Professional Documents
Culture Documents
caracterizao
de
perfil
socioprofissional;
entrevistas
semiestruturadas;
despreparo
tanto
das
universidades
quanto
das
escolas,
Diferenas culturais
Professores sem
domnio da lngua
inglesa
REBOLAR
DIFICULDADES
NA PRTICA
PEDAGGICA
Ao
preciso
Esse contato faz com que muitos alunos aprendam a segunda lngua de
maneira natural, ou seja, sem a interferncia direta do professor. Essa relao
vista de maneira benfica pelos professores, acreditando que esse processo facilita a
aprendizagem de outra lngua.
[...] no incio, ele teve uma dificuldade enorme. Mas no final, ele j
estava..., eu acredito que, quando o aluno colocado no meio de
uma outra cultura, falando uma outra lngua, fica muito mais fcil ele
aprender, ainda mais quando se criana. Logo, logo, eles pegam.
Em poucas semanas eles conseguem falar. Ele aprendeu muito
rpido. (E2)
e capacitao do professor para que ele possa lidar com situaes que so
emergenciais nesse contexto.
Em contrapartida a tantas dificuldades apresentadas, importante destacar
que, durante a pesquisa, houve referncia recorrente importncia do bilinguismo
para a comunidade local.
formao de docentes que ali trabalham e para a construo de modelos didticopedaggicos mais adequados caracterstica bilngue da localidade.
Referncias
ALVES-MAZZOTTI. Alda Judith. Representaes sociais: aspectos tericos e
aplicaes educao. Em Aberto. Braslia, ano 14 n.61, p. 60-78, jan/mar. 1994.
BARDIN, Laurence. Anlise de contedo. Lisboa: Edies Setenta, 1994.
BRASIL. Secretaria de Ensino Fundamental/MEC. Parmetros Curriculares Nacionais
lngua estrangeira. Braslia: MEC/SEF, 1998. BRASIL.
CAVALCANTI, Marilda C. Estudos sobre educao bilnge e escolarizao em
contextos de minorias lingusticas no Brasil. D.E.L.T.A. So Paulo, vol.15, n. Especial,
p.385-417. 1999.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: Saberes necessrios prtica educativa.
So Paulo: Paz e Terra, 1996.
JODELET, Denise. Reprsentation sociale: phnomene, concept et thorie. In:
MOSCOVICI, Serge. 6e. ed. Psychologie Sociale. Paris: P.U.F., 1996, p. 357-378.