la primera pgina no complet la encuesta ella misma?
Internet Citation:
A Survey About Your Diabetes Care. January 2002. Agency for Healthcare Research and Quality,
Rockville, MD. http://www.meps.ahrq.gov/survey_comp/hc_survey/dcs/MEPS_SpanishSelfHelp.shtml
DIABETES MELLITUS
Y EL PIE DIABTICO
PREVENCIN DE LA DIABETES
Entrevista. Por Magaly Ludivina Gonzlez (Estudiante 8o. Semestre Psicologa, UANL)
En esta ocasin le har una entrevista al Dr. Ramiro Gonzlez Lozano, l es un mdico
especialista en ciruga y gastroenterologa y encargado del programa de prevencin de
la diabetes del Club de Leones San Nicols. Est hoy conmigo para hablar del tema:
Diabetes Mellitus
1.- Para empezar me podra Ud decir que es la Diabetes Mellitus?
R: La diabetes es un padecimiento en el que existe un incremento en los niveles de
azcar en la sangre (la glucosa), debido a una incapacidad en la produccin de insulina
por las clulas del pncreas de una persona, y esta hormona es necesaria para que el
azcar sea utilizado por las clulas de cuerpo para obtener la energa necesaria para
su funcionamiento.
2.- Cuantas formas de Diabetes hay?
R: Existen 2 formas de diabetes, llamadas Tipo I o insulino-dependiente, o sea, que
requiere de insulina para su control y la llamada tipo II No insulino-dependiente, que
puede ser controlada con medicamentos tomados. Existe un tercer tipo de diabetes que
se presenta en la mujer embarazada y que se resuelve una vez que concluye el
embarazo.
3.- Puede una persona contagiarse?
R: La diabetes no se contagia, ya que no es causada por alguna infeccin por virus o
bacterias. Podemos decir que la diabetes la pueden adquirir las personas mayores de
40 aos y que tengan entre su familia algn antecedente de haberla padecido.
4.- Qu personas podran estar en riesgo de padecerla?
R: Las personas que pueden estar en riesgo de padecerla son las que tienen mayor de
40 aos, que tengan algn grado de sobrepeso (gorditos), los que no practiquen
ejercicio, y como mencion anteriormente que tengan antecedentes de un familiar que
tenga diabetes.
5.- Cuales son las maneras de prevenir esta enfermedad?
R: La mejor manera de prevenir es conociendo acerca de la enfermedad y conociendo
cuales son los factores de riesgo y evitarlos, por ejemplo disminuir de peso, hacer
alguna actividad fsica, no comer muchos alimentos que contengan azcar y sobre todo
hacerse exmen cuando menos una vez al ao.
6.- Cual es el porcentaje aproximado de personas con diabetes en Mxico?
R: el porcentaje de personas con diabetes se aproxima hasta el 10%, lo que quiere
decir que una de cada 10 personas que son mayores de 40 aos puede tener la
enfermedad. Los nios tambin pueden padecerla pero en menor el porcentaje 0.1%.
7.- Qu es lo que tienes que hacer, si tienes la enfermedad, para que no avance?
R: Como mencion anteriormente, lo primero que se tiene que hacer es tener
conocimiento de la enfermedad, y tener controlados los niveles de azcar en la sangre
con medicamentos, insulina, dieta y ejercicio, o sea, conocer la enfermedad y los
riesgos de que se presenten complicaciones, es la mejor manera de prevenirlos y
hacer que la enfermedad no avance.
8.- Cuales son las complicaciones que pueden ocurrir en la diabetes, cuando no est bien
controlada?
R: La diabetes que no est bien controlado puede ser causante de ceguera, de problemas
de mal funcionamiento de los riones, de problemas de circulacin en los pies y piernas,
problemas de circulacin en el cerebro que cause embolismos y mala cicatrizacin de las
heridas.
9.- Hay grupos de apoyo para los diabticos?
R: s, existen en cada clnica del seguro social y en cada centro de salud de salubridad,
grupos de diabetes que asisten a realizar actividades y a plticas para educacin en
diabetes y en stas plticas las personas con diabetes intercambian experiencias, y
platican sobre como tener mejor control y evitar complicaciones, tienen muy buen
resultado por que es como un equipo que se ayuda unos a otros.
10.- Cuales son los sntomas que presenta una persona diabtica?
R: Al principio de la enfermedad puede no haber sntomas, por esto es muy necesario
practicarse el examen para detectar oportunamente la enfermedad y cuando los sntomas
se presentan pueden ser:
tener mucha sed,
mucha hambre,
deseo frecuente de ir al bao a orinar,
debilidad y fatiga,
visin borrosa,
deshidratacin y algunas veces prdida de peso.