Professional Documents
Culture Documents
ARROYO, M Y SADABA, I. (2012) METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN SOCIAL: TCNICAS INNOVADORAS Y SUS APLICACIONES
MADRID: ED. SNTESIS. pp: 217-250
1. Introduccin
Las imgenes han acompaado a los seres humanos en los principales mbitos de su actividad desde el
principio de los tiempos. Su rastro nos ha sido dejado en mltiples soportes que dan cuenta del lugar
privilegiado que las mismas han detentado en la vida del ser humano: pinturas rupestres, papiros, esculturas,
frescos, iconos, lienzos, fotografas, pelculas, comics, son solo algunas de las manifestaciones que han
conformado y revestido objetos y lugares sagrados y profanos, espacios de los acontecimientos
extraordinarios y de los cotidianos.
Si dicha constante y fundamental compaa es en si misma un buen pretexto para poner de relieve el
necesario abordaje de este tipo de indicios, huellas y rastros de actividades sociales diversas, ms lo es en las
sociedades contemporneas que podemos caracterizar por su inmersin en lo que se ha venido a llamar una
cultura visual (Jenks, 1995; Rose, 2001; Mirzoeff, 2003) o lo que algn otro autor ha denominado el mundoimagen (Buck-Morss, 2004). En la actualidad el mundo se comparte, en buena medida, a travs de la imagen,
hasta el punto de que algunos autores han llegado a hablar de que no se comparte ya ningn otro mundo ms
all de la imagen, de forma que sta se convierte en la superficie empobrecida de nuestra experiencia. Como
seala Buck-Morss el objetivo no es alcanzar lo que est bajo la superficie de la imagen: sino ampliarla,
enriquecerla, darle definicin, tiempo (2004: 25). Si bien esta afirmacin (en lnea con los anlisis de Guy
Debord y Jean Baudrillard sobre la sociedad del espectculo) sobredimensiona el papel que la imagen juega
hasta hacer desaparecer la experiencia misma, s se convierte en un sntoma reflexivo acerca del nuevo tipo
de sociedad en la que estamos inmersos. Cierto es, y en esto hay poca discusin, que en la era de la
reproductividad tcnica de la imagen (como la llam Walter Benjamin) emerge una nueva cultura, y, en
ella, el cambio fundamental no tiene que ver nicamente con la proliferacin hasta el infinito de las imgenes
en nuestras experiencias cotidianas, sino que, de forma fundamental, se relaciona con la capacidad de
cualquier sujeto de producir, transformar y consumir imgenes, de forma que se generalizan como
instrumento de comunicacin y de archivo, multiplicando las potencialidades de la investigacin en este
mbito.
Como no poda ser de otra forma, las Ciencias Sociales se han aproximado desde sus orgenes a este tipo de
materiales otorgndoles una importancia diferencial en funcin de los paradigmas y las perspectivas
hegemnicas en los diferentes momentos y contextos, as como en funcin del lugar que se le asigna en el
propio proceso de investigacin.
As, originariamente, el uso de las imgenes en las ciencias sociales ha venido de la mano del
positivismo y con objetivos fundamentalmente historiogrficos, especialmente con finalidad de archivo. Esta
vinculacin entre imagen y ciencias positivas se desarroll de manera fundamental con la expansin del uso
de la fotografa. La potencialidad de las nuevas tecnologas para congelar el instante se aprovechaba para
usos cientficos, unas veces como instrumental preciso potenciador de los sentidos (como si de un
microscopio o telescopio se tratara), otras con propsitos experimentales. La posibilidad de captar lo real (el
instante con la fotografa y el devenir, con el cinematgrafo) de forma objetiva cautiv a muchos analistas
de lo social especialmente en el cambio de siglo, y la asimilacin entre la realidad (lo objetivo) y aquello que
la cmara captaba no ha dejado de ponerse de relieve hasta nuestros das (pinsese en la coincidencia de
vocablos entre lo objetivo y el objetivo -de la cmara-). Las nuevas tecnologas de la imagen potenciarn la
persecucin de la meta bsica de conseguir que la naturaleza hable por si misma sin estar mediada por la
intervencin humana (Baer y Schnettler, 2009). As, la fotografa estuvo vinculada desde sus orgenes a
varios proyectos antropolgicos, sociolgicos y gubernamentales creados para objetivar e intentar cuantificar
las diferencias entre personas, grupos y razas (Banks, 2010:43).
Una de las primeras aproximaciones antropolgicas con pretensiones de cientificidad que es
recurrentemente citada en la literatura es el anlisis de Bateson y Mead (1942) sobre el carcter balins. En
su estudio se usan numerosas fotografas y films, no nicamente como ilustracin sino como material que
posteriormente sometieron a un pormenorizado anlisis. Poco despus, muchos antroplogos continuaron
usando la cmara en sus trabajos de campo y muchos otros llegaron a colaborar muy estrechamente con
cineastas profesionales como directores de pelculas etnogrficas.
Si bien en un primer momento el uso de la imagen era fundamentalmente ilustrativo, se puede considerar
que es a partir de los aos 50 cuando se desarroll la llamada Antropologa visual. Como nos sealan Baer y
Snettler (2010) a partir de este momento se desarrollan una serie de propuestas renovadoras anti-positivistas
y de orientacin fundamentalmente interpretativa en lo que ha venido a denominarse la integridad
etnogrfica y el direct cinema (aos 60 y 70) (con las obras por ejemplo de Ash y Cagnon) y el cinema verit
(Rough y Morin, por ejemplo) con la introduccin de reflexividad en la imagen (el llamado giro
reflexivo). El cinma vrit que se desarroll fundamentalmente en Francia, se centrar en el
reconocimiento de la interaccin entre realizador y sujeto filmado, acentuando la presencia de la subjetividad
del director en el filme y abrindolo a la participacin de los sujetos. El direct cinema tuvo su desarrollo
fundamental en los EEUU y aboga por la no intervencin del realizador sobre los acontecimientos que filma,
eliminando la mayor parte de los recursos de edicin del documental "clsico", evitando todo aquello que es
ajeno o externo a la propia escena filmada (comentarios en off, msica externa a la situacin, re-actuaciones
o reconstrucciones, incluso entrevistas dirigidas) (Ardvol, 1994:88-89).
Por otra parte se desarrollaron tambin algunos experimentos de cmara nativa (aos 60 del siglo XX) en
los que los propios sujetos investigados llevan la iniciativa del rodaje o la fotografa y manejan sus
instrumentos. Worth y Adair (1972), por ejemplo, plantean una aproximacin a los navajo a partir de su
propia produccin de imgenes, formndolos en talleres de vdeo, que pudieran habilitar a sus protagonistas
en la elaboracin de estas imgenes. Se hace una propuesta de etnografa desde dentro (la auto-etnografa)
como una opcin para restituir a los filmados no solo su voz, sino tambin su cosmovisin. El objetivo
general de todas estas aportaciones engarzadas en el llamado giro reflexivo es dar la palabra a los
protagonistas, visibilizar la presencia del autor, tomar conciencia de las reacciones que su presencia provoca
y, en definitiva, explicitar que todo acceso a la realidad no deja de ser una construccin social elaborada
desde los parmetros de quien maneja los instrumentos. Ejemplos de ello son la investigacin de Edgar
Morn y Rough sobre la juventud parisina en el ao 1960 (en su obra Cronique de un t) o la obra de
Rough Jaguar (1954) sobre la migracin de tres hombres songhai.
Si nos aproximamos a la evolucin del uso de las imgenes en la Sociologa, vemos que desde esta
disciplina, las reticencias al uso de las imgenes han sido mucho mayores. Por ejemplo, no encontramos un
uso sistemtico de la fotografa hasta la segunda mitad del siglo XX. Baer y Schnettler (2009) nos hablan de
un uso incipiente de documentacin visual en la American Journal of Sociology (primera revista de la
disciplina en aquel entonces) entre los aos 1896-1916. En estas fechas se localizan treinta y un artculos con
fotos (sobre escuelas, prisiones, vivienda o trabajo), normalmente relacionados con problemas sociales y con
una clara orientacin de denuncia. En estos primeros textos las imgenes aparecen usadas como ilustracin
de algo que se afirma verbalmente. A partir de 1916 desaparecen las fotografas de los textos, vindose
sustituidas en su totalidad por tablas, datos y grficos estadsticos, en un intento de hacer de la Sociologa
una disciplina cientfica.
Entre los clsicos de la escuela de Chicago, pocos utilizaron material visual en sus estudios. Alguna
excepcin es, por ejemplo, Anderson y su estudio sobre la vida de los hobo en la Amrica de los aos 20
(1923). Su estudio incluye una docena de fotos sobre la vida en las calles y sobre escenas tpicas de la vida
de las personas sin hogar, aunque su uso es ms bien de carcter retrico puesto que las imgenes se
presentan como ilustracin desligada del texto. Otro autor que incorpora alguna fotografa en sus anlisis es
Thrasher, fundamentalmente en su estudio sobre las bandas (1927). Incluye ms de cuarenta fotografas con
un pie de pgina y algunas referencias en el texto a las imgenes.
Una buena parte de los primeros proyectos basados en el uso de imgenes, surgen precisamente en los
mrgenes de la Academia, utilizndose frecuentemente para investigar y documentar el bienestar-malestar
social, constituyndose frecuentemente como imgenes-denuncia transformadas en instrumentos de crtica
social. Se desarrolla, as, una pluralidad de publirreportajes de carcter social que, generalmente, eran
encargados por revistas como Picture Post, Time, Life, Fortune o National Geographic. Sobresale, por
ejemplo, el estudio de Jacob A. Riis quien en 1890 publica un texto de fotoperiodismo sobre las condiciones
de vida de los suburbios neoyorquinos, incluyendo una multiplicidad de fotografas, acompaadas de
descripciones y comentarios (con un trabajo fuertemente influenciado por Charles Dickens y su retrato de
los suburbios londinenses). Destacan, tambin, las famosas fotografas y publireportajes de Walker Evans y
Dorothea Lange sobre la gran depresin en los EEUU, o los reportajes de Casasola (1874-1938) sobre la vida
nacional mexicana y la revolucin, as como los de Lewis Hine quien en 1932 public su coleccin Men at
Work, que constituye una coleccin de fotografas sobre el trabajo en la construccin. Es en estas mismas
fechas cuando se desarrolla el ncleo principal de lo que se ha llamado movimiento de fotografa obrera
(1926-1939) poca en la que se desarroll un importantsimo material fotogrfico y documental centrado en
denunciar las condiciones de trabajo de la clase obrera, as como sus duras condiciones de vida. Asimismo,
destaca la obra de Robert Frank (1969) titulada The Americans que constituye una extensa recopilacin de
imgenes sobre la sociedad americana de los 50 en los EEUU reflejando sus smbolos, sus mitos y sus
formas de vida.
No se desarrolla una Sociologa visual hasta los aos 60, fundamentalmente en el mbito anglosajn,
impulsada por las corrientes de trabajo basado en la antropologa y la etnografa visual, as como de la mano
de la orientacin etnometodolgica. Todava hoy, la mayor parte de las publicaciones sociolgicas no usan
3
imgenes en sus textos. Cuando se usan, la publicacin se dirige hacia revistas especializadas (como Visual
Studies, Visual Sociology o Visual Communication).
Una obra es recurrentemente citada como aproximacin pionera al estudio de materiales visuales, por
parte de uno de los socilogos ms clsicos. Es el estudio de Erwin Goffman titulada Gender Advertisements
(1979) donde el autor presenta ms de quinientas fotografas, extradas fundamentalmente de publicidad de
peridicos y revistas. En este texto el autor pretende poner de relieve cmo se construye el gnero y sus
diferencias a partir de este material publicitario, tratando de ver cmo se esencializan las identidades de
gnero y cmo se despliegan los rituales de la diferencia para afirmar acuerdos sociales bsicos y preservar
el orden y la jerarqua de los gneros. As, hablar de que la funcin de la imagen publicitaria es hiperritualizar las actuaciones de gnero en la vida cotidiana. La novedad de su anlisis consiste en usar material
fotogrfico ya elaborado y no producido ad hoc para la investigacin. Se presenta como un texto en el que se
hace necesaria la visualizacin del material icnico que aporta para dar sentido al anlisis realizado.
En el desarrollo posterior de la disciplina sociolgica, el uso de la imagen se circunscribe,
fundamentalmente, al mbito de los estudios sobre los medios de comunicacin de masas, con especial
atencin a los fenmenos de propaganda y publicidad (poltica y comercial). Merece la pena entresacar la
gran relevancia del estudio realizado por Dorfles y Martelart (1972) analizando la reproduccin ideolgica
del capitalismo y del colonialismo a travs de una historieta de Disney (los dibujos infantiles del Pato
Donald). Los resultados obtenidos produjeron una nueva forma de mirar los productos culturales y los
materiales visuales, por muy inocuos o ingenuos que aparentemente se mostraran. Para leer al Pato Donald
sent un precedente en las investigaciones sociales y en las teoras de la comunicacin.
En la actualidad los principales desarrollos se acogen bajo el paraguas de los llamados estudios
culturales especialmente relevantes en el mbito anglosajn, con el objetivo fundamental de evidenciar cmo
las imgenes son prcticas culturales cuya importancia delata los valores de quienes las crearon, manipularon
y consumieron. Tambin se ha hecho uso de la imagen desde perspectivas etnometodolgicas buscando a
travs del vdeo incrementar la potencialidad del anlisis conversacional mediante la aproximacin
simultnea a la proxmica, la quinsica y la paralingstica as como mediante el acceso repetido y
parsimonioso a dichas imgenes.
En la actualidad podemos constatar que desde muy diversas perspectivas, e incluso, paradigmas se hace
un uso cada vez ms extensivo de las imgenes y de los materiales visuales en la investigacin sociolgica.
Buena parte de los autores referentes de la Sociologa han reflexionado sobre la utilizacin de las imgenes y
una parte importante de ellos ha hecho uso de las mismas en alguna de sus investigaciones. As, tenemos por
ejemplo a Walter Benjamin, Susan Sontag, Pierre Bourdieu, Howard Becker, Edgar Morin, Roland Barthes,
Ervin Goffman, Jean Baudrillard, Michael Foucault o Peter Berger. A partir de los aos 1990, en
prcticamente todos los pases, asistimos a un re-emerger de la Sociologa visual.
en espacios privilegiados de transmisin de los discursos del poder que se reproducen en el tiempo y que
tienen la potencialidad de obstaculizar el desarrollo de contra-modelos. De esta forma, buena parte de lo que
se nos presenta como reproduccin objetiva de la realidad no es sino realimentacin de discursos
hegemnicos.
Vinculado al debate sobre la objetividad surge otro estrechamente relacionado que es el que gira en torno
a la dicotoma realidad/ficcin. Como seala Zunzunegui (1998) esta contraposicin remite a una acepcin
decimonnica que vincula la realidad a la presentacin verificante de la evidencia emprica y la ficcin como
su antnimo esencial. Pero, como ya se ha sealado, la nocin de realismo es histrica y cambia en la medida
en que cambian las convenciones sociales. El concepto de realidad no es esttico, ni existe ms all de la
percepcin que se tiene de ella en determinados dominios culturales. Los modelos de representacin son
idealizaciones de lo que se considera realidad.
La fotografa, as como el documental o el llamado cine realista o la pintura figurativa muestran la
realidad solo si se interpreta segn nuestra cultura y solo si nuestra posicin social e ideolgica nos lo
permite ver (Berger, 2002). Estos gneros que se arrogan verosimilitud estn construidos para ser percibidos
como reales, pero cualquier presentacin de la realidad no deja de ser una puesta en escena. Se necesita
preparar la foto o las tomas, una cierta pose, un enfoque, una presentacin-exclusin de los artefactos,
sujetos o espacios, se produce reactividad por la presencia de la tecnologa del registro, el pie de pgina o los
dilogos nos orienta sobre la forma de lectura, el contexto en el que se exhibe condiciona cmo se lee, etc.
Son constructos fuertemente contextuales cuyo referente no es el objeto/evento en s, sino nuestra propia
expectativa al respecto, as como las estrategias de atribucin de significados y la intencin persuasiva que
las abrigue (sera pues ms preciso el uso del concepto verosimilitud).
No obstante, no se puede decir que todo es ficcin puesto que ambas (realidad y ficcin) pueden
distinguirse no por sus referentes sino por sus estrategias de produccin de sentido (sus estrategias
persuasivas), que son diferentes en cada uno de los gneros. Es conveniente tambin retomar el concepto de
Eco (1996) de pacto ficcional de forma que, en determinados gneros, el que est percibiendo pone en
suspenso la realidad y acepta el mundo imaginario que se le presenta, de modo que se aceptan los hechos de
ficcin como verdades metafricas que funcionan eficazmente en tanto en cuanto provocan la suspensin de
la actitud crtica o de incredulidad, incluyendo al espectador en el mundo que se le propone (con sus normas,
valores, jerarquas y ausencias)
a su potencialidad).
Por otra parte, encontramos la produccin de imgenes en lo que ha venido a denominarse videoanlisis,
centrado fundamentalmente en la realizacin de filmaciones de contextos cotidianos por ejemplo lugares de
trabajo-, con el objetivo de analizar las pautas de interaccin social, las modalidades comunicativas
emergentes, los rituales y ceremoniales, etc.). Tampoco vamos a desarrollar aqu esta aproximacin puesto
que a ella se dedicar un captulo en el presente volumen a cargo de Bernt Schnettler y Hubert Knoblauch
con el ttulo Video anlisis, etnografa y hermenutica centrado en las filmaciones y el anlisis intensivo de
la interaccin social en situaciones naturales.
Asistimos tambin, a una gran proliferacin de contextos en los que se desarrolla el uso complementario
del audiovisual en el uso de las tcnicas tradicionales de investigacin social (entrevistas, historias de vida,
grupos de discusin, encuestas) aadiendo una dimensin visual a la aplicacin de las mismas. Entrevistas y
grupos de discusin grabados en vdeo, as como otros desarrollados con proyeccin o visionado de spots,
films y manejo de fotografas se multiplican en el panorama de las investigaciones sociolgicas. Un
desarrollo especialmente prolfico se ha dado en el caso del uso del material video-grabado en la
aproximacin a temas de memoria histrica y de reconstruccin biogrfica, con un protagonismo
especialmente relevante de la entrevista biogrfica (ver, por ejemplo, las investigaciones de Baer, 2005; Baer
y Snchez-Prez, 2004, etc.).
Otro uso frecuente de este tipo de materiales es aquel que se desarrolla en situaciones en las que se invita
a producir imgenes (dibujos, carteles, mapas, auto-fotografas o auto-vdeos) a los propios protagonistas del
fenmeno que se est estudiando. As, cada vez es ms intensivo el uso de imgenes como forma de
expresin de determinados colectivos. Generalmente, el proceso trata de dotar a los sujetos de instrumentos
tcnicos y de posibilitar el desarrollo de situaciones en las que son los propios protagonistas quienes elaboran
materiales visuales relacionadas con el objeto de estudio. Destaca su uso en el estudio de identidades,
representaciones sociales, jerarquas de valoraciones, de necesidades, etc. En esta lnea, se pueden consultar,
por ejemplo, las obras de Turner (1992); Worth y Adair (1997); Schratz y Steiner-Lffler (1998); FernandezCid y Martn Cao (1998), Conde y Camas (2001), Sharples y cols (2003); Mizen (2005); Ramrez Corzo
(2008); Moore, Croxford et al (2008), Santamarina (2009) o el de Luna Fernndez (2009). Esta modalidad de
uso primario ha sido, tambin, frecuentemente utilizada en investigaciones asentadas en la tradicin de la
Investigacin Participativa apostando por la potencialidad de la capacidad creadora y propositiva de los
propios sujetos estudiados en el proceso de la investigacin. Tambin se pueden localizar ejemplos de
pelculas, series de fotografas y/o vdeos directamente solicitados por parte de algunos colectivos,
comunidades o grupos que tienen un inters (poltico) especial en que sus problemas, su mirada y
posicionamiento queden plasmados en imgenes. Este tipo de materiales tienen un gran valor para la
investigacin social. Es lo que Banks denomina pelculas colaborativas (2010:113) o que tambin se ha
denominado como vdeo comunitario, de cuyas manifestaciones cabe entresacar la experiencia del
antroplogo Terence Turner (1992) con los indgenas Kayap en Brasil quienes utilizaron las tecnologas de
la imgenes para reflejar su problemtica en relacin a una propuesta gubernamental de construccin de una
presa que inundara parte de sus territorios.
Todas estas frmulas de produccin primaria de documentos permiten planificar a priori los lugares y
espacios de la produccin de los materiales que sern posteriormente analizados. De esta forma, cuando se
usen este tipo de materiales en un proceso de investigacin ser necesario construir un diseo previo de
dichos materiales que sern producidos a partir de los criterios que se consideren relevantes.
Por otra parte, en relacin a los materiales de carcter secundario, encontramos que una parte del grueso
de la produccin se centra en lo que se puede denominar estudios de materiales culturales producidos por la
cultura y de forma especialmente significativa por los medios de comunicacin (pintura, comic, prensa,
fotografa, cine o internet). De ellos ser necesario diferenciar la gran produccin de investigaciones
realizada en torno al anlisis de los propios medios (con los medios como objeto de investigacin) y la
consideracin de las investigaciones realizadas con los medios y a partir de los documentos y textos que con
ellos se generan y difunden (los medios como instrumentos de investigacin). Es este segundo uso el que nos
interesa especialmente en este captulo y, en torno a l destaca fundamentalmente su pertinencia en el
estudio de representaciones sociales, estereotipos, estilos de vida, etc. Este tipo de aproximacin tiene una
gran relevancia en la lnea de los llamados estudios culturales. Hay tambin, en esta lnea, un uso de la
fotografa, el vdeo, y en buena medida la publicidad, que se adapta a objetivos de investigacin relacionados
con el cambio social o con las transformaciones histricas y genealgicas. A estas aportaciones hay que
sumar el conjunto de los productos de carcter audio-verbo-visual generados en y para las instituciones,
8
como pueden ser, por ejemplo, dibujos escolares, pginas web profesionales o institucionales, carteles,
panfletos de partidos, grupos o movimientos, documentos informativos, etc.
Para terminar, contamos tambin con documentos expresivos del mbito privado (fotografas, vdeos
caseros) que son frecuentemente utilizados como parte del material de carcter biogrfico. En estos casos se
hace especialmente pertinente (aunque a veces difcil de conseguir) la reconstruccin de la situacin en la
que las imgenes fueron producidas para poder as atribuirles sentido. Hay que tener siempre presente lo que
podemos considerar la vida de estos documentos que son objetos con biografa, como seala Appadurai
(1986), que hasta llegar a las manos del investigador han sufrido intensos procesos de seleccin,
clasificacin, circulacin y usos de documentos que ya, en s mismos, implican procesos de eleccin de
sujetos, situaciones y realidades vividas que quedan recogidas en imgenes.
cambios culturales o los procesos de transformacin, as como en el abordaje de los mitos, smbolos y
valores caractersticos de una determinada cultura.
7.
El uso de materiales visuales no implica ningn tipo de particularidad esencial en relacin a lo que supone la
organizacin y desarrollo del proceso de investigacin. No obstante, ser necesario, igual que con el resto de
dispositivos desplegados en un proceso investigador, prestar atencin y justificar los mtodos visuales que se
usen.
Como instrumento cualitativo que fundamentalmente es, implica generalmente un tipo de desarrollo
similar al que se hace desde el paradigma que podemos llamar interpretativo, aunque no hay nada de
particular en su uso que lo confine a este tipo de aproximacin. De hecho, como se seal en el primero de
los apartados, los usos incipientes de la fotografa y del cine se vinculan de forma muy estrecha al
positivismo. No obstante, en la actualidad este tipo de materiales se incorporan, generalmente, a
aproximaciones de corte interpretativo puesto que en el seno del positivismo el lenguaje bsico tiende a
concentrarse en el de los datos numricos y las imgenes que ms frecuentemente se usan son sus
correspondientes grficos y diagramas. Encontramos tambin, no obstante, usos de las imgenes vinculadas a
aproximaciones analticas muy formalizadas como las que se hacen desde el anlisis de contenido clsico
cuantitativo de las imgenes.
El uso de materiales visuales acostumbra a presentarse como tcnica de carcter complementario a otras,
junto a las cuales contribuye a conformar los diseos de investigacin. Es frecuente contemplar su uso de
forma complementaria a otros tipos de tcnicas como las entrevistas o los grupos de discusin, cuando el
objetivo de una investigacin se centra en la exploracin en torno a las representaciones sociales de algn
objeto, sujeto o campo de lo social. Este tipo de aproximacin acostumbra a hacerse en las primeras etapas
de estos procesos y, generalmente, con una finalidad exploratoria (Banks, 2010:29). Es deseable, asimismo,
aunque el anlisis se centre especialmente en el uso de materiales visuales, que se acompae de otras
tcnicas que nos proporcionen una informacin complementaria sobre el contexto de la produccin y el del
consumo de dichas imgenes (como se ver ms adelante en el anlisis de las imgenes es necesario incluir
una aproximacin al contexto en el cual se ubican las imgenes).
En los casos en los que se usan materiales visuales como datos primarios o documentos producidos adhoc en la persecucin de los objetos de investigacin ser necesario planificar previamente el diseo de los
materiales que queremos producir. En el supuesto de que lo que sometamos a anlisis sean materiales ya
producidos por la cultura, los individuos o las instituciones ser recomendable planificar la bsqueda de los
documentos que sean ms relevantes para cubrir los objetivos de la investigacin.
En cualquiera de los dos casos ser preciso, primeramente, seleccionar las categoras de anlisis que
constituyen el objeto de estudio (por ejemplo personas sin hogar, violencia de gnero, conflictos intertnicos,
cambios en los modelos familiares, movimiento 15M, etc.) en funcin de los objetivos y la demanda
concreta, en segundo lugar, se proceder a la seleccin del medio de comunicacin o expresin, as como del
gnero (o gneros) concreto(s) (por ejemplo, prensa poltica, cine documental, realities, publicidad
comercial, comic, pginas web, o una combinacin de varios de ellos). Finalmente, habr que seleccionar los
documentos concretos que configurarn el corpus. Esta eleccin se har en funcin de si se busca
representatividad o no. En el caso de que s se busque, se podr atender a criterios de representatividad
estadstica (situacin menos frecuente en el caso del uso de esta tcnica, aunque relativamente presente en la
modalidad de anlisis de contenido de materiales audiovisuales). En otras ocasiones se buscar
representatividad terica buscando saturar las categoras tericas bsicas del estudio, y en otras (situacin
ms frecuente) se perseguir representatividad estructural buscando conseguir la mxima diversidad socioestructural de las posiciones, de los conflictos, de las relaciones, de los lugares de emisin y recepcin de las
imgenes y textos diversos. En otros contextos podemos encontrar abordajes en los cuales no se plantee
como objetivo el hecho de conseguir representatividad y en los que la seleccin venga perfilada por objetivos
de carcter puramente terico o exclusivamente exploratorio, de ilustracin puntual, o de generacin de
hiptesis. Frecuentemente, cuando estos son los objetivos se acude a lo que se viene a denominar como
estudio de caso(s) o a una muestra estratgica definida por la accesibilidad o los recursos disponibles,
siempre dentro del mbito de la pertinencia terica y la que provee el conocimiento previo. Generalmente,
10
este tipo de seleccin del diseo muestral de los documentos, es, como es usual en investigacin cualitativa,
un diseo abierto al encuentro de nuevos documentos pertinentes, a la aparicin de novedosos criterios
relevantes de bsqueda y a la oportunidad del acceso y uso de los materiales segn se desarrolle el trabajo de
campo y/o el proceso de bsqueda.
Durante y tras la recoleccin y/o produccin de los materiales se desarrollar el proceso de anlisis que
puede implicar diferentes modalidades y niveles. Estas formas de anlisis constituirn el contenido del
siguiente epgrafe del presente captulo. No obstante, es necesario explicitar que la seleccin de la modalidad
de anlisis no es algo cuya reflexin nos planteemos tras la produccin o recoleccin de materiales sino que
su proyeccin condicionar todas las fases de la propuesta, desde la modalidad de materiales visuales a usar,
hasta el tipo y nmero de documentos que constituirn el corpus de materiales a ser analizados.
Finalmente, como en todo proceso de investigacin, se concluir con la redaccin de un informe que
puede basarse en el uso exclusivo de lenguaje verbal (que es lo ms habitual en los canales de difusin ms
convencionales), o incluir algunas imgenes en su narrativa, o bien, en algunas ocasiones, presentar un
formato totalmente audio-verbo-visual. Este ltimo formato de presentacin de los resultados es el que
suscita mayor controversia en el seno de la disciplina, plantendose un importante debate acerca de si existe
la posibilidad de expresar en formato exclusivamente audiovisual las conclusiones de una investigacin
sociolgica. Este debate parece hoy en da escorado tras la larga e intensa experiencia de exposicin de las
conclusiones de las investigaciones a travs de medios ms o menos grficos (modo reforzado por las
presentaciones apoyadas en software de fuerte contenido icnico como es por ejemplo el extendido
programa power point). No obstante, en dichas presentaciones la parte escrita acostumbra a contener el
principal peso de la exposicin. No se resuelve, de todas maneras, el problema de si un material audiovisual
generado en una investigacin, editado y organizado para su publicacin tiene la capacidad de expresar
conclusiones de un cierto carcter general.
Para terminar este apartado haremos una breve referencia al problema de la tica de la investigacin con
materiales audiovisuales. Como ya se ha sealado el uso de este tipo de materiales acostumbra a hacerse de
forma combinada con otras tcnicas de investigacin y la dimensin tica en todo el proceso debe estar
necesariamente presente. No obstante, hay una serie de aspectos particulares en el caso del uso de imgenes
en los que conviene que nos detengamos.
Uno de los principales problemas que encontramos es el que hace referencia al uso y difusin de las
imgenes. Cuando la investigacin se centra en el anlisis de materiales visuales que ya estn en circulacin
en una determinada cultura, este problema tico adquiere menor relevancia, a no ser que se haga un uso que
perjudique a los sujetos que aparecen en las imgenes. Es en el caso de la produccin de imgenes con fines
investigadores, as como cuando hacemos uso de imgenes de carcter privado (fotos, vdeos familiares, por
ejemplo) que nos han sido proporcionadas para la investigacin cuando es crucial mantener el anonimato de
los sujetos informantes, a no ser que ellos den su consentimiento para su aparicin en los mismos. En este
sentido, una de las cuestiones bsicas que se plantea repetidamente en foros diversos, es la de la
imposibilidad de garantizar el anonimato de las personas que aparecen en las imgenes, en tanto en cuanto
las imgenes identifican a los sujetos concretos. As pues, la investigacin habr de evitar la aparicin de este
tipo de imgenes con el fin de proteger la intimidad de los informantes colaboradores en la misma.
nicamente cuando se considere de gran importancia la aparicin de dichas imgenes, habr de solicitarse el
correspondiente permiso de publicacin a las personas directamente involucradas. Generalmente los
proyectos de generacin de imgenes de carcter colaborativo se basan en una demanda de los propios
sujetos para aparecer o, incluso, en un proceso de negociacin previa, con lo cual esta problemtica se
diluye.
Hay que considerar, asimismo, la necesidad de explicitar la situacin de toma de las imgenes y los usos
futuros de dichas imgenes a los sujetos investigados. En trminos generales se considera reprobable el uso
de las tecnologas de la imagen de forma encubierta, sin que los sujetos filmados hayan sido previamente
informados de tal situacin y sin que haya un compromiso con los sujetos que se muestran en las imgenes
acerca del tipo de uso que se har del material.
Adems habremos de ser sumamente cautelosos en relacin a las consecuencias y transformaciones que
la introduccin de las tecnologas de la imagen provoca en las comunidades, grupos y sujetos que se estn
investigando.
11
12
detener en exponer pormenorizadamente estas etapas que ya son contempladas en otro captulo del presente
texto.
Las principales crticas dirigidas a esta modalidad de anlisis se han centrado en su incapacidad para
captar los aspectos latentes de un proceso de comunicacin, en este caso de un documento visual, que,
generalmente, es caracterizado como fuertemente connotativo. Sin embargo, estos aspectos latentes y
connotados son, en muchas ocasiones, los ms significativos cara a la atribucin de sentido. Tambin se le
critica su incapacidad de acceder a los aspectos contextuales, as como a lo no previsto previamente en el
sistema de codificacin propuesto a priori. Es, asimismo, una tcnica de anlisis que no se muestra con
capacidad para contemplar los aspectos simblicos de la comunicacin.
Un problema importante es, adems, que la repeticin, la frecuencia, se convierte en la principal marca
de importancia y esta relevancia de la intensidad de la presencia de los elementos es frecuentemente
cuestionada. En esta lnea Banks y Smith (1992:28) proponen un ilustrativo ejemplo. Pensemos, sealan, en
una pelcula de gangsters en la que vemos cmo cientos de actos malvados pueden ser perdonados por la
audiencia si aparece un acto final heroico. Algn ejemplo clsico de anlisis de contenido de textos visuales
citado por Ball y Smith (1992:29) es el estudio realizado en 1940 sobre los patrones de vestimenta femenina
por parte de Richardson y Kroeber, as como el de Robinson sobre las barbas de los hombres en 1976. Sobre
el primero seala que los autores utilizaron una variedad amplia de materiales visuales (dibujos, pinturas,
litografas y fotografas) fechados desde 1605 a 1936. Se establecieron una serie precodificada de categoras
(del tipo longitud del vestido, anchura del talle, etc). Se establecieron una serie de reglas de asignacin (por
ejemplo, talle: distancia entre la boca y el dimetro mnimo de la cintura). La muestra seleccionada, de
carcter sistemtico, consisti en al menos 10 imgenes con figuras de frente de cada ao. Su principal
resultado (que coincide bsicamente con el de Robinson en su estudio sobre los patrones culturales en el uso
de la barba) hace referencia a la existencia de ciclos alternativos de aproximadamente cincuenta aos de
duracin entre la dimensin mnima y mxima de la longitud del vestido (o desde la omnipresencia a la
ausencia de barba en el estudio de Robinson). Aventuran una interpretacin relacionada con el cambio
generacional que se conecta con el disgusto por la moda de las generaciones inmediatamente pasadas (lo
pasado de moda) y lo vinculan con comportamientos guiados por estndares de imitacin, emulacin y
competicin.
Algunos ejemplos contemporneos y prximos de anlisis de contenido de textos visuales se pueden
localizar en trabajos como el que Garca Reyes (2003) hace sobre el tratamiento de la muejr en la
publicidad, o el de Snchez, Megas y Rodrguez (2004) en relacin a los jvenes y la publicidad, o el de
Prez Cosn (2005) en el anlisis de las representaciones sociales de los trabajadores sociales en una serie de
televisin, as como el de Lorite Garca (2009) acerca del tratamiento meditico de la inmigracin o el de
Contreras y Snchez (2010) en sus informes anuales sobre el tratamiento de las personas sin hogar en la
prensa.
8.2. Anlisis semiolgico de los textos audio verbo visuales
Esta modalidad de anlisis se asienta fundamentalmente en las aportaciones del estructuralismo como
corriente de reflexin desarrollada a partir de las reflexiones de Saussure en su Curso de Lingstica
General. El elemento bsico de esta aproximacin radicara en la consideracin de los textos visuales a
analizar como conjunto de signos (entendidos como combinaciones de significantes y significados en la
acepcin ms clsica saussuriana o como combinacin de representamen, referente e interpretante segn la
terminologa usada por Peirce). Segn esta orientacin, la relacin entre los diferentes tipos de signos y su
interaccin recproca vendra a ser lo que produce un sentido que aprendemos a descifrar.
Uno de estos elementos bsicos de la aproximacin semiolgica lo constituyen las oposiciones binarias,
los pares smicos desarrollados para las ciencias sociales fundamentalmente por Lvi-Strauss, en sus anlisis
de los mitos de los pueblos amerindios. Se trata de la bsqueda de signos clave que se interpretan en forma
de pares contrapuestos para desentraar el conjunto de reglas bsicas o lo que podemos llamar la estructura
subyacente (profunda, inconsciente) para quienes crean o leen imgenes. As pues, el anlisis consistira en
esta bsqueda de la(s) lgica(s) interna(s) que dara sentido a todo el entramado de textos visuales que se
analizan (localizacin del cdigo). El procedimiento fundamental de esta modalidad de anlisis se basar en
fragmentar el texto en sus elementos bsicos (signos) y ver lo que dan de s, considerando las relaciones
subyacentes.
13
Segn esta modalidad, todo mensaje adquiere su valor de significacin mediante el recurso simultneo a
dos tipos de relaciones: las denominadas relaciones sintagmticas y las relaciones paradigmticas. Las
primeras ataen a las relaciones entre los elementos que aparecen juntos en un mensaje (en presencia, que se
suceden) y que estn vinculados entre s por determinados cdigos o reglas (en el seno del cdigo lingstico
por reglas gramaticales, en el icnico por reglas de disposicin en el espacio y en el tiempo, reglas de
verosimilitud, disposicin de los elementos, reglas del gnero). La operacin analtica que le acompaa es
la descomposicin, la segmentacin en unidades discursivas (palabras, planos y signos visuales), as como al
anlisis de las relaciones de estas unidades resultantes entre s y de cada una de ellas con el conjunto del
mensaje. Por otra parte, estaran las relaciones paradigmticas que implican relaciones entre las
posibilidades de seleccin de cada uno de los elementos en el lugar que ocupa (en ausencia) (posibilidad de
mutacin conceptual o icnica). Remite a la cadena de posibles elecciones para cada una de las unidades
implicadas (vocablos semas-, morfemas, prefijos, tiempos verbales, colores, figuras, focos,
disposiciones,...). Consiste en poner en relacin cada una de las unidades discursivas con el sistema general
de valores dominantes. La operacin analtica que le acompaa es la de la clasificacin, el establecimiento de
tipos, de variantes, que implican tambin posicionamientos en relacin con el objeto, sujeto o
acontecimiento. Permite, de esta forma, la aproximacin al sistema ideolgico.
Otra aportacin fundamental a la semiologa es la que hace Roland Barthes quien a lo largo de su vida y
su obra propugn constantemente la necesidad de desarrollar una ciencia de los signos que el aplicara a muy
diferentes mbitos de la vida cotidiana: publicidad, revistas, cocina, moda, relatos, mitos, joyas, vivienda,
etc. Destaca su obra Mitologas (compilacin de artculos escritos entre 1954 y 1956) donde propone todo un
inventario del sistema de representaciones, de la ideologa de aquella sociedad de consumo incipiente en la
medida en que cristalizan en mitos (como sistemas de signos que son impuestos desde el poder). Hablar as
del mito como conjunto de representaciones colectivas relacionndolo con las sociedades contemporneas
que lo producen. Constituirn manifestaciones de la ideologa dominante que intenta enmascarar lo cultural
mediante la apariencia de naturaleza (procesos de naturalizacin, privacin de la historia, ninismo). As, las
representaciones sociales de una poca darn lugar a sus mitos. La clave del anlisis de cualquier texto visual
o verbal ser entonces el anlisis de las redundancias. Este autor sealar cmo la tarea del semilogo ser la
de desvelar mitos (analizar las redundancias). El procedimiento ser descomponer el mensaje en signos y
estos en sus elementos, localizar elementos connotados, poner en relacin unas partes con otras, intentar
desvelar la estructura de las oposiciones.
Las aportaciones de esta modalidad de anlisis al caso concreto de los textos visuales son muy
voluminosas y relevantes. As encontramos reflexiones como las de Chatman (1990), Lotman (1998),
Casetti y Di Chio (1991), Adam y Bonhomme (2000), Rodrguez, R. y Mora, K. (2002), Bohnsack (2008),
Abril (2008) etc.
Es tambin muy prolfica la literatura en la cual se ha abordado el anlisis concreto de materiales
visuales a travs de esta modalidad semiolgica de aproximacin, especialmente desarrollada en el mbito
del estudio de la publicidad, as como en lo que podemos denominar estudios flmicos y estudios de los
media. En esta lnea contamos con una gran cantidad de obras clsicas entre las que destacamos, por
ejemplo, los textos de Ronald Barthes (1999 y 1996) donde analiza desde esta perspectiva una amplia
variedad de documentos visuales diversos: publicidad, cine, fotos, guas (pero tambin msica, novelas,
juguetes, comida, etc) y las obras de Pininou (1976) y Williamson (1978) centradas ambas en el anlisis
semitico e ideolgico de la publicidad. Hasta nuestros das han proliferado los textos que han usado este
tipo de aproximacin en relacin a los textos visuales (por ejemplo, Serrano,1996; Peamarn,2007; Kruck,
2008; Stenglin, 2009) hasta llegar a encontrarnos, por ejemplo, una revista especializada en estos anlisis
que se denomina Visual Communication de la editorial Sage.
Entresacamos una investigacin de Pilar Vicente (1999) que constituy el trabajo de su tesis doctoral
para ejemplificar un poco ms pormenorizadamente esta orientacin. En su obra Vicente analiza casi 1.500
anuncios publicitarios recopilados a partir de la prensa durante ms de una dcada (1987-1998). A travs de
ellos pretende acceder a las manifestaciones de las mitologas contemporneas, partiendo de la hiptesis de
que el discurso publicitario representa los mitos de la cultura que los produce De esta forma, nos permite
aproximarnos a las eternas y a las nuevas preocupaciones del ser humano inserto en un contexto cultural
determinado. Seala cmo a travs de estos materiales encontramos viejos mitos recuperados del pasado y
reinterpretados en el presente, conviviendo con recientes mitificaciones producto de los nuevos tiempos
(1999:2). Su objetivo es, entonces, desvelar estos mitos a partir de los signos, smbolos y arquetipos que se
muestran, de las oposiciones binarias que de ellos se deducen, de los ejes que se privilegian, los campos
14
semnticos que se asocian, los conceptos frente a los que se oponen, intentando, en fin, desvelar las
estructuras latentes. Tal aproximacin se realiza a travs del anlisis de las redundancias derivadas del
anlisis de los textos, considerando que cada anuncio, como unidad semntica mnima, es un texto. Tras el
anlisis de estos textos se concluye con la construccin de cinco ejes semnticos destacados, cada uno de
ellos construido de acuerdo con diferentes mitificaciones. Estos son: el eje tradicin-transgresin; el
individualismo y lo diferente; lo femenino y los Otros (con importantes transformaciones en las
representaciones de la tradicional oposicin entre lo masculino y lo femenino); el instante y lo eterno y, por
ltimo, el de la huida y la naturaleza.
Veamos brevemente un ejemplo de cmo analiza uno de estos textos ms concretamente.
A partir de este anuncio de una conocida marca de colonia, analiza cmo el mito clsico del Minotauro
(y los significados que evoca relacionados con el predominio de lo animal, de lo instintivo sobre lo espiritual
en el hombre) es reelaborado y reinterpretado de forma que se presenta un nuevo minotauro que es capaz de
aunar lo dionisaco y lo apolneo, que une lo instintivo y lo espiritual, lo clsico y lo moderno, lo vasto y lo
refinado, lo masculino y lo femenino, as como lo eterno y el instante. Estos pares contrapuestos que
emergen como ejes estructurantes del sentido de este texto visual se van construyendo a partir de los
diferentes signos que se muestran y se ponen en relacin en el texto (as como en relacin con los signos a
los cuales remiten, aunque no estn presentes). Se consideran los cdigos cromticos, los tipos de letras, la
posicin espacial, la edad y enfoque del personaje, los elementos que aparecen, la divisin del espacio en
planos contrapuestos, los materiales de los que estn hechos los objetos, que vienen a connotar significados
no presentes (por ejemplo el color del cielo al que se abre el sujeto es un azul intenso que parece remitir a un
horizonte abierto; el color azul es el color de la inmensidad, asociado con lo espiritual, es el color del silencio
y la calma; la puerta rstica o el anillo de cuerda remiten a lo natural, lo primitivo, lo no elaborado; las
entradas a la pera o los billetes de avin a Buenos Aires, remiten a lo refinado, etc).
Uno a uno va analizando pormenorizadamente los signos que se muestran en cada texto y lo pone en
relacin con el resto de los signos entresacados de las publicidades que constituyen el corpus. A partir de
todo ello, va construyendo los diferentes ejes que constituyen la estructura subyacente a las diferentes
propuestas.
Muchas han sido las crticas que se han dirigido a esta amplia y variada orientacin semiolgica del
anlisis de los textos. Por parte de la semitica moderna se crtica el cartesianismo de los pares smicos
como configuradores de las estructuras. Se propone que existen otros tipos de estructuras que implican
relaciones relevantes, por ejemplo, las estructuras tridicas, los cuadrados semiticos, etc. Desde estas
reflexiones, las estructuras smicas estandarizadas vienen a funcionar como herramientas para el anlisis, no
objetivos del mismo, como parece perfilarse en buena parte de las aproximaciones ms clsicas y
formalizantes.
Se localizan, tambin, criticas al inmanentismo textual (no todo est en el texto). De esta manera se
considera la necesidad de insertar el texto en el seno de prcticas discursivas y prcticas sociales concretas,
esto es de introducir el contexto, as como el dinamismo (la historia). Algunos autores crticos harn hincapi
en la necesidad de recuperar la atencin sobre el receptor de los textos (su de-codificacin de los textos
15
visuales, sus condiciones de recepcin, su competencia), otros prestarn, en cambio, una mayor atencin a
las condiciones de produccin de los materiales que se vayan a considerar.
Otra de las crticas frecuentemente sealada hace referencia al hincapi en el signo como unidad de
anlisis. Segn estas propuestas, si se privilegia el signo se privilegia lo dicho, lo representado, lo dado y no
tanto las condiciones de produccin, cmo ha llegado ese signo a construirse as, cules son sus condiciones
de posibilidad, es decir, preguntarse cmo se ha llegado a representar as las cosas o qu lmites o
condiciones llevan a que alguien las represente utilizando determinados signos visuales. Algunos autores que
han hecho hincapi en el proceso de produccin son por ejemplo Peirce o Kristeva; otros con mayor nfasis
en la competencia del receptor son Eco y Fabri por mencionar algunos; otros autores han insistido en la
importancia de considerar el contexto de la recepcin, como por ejemplo van Dijk.
Asentadas en estas y otras crticas al pansemiologismo se han desarrollado aproximaciones diversas
como la socio-semitica (con mayor hincapi en la consideracin del receptor y en el productor); el anlisis
genealgico (prestando una especial atencin a la dimensin histrica y al dinamismo, esto es en las
condiciones de produccin de los textos) y, por ltimo el anlisis pragmtico y socio-hermenutico con un
mayor hincapi en el contexto (de la produccin y de la recepcin), as como en la dimensin prgmtica,
esto es, lo que los modos de representacin y los materiales hacen, es decir, sus consecuencias, as como la
intencionalidad de los agentes implicados a la hora de producir o consumir estos textos.
8.3. Anlisis pragmtico y socio-hermenutico
Como seala Ricoeur (1975), la Hermenutica, surgi como una ciencia de la interpretacin de los textos
religiosos y sobre todo de la Biblia. Por extensin se denomina al conjunto de problemas que proponen la
interpretacin y la crtica y, por tanto, la comprensin de toda obra escrita. Dilthey y Husserl ampliaron el
concepto pasando de la ciencia de la interpretacin de los textos al estudio de todas las manifestaciones de la
creatividad humana, y, en consecuencia, a la comprensin de la existencia humana. As el objetivo de la
disciplina sera comprender los textos a partir de su intencin.
Se propone que el problema central de la significacin de toda obra se basa en la multiplicidad horizontal
de los sentidos de un mismo texto, as como la multiplicidad vertical de las interpretaciones sucesivas de ese
texto a lo largo de la Historia (Ricoeur, 1975). De aqu se deriva el problema de la significacin y lo que se
llam el conflicto de las interpretaciones. Toda lectura de un texto se hace siempre en el interior de una
comunidad, de una tradicin o de una corriente de pensamiento vivo que desarrolla presuposiciones y
exigencias. Toda comprensin se construye, tomando prestado irremediablemente algo de los modos de
comprensin disponibles en una poca: mitos, alegoras, metforas o analogas.
Por otra parte, la Pragmtica ser la parte de la Lingstica que se centra en el estudio del contexto de la
comunicacin y en analizar cmo este contexto influye en el significado. Hace referencia a diferentes
aspectos relacionados con dicho contexto: la situacin comunicativa, la competencia de los hablantes, el
conocimiento compartido y las relaciones entre los hablantes o la intencionalidad del habla.
En el anlisis de textos visuales desde esta perspectiva se partir de los beneficios que se derivan del
hecho de tomar conciencia de la multiplicidad de interpretaciones posibles, as como de la necesidad de
pensar el contexto concreto del anlisis (para qu/ para quin se est analizando?). Ser as necesario pensar
en los contextos comunicativos en los que se visualizan los documentos, esto es: sus usos, de forma que se
contemplen simultneamente el contexto de la produccin (condiciones de produccin del texto) y el de la
recepcin o consumo de los textos.
Gillian Rose (2001:16-32) presenta una interesante exposicin sobre las diferentes formas de analizar
desde perspectivas diversas y hace una sugerente propuesta acerca de la necesidad de tener en cuenta tres
lugares o niveles que centren el foco analtico. Estos seran:
El contexto de la produccin de la imagen. Toda representacin visual es una creacin y la consideracin de
las circunstancias de su produccin, la intencionalidad (el para qu), el proceso de su encargo y creacin, de
su difusin y del contexto en el cual se produjo, contribuir a comprender el efecto que tiene. Adems, toda
imagen se produce en un contexto social que implica una serie de relaciones econmicas, sociales y polticas,
instituciones y prcticas que rodean la imagen. El modo de produccin de una determinada sociedad se
refleja en sus creaciones culturales y, por lo tanto, en las visuales.
El lugar de la imagen en s misma. Es el producto de la comunicacin y, por lo tanto, contiene un substrato
fundamental que, precisamente en su materialidad, nos proporciona claves bsicas (si bien no nicas) para
16
sistema de discursos, y cuando se considere pertinente y adecuado, el proceso culminar con el diseo del
mapa que muestra el conjunto de los discursos y sus relaciones (esto es, el sistema de discursos).
Veamos algunos ejemplos de reconstruccin del sistema de discursos que pueden ser ilustrados a travs
de los que se han denominado mapas discursivos en algunas investigaciones concretas.
Una de las investigaciones que destacamos es la de Fernando Conde y Victoriano Camas (2001) quienes
propusieron un anlisis de dibujos para explorar el mbito de las representaciones sociales que los nios y
nias tienen sobre la salud en el contexto madrileo. El objetivo final de la investigacin era el de ayudar a
generar materiales y programas educativos sobre la salud. Previamente se haba desarrollado una
investigacin, tambin con escolares, utilizando la tcnica del grupo de discusin y solo
complementariamente el anlisis de dibujos que los nios haban elaborado en el contexto de los grupos. A
partir de la riqueza de las conclusiones que pudieron extraer de dichos dibujos se propuso esta nueva
investigacin centrada solo en obtener y analizar dibujos sobre la salud de nios de 6 a 12 aos. Se
analizaron 139 dibujos que sirvieron de base para el anlisis del sistema de los discursos. Se vio cmo los
dibujos presentaban importantes variaciones en funcin del gnero y del grupo de edad (diferenciando entre
lo que los autores denominaros segunda infancia y pre-adolescencia). La interpretacin de los dibujos
permiti reconstruir fundamentalmente cuatro discursos que se relacionan entre s y que se organizan en
funcin de los principales ejes que se perfilaron. Estos son: el discurso afectivo-relacional, el discurso de la
actividad, el biomdico y vinculado a las instituciones sanitarias y el que se desarrolla en confrontacin a los
anteriores (especialmente en conflicto con el biomdico) que sera el discurso que se ha denominado de la
huida de la norma. A partir de la configuracin de estos discursos se pueden localizar bsicamente dos
espacios ideolgicos que se hacen concretos en torno a la nocin holstica y multicontextual de estar sanos
por una parte, y en torno a la visin ms fragmentada sobre la salud vinculada a los hbitos saludables y a
la interiorizacin de las normas, por otra. Se ha trazado un mapa discursivo (cuya autora es nuestra a partir
del texto de Conde y Camas) que pensamos puede ayudar a visualizar el sistema de los discursos en torno a
la salud que en esta investigacin se ha considerado.
18
Por otra parte, rescatamos otro texto que constituye el resultado de una investigacin realizada por
Fernndez-Cid y Martn Cao (1998) en torno a las imgenes que tienen los adolescentes sobre las
drogodependencias. En este texto los autores proponen interpretar estas imgenes a travs del anlisis de 529
carteles de adolescentes que participaron en un concurso organizado a nivel estatal por la Coordinadora de
organizaciones no gubernamentales que intervienen en drogodependencias y que fueron propuestos y
recopilados por los centros escolares. Cada cartel iba acompaado de un texto escrito que se demand a los
concursantes exponiendo el proceso de gestacin de la idea y de la imagen del cartel (contaron as con dos
soportes, imgenes y textos, que enriquecieron las posibilidades interpretativas). A partir del anlisis sociohermenutico de cada uno de los materiales y de su consideracin conjunta, se perfilaron una serie de
discursos que son bsicamente cuatro: el discurso de la inclusin-exclusin del mundo de las drogas
considerado en trminos dicotmicos; el discurso procesual que hace hincapi en los matices y en los
procesos y que abre las posibilidades de la reversibilidad a travs de los apoyos y las ayudas; el discurso de
la banalizacin y la desdramatizacin del consumo y, por ltimo, el discurso que se configura a partir del
posicionamiento crtico en relacin a lo que supone la droga y su mercado en las sociedades contemporneas
(discurso que se contrapone a todos los anteriores). Estos discursos se vinculan tambin con un eje que
podramos denominar grado de mimetismo (en relacin a los mensajes que se vehiculan a travs de los
medios de comunicacin y, en especial, de las campaas anti-droga) y otro eje fundamental constituido por
el contexto de la elaboracin de los carteles proponindose diferentes construcciones en funcin de si el
trabajo de elaboracin del cartel se desarrollaba de forma ms individual o ms colectiva. A partir de todos
19
estos elementos se puede trazar un mapa discursivo (cuya responsabilidad es exclusivamente nuestra), que
pensamos ayuda a clarificar el sistema de los discursos localizados:
Por ltimo queremos esbozar algunos comentarios de una investigacin propia en la que estamos
inmersos en la actualidad los autores del presente captulo. Lo que se expondr a continuacin es una breve
resea de los resultados preliminares.
El objetivo de la investigacin realizada por Serrano y Zurdo es analizar las imgenes y
representaciones sociales que se ofrecen de las personas sin hogar a travs de una amplia variedad de
documentos audiovisuales de los ltimos aos (2008-2010). Para ello se recopil una muestra de documentos
audio-verbo-visuales de diferentes gneros intentando conseguir una muestra de carcter estructural
(representativa estructuralmente y que sature, por ello, los principales espacios de la emisin y recepcin de
los textos Ibez, 1979-, as como de la diversidad socio-estructural de los posicionamientos previsibles en
torno a la temtica).
Se analizaron una multiplicidad de noticias de prensa, publicidad, informativos televisivos,
documentales, realities, comics, documentos programticos de asociaciones de accin social y fotomontajes
extrados de la red.
20
Se procedi a un anlisis pormenorizado de cada uno de los documentos seleccionados, utilizando para
ello una diversidad de herramientas. Se hicieron vaciados temticos, se localizaron pares smicos
contrapuestos, estructuras narrativas predominantes, cuadrados smicos, ejes paradigmticos, anlisis de
smbolos, metforas y mitos, se prest atencin al tipo de msica o audio del cual se acompaaban, del
enfoque, de planos que se utilizaban, se analizaron los textos de los que se acompaaban las imgenes, las
letras de las canciones, los dilogos, etc. Todas estas herramientas se desplegaron en el anlisis tanto de las
imgenes, como de los textos escritos con los que aparecan vinculadas.
A partir de los textos analizados e interpretados, siguiendo el proceder antes sealado de las corrientes de
anlisis socio-hermenutico del discurso, se procedi a la construccin de un sistema de discursos-tipo. As
pues, gracias a nuestro trabajo de anlisis de los textos audio verbo visuales seleccionados, perfilamos una
serie de discursos (con variantes discursivas en alguno de los casos) que se conectan entre s, en forma de
relaciones de implicacin en alguno de los casos y de contraposicin en otros. Estos discursos se organizaron
a partir de los que se consideraron los ejes estructurantes bsicos que nos ayudaron a perfilar y construir las
variaciones, relaciones y el dinamismo de los diferentes discursos construidos. Los ejes bsicos
seleccionados fueron dos: uno que haca referencia a las actitudes ante la problemtica; eje que
denominamos horca-piedad-reivindicacin y otro eje relacionado con la consideracin de la agencia de las
personas afectadas por la problemtica, de forma que denominamos a este segundo eje: sujeto-activo-agente
/ objeto-pasivo-paciente. El primero de los ejes remite directamente a las tiles metforas propuestas por
Geremek (1998) en su texto La piedad y la horca y que se relacionan con las actitudes castigadoras y
piadosas que se suceden en el tratamiento histrico de la pobreza.
A partir de estos dos ejes configuramos un mapa de discursos atendiendo a su ubicacin en un espacio
bidimensional. Sobre l se sealaron las relaciones de implicacin (marcadas con flechas), las de oposicin
(configuradas por los espacios positivos y negativos en los ejes), as como los posicionamientos en un
espacio de luchas de poder, apuntando los espacios de la hegemona y la subordinacin. Adems,
establecimos cules se consideraban los principales espacios ideolgicos implicados en los diferentes
discursos y posicionamientos, y el tipo de textos (audio-verbo-visuales) y documentos en los que los diversos
discursos estaban ms presentes (siempre de forma ideal-tpica). En funcin de todos estos elementos
construimos el siguiente mapa discursivo:
21
A partir de este mapa discursivo es posible volver sobre algunas de las herramientas utilizadas y ver
hasta qu punto nos sirven para vincularlas con estos discursos concretos as construidos, as como con los
espacios ideolgicos y de poder antes propuestos. Por ejemplo, se puede ver cmo se ubican sobre el espacio
de los discursos las diferentes categorizaciones y denominaciones que se da a las personas sin hogar en los
diversos documentos, actualizando y contextualizando as las cadenas paradigmticas localizadas.
22
23
9. Bibliografa bsica
Abril, G. (2007) Anlisis crtico de textos visuales: mirar lo que nos mira Madrid: Sntesis.
Berger, J. (2002) Modos de ver. Barcelona: Gustavo Gili
Ball, M.S. y Smith G.W.H. (1992) Analyzing Visual Data. California: Sage
Rose, G. (2001). Visual Methodologies: an introduction to the interpretation of visual materials. London:
Sage
Serrano Pascual, A. (2008) El anlisis de materiales visuales en la investigacin social: el caso de la
publicidad, en: . Gordo y A. Serrano (eds.) Estrategias y prcticas cualitativas de investigacin
social, Madrid: Pearson, pp. 245264.
Appadurai, A. (ed.) (1986) The social life of things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge:
Cambridge University Press
Ardvol, E. (1994) La mirada antropolgica o la antropologa de la mirada. Tesis doctoral, Universidad
Autnoma
de
Barcelona,
formato
electrnico
de
la
autora
[http://cv.uoc.edu/~grc0_000199_web/pagina_personal/ardevol_tesis.pdf. Consultada el 25-012011].
Baer, A. y Schnettler, B. (2009) Hacia una metodologa cualitativa audiovisual.El vdeo como instrumento
de investigacin social, en A. Merlino (ed.): Investigacin Cualitativa en las Ciencias Sociales:
Temas y problemas. Buenos Aires: Biblos. pp: 149-163
Baer, A. (2005) El testimonio audiovisual. Imagen y memoria del Holocausto. Madrid: CIS.
Baer, A. y Snchez Prez, F. (2004) La metodologa biogrfica audiovisual. Empiria, 7, 35-55.
Banks, M. (2010) Los datos visuales en investigacin cualitativa. Madrid: Morata.
Barthes, R. (2003) Mitologas. Buenos Aires: Siglo XXI
Barthes, R. (1994) La aventura semiolgica. Barcelona. Planeta Agostini
Barthes, R. (1989) La cmara lcida. Nota sobre la fotografa. Barcelona: Paids
Barry, A. (1995) Reporting and Visualising en C. Jenks (ed) Visual Culture Londres: Routledge. pp:42-57
Baudrillard, J. (2009) La sociedad de consumo, sus mitos, sus estructuras. Madrid: s.XXI
Baudrillard, J. (1997) Cultura y simulacro. Barcelona: Kairos
Bell, P. (2001) Content analysis of visual images en T. van Leeuwen y C. Jewitt (eds) Handboook of
Visual Analysis. Londres. Sage. pp:10-34
Benjamin, W. (1989) La obra de arte en la poca de su reproductividad tcnica en Discursos interrumpidos
I. Buenos Aires: Taurus
Berelson, B. (1952). Content analysis in communication research New York: The Free Press
Bohnsack, R (2008).The Interpretation of Pictures and the Documentary Method. FQS, Forum:
Qualitative Social Research, 9(3), Art. 26, http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0803267.
Bourdieu, P. y Bourdieu M.C (2010) El campesino y la fotografa en P. Bourdieu El sentido social del
gusto. Elementos para una sociologa de la cultura. Buenos Aires. S.XXI
Bourdieu, P. (1998) La distincin. Criterio y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus
Buck-Morss, S. (2004) Estudios visuales e imaginacin global. Estudios visuales, 2. Diciembre 2004
Casetti, F. y Di Chio, F.(1991) El anlisis del film. Barcelona. Paids.
Chaplin, E (1994) Sociology and Visual Representation. Londres. Routledge
Chatman, S. (1990) Historia y discurso. La estructura narrativa en la novela y en el cine. Madrid: Taurus.
24
Conde, F. (2009) Anlisis sociolgico del sistema de discursos. Madrid: CIS. Serie Cuadernos
Metodolgicos
Conde, F. y Camas,V. (2001) Paseando por los dibujos sobre la salud: una experiencia de trabajo de los
escolares madrileos. Madrid: Consejera de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Contreras Montero, B y Snchez Hurtado, A. (2008) Las personas sin hogar en la prensa escrita. Madrid.
Enred.psh
Debord, G. (1998) La sociedad del espectculo. Traduccin de Maldeojo para el Archivo Situacionista
Hispano
Dorfles, A. y Martelart, A. (1972) Para leer al Pato Donald. Comunicacin de masas y colonialismo.
Buenos Aires: S.XXI
Eco, U. (1996) El concepto de mundo posible en Enric SULL (coord.) Teora de la novela: antologa de
textos del siglo XX. Barcelona: Crtica. pp: 242-245
Fernndez-Cid, M y A. Martn Cao (1998) Imgenes de los adolescentes sobre las drogodependencias.
Madrid: Coordinadora de ONGs que intervienen en drogodependencias
Flick, U. (2004) Introduccin a la investigacin cualitativa Madrid: Morata y Paideia
Fuster, M. (2010) Miguel, 15 aos en la calle Barcelona, Glnat
Garca Reyes, I. (2003) La mujer, sujeto y objeto de la publiciad en televisin Tesis doctoral: Universidad
Complutense de Madrid
Geremek, B. (1998) La piedad y la horca: Historia de la miseria y la caridad en Europa. Madrid: Alianza
editorial
Goffman, I. (1979) Gender Advertisements. New York: Harper and Row
Gombrich, E. H. (2002) La imagen y el ojo. Madrid: Taurus
Grau Rebollo, J. (2008) El audiovisual como cuaderno de campo en A. Vila Guevara (coord.) El medio
audiovisual como herramienta de investigacin social Barcelona: CIDOB Serie dinmicas
interculturales, n 12
Grau Rebollo, J. (2002) Antropologa Audiovisual. Barcelona: Bellaterra.
Harper,D. (1998) On the authority of the image: Visual Methods at the Crossroads en N.Denzin, y
S.Lincoln (eds) Collecting and Interpretating Qualitative Materials Londres: Sage. pp:130-149
Ibez, J. (1979) Mas all de la Sociologa. El grupo de discusin: tcnica y crtica. Madrid: s.XXI
C. Jenks (1995) (ed) Visual Culture Londres: Routledge
Kruck, S. (2008) Semiotic of Visual Iconicity in Leninist monumental propaganda
Visual
Communication 7 (1) [descargado de http://vcj.sagepub.com el 22-XI-2009]
Kuehnast, K. (1992) Visual imperialism and the export of prejudice: an exploration of ethnographic film
en Crawford & Turton (eds) Film as ethnography. Manchester University Press.
Lorite Garca, N. (2008) (dir) Tratamiento informativo de la inmigracin en Espaa. Ao 2008 Madrid:
Ministerio de trabajo e inmigracin y MIGRACOM
Lotman, I. M. (1998) La semiosfera, II. Semitica de la cultura, del texto, de la conducta y del espacio.
Madrid. Ediciones Ctedra
Luna Hernndez, Jess Ren (2009). Foto-etnografa llevada a cabo por personas en situacin de pobreza en
la frontera norte de Mxico FQS, Forum: Qualitative Social Research, 10 (2), Art. 35, http://nbnresolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0902353
Mead, M. y Bateson, G (1942) The Balinese Character: a photographic analysis. New York: New York
Academy on Sciences. Special Publications, N20
Miguel, de J. (1999) Fotografa en J.M. Bux y J. de Miguel (eds) De la investigacin audiovisual:
Fotografa, cine, vdeo, televisin. Barcelona: Proyecto A Ediciones.
Minh-ha, T.T. (1989) Woman, Native, Other. Writing postcoloniality and feminism. Indiana University Press
Mirzoeff, N. (2003) Introduccin a la cultura visual. Barcelona: PaidsMoore,G., Croxford,D et al (2008)
The photo-survey research: capturing life in the city Visual Studies, vol 23, n 1. April, 2008
Panofski (1985) El significado de las artes visuales. Alianza Editorial
Pninou, G. (1976) Semitica de la publicidad. Barcelona: Gustavo Gili
Peamarn, C. (2007) El hogar y el mundo. La imaginacin en los discursos informativos y publicitarios
CIC. Cuadernos de informacin y de comunicacin, 2007, vol 12, pp:169-184
Prez Cosn, J.V. (2005) El trabajador social: su imagen y su pblico. La construccin de una identidad
colectiva. Valencia, Servicio de publicaciones de la Universidad de Valencia. Tesis doctoral
25
Ramrez Corzo, D.(2007) La memoria de la ciudad en TAFOS:antropologa visual cuando el otro tiene la
cmara (portafolio fotogrfico con breve prlogo) Anthropologica/ao xxv, N. 25, diciembre de
2007, pp. 103-129
Ricoeur, P (1975) Hermenutica y estructuralismo. Ediciones Megpolis. Buenos Aires
Rodrguez, R. y Mora, K. (2002) Frankenstein y el cirujano plstico. Una gua multimedia de semitica de
la publicidad. Alicante. Publicaciones Universidad de Alicante.
Snchez Pardo, L., Megas Quirs, I. y Rodrguez San Julian, E.(2004) Jvenes y publicidad: valores en la
comunicacin publicitaria para jvenes. Madrid: FAD e INJUVE
Santamarina, C. (2009) Percepcin en nios y adolescentes de las personas mayores en Perfiles y
tendencias n 38, Abril, 2009. Boletn sobre envejecimiento
Schnaith, N. (1988) Los cdigos de la percepcin, del saber y de la representacin en una cultura visual
Tipogrfica, n 4, Abril, 1998
Schratz,M y Steiner-Lffler, U. (1998) Pupils using photographs in school self-evaluation en J. Prosser
(ed) Image-based Research: a sourcebook for Qualitative researchers. Londres.: Falmer Press. P.
235-251
SharplesM. Davison, L. Thomas,G y Rudman, P. (2003) Children as photographers: an analysis of
childrens photographic behavior and intentions at three age levels, Visual Communication, 2,
p.303-330
Serrano Pascual, A. (1994) El hogar y sus objetos: un anlisis semio-sociolgico Poltica y Sociedad, n
16. pp: 225-232
Stenglin,M.K (2009) Space Odyssey: towards a social semiotic model of three-dimensional space Visual
Communication, 8 (1) http://vcj.sagepub.com/ [descargado el 2-11-2009]
Tagg,J. (1987) The Burden of Representation: Essays on Photographies and histories. Londres: Macmillan.
Thrasher, F.M. (1963) The gang: a study of 1313 gangs in Chicago. Chicago: University of Chicago Press
Turner, T (1992) Defiant images: the Kayap appropriation of video Anthopology Today, 8, p: 5-16
Valles, Miguel S. & Baer, Alejandro (2005) Investigacin social cualitativa en Espaa: Pasado, presente y
futuro. FQS.
Forum: Qualitative Social Research, 6(3), Art. 18, http://nbnresolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0503183.
Varela, J. (2008) El poder de las imgenes. Las representaciones pictricas de la Anunciacin y el
dispositivo de feminizacin, en J. Varela y F. lvarez-Ura. Materiales de Sociologa del arte.
Madrid: Siglo XXI. pp: 1-44.
Vicente Serrano, P. (1999) Mitos y publicidad. Aproximacin a los mitos y smbolos de la actualidad que
transmite el mensaje publicitario. Tesis Doctoral. Zaragora: Universidad de Zaragoza
Williamson, J. (1978) Decoding advertisement: Ideology and meaning in Advertising. Londres: Marion
Boyars
Worth,S y Adair, J. (1972) Through Navajo Eyes: An Exploration in film communication and Anthropology.
Bloomington: University Indiana Press.
Zizek, S. (2005) Fotografa, documento, realidad: una ficcin ms real que la realidad misma en CMIArgentina.
http://argentina.indymedia.org/news/2005/05/296265.php [consultado el 3-4-2010]
Zunzunegui (1998) Pensar la imagen. Madrid: Ctedra
26