D 2840

LE423
5657118 / 000002

Recambios

Motor de gasleo

D 2840 LE423
Nmero de pedido

5657118 / 000002

Reservado el derecho a modificaciones tcnicas en base a desarrollos posteriores.

1995 MAN
No est permitida la reimpresin, copia o traduccin, tampoco parcial, sin la autorizacin por escrito de MAN.
Reservados en exclusiva a MAN todos los derechos segn la ley de derechos de autor.

NDICE
NOTA IMPORTANTE

II

NMEROS DE MOTOR

III

INTRODUCCIN

IV

NDICE DE CUADROS DE TEXTO

RELACIN DE GRUPOS DE VENTAS

IX

CATLOGO

5657118 000002 / 02.2014

NOTA IMPORTANTE
El presente catlogo es una edicin exclusiva para los motores MAN con el nmero de pedido indicado en la
parte inferior de cada pgina. Por ello el usuario debe preocuparse de mantener en buen estado el catlogo. Los
recambios de los motores afectados slo pueden pedirse en base a este catlogo. Por este motivo es
imprescindible, incluso en caso de peticin del servicio Postventa de MAN, tener a mano el catlogo y cuando se
venda el motor se debe entregar junto con el resto de informacin del usuario. Si desea ms ejemplares los
puede solicitar como recambio. La referencia del catlogo es idntica al nmero de pedido, segn el contrato de
venta del motor.

II

5657118 000002 / 02.2014

NMEROS DE MOTOR
Este catlogo incluye los recambios para los siguientes pedidos y nmeros de motor:

Nmero de pedido

Nmero de motor

5657118 000002

66016751861668

5657118 000002 / 02.2014

Nmero de chasis

III

INTRODUCCIN
Conceptos del catlogo y su significado

Nm. de plano

Motor

Relacin de cuadro de texto

D 2866 LUE

Nm. de cuadro de texto

ELTIS09000950

VOLANTE
1

51.02301-7379

VOLANTE

Denominacin de la pieza
Nmero de recambio
Pos. en la figura
V-GR.:51.#0310-0101

Cantidad
Nmeros de grupos de ventas

El catlogo de recambios est dividido en grupos

funcionales y cuadros de texto. Los cuadros de texto
representan contenidos de grupos de venta (Grupo
ventas).
Los grupos de ventas de gran volumen se han
dividido en grupos funcionales y cuadros de texto
para una mejor consulta.
La indicacin del nmero de grupo de ventas acelera
la tramitacin en caso de comunicacin escrita o
consultas telefnicas.
Dentro del volumen de suministro
de la referencia de la pos. 1 se
incluyen tambin las piezas de las
pos. 2 y 3. Estas piezas tambin
se pueden pedir por separado.

IV

Para pedidos de recambios es obligatorio

indicar:
o
Tipo de motor, nm. De motor y el nmero
de pedido segn placa tipo del motor.
Observar la indicacin del manual de
instrucciones (placa de tipo).
o
Observar niveles de reparacin.
o
Denominacin del recambio: Nmero de
recambio, denominacin, cantidad deseada
o
Tipo de envo deseado: Paquete postal,
paquete pequeo, paquete urgente, exprs,
envo areo, etc.
o
Direccin exacta del receptor

5657118 000002 / 02.2014

NDICE DE CUADROS DE TEXTO

NMERO DE
CUADRO
#027001000066
#003001000015
#003001000330
#001001000008
#044001001800
#003001000091
#044001001160
#044001001130
#027001000850
#044001001240
#044001001250
#019002000780
#001002000015
#019002000085
#019002000039
#001002000072
#010002000027
#001003000119
#001003000137
#001003000091
#001003000088
#001003000084
#001003000082
#001003001110
#001003000033
#001003000142
#017004000043
#001004000036
#001004000048
#001004000064
#013005002060
#013005000066
#013005000075
#013005000243
#012005000890
#012005000101
#013005002100
#038005000015
#066005000011
#055005000310
#055005000220
#055005000220
#012005000002
#013005000247
#055005000300
#055005000300
#038005001940
#047006000133
#047006000234
B065006000006
#009006000031
#029006000071
#066006000011
#047006000233
#014006000165

CONTENIDO DE CUADRO DE TEXTO

CAJA MANDO
CAMISA CILINDRO
CARTER MOTOR
CARTER MOTOR TAPA FRONTAL
DESAIREACION MOTOR TUBERIAS DE MANGUERA
INYECTOR ACEITE
SEPARADOR PARTE INFERIOR CARCASA FIJACION
SEPARADOR PIEZAS INDIVIDUALES 51.01804-7041
TAPA PARA CAJA MANDO
TUBERIAS DE DESAIREACION CULATA SEPARADOR
TUBERIAS DE DESAIREACION TUBULADURA ASPIRACION SEPARADOR
AMORTIGUADOR VIBRACIONES POLEA CORREA TRAPEZOIDAL
BIELA Y COJINETE DE BIELA
CIGUENAL
PINON CIGUENAL COJINETE CIGUENAL
PISTON COMPLETO
VOLANTE MOTOR
CULATA
LLENADO DE ACEITE TAPA
PLACAS DE AVISO
PLACAS DE AVISO
PLACAS DE AVISO
PLACAS DE AVISO
TAPA CULATA DESAIREACION
TAPA CULATA STANDARD
TORNILLOS DE CULATA JUNTA CULATA
ARBOL LEVAS
CAJA COGINETE BALANCIN
PUENTE DE VALVULA VARILLA EMPUJADOR
VALVULAS
BANDEJA ACEITE
BANDEJA ACEITE CON YUGO CARTER CIGUENAL
BOMBA ACEITE
BOMBA ACEITE PIEZAS DE MONTAJE
FILTRO ACEITE DOBLE INSTALACION
FILTRO ACEITE DOBLE NO CONMUTABLE PIEZAS INDIVIDUALES
PIEZAS DE MONTAJE BANDEJA ACEITE
PLACAS DE AVISO
PURGA DE ACEITE
PURGA DE ACEITE
PURGA DE ACEITE BOMBA ACEITE
PURGA DE ACEITE BOMBA ACEITE
RADIADOR ACEITE
TUBERIA ASIRACION DE ACEITE
TUBERIA BOMBA ACEITE
TUBERIA BOMBA ACEITE
TUBO GUIA VARILLA MEDICION ACEITE
BOMBA AGUA REFRIGERANTE CON CONEXION ENCHUFABLE
BOMBA AGUA REFRIGERANTE FIJACION
BOMBA AGUA REFRIGERANTE JUEGO REPARACION
BOMBA AGUA REFRIGERANTE TERMOSTATO
BOMBA DE AGUA NATURAL PIEZAS INDIVIDUALES
BOMBA DE AGUA NATURAL TUBERIA
CODO AGUA REFRIGERANTE
CODO AGUA REFRIGERANTE TUBERIA AGUA REFRIGERANTE

5657118 000002 / 02.2014

PGINA

1
2
3
5
6
7
8
9
10
12
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
48
50
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63

#014006000139
#014006000167
#014006000144
#014006000227
#047006000242
#014006000121
#011006000001
#004006000009
#004006000014
#029006000039
#014006001080
#016008000196
#011008001750
#045008000003
#016008000185
#030008000110
#043008000083
#011008000293
#011008000301
#011008000304
#011008000296
#011008000297
#016008000189
#030008000027
#007009000277
#007009002570
#007009000278
#007009000273
#007009000279
#007009000275
#021010000081
#021010000079
#021010000126
#021010000023
#021010000078
B103110000019
B103110000019
#021011001900
#021011000134
#021011001200
#021011000132
#021011000129
#021011000123
#021011000119
#021011000131
#056011000030
#021011000124
#015112000014
#015112000550
#015112001030
#015112000520
#015112001020
#015112000940
#015112000840
#015112000530
#015112000196
#035012000003
#015112000560
#015112000026

VI

INTERCAMBIADOR TERMICO CON PIEZAS INDIVIDUALES

INTERCAMBIADOR TERMICO FIJACION
INTERCAMBIADOR TERMICO MANGUERA REBOSAMIENTO
INTERCAMBIADOR TERMICO PIEZAS DE MONTAJE
INTERCAMBIADOR TERMICO TUBERIA DE AGUA REFRIGERANTE
PLACAS DE AVISO
RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC. CODO AGUA REFRIGERANTE
RODILLO TENSOR FIJACION
RODILLO TENSOR PIEZAS INDIVIDUALES
TUBERIAS DE AGUA NATURAL
TUBO RESPIRADERO P. AGUA REFR. EN (EL) CULATA
CODO AGUA REFRIGERANTE
CODO DE AIRE DE ADMISION
COLECTOR ESCAPE
COLECTOR ESCAPE Y PIEZAS DE FIJACION
FILTRO AIRE
PIEZAS DE MONTAJE
RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.
RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC. CODO AGUA REFRIGERANTE
RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC. TAPA
TUBO DE AIRE SOBREALIMENTACION CODO DE AIRE DE ADMISION
TUBO DISTRIBUIDOR AIRE
TUBOS DE GAS DE ESCAPE REFRIGERADO POR AGUA
TUBULADURA ASPIRACION
TURBOCOMPRESOR
TURBOCOMPRESOR CHAPA PROTECCION TERMICA
TURBOCOMPRESOR TUBERIA DE AGUA REFRIGERANTE
TURBOCOMPRESOR TUBERIA PRESION ACEITE
TURBOCOMPRESOR TUBERIA RETORNO ACEITE
VALVULA REGULADORA PRESION CONDUCCION AIRE CONTINUACION
INSTALACION TUBO PRESION
INYECTOR
SOPORTE PARA TUBERIAS DE INYECCION
TUBERIA DE PRESION TUBERIAS DE INYECCION
TUBO PRESION
TUBO PRESION PIEZAS INDIVIDUALES
TUBO PRESION PIEZAS INDIVIDUALES
APARATO MANDO ELECTRONIC DIESEL CONTROL
BOMBA PRESION ALTA PIEZAS DE MONTAJE
BOMBA PRESION ALTA PIEZAS INDIVIDUALES 51.11103-7760/7761/7762
BOMBA PRESION ALTA TUBERIA PRESION ACEITE
CHAPA PROTECCION TERMICA APARATO MANDO SUP.
CHAPA PROTECCION TERMICA CONSOLA APARATO MANDO LATERAL
CONSOLA APARATO MANDO
CONSOLA PIEZAS DE MONTAJE
REGULATOR INJECCION
SOPORTE APARATO MANDO
DISTRIBUIDOR COMBUSTIBLE RETORNO
DISTRIBUIDOR CONEXION DE COMPROBACION
FILTRO COMBUSTIBLE CON SEPARADOR AGUA JUEGO PIEZAS
FILTRO COMBUSTIBLE PIEZAS INDIVIDUALES 51.12501-7282
FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR AGUA
PIEZAS DE CONEXION PREFILTRO
PREFILTRO PIEZAS DE MONTAJE
SOPORTE FILTRO COMBUSTIBLE
TUBERIA FUGA DE ACEITE
TUBERIA DE3 COMBUSTIBLE ADICIONAL SUMINISTRO SUELTO
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE BOMBA PRESION ALTA DISTRIBUIDOR
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE BOMBA PRESION ALTA DISTRIBUIDOR

64
66
68
69
70
72
73
74
75
76
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
90
91
93
94
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
128
129
130

5657118 000002 / 02.2014

#015112000540
#015112000570
#066017000080
#041017000004
#041017000005
#068017000004
#041019200063
#041019000071
#041019000072
#004125000002
#061025000030
#063025000025
#072025000048
B254325000039
B254325000042
B254325000041
B254325000043
B254325000023
B254325000037
B254325000024
B254325000032
B254325000033
B254325000034
B254325000035
B254325000036
B254325000025
B254325000026
B254325000027
B254325000028
B254325000029
B254325000030
B254325000031
B254325000022
B254325000040
#063025000273
B254325000038
B286225000001
#066025000010
#063025000192
#063025002280
#063025001990
#063025000172
#063025000489
#063025000272
#063025000267
#063025000336
#063025000035
#063025000255
#060025000017
#014025000067
#060025000011
#060025000003
#056025000016
#072025000053
#072025000048
B254325000039
B254325000042
B254325000041
B254325000043

TUBERIAS DE COMBUSTIBLE BOMBA PRESION ALTA FILTRO COMBUSTIBLE

TUBERIAS DE COMBUSTIBLE RETORNO RAMPA ALIMENTACION COMUN
PIE DE LA TRANSMISION ANGULO FIJACION
SOPORTE DEL MOTOR ELASTICO
SOPORTE DEL MOTOR ELASTICO AL LADO DEL MOTOR
PROTECCION CORREAS TRAPEZOIDAL
SOPORTE DEL MOTOR LADO OPUESTO AL VOLANTE MOTOR
SUSPENSION MOTOR CON CARCASA-VOLANTE
SUSPENSION MOTOR DEL. PIEZAS DE FIJACION
ALTERNADOR JUEGO PIEZAS
APARATO MANDO ORDENADO CENTRAL DE A BORDO
CABLE A MASA
CAJA TERMINAL
CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES
CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES DESCONECTOR DE EMERGENCIA
CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES PLACAS DE AVISO
CAJA TERMINAL BOARD FIJACION
CAJA TERMINAL BOARD TO X1
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE DESCONECTOR DE EMERGENCIA
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X1
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X10
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X11 / X12
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X13
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X14
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X16
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X2
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X4
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X5
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X6 / X15 / X14VNEU
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X7
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X8
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X9
CAJA TERMINAL MOTHERBOARD
CAJA TERMINAL PIEZAS INDIVIDUALES
CAJA TERMINAL PIEZAS INDIVIDUALES
CAJA TERMINAL VENTILADOR
CAJA TERMINAL VENTILADOR PIEZAS INDIVIDUALES
CONDUCCION SOPORTE
MAZO DE CABLE CAJA DE CAMBIOS
MAZO DE CABLE ELECTRONIC DIESEL CONTROL
MAZO DE CABLE FIJACION
MAZO DE CABLE INYECTOR IZQUIERDO+DERECHO
MAZO DE CABLE MMDS
MAZO DE CABLE PIEZAS DE FIJACION
MAZO DE CABLE PIEZAS DE FIJACION
MAZO DE CABLE SOPORTE
MAZO DE CABLE SOPORTE
MAZO DE CABLE SOPORTE PIEZAS DE FIJACION
SOPORTE ENCHUFE
SOPORTE MAZO DE CABLE
TUBERIA DE UNION
TUBERIA DE UNION
TUBERIA DE UNION
ARRANCADOR BARRA DE CONTACTO PIEZAS DE FIJACION
CAJA TERMINAL
CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES
CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES DESCONECTOR DE EMERGENCIA
CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES PLACAS DE AVISO
CAJA TERMINAL BOARD FIJACION

5657118 000002 / 02.2014

131
133
134
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
192
193
194

VII

B254325000023
B254325000037
B254325000024
B254325000032
B254325000033
B254325000034
B254325000035
B254325000036
B254325000025
B254325000026
B254325000027
B254325000028
B254325000029
B254325000030
B254325000031
B254325000022
#072025030032
B254325000040
B254325000038
B286225000001
#072025000040
#072025000060
#072025000050
#004026000097
#004126000084
#004026000125
#004126000008
#005026000470
#060027000029
#056027000003
#060027000252
#060027000137
#060027000246
#063027000003
#060027000047
#060027000033
#060027000007
#060027000272
#060027000271
#060027000367
#060027000254
#063027000004
#060027000032
#060027000009
#066032000100
#066032000040
#066032000113
#051038000021
#051038000230
#051038000026
#029038000017
#029038000021
#001099000053

IIX

CAJA TERMINAL BOARD TO X1

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE DESCONECTOR DE EMERGENCIA
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X1
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X10
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X11 / X12
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X13
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X14
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X16
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X2
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X4
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X5
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X6 / X15 / X14VNEU
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X7
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X8
CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X9
CAJA TERMINAL MOTHERBOARD
CAJA TERMINAL PIEZAS DE MONTAJE
CAJA TERMINAL PIEZAS INDIVIDUALES
CAJA TERMINAL VENTILADOR
CAJA TERMINAL VENTILADOR PIEZAS INDIVIDUALES
ELECTRICO(A) PIEZAS DE MONTAJE
INSTALACION CONMUTADOR DE PROTECCION
INSTALACION RELE
ALTERNADOR PIEZAS DE MONTAJE
ALTERNADOR PIEZAS INDIVIDUALES 51.26101-7252
ALTERNADOR PIEZAS INDIVIDUALES 51.26101-7252
ALTERNADOR TAPA
ARRANCADOR
ENCHUFE
ENCHUFE
ENCHUFE CAJA DE CAMBIOS
GUARDANIVEL AGUA REFRIGERANTE
SENSOR COMPROBADOR DE PRESION
SENSOR COMPROBADOR DE PRESION 0 - 25 BAR
SENSOR COMPROBADOR DE PRESION 15 BAR
SENSOR COMPROBADOR DE PRESION 6 BAR
SENSOR P.PRESION DE CARGA VERSION BOSCH
SENSORES IMPULSOR RAMPA ALIMENTACION COMUN
SISTEMA DIAGNOSTICO BE 4.2
TRANSMISOR PRESION ACEITE
TRASDUTTORE TEMPERATURA
TRASDUTTORE TEMPERATURA PT 1000
UNIDAD DE DIAGNOSTICO IMPULSOR DE PRESION
UNIDAD DE DIAGNOSTICO TRASDUTTORE TEMPERATURA PT1000
CAJA DE CAMBIOS PIEZAS DE MONTAJE
FOLLETO DATOS TACNICOS CAJA DE CAMBIOS
TUBERIA PARA CAJA DE CAMBIOS
BOMBA HIDRAULICA
BOMBA HIDRAULICA PIEZAS DE CONEXION
BOMBA HIDRAULICA TOMA DE FUERZA ADICIONAL INSTALACION
TOMA DE FUERZA ADICIONAL FIJACION
TOMA DE FUERZA ADICIONAL PIEZAS INDIVIDUALES
JUEGO JUNTAS JUEGO DE DECARBONAR MOTOR

195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
220
221
222
223
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249

5657118 000002 / 02.2014

RELACIN DE GRUPOS DE VENTAS

NM. GRUPO
VENTAS

NDICE DE GRUPOS DE VENTAS

51.#0010-0759

MOTOR D2840 LE423

51.#0010-0990
51.#0030-0240
51.#0040-0145
51.#0040-0767
51.#0041-0024
51.#0050-0122
51.#0070-0545
51.#0090-0264
51.#0100-0858
51.#0110-0671

TAPA CULATA STANDARD

CARTER MOTOR (CR)
INSTALACION ALTERNADOR 28V 120A MARCHA DERECHA IZQ. INF.
RODILLO TENSOR AL SUPRIMIR.. ALTERNADOR 55A DERECHO INFERIOR
ALTERNADOR 120A CON CABLE ELECTRICOS
ARRANCADOR 24V/6,6KW AISLADO + ABRAZADERA 48
TURBOCOMPRESOR CON PRESION DE SOBREALIMENTACION - VALVULA REGULADORA
(LRV)
TERMOSTATO - SUPLEMENTO RINGSCHIEBER 86 - GRADO C
VOLANTE MOTOR PARA SAE J620B + CR
CARGA SISTEMA AIRE

51.#0120-0182
51.#0130-0650
51.#0140-0813

FILTRO ACEITE NO CONMUTABLE

BANDEJA ACEITE PLANO + BOMBA ACEITE
INTERCAMBIADOR TERMICO

51.#0151-0044
51.#0151-0049

PREFILTRO DE COMBUSTIBLE , SEPARADOR AGUA RESISTENTE A LLAMAS ( SUELTO )

FILTRO DE COMBUSTIBLE Y TUBERIAS

51.#0160-0350
51.#0170-0284
51.#0190-0437
51.#0210-0867

INSTALACION ESCAPE CON INT. - TUBO

ARBOL LEVAS
CIGUENAL CON DISPOSITIVO GIRA-MOTOR + AMORTIGUADOR VIBRACIONES
SISTEMA INYECTOR CON CR,EDC7 - APARATO MANDO D2840 LE423 809KW (1100PS)BA3

51.#0270-0303
51.#0290-0356
51.#0300-0334
51.#0350-0118
51.#0380-0689
51.#0410-0747
51.#0410-0761
51.#0410-0822
51.#0430-0382
51.#0440-0385
51.#0450-0261
51.#0470-0369
51.#0510-0066
51.#0510-0083
51.#0550-0179
51.#0550-0196
51.#0560-0146
51.#0560-0148
51.#0560-0153
51.#0600-0476
51.#0600-0518
51.#0600-0586
51.#0600-0625

CAJA MANDO PARA TOMA DE FUERZA ADICIONAL IZQUIERDO+DERECHO + (MMDS)

BOMBA DE AGUA NATURAL CON ACCIONAMIENTO
CONDUCCION AIRE CON DURALITE - FILTRO
COMBUSTIBLE - CONTINUACION ALIMENTACION + RETORNO
VARILLA MEDICION ACEITE NO MARCADO DER. ( CARTER DE ACEITE PLANO )
SOPORTE DEL MOTOR GS 900/50/M20
SUSPENSION MOTOR D2840 LE423/D2842/48 LE4..
SOPORTE MOTOR ELASTICO CON CAJA DE CAMBIOS ZF 500IV CF/M16 (SUNSEEKER)
SIN PRECALENTAMIENTO AIRE ALIMENT
DESAIREACION MOTOR ( CARTER DE ACEITE PLANO )
COLECTOR ESCAPE
BOMBA AGUA REFRIGERANTE CON INTERCAMBIADOR TERMICO
PIEZAS DE CONEXION P. BOMBA HIDRAULICA
TOMA DE FUERZA ADICIONAL P. BOMBA HIDRAULICA CON EJE DENTADO 8CCM/U
PURGA DE ACEITE DER. , ELECTRICO 24V INSTALACION
PURGA DE ACEITE 24V SUMINISTRO SUELTO
ELECTRICA REGULATOR INJECCION + MANDO
TRAMO KABLE DE UNION 15M ACELERADOR
RESISTENCIA CAN-BUS , ENCHUFE
RESISTENCIA CAN-BUS , ENCHUFE
TUBERIA DE UNION 15M CAN1 CAJA TERMINAL
TRAMO KABLE DE UNION 20M CAJA TERMINAL
MOTOR - SISTEMA DIAGNOSTICO BE4.2

51.#0600-0652
51.#0610-0113
51.#0630-0151
51.#0630-0331

MOTOR - SUPERVISION POR MONITOR CON CR-EDC7

ORDENADOR-GUIA DEL BARCO CON VISUALIZADORES
SOPORTE PARA LL - PRECALENTADOR + TRANSMISOR PRESION ACEITE
MAZO DE CABLE PARA EDC7 + MMDS

5657118 000002 / 02.2014

PGINA

5, 17, 20, 22, 25, 27,

30, 32, 33, 34, 249
23, 24, 26, 28, 29
2, 3, 7
218, 221
74, 75
142, 220, 222
223
94, 96, 97, 98, 99, 100
58
21
73, 80, 85, 86, 87, 88,
90
39, 40, 48
35, 36, 37, 38, 41, 50
63, 64, 66, 68, 69, 72,
78, 184
120, 122
118, 119, 121, 123,
124, 125, 126, 129,
130, 131, 133
79, 82, 91
31
16, 18, 19
101, 102, 103, 104,
105, 108, 109, 110,
111, 112, 113, 114,
115, 117
1, 10
59, 76, 247, 248
83, 93
128
42, 54
139
140, 141
136, 137
84
6, 8, 9, 12, 14
81
55, 56, 62, 70
245
244, 246
44, 47, 53
46, 52
116
187
226
225
185
186
183, 227, 228, 229,
235, 236, 237, 239,
240
231, 232, 233, 234
143
180
144, 168, 173, 174,
176, 177, 178, 179,
181

IX

51.#0630-0382
51.#0660-0495
51.#0660-0501
51.#0680-0064
51.#0720-0171
51.#0720-0188

MAZO DE CABLE + INSTALACION PARA CAMBIO ZF 350/550/665

CAJA DE CAMBIOS ZF 500IV
PIEZAS DE MONTAJE PARA CAMBIO ZF 500IV
PROTECCION CORREAS TRAPEZOIDAL CON ALTERNADOR 120A
CAJA TERMINAL BE4.1 SIN INSTRUMENTO INDICADOR
SIN ARRANCADOR - CAJA TERMINAL

51.06500-6624
51.10311-6036
51.10311-6067
51.25431-6123

BOMBA AGUA REFRIGERANTE

TUBO PRESION
TUBO PRESION RAMPA ALIMENTACION COMUN
CAJA TERMINAL PREPARADO

51.25431-7031

CAJA TERMINAL ENSAMBLAJE

51.28620-6000

SOPLADOR DE AIRE REFRIGERANTE PARA CAJA TERMINAL

172, 182, 230, 238

241, 242
43, 61, 134, 171, 243
138
145, 189
188, 211, 215, 216,
217
57
107
106
146, 148, 149, 190,
192, 193
150, 151, 152, 153,
154, 155, 156, 157,
158, 159, 160, 161,
162, 163, 164, 165,
166, 167, 169, 194,
195, 196, 197, 198,
199, 200, 201, 202,
203, 204, 205, 206,
207, 208, 209, 210,
212, 213
170, 214

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#027001000066

CAJA MANDO
1
2

51.01401-6284
51.01510-0206

CAJA MANDO ENSAMBLAJE

ANILLO OBTURADOR RADIAL 120X140X13-ACM/PTFE

1
1

V-GR.: 51.#0270-0303

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#003001000015

CAMISA CILINDRO
1

51.01201-0467

51.01201-0306

51.01201-0307

51.01201-0342

2
3
4

51.96501-0493
51.96501-0522
51.01222-0002

CAMISA CILINDRO NORMAL

ALTURA DE COLLAR 10,05 MM
CAMISA CILINDRO DIAMETRO DE SOBREMEDIDA 0,50MM
DIAMETRO EXTERIOR
CAMISA CILINDRO DIAMETRO SOBREMEDIDA 1,00 MM
DIAMETRO EXTERIOR
CAMISA CILINDRO ALTURA
+ 0,2
ANILLO JUNTA 138X2,1-FPM2-70
ANILLO JUNTA 144X4-FPM2-70
ARANDELA COMPENSACION 147,5X153,8X0,05-X12CRNI177
PARA CAMISAS DE PISTON

10
10
10
10
20
20
2

V-GR.: 51.#0030-0240

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#003001000330

CARTER MOTOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

51.01100-6129
51.01105-1162
06.22022-3061
51.01105-1162
51.91301-0071
51.90020-0293
06.01494-4316
51.04410-0169
51.04410-0148
51.91701-0274
51.91605-0130
06.08099-0019
06.56631-0110

14
15
16
17
18

51.91606-0039
06.31649-0006
06.08092-0144
06.56631-0106

19

06.08042-0605

CARTER MOTOR ENSAMBLAJE

SERA REEMPLAZADO POR
TAPA COJINETE
PASADOR CILINDR. 8H8X18-ST50-2K-ZNPHR3F
TAPA COJINETE
PASADOR AJUSTE
DORNILLO HEQ. COLLAR M18X2X153-10.9
TORNILLO HEX M12X1,5X85-10.9-MAN183-PHR
CASQUILLO DE ARBOL DE LEVAS PIEZA TERMINADA
CASQUILLO DE ARBOL DE LEVAS
CASQUILLO 17,00 MM
TAPA CON ROSCA INTERNA
TORNILLO OBTURADOR AM22X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 22,7X30X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TAPA A34,2/10-X5CRNI1810N
SE SUPRIME
BOLA 6,350G20P2
TORNILLO OBTURADOR AM14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M18X1,5-ST-A3C

1
*
5
10
1
2
12
12
5
1
20
1
1
1
NB
*
1
5
5
1

V-GR.: 51.#0030-0240
5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
20

06.56631-0109

21
22
23
24
25
26
27
28
-

51.90310-0149
06.56190-0726
51.90310-0149
06.56190-0726
06.22022-1013
06.22022-3513
06.08042-0611
06.56190-0732
-

29
29
33
34
35

51.91606-0039
51.91606-0086
51.98130-0528
06.56190-0732

36
37
38

04.90300-9009

39

04.10160-9164

40

04.10160-9164

#003001000330

ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80

CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5X12-ST
ANILLO JUNTA A26X31-CU
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5X12-ST
ANILLO JUNTA A26X31-CU
PASADOR CILINDR. 8M6X24-ST50-2K
PASADOR CILINDR. 16H8X24-ST50-2K
TORNILLO OBTURADOR M30X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA A30X36-CU
NUM.POSICION 29 - 32
SE SUPRIME EN LUGAR DE ELLO
TAPA A34,2/10-X5CRNI1810N
USAR
TAPA A37,3/14-X5CRNI1810N
REDUCTOR M30X1,5/M18X1,5
ANILLO JUNTA A30X36-CU

SE SUPRIME
SE SUPRIME
PEGAMENTO 200M-FL250G
BOTELLA
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA

*
*
1

2
2
1
1
2
2
3
3
*
1
*
1
1
1

1
1

V-GR.: 51.#0030-0240

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#001001000008

CARTER MOTOR TAPA FRONTAL

1
-

51.01501-6018
51.01510-6004

51.02130-0032

2
3
3
4

51.01903-0251
06.01283-5115
06.01283-5117
06.16043-0210

TAPA CARCASA ENSAMBLAJE

ANILLO OBTURADOR RADIAL 105X130X12RD-ACM/PTFE/FILZ
ENSAMBLAJE
ANILLO RODADURA DIAMETRO
100,00
JUNTA CARTER DE DISTRIBUCION EXENTO DE AMIANTO
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-MAN183-B1
ARANDELA ELASTICA B8-FST-A3C

1
1
1
1
4
2
6

V-GR.: 51.#0010-0759

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#044001001800

DESAIREACION MOTOR TUBERIAS DE MANGUERA

1
2
3
4
5
6

51.96341-0192
06.67300-1530
06.71070-2106
51.96341-0201
06.78340-4105
06.56631-0105

7
8
9
10
11
12

06.78320-0105
51.96341-0192
06.71070-2106
51.96341-0191
06.78340-4105
06.56631-0105

13
14
15
16
17
18

06.78320-0105
06.67300-2230
06.67300-1530
06.01283-5113
06.15013-0411
06.11064-2114

TUBERIA 360 MM
ABRAZADERA D1-15X20-W4-EPDM
TUBULADOR ROSCADO L8-MAN183-B1
TUBERIA 640 MM
TORNILLO HUECO 8-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
RACOR ANULAR LL8-A4C
TUBERIA 360 MM
TUBULADOR ROSCADO L8-MAN183-B1
TUBERIA 770 MM
TORNILLO HUECO 8-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
RACOR ANULAR LL8-A4C
ABRAZADERA D1-22X20-W4-EPDM
ABRAZADERA D1-15X20-W4-EPDM
TORNILLO EXAGONAL M8X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
3
3
3
6
3

V-GR.: 51.#0440-0385

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#003001000091

INYECTOR ACEITE
1
2
3
4
5
6

51.01601-0007
51.98150-0051
06.22220-0804
06.01284-6917
51.01601-5096
06.16043-0208

BRIDA
TORNILLO HUECO M14X1,5X38-92MNPB28K-SW19
CLAVIJA ESPIRAL 3,5X8-ST
TORNILLO EXAGONAL M6X30-10.9-MAN183-PHR
INYECTOR ACEITE
ARANDELA ELASTICA B6-FST-A3C

10
10
10
20
10
20

V-GR.: 51.#0030-0240

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#044001001160

SEPARADOR PARTE INFERIOR CARCASA FIJACION

1
2

51.01804-0022
51.01840-0074

3
4
5
6
7

06.01283-5214
06.15013-0412
06.01283-5114
06.15013-0411
51.01840-0075

8
9
10
11
12
13
14

06.01283-5214
06.15013-0412
06.01283-5115
06.15013-0411
06.71252-2402
06.03216-8304
06.15013-0411

PARTE INFERIOR CARCASA SEPARADOR

SOPORTE SEPARADOR
IZQ.
TORNILLO EXAGONAL M10X22-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X22-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
SOPORTE SEPARADOR
DER.
TORNILLO EXAGONAL M10X22-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUBULADOR ROSCADO L8N-M16X1,5-ST-V-A4C
TORNILLO HEX. PLANO M8X20-10.9-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1

2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
8
8

V-GR.: 51.#0440-0385

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#044001001130

SEPARADOR PIEZAS INDIVIDUALES 51.01804-7041

1
2
3
4
5

51.01804-7041
51.96501-0557
51.01807-0004
51.01807-0003
51.96501-0554

51.96501-0555

06.03215-8103

SEPARADOR ENSAMBLAJE
RETEN PERFILADO
JUEGO REP SEPARADOR ACEITE
SEPARADOR SUPLEMENTO
ANILLO JUNTA PARA
SEPARADOR
ANILLO JUNTA PARA
SEPARADOR
TORNILLO HEX. PLANO M5X16-8.8-MAN183-B1

2
2
2
2
2
2
4

V-GR.: 51.#0440-0385

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#027001000850

TAPA PARA CAJA MANDO

1
2
3
4
5
6
7
8

51.01903-0335
51.01903-0334
51.90020-0258
51.90020-0183
51.01402-0077
51.01903-0247
06.08042-0609
06.56631-0112

9
10
11

06.01284-3117
06.15013-0411
51.01402-0081

12

51.01903-0337

13
14
15
16
17
18
19

06.01284-7118
06.01284-7119
06.01284-7121
06.01284-7122
06.15013-0411
06.08042-0609
06.56631-0112

JUNTA CARTER DE DISTRIBUCION DER.

JUNTA CARTER DE DISTRIBUCION
TORNILLO COLLAR DUODECIGONAL M12X1,5X57-12.9
DORNILLO HEQ. COLLAR M10X164-12.9
TAPA
JUNTA EXENTO DE AMIANTO
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO EXAGONAL M8X30-10.9-MAN183-A2C
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TAPA PARA
CAJA MANDO
JUNTA CARTER DE DISTRIBUCION PARA
TAPA CARTER DE MANDO
TORNILLO EXAGONAL M8X35-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO EXAGONAL M8X40-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO EXAGONAL M8X50-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO EXAGONAL M8X55-10.9-MAN183-PHR
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
10
2
1
1
1
1
4
4
1
1
4
5
2
1
12
2
2

V-GR.: 51.#0270-0303
10

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
20
21

06.08042-0609
06.56631-0112

22
23

06.08042-0609
06.56631-0112

24
25

51.98130-0174
06.56631-0126

06.01014-9119
51.96002-0046

TORNILLO OBTURADOR M26X1,5-ST-A3C

ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
REDUCTOR
ANILLO JUNTA 32,7X40X2,0-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO HEX M8X70-10.9-MAN183-PHR
TAPON 20X12-PE-SW

#027001000850
1
1
1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0270-0303

5657118 000002 / 02.2014

11

D 2840 LE423

#044001001240

TUBERIAS DE DESAIREACION CULATA SEPARADOR

1

51.01802-5652

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

06.67300-2530
06.56331-3257
06.01283-4911
06.15013-0409
04.27199-1025
06.67420-1235
51.97480-0971
06.01283-5115
06.11064-2114
51.90710-0314
51.01802-5674
06.67300-2530
06.56331-3257
06.01283-4911
06.15013-0409
04.27199-1025
06.67420-1235
51.97480-0971
06.01283-5115
06.11064-2114

TUBERIA DESAEREACION 25X1,5-ST35NBK-A4C

IZQ.
ABRAZADERA D1-25X20-W4-EPDM
ANILLO JUNTA 25X3,5B-NBR3-70
TORNILLO EXAGONAL M6X16-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUBO FLEX. N1-25
ABRAZADERA ELASTICA A-35X12
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
ARANDELA 9X19X3-9SMNPB28K
TUBERIA DESAEREACION DER.
ABRAZADERA D1-25X20-W4-EPDM
ANILLO JUNTA 25X3,5B-NBR3-70
TORNILLO EXAGONAL M6X16-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUBO FLEX. N1-25
ABRAZADERA ELASTICA A-35X12
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1

1
1
1
2
2
NB
2
1
2
2
4
1
1
1
2
2
NB
2
1
1
1

V-GR.: 51.#0440-0385
12

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
20
-

51.90710-0314
04.10160-9164

ARANDELA 9X19X3-9SMNPB28K
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA

#044001001240
2
NB

V-GR.: 51.#0440-0385

5657118 000002 / 02.2014

13

D 2840 LE423

#044001001250

TUBERIAS DE DESAIREACION TUBULADURA ASPIRACION SEPARADOR

1

51.01802-0436

2
3

06.67300-2230
51.98131-0071
06.56631-0112

4
5
6
7
8

04.27199-1022
51.96301-0095
06.67128-0411
06.67128-0408
51.01802-0437

9
10

51.98131-0071
06.56631-0112

11
12
13
14
15
16
17
18

04.27199-1022
51.96301-0095
06.67128-0411
06.67128-0408
06.01283-5115
06.11064-2114
51.90710-0314
06.01283-5115

TUBERIA DESAEREACION 22X1,5-ST35NBK-A4C

IZQ.
ABRAZADERA D1-22X20-W4-EPDM
TUBULADOR 22-M26X1,5-ST
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBO FLEX. N1-22
TUBO DEFORMADO
ABRAZADERA DE TUBO L20-32
ABRAZADERA DE TUBO L16-27
TUBERIA DESAEREACION 22X1,5-ST35NBK-A4C
DER.
TUBULADOR 22-M26X1,5-ST
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBO FLEX. N1-22
TUBO DEFORMADO
ABRAZADERA DE TUBO L20-32
ABRAZADERA DE TUBO L16-27
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
ARANDELA 9X19X3-9SMNPB28K
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1

1
2
1
1
NB
1
3
1
1
1
1
NB
1
3
1
1
1
2
1

V-GR.: 51.#0440-0385
14

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
19
20

06.11064-2114
51.90710-0314

TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1

ARANDELA 9X19X3-9SMNPB28K

#044001001250
1
2

V-GR.: 51.#0440-0385

5657118 000002 / 02.2014

15

D 2840 LE423

#019002000780

AMORTIGUADOR VIBRACIONES POLEA CORREA TRAPEZOIDAL

1
2
3
4
5
6

51.02201-0131
51.02601-0620
06.03215-6506
51.90020-0377
51.02201-0161
51.02601-5043

7
8
9
10
11
12

06.03216-8414
51.16100-5005
06.01283-5114
06.01013-2923
51.97908-0073
51.91701-0950

AMORTIGUADOR PARA CIGUENAL

POLEA CORREA TRAPEZOIDAL
TORNILLO HEX. PLANO M12X30-8.8-MAN183-PHR
TORNILLO EXAGONAL DE DILATACIO M16X1,5X122-12.9-ZNPHRF
AMORTIGUADOR PARA CIGUENAL
POLEA CORREA TRAPEZOIDAL CON
GRUPO SUSTITUCION ESCALA
TORNILLO HEX. PLANO M10X70-10.9-MAN183-B1
DISPOSITIVO GIRA-MOTOR
TORNILLO EXAGONAL M8X22-8.8-MAN183-B1
TORNILLO HEX M6X90-8.8-A2C
MANILLA
CASQUILLO ESPACIADOR 73X16X7-9SMNPB28

1
1
12
8
1
1
8
1
6
1
1
1

V-GR.: 51.#0190-0437

16

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#001002000015

BIELA Y COJINETE DE BIELA

1
2
3

51.02400-6034
51.90490-0021
51.02410-6488

51.02410-6515

51.02410-6516

51.02410-6517

51.02410-6518

51.02410-6519

BARRA BIELA
UN ANTIGUO TORNILLO HEX.EXTER M14X1,5X65,5-10.9-E18-ZNPHR
COJINETE DE BIELA NORMAL
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BIELA NORMAL 1 = 0,10 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BIELA FASE DE REPARACION 1 = 0,25 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BIELA FASE DE REPARACION 2 = 0,50 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BIELA FASE DE REPARACION 3 = 0,75 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BIELA FASE DE REPARACION 4 = 1,00 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO

10
20
10
NB
NB
NB
NB
NB

V-GR.: 51.#0010-0759

5657118 000002 / 02.2014

17

D 2840 LE423

#019002000085

CIGUENAL
1

51.02100-6008

51.90030-0048

51.02130-0032

04.10160-9049

CIGUENAL CON
ENSAMBLAJE ANILLO RODADURA
TORNILLO CILINDR.ANTI-FATIGA M14X1,5X72-ST-V/SCHLUSSG.-PHR
CON HEXAGONAL INTERIOR
ANILLO RODADURA DIAMETRO
100,00
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
BOTELLA

1
20
1
NB

V-GR.: 51.#0190-0437

18

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#019002000039

PINON CIGUENAL COJINETE CIGUENAL

1
2
3

51.02115-6076
06.22220-1218
51.01114-6098

51.01114-6099

51.01114-6100

51.01114-6101

51.01114-6102

51.01114-6103

51.01113-6055

51.01113-6056

51.01113-6057

51.01113-6058

51.01113-6059

51.01113-6060

PINON CIGUENAL
CLAVIJA ESPIRAL 8X40-ST
COJINETE DE BANCADA NORMAL
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BANCADA NORMAL 1 = 0,10 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BANCADA FASE DE REPARACION 1 = 0,25 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BANCADA FASE DE REPARACION 2 = 0,50 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BANCADA FASE DE REPARACION 3 = 0,75 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE DE BANCADA FASE DE REPARACION 4 = 1,00 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE PRINCIPAL NORMAL
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE PRINCIPAL NORMAL 1 = 0,10 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE PRINCIPAL FASE DE REPARACION 1 = 0,25 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE PRINCIPAL FASE DE REPARACION 2 = 0,50 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE PRINCIPAL FASE DE REPARACION 3 = 0,75 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO
COJINETE PRINCIPAL FASE DE REPARACION 4 = 1,00 MM
ENSAMBLAJE SPUTTERICADO

1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5

V-GR.: 51.#0190-0437
5657118 000002 / 02.2014

19

D 2840 LE423

#001002000072

PISTON COMPLETO
1

51.02500-6106

51.02500-6107

51.02500-6108

2
3
4
5
6

51.02503-0811
51.02503-0784
51.02503-0806
51.02502-0107
51.90810-0035

PISTON MOTOR ESTACIONARIO NORMAL

ENSAMBLAJE 128,00 MM
PISTON MOTOR ESTACIONARIO MEDIDA INFERIOR 0,20 MM
ENSAMBLAJE 128,00 MM
PISTON MOTOR ESTACIONARIO MEDIDA INFERIOR 0,40 MM
ENSAMBLAJE 128,00 MM
ANILLO TRAPEZOIDAL
SEGMENTO SECCION TRAPEZOIDAL2X
SEGMENTO DE PERFIL BISELADO
BULON PISTON
ANILLO ELASTICO 50,5X2-FST

10
10
10
10
10
10
10
20

V-GR.: 51.#0010-0759

20

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#010002000027

VOLANTE MOTOR
1
2

51.02301-6081
06.31639-0002
51.02310-0097

3
4
5

51.02130-0013
51.90020-0355
04.10160-9049

VOLANTE MOTOR ENSAMBLAJE

BOLA 8,5G20P2
CORONA DENTADA ARRANQUE CON
TALADRO
ANILLO RODADURA
TORNILLO EXAGONAL DE DILATACIO M16X1,5X100-12.9-ZNPHRF
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
BOTELLA

1
1
1
1
10
NB

V-GR.: 51.#0100-0858

5657118 000002 / 02.2014

21

D 2840 LE423

#001003000119

CULATA
1
2

51.03100-6069
51.03201-0126

51.03201-0127

3
4
5
6
7
8
9

51.03203-0374
51.03203-0375
51.91606-0040
51.91606-0041
06.08099-0017
06.31649-0006
04.10160-9164

CULATA ENSAMBLAJE
GUIA VALVULA PIEZA TERMINADA
NORMAL
GUIA VALVULA FASE DE REPARACION 1 = 0,25 MM
PIEZA TERMINADA
ANILLO ASIENTO VALVULA ADMISION
ANILLO ASIENTO VALVULA ESCAPE
TAPA A25,2/8-X5CRNI1810N
TAPA A22,2/7,5-X5CRNI1810N
TORNILLO OBTURADOR AM22X1,5-ST-C3J
BOLA 6,350G20P2
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA

10
40
40
20
20
20
30
10
10
NB

V-GR.: 51.#0010-0759

22

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#001003000137

LLENADO DE ACEITE TAPA

1
2

81.12210-0007
51.96601-0313

CIERRE DE BAYONETA 40
ANILLO JUNTA 38X57X3-NBR-70

1
1

V-GR.: 51.#0010-0990

5657118 000002 / 02.2014

23

D 2840 LE423

#001003000091

PLACAS DE AVISO
1
2
3
4
-

51.97801-0211
51.97801-0212
51.97801-0213
51.97801-0214
-

ETIQUETA ADHESIVA 75X35/KST-WS/RT-SW

ETIQUETA ADHESIVA 75X35/KST-WS/GN-SW
ETIQUETA ADHESIVA 75X35/KST-WS/RT-SW
ETIQUETA ADHESIVA 75X35/KST-WS/GN-SW
NUM.POSICION 5 - 6
SE SUPRIME

2
2
2
2
*

V-GR.: 51.#0010-0990

24

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#001003000088

PLACAS DE AVISO
1
2
3
4
5
6

51.97801-0211
51.97801-0212
51.97801-0213
51.97801-0214
-

ETIQUETA ADHESIVA 75X35/KST-WS/RT-SW

ETIQUETA ADHESIVA 75X35/KST-WS/GN-SW
ETIQUETA ADHESIVA 75X35/KST-WS/RT-SW
ETIQUETA ADHESIVA 75X35/KST-WS/GN-SW
SE SUPRIME
SE SUPRIME

2
2
2
2
*
*

V-GR.: 51.#0010-0759

5657118 000002 / 02.2014

25

D 2840 LE423

#001003000084

PLACAS DE AVISO
1
2
3
4

51.97801-0266

5
6
7
8
9

51.97801-0326
-

SE SUPRIME
SE SUPRIME
SE SUPRIME
ADHESIVO INDICADOR 65X35-KST-WS/RT-SW
JUEGO DE VALVULA INGLES
SE SUPRIME
SE SUPRIME
SE SUPRIME
ADHESIVO INDICADOR
SE SUPRIME

*
*
*
2
*
*
*
1
*

V-GR.: 51.#0010-0990

26

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#001003000082

PLACAS DE AVISO
1
2
3
4

51.97801-0266

5
6
7
8
9

51.97801-0326
-

SE SUPRIME
SE SUPRIME
SE SUPRIME
ADHESIVO INDICADOR 65X35-KST-WS/RT-SW
JUEGO DE VALVULA INGLES
SE SUPRIME
SE SUPRIME
SE SUPRIME
ADHESIVO INDICADOR
SE SUPRIME

*
*
*
2
*
*
*
1
*

V-GR.: 51.#0010-0759

5657118 000002 / 02.2014

27

D 2840 LE423

#001003001110

TAPA CULATA DESAIREACION

1
2
3
4
5

51.03420-6000
06.56936-2216
51.91701-0978
06.01013-6919
06.56631-0101

6
7
8

51.03405-0025
51.90685-0041
04.10160-9131

04.90300-9016

TUBULADURA DESAIREACION
ANILLO JUNTA 50X2N-FPM1-70-GN
CASQUILLO 6,2X12X46,5
TORNILLO HEX M6X70-8.8-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 6,7X11X1-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
PROTECCION CONTRA SALPICADURAS
TUERCA FIJACION M6/SW30MM
PEGAMENTO 50 ML-GN
BOTELLA
PEGAMENTO 250 ML

2
2
2
2
2
2
2
NB
NB

V-GR.: 51.#0010-0990

28

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#001003000033

TAPA CULATA STANDARD

1

51.03401-6008

2
3

51.90020-0358
51.03401-0217

51.03401-0225

4
5
6

51.90020-0358
51.03905-0190

TAPA CULATA STANDARD

ENSAMBLAJE
DORNILLO HEQ. COLLAR M8X43,5-8.8-A2C
TAPA CULATA STANDARD
LLENADO DE ACEITE
TAPA CULATA STANDARD
DESAIREACION MOTOR
DORNILLO HEQ. COLLAR M8X43,5-8.8-A2C
SE SUPRIME
JUNTA DE LA TAPA DE LA CULATA

7
14
1
2
6
*
10

V-GR.: 51.#0010-0990

5657118 000002 / 02.2014

29

D 2840 LE423

#001003000142

TORNILLOS DE CULATA JUNTA CULATA

1
2
3
4

51.03901-0338
51.90490-0070
51.90490-0071
09.16012-0117

04.10394-9292

6
7

51.91701-0274
-

JUNTA CULATA EXENTO DE AMIANTO

UN ANTIGUO TORNILLO HEX.EXTER M15X2X259,5-1200N/MM2-E20-ZNPH
UN ANTIGUO TORNILLO HEX.EXTER M15X2X198-1200N/MM2-E20-ZNPHR5
PASTA DE MONTAJE 100 G
TUBO
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
CARTUCHO TOBERA
CASQUILLO 17,00 MM
SE SUPRIME

10
30
30
NB
NB
20
*

V-GR.: 51.#0010-0759

30

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#017004000043

ARBOL LEVAS
1

51.04401-6399

ARBOL LEVAS ENSAMBLAJE

V-GR.: 51.#0170-0284

5657118 000002 / 02.2014

31

D 2840 LE423

#001004000036

CAJA COGINETE BALANCIN

1
2
3
4

51.04202-6097
51.04202-0137
51.04201-6156
51.93020-1075

5
6
7
8
9
10

06.56936-1200
51.04203-0090
51.04203-0089
51.04205-5010
51.90501-0030
04.10394-9272

CAJA COGINETE BALANCIN SIN FRENO DE BALANCINES-EVB

CAJA COGINETE BALANCIN
BALANCIN
CASQUILLO PARA
BALANCIN
ANILLO JUNTA 23X2,5N-FPM1-70-GN
EJE BALANCINES ESCAPE
EJE BALANCINES ADMISION
TORNILLO REGLAJE M10X1X41,1-B-CF53-SW5
TUERCA EXAGONAL M10X1-7-8-SW14
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 300 ML
CARTUCHO TOBERA

10
10
20
20
20
10
10
20
20
NB

V-GR.: 51.#0010-0759

32

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#001004000048

PUENTE DE VALVULA VARILLA EMPUJADOR

1
2
3
4

51.04120-0019
51.04302-0063
51.04301-0106
04.10394-9292

PUENTE DE VALVULA
VARILLA EMPUJADOR
TUCHO DE VALVULA NORMAL
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
CARTUCHO TOBERA

20
20
20
NB

V-GR.: 51.#0010-0759

5657118 000002 / 02.2014

33

D 2840 LE423

#001004000064

VALVULAS
1
2
3
4
5
6
7

51.04101-0533
51.04101-0531
51.04902-0033
51.04102-0144
51.04102-0145
51.90701-0228
51.04103-0108

51.04104-0034

VALVULA ESCAPE
VALVULA ADMISION
JUNTA VASTAGO VALVULA
MUELLE VALVULA INT.
MUELLE VALVULA EXT.
ARANDELA 15,5X34X0,5-CK67V
PLATILLO ELASTICO CONO DE VALVULA
DE 3 RANURAS
CONO DE VALVULA DE 3 RANURAS

20
20
40
20
40
40
40
80

V-GR.: 51.#0010-0759

34

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#013005002060

BANDEJA ACEITE
1

51.05800-6374

2
3

06.08042-0602
06.56631-0105

4
5

51.98130-0505
06.56631-0112

04.10160-9164

7
8

06.08042-0603
06.56631-0106

9
10

06.08042-0604
06.56631-0107

11
12

06.08042-0605
06.56631-0109

13
14

06.08042-0609
06.56631-0112

BANDEJA ACEITE PLANO

GRUPO SUSTITUCION
TORNILLO OBTURADOR M12X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR ROSCADO
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M16X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M18X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
3
3
2
2
1
1
1
2
2
1
1
3
3

V-GR.: 51.#0130-0650

5657118 000002 / 02.2014

35

D 2840 LE423

#013005000066

BANDEJA ACEITE CON YUGO CARTER CIGUENAL

-

18
19
20
21
22
23
24

51.05904-0134
51.01108-0066
06.03216-8312
06.03216-8326
51.91701-0252
51.05703-5511
06.71030-4112

NUM.POSICION 1 -17
A PARTIR FECHA COMIENZO FABR. 27/06
VEASE TABLA PANORAMICA: BANDEJA ACEITE
JUNTA DEL CARTER DE ACEITE EXENTO DE AMIANTO
YUGO CARTER CIGUENAL
TORNILLO HEX. PLANO M8X60-10.9-MAN183-B1
TORNILLO HEX. PLANO M8X210X28-10.9-MAN183-B1
CASQUILLO 9X18X15-ST35NBK
TUBERIA RETORNO ACEITE
TUERCA RACOR AL8-FLPST-MAN183-B1

*
*
1
1
12
6
6
2
2

V-GR.: 51.#0130-0650

36

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#013005000075

BOMBA ACEITE
1
2
3
4

51.05100-6289
51.05102-0087
51.05201-0063
51.05104-6114

51.05104-6115

6
7
8
9
10
11
12
13

51.05104-6149
51.05104-0235
51.05104-6166
51.05103-0131
06.01284-7113
06.01013-3125
06.01283-3121
51.05103-0130

BOMBA ACEITE ENSAMBLAJE

CAJA BOMBA ACEITE
PINON MANDO
PINON BOMBA ACEITE ANCHURA
34 MM
PINON BOMBA ACEITE ANCHURA
34 MM
PINON BOMBA ACEITE ENSAMBLAJE
PINON BOMBA ACEITE
PINON BOMBA ACEITE
TAPA BOMBA ACEITE
TORNILLO EXAGONAL M8X20-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO HEX M8X100-8.8-A2C
TORNILLO EXAGONAL M8X50-8.8-A2C
TAPA BOMBA ACEITE

1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
2
1

V-GR.: 51.#0130-0650

5657118 000002 / 02.2014

37

D 2840 LE423

#013005000243

BOMBA ACEITE PIEZAS DE MONTAJE

1
2
3
4

51.05715-0034
51.05440-0006
51.05405-0012
51.05430-5003

5
6
7

06.02192-0409
06.02090-0423
06.01013-7124

BRIDA INTERMEDIA
BRIDA
VALVULA DE SOBRECARGA
PROTECCION CONTRA SALPICADURAS PARA
VALVULA DE SOBRECARGA
TORN. CILINDRICO M8X25-8.8-A2C
TORN. CILINDRICO M8X110-8.8-A2C
TORNILLO HEX M8X95-8.8-A-MAN183-B1

1
2
2
2
2
2
1

V-GR.: 51.#0130-0650

38

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#012005000890

FILTRO ACEITE DOBLE INSTALACION

1
2
3
4

51.05901-0098
06.01019-0027
06.01284-5223
06.15013-0413

JUNTA EXENTO DE AMIANTO

TORNILLO HEX M10X125-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO EXAGONAL M10X60-10.9-MAN183-B1
ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1

1
4
1
5

V-GR.: 51.#0120-0182

5657118 000002 / 02.2014

39

D 2840 LE423

#012005000101

FILTRO ACEITE DOBLE NO CONMUTABLE PIEZAS INDIVIDUALES

1

51.05501-7195

2
3

06.08099-0016
06.56631-0109

4
5
6
7
8
-

06.56930-3809
51.05504-0104
51.05502-6008
51.90020-0171
06.56190-0905
-

FILTRO ACEITE DOBLE NO CONMUTABLE

ENSAMBLAJE
TORNILLO OBTURADOR AM18X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ANILLO JUNTA 133X4,4-NBR3-70
INSERTO ACEITE MOTOR
SOLO PER FILTRO ACEITE DOBLE 51.05501-7195
VASO DE FILTRO
TORNILLO EXAGONAL CON COLLAR M12X1,5X14H11X247TC-8.8
ANILLO JUNTA A14X18-ST
SOLO PER FILTRO ACEITE DOBLE 51.05501-7195

1
4
4
2
2
*
2
2
2
*

V-GR.: 51.#0120-0182

40

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#013005002100

PIEZAS DE MONTAJE BANDEJA ACEITE

1
2
3
4
5
6

06.03216-8311
06.03216-8326
51.91701-0252
51.05703-5718
51.05703-5719
51.05904-0134

TORNILLO HEX. PLANO M8X55-10.9-MAN183-B1

TORNILLO HEX. PLANO M8X210X28-10.9-MAN183-B1
CASQUILLO 9X18X15-ST35NBK
TUBERIA RETORNO ACEITE 10X1,5 ST35NBK
TUBERIA RETORNO ACEITE 10X1,5 ST35NBK
JUNTA DEL CARTER DE ACEITE EXENTO DE AMIANTO

12
6
6
1
1
1

V-GR.: 51.#0130-0650

5657118 000002 / 02.2014

41

D 2840 LE423

#038005000015

PLACAS DE AVISO
1
-

51.97801-0342
-

ADHESIVO INDICADOR CANTIDAD ACEITE

PEGATINA ENCIMA
TAPA CULATA CON
LLENADO DE ACEITE

1
*
*

V-GR.: 51.#0380-0689

42

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#066005000011

PURGA DE ACEITE
1
2
3
4
5
6
7
8
9

50.96341-0156
06.71030-4115
06.71020-0609
06.71230-2105
51.98130-0390
06.71060-2105
06.56190-0718
06.56190-0713
51.97485-0207

10
11
12
13

06.67300-2230
06.01283-5114
06.11064-2114
06.15013-0411

TUBERIA 900 MM
TUERCA RACOR AL15-FLPST-MAN183-B1
ANILLO CORTANTE L15-ST-MAN183-B4
TUBULADOR ANGULAR L15-MAN183-B1
UNION REDUCTORA
TUBULADOR ROSCADO L15A-M-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA A22X27-CU
ANILLO JUNTA A18X24-CU
SOPORTE PARA
VARILLA MEDICION ACEITE
ABRAZADERA D1-22X20-W4-EPDM
TORNILLO EXAGONAL M8X22-8.8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1

1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2

V-GR.: 51.#0660-0501

5657118 000002 / 02.2014

43

D 2840 LE423

#055005000310

PURGA DE ACEITE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

51.98130-0405
06.56190-0727
06.71180-0609
06.71230-2105
06.71020-0609
06.71030-4115
50.96341-0156
51.97480-0340
06.67300-2230
06.01283-4913
06.11064-2112
06.15193-0307
06.71180-0609
06.71230-2105
06.71020-0609
06.71030-4115
51.05860-7004
51.05840-0093
06.01283-4910
06.15013-0409

RACOR ROSCADO
ANILLO JUNTA A26X34-CU
RACOR DE TUBO DDL15-ST-MAN183-B1
SERA REEMPLAZADO POR
TUBULADOR ANGULAR L15-MAN183-B1
ANILLO CORTANTE L15-ST-MAN183-B4
TUERCA RACOR AL15-FLPST-MAN183-B1
TUBERIA 900 MM
SOPORTE G20X3X61-12-39-11/9-ST37-2
ABRAZADERA D1-22X20-W4-EPDM
TORNILLO EXAGONAL M6X20-8.8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
ARANDELA 6X18X1,6-200HV-MAN183-B1
RACOR DE TUBO DDL15-ST-MAN183-B1
SERA REEMPLAZADO POR
TUBULADOR ANGULAR L15-MAN183-B1
ANILLO CORTANTE L15-ST-MAN183-B4
TUERCA RACOR AL15-FLPST-MAN183-B1
GRIFO ESFERICO GRIFO DE TRESA VIAS
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M6X12-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1

1
1
1
*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
*
3
3
3
1
1
2
2

V-GR.: 51.#0550-0179
44

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
15
-

81.90310-0479
06.15013-0412

TAPON OBTURADOR L15

ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1

#055005000310
2
1

V-GR.: 51.#0550-0179

5657118 000002 / 02.2014

45

D 2840 LE423

#055005000220

PURGA DE ACEITE BOMBA ACEITE

1

51.05100-7007

BOMBA ACEITE ENSAMBLAJE

V-GR.: 51.#0550-0196

46

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#055005000220

PURGA DE ACEITE BOMBA ACEITE

1

51.05100-7007

BOMBA ACEITE ENSAMBLAJE

V-GR.: 51.#0550-0179

5657118 000002 / 02.2014

47

D 2840 LE423

#012005000002

RADIADOR ACEITE
1
2
3
4
5
6
7
8
-

51.05604-0030
51.05901-0146
06.01284-3222
06.02109-0040
06.15033-0814
51.05601-0169
06.56254-2203
04.90300-9030

9
10
11
12
13
14

06.01283-5122
06.01283-5111
06.16043-0210
51.05605-6067
51.98112-0012
51.96601-0443

15
16
17
18

06.01283-5113
06.15013-0411
51.90310-0241
06.56631-0106

19

06.01284-7121

CARCASA REFRIGERADOR ACEITE

JUNTA DEL RADIADOR DE ACEITE
TORNILLO EXAGONAL M10X55-10.9-MAN183-A3C
SE SUPRIME
TORN. CILINDRICO M10X25-10.9-MAN183-A3C
ARANDELA 10X18X1,6-200HV-MAN183-B1
RADIADOR ACEITE
JUNTA 26X48X1,0-AFOE2-M3219
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 75 ML
TUBO
TORNILLO EXAGONAL M8X55-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X16-8.8-MAN183-B1
ARANDELA ELASTICA B8-FST-A3C
TAPA RADIADOR ACEITE ENSAMBLAJE
BRIDA CIEGA
JUNTA 20,5X44X9X1-AFOE2
EXENTO DE AMIANTO
TORNILLO EXAGONAL M8X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO EXAGONAL M8X50-10.9-MAN183-PHR

1
1
5
*
5
5
2
4
NB
8
2
10
1
1
1
2
2
1
1
19

V-GR.: 51.#0120-0182
48

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
20
21
22
23
24
25
26

51.05902-0048
06.01283-5123
06.16043-0210
06.08042-0609
51.90310-0149
06.08099-0023
06.56631-0104

27

06.56631-0112

28
29

06.08069-0043
06.56631-0106

30
31
32
33

51.97480-0953
06.01283-5115
06.15013-0411
-

34
35
36
37

06.01283-5317
06.15013-0413
04.90300-9009

#012005000002

JUNTA DEL RADIADOR DE ACEITE EXENTO DE AMIANTO

TORNILLO EXAGONAL M8X60-8.8-MAN183-B1
ARANDELA ELASTICA B8-FST-A3C
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5-ST-A3C
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5X12-ST
TORNILLO OBTURADOR CM10X1-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 10,7X16X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
SE SUPRIME

1
3
22
2
1
1
1

TORNILLO EXAGONAL M12X30-8.8-MAN183-B1

ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1
SE SUPRIME
PEGAMENTO 200M-FL250G
BOTELLA

1
1
*
NB

3
1
1
1
1
1
*

V-GR.: 51.#0120-0182

5657118 000002 / 02.2014

49

D 2840 LE423

#013005000247

TUBERIA ASIRACION DE ACEITE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

51.05703-5512
51.97401-0376
51.05705-0025
51.90815-0016
51.05703-5513
51.97401-0574
51.05705-0025
51.90815-0016
51.05703-5514
51.97401-0376
51.05705-0025
51.90815-0016
06.56259-0033
06.01283-3115
06.15013-0411
06.06138-0724
06.15013-0411
06.11064-2114
51.05740-0165
06.01283-5118
06.11064-2114
51.90710-0080

TUBERIA ASIRACION DE ACEITE IZQ.

ABRAZADERA P. TUBOS B32,2X25X46-9X13-UST37-2
CHAPA PERFORADA
ANILLO ELASTICO 73,0X78,6X2,00
TUBERIA ASIRACION DE ACEITE CENTRAL
ABRAZADERA P. TUBOS B32,2X25X46-9X13-S235JRFU-A3C
CHAPA PERFORADA
ANILLO ELASTICO 73,0X78,6X2,00
TUBERIA ASIRACION DE ACEITE DER.
ABRAZADERA P. TUBOS B32,2X25X46-9X13-UST37-2
CHAPA PERFORADA
ANILLO ELASTICO 73,0X78,6X2,00
JUNTA 35X58X1,0-AFOE2-M3219-A1-G1
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-A2C
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
ESPARRAGO M8X120-8.8-ZNPHR3F
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M8X35-8.8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
ARANDELA 9X19X4-9SMNPB28K

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
5
6
1
1
1
2
3
3
6

V-GR.: 51.#0130-0650
50

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
20

51.91701-0390

CASQUILLO 8,5X16X8-ST35NBK

#013005000247
1

V-GR.: 51.#0130-0650

5657118 000002 / 02.2014

51

D 2840 LE423

#055005000300

TUBERIA BOMBA ACEITE

1
1
2

51.96341-0241
51.96341-0242
-

TUBERIA
TUBERIA
SE SUPRIME

1
1
*

V-GR.: 51.#0550-0196

52

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#055005000300

TUBERIA BOMBA ACEITE

1
1
2

51.96341-0241
51.96341-0242
-

TUBERIA
TUBERIA
SE SUPRIME

1
1
*

V-GR.: 51.#0550-0179

5657118 000002 / 02.2014

53

D 2840 LE423

#038005001940

TUBO GUIA VARILLA MEDICION ACEITE

1
2
3
4
5
6

51.05805-5788
51.05806-0302
06.71030-4113
06.71020-0317
51.98130-0579
06.56631-0106

7
8
9
10
11
12
13
-

51.05840-0100
06.01019-0102
51.90710-0394
06.01283-5115
06.15033-0813
06.67300-1030
06.11064-2114
06.08099-0016
06.56631-0109

VARILLA MEDICION ACEITE

TUBO GUIA
TUERCA RACOR AL10-FLPST-MAN183-B1
ANILLO CORTANTE S10-ST-A3D
TUBULADOR ROSCADO M14X1,5-NW10
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
SOPORTE
TORNILLO HEX M10X120-8.8-A3C
ARANDELA 11X21X4-9SMNPB28K-A3C
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X15X1,6-200HV-MAN183-B1
ABRAZADERA D1-10X20-W4-EPDM
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
TORNILLO OBTURADOR AM18X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0380-0689

54

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#047006000133

BOMBA AGUA REFRIGERANTE CON CONEXION ENCHUFABLE

1
1

51.06500-6624
-

2
3
4

51.06501-0307
06.08042-0604
06.56631-0107

5
6

06.08092-0144
06.56631-0106

7
8
9
10
11
12
13

51.93410-0116
51.06520-0085
51.06506-6008
51.06512-0025
06.29029-0209
51.06503-0356
51.06904-0034

BOMBA AGUA REFRIGERANTE

DETALLES VEASE TABLA Y/O
NUMERO REFERENCIA
CAJA BOMBA AGUA
TORNILLO OBTURADOR M16X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR AM14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
COJINETE BOMBA DE AGUA
RETEN ANILLO DE FRICCION
RUEDA PALETAS
TAPA
ANILLO SEGURIDAD 55X2-MAN183-B1
POLEA CORREA TRAPEZOIDAL
ANILLO JUNTA 67,5X57,7X6,4
TERMOSTATO AGUA REFIGERANTE

1
*
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
3

V-GR.: 51.#0470-0369

5657118 000002 / 02.2014

55

D 2840 LE423

#047006000234

BOMBA AGUA REFRIGERANTE FIJACION

1
2
3
4
5
6
8
9
10

06.01283-3122
06.01013-3122
06.01013-3120
51.06901-0114
51.06503-0356
51.98112-0243
06.01283-3112
04.10160-9142

TORNILLO EXAGONAL M8X55-8.8-A2C

TORNILLO HEX M8X85-8.8-A2C
TORNILLO HEX M8X75-8.8-MAN183-A2C
JUNTA BOMBA LIQUIDO REFRIGER. EXENTO DE AMIANTO
POLEA CORREA TRAPEZOIDAL
SE SUPRIME
BRIDA 85,5X64X11
TORNILLO EXAGONAL M8X18-8.8-A2C
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
BOTELLA

2
5
1
1
1
*
1
2
1

V-GR.: 51.#0470-0369

56

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B065006000006

BOMBA AGUA REFRIGERANTE JUEGO REPARACION

1
2
3
4
5
6
7
8

51.06599-6079
51.93410-0116
06.29029-0209
51.06506-6008
51.06901-0114
51.06520-0085
51.06512-0025
51.06904-0038

JUEGO REP BOMBA AGUA

COJINETE BOMBA DE AGUA
ANILLO SEGURIDAD 55X2-MAN183-B1
RUEDA PALETAS
JUNTA BOMBA LIQUIDO REFRIGER. EXENTO DE AMIANTO
RETEN ANILLO DE FRICCION
TAPA
JUNTA DEL TERMOSTATO 67,5X57,7X6,35
TERMOSTATO AGUA REFIGERANTE

1
1
1
1
1
1
1
3

V-GR.: 51.06500-6624

5657118 000002 / 02.2014

57

D 2840 LE423

#009006000031

BOMBA AGUA REFRIGERANTE TERMOSTATO

1

51.06402-0084

2
3

51.06904-0038

TERMOSTATO AGUA REFIGERANTE 86

GRADO
SE SUPRIME
JUNTA DEL TERMOSTATO 67,5X57,7X6,35
TERMOSTATO AGUA REFIGERANTE

3
*
3

V-GR.: 51.#0090-0264

58

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#029006000071

BOMBA DE AGUA NATURAL PIEZAS INDIVIDUALES

1
2
3

51.06500-7035
51.06501-0266
51.06512-0037

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

50.06520-0062
51.91301-0103
51.96003-0013
51.90710-0429
50.97651-0032
51.90710-0430
06.16731-6109
51.90801-0082
06.01325-1110
51.90030-0078
06.01283-5215
06.01289-0097
51.90620-0013
06.56930-3076
51.06520-0088
51.06520-0083
51.90820-0001
51.06506-0106

BOMBA DE AGUA NATURAL ENSAMBLAJE

EXCENTRICA
TAPA PARA
BOMBA DE AGUA NATURAL
PLACA DE DESGASTE
PASADOR
ARANDELA JUNTA
ARANDELA
CHAVETA AJUSTE
ARANDELA
ANILLO ELASTICO A12-A3C
CHAPA SEGURIDAD
TORNILLO EXAGONAL M6X12-A4-70
TORN. CILINDRICO M8X25-CU82AL10NI4FE4
TORNILLO EXAGONAL M10X25-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M12X20-8.8-MAN183-A3C
TUERCA RANURADA M35 X 1,5
ANILLO JUNTA 90X2,5N-NBR3-70
RETEN ANILLO DE FRICCION
ANILLO OBTURADOR RADIAL 40X72X7-NBR
ANILLO SEGURIDAD
RUEDA PALETAS

1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
5
2
4
1
1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0290-0356
5657118 000002 / 02.2014

59

D 2840 LE423
22
23

51.06599-6071
51.06599-6072

24
25

51.06505-0077
51.06599-6073

JUEGO REP BOMBA AGUA

JUEGO REP BOMBA AGUA PARA
BOMBA DE AGUA NATURAL
ARBOL BOMBA DE AGUA
JUEGO PIEZAS PARA
BOMBA DE AGUA NATURAL

#029006000071
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0290-0356

60

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#066006000011

BOMBA DE AGUA NATURAL TUBERIA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

51.96341-5063
51.97440-0156
51.96341-5077
51.98131-0209
06.56190-0732
06.71064-0208
06.56190-0736
51.97485-0258
06.01283-3115
06.15013-0411
06.67300-3530
06.01283-3115
06.15013-0411
06.11064-2114

TUBERIA ENSAMBLAJE
CASQUILLO
TUBERIA ENSAMBLAJE
UNION REDUCTORA
ANILLO JUNTA A30X36-CU
TUBULADOR ROSCADO L28A-G-CUZN35NI2
ANILLO JUNTA A33X39-CU
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-A2C
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
ABRAZADERA D1-35X20-W4-EPDM
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-A2C
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1

1
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1

V-GR.: 51.#0660-0501

5657118 000002 / 02.2014

61

D 2840 LE423

#047006000233

CODO AGUA REFRIGERANTE

1
-

51.06302-0487
-

4
5
6
7
8

06.56341-1213
06.01283-3119
06.01013-3122
06.15013-0411
51.06302-0408

CODO AGUA REFRIGERANTE

NUM.POSICION 2 - 3
SE SUPRIME
ANILLO JUNTA 52X3B-NBR3-70
TORNILLO EXAGONAL M8X40-8.8-A2C
TORNILLO HEX M8X85-8.8-A2C
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUBULADOR DE UNION JUNTA
EXENTO DE AMIANTO

1
*
1
1
3
4
1

V-GR.: 51.#0470-0369

62

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#014006000165

CODO AGUA REFRIGERANTE TUBERIA AGUA REFRIGERANTE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

51.06302-0665
06.56936-2278
06.01283-5215
06.15013-0412
51.06302-0630
06.56936-2278
06.01283-5215
06.15013-0412
51.06303-5536
06.56930-2223
06.01284-6911
06.15013-0409

CODO AGUA REFRIGERANTE DER.

ANILLO JUNTA 53X5-FPM1-70-GN
TORNILLO EXAGONAL M10X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
CODO AGUA REFRIGERANTE IZQ.
ANILLO JUNTA 53X5-FPM1-70-GN
TORNILLO EXAGONAL M10X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TUBERIA AGUA REFRIGERANTE 50X2-ST35NBK
ANILLO JUNTA 50X5N-NBR3-70
TORNILLO EXAGONAL M6X16-10.9-MAN183-PHR
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1

1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
4
4

V-GR.: 51.#0140-0813

5657118 000002 / 02.2014

63

D 2840 LE423

#014006000139

INTERCAMBIADOR TERMICO CON PIEZAS INDIVIDUALES

1
2
3
4
5

51.06100-7018
51.06102-6115
51.91606-0053
51.91606-0090
04.10160-9164

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

51.06112-0016
51.06112-0008
51.06109-0042
06.56930-4388
06.01014-9120
06.01014-9116
06.01013-3121
06.15013-0411
06.06166-0708
06.08062-0203
51.90310-0241
06.56631-0106

18
19

06.08092-0146
06.56631-0109

20

06.56936-2733

INTERCAMBIADOR TERMICO ENSAMBLAJE

DEP COMPENSACION AGUA REFRIGER ENSAMBLAJE
TAPA A50,2/10,5-X5CRNI1810N
TAPA A40,15/14,5-X5CRNI1810N
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
TAPA
CAMARA DE REENVIO
HAZ DE TUBOS
ANILLO JUNTA 185X5N-NBR3-70
TORNILLO HEX M8X75-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO HEX M8X55-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO HEX M8X80-8.8-A2C
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
VARILLA ROSCADA M12X20-45H
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-ZNPHR3F
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR AM18X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ANILLO JUNTA 74X5-FPM1-70-GN

1
1
4
2
NB
1
1
1
4
2
5
7
14
2
2
1
3
2
2
1

V-GR.: 51.#0140-0813
64

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
-

51.45905-0000
06.56180-0716
04.10160-9164

VALVULA PRESION DESAIREACION

ANILLO JUNTA A10X16-CU
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA

#014006000139
1
1
NB

V-GR.: 51.#0140-0813

5657118 000002 / 02.2014

65

D 2840 LE423

#014006000167

INTERCAMBIADOR TERMICO FIJACION

1
2
3
4
5

06.56936-2733
06.01013-7222
06.01019-0147
06.15232-0106
51.06140-0171

04.10160-9142

7
8

06.56930-1865
51.06140-0177

9
10
11
12
13
14

06.01019-0123
06.01019-0139
06.01019-0140
06.01013-9526
06.01383-6209
51.09540-0060

15

51.09540-0061

16
17
18
19

06.01014-9214
51.90710-0363
06.01283-3115
51.90710-0080

ANILLO JUNTA 74X5-FPM1-70-GN

TORNILLO HEX M10X85-8.8-MAN183-B1
TORNILLO HEX M10X160-8.8-A3C
ARANDELA 10,5X25X4-ST50-2
SOPORTE PARA
INTERCAMBIADOR TERMICO
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
BOTELLA
ANILLO JUNTA 39X3-NBR3-70
SOPORTE PARA
INTERCAMBIADOR TERMICO
TORNILLO HEX M10X90-8.8-A3C
TORNILLO HEX M10X100-8.8-A3C
TORNILLO HEX M10X130-8.8-A3C
TORNILLO HEX M16X110-M8.8-MAN183-PHR
TORNILLO EXAGONAL M20X40-8.8-MAN183-PHR
SOPORTE PARA
IZQ. RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.
SOPORTE PARA
DER. RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.
TORNILLO HEX M10X45-10.9-MAN183-PHR
ARANDELA 11X21X4-9SMNPB28K
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-A2C
ARANDELA 9X19X4-9SMNPB28K

1
3
2
5
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
4
4
4

V-GR.: 51.#0140-0813
66

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
20
21

06.01284-7119
51.91701-0252

TORNILLO EXAGONAL M8X40-10.9-MAN183-PHR

CASQUILLO 9X18X15-ST35NBK

#014006000167
4
4

V-GR.: 51.#0140-0813

5657118 000002 / 02.2014

67

D 2840 LE423

#014006000144

INTERCAMBIADOR TERMICO MANGUERA REBOSAMIENTO

1
2

04.37135-9057
04.37135-9057

TUBO FLEX. 7X1XR-PVC1-70-TR

TUBO FLEX. 7X1XR-PVC1-70-TR

NB
NB

V-GR.: 51.#0140-0813

68

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#014006000227

INTERCAMBIADOR TERMICO PIEZAS DE MONTAJE

1
2

51.06111-6006
04.10394-9292

3
3
4
5

06.01283-5115
06.01283-5116
06.15013-0411
51.97141-0022

6
7

51.06111-5009
04.10394-9292

8
8
9
10

06.01283-5117
06.01283-5118
06.15013-0411
51.97141-0020

ZOCALO
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
CARTUCHO TOBERA
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X28-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TAPON LLENADO 74X18,5/+1,5-0,07-3-12
CON VALVULA
ZOCALO
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
CARTUCHO TOBERA
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X35-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TAPON LLENADO 52X15,5/+1-0,05-2-21,3
CON VALVULA

1
NB
3
1
4
1
1
NB
3
1
4
1

V-GR.: 51.#0140-0813

5657118 000002 / 02.2014

69

D 2840 LE423

#047006000242

INTERCAMBIADOR TERMICO TUBERIA DE AGUA REFRIGERANTE

1
2
3
4
5
6
6
6
7

51.98182-0033
06.56936-2733
51.06302-0495
06.01283-5219
06.15013-0412
06.08062-0203
51.90310-6006
88.90310-6003
06.56631-0106

7
8
9

06.56190-0713
06.08099-0019
06.56631-0110

10
-

06.56936-2733
-

14
15
-

51.98182-0029
51.06302-0440
51.90310-0241

TUBO ENCHUFABLE
ANILLO JUNTA 74X5-FPM1-70-GN
CODO AGUA REFRIGERANTE
TORNILLO EXAGONAL M10X40-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-ZNPHR3F
OR
TORNILLO EVACUACION M18X1,5/M22X1,5
OR
VALVULA EVACUACION
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ANILLO JUNTA A18X24-CU
TORNILLO OBTURADOR AM22X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 22,7X30X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ANILLO JUNTA 74X5-FPM1-70-GN
NUM.POSICION 11 - 13
SE SUPRIME
TUBO ENCHUFABLE
CODO AGUA REFRIGERANTE
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19

1
3
1
2
2
1
*
1
*
1
1
1
1
1
3
*
1
1
1

V-GR.: 51.#0470-0369
70

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
-

06.56631-0106

16
17
18
19

06.01283-5317
06.15013-0413
51.06312-0056
06.56939-0049

ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80

CON RETEN ELASTOME
TORNILLO EXAGONAL M12X30-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1
PIEZA INTERMEDIA
ANILLO JUNTA 67X5N-EPDM9-70

#047006000242
1
2
2
1
2

V-GR.: 51.#0470-0369

5657118 000002 / 02.2014

71

D 2840 LE423

#014006000121

PLACAS DE AVISO
1

51.97801-0300

PLACA PARA
TUBULADURA RELLENO

V-GR.: 51.#0140-0813

72

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#011006000001

RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC. CODO AGUA REFRIGERANTE

1
2
3
4

51.09502-0014
06.56930-2686
06.01283-5116
06.15013-0411

CODO AGUA REFRIGERANTE

ANILLO JUNTA 72X5N-NBR3-70
TORNILLO EXAGONAL M8X28-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1

1
1
2
2

V-GR.: 51.#0110-0671

5657118 000002 / 02.2014

73

D 2840 LE423

#004006000009

RODILLO TENSOR FIJACION

1
2
3
4
5
6
7

51.90020-0281
51.90441-0128
06.11064-2116
51.91701-0597
06.15013-0413
06.01014-3318
51.96820-0286

TORNILLO EXAGONAL CON COLLAR M12X18D9X60-8.8

TORNILLO-ARMELLA M12X150X14X12,5-6.8-SCHLUSSG.TUERCA EXAGONAL M12-8-MAN183-B1
CASQUILLO 12,5X22X30,5-ST35NBK
ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1
TORNILLO HEX M12X65-10.9-A3C
CINTA FUERZA CORREA TRAPEZOID 2-3VX1270-OPTIBELT
DE 2 RANURAS

1
1
2
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0040-0767

74

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#004006000014

RODILLO TENSOR PIEZAS INDIVIDUALES

1
2

51.95800-7308
51.95820-0063

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

06.29020-0125
06.15033-0818
51.93410-0110
06.37769-0053
51.91701-0285
51.91701-0283
51.90710-0328
06.01289-0164
51.19107-0110
51.95840-0123

RODILLO TENSOR ENSAMBLAJE

POLEA CORREA TRAPEZOIDAL 2Z94-40M6
DE 2 RANURAS
ANILLO SEGURIDAD 40X1,75-ZNPHR5F
ARANDELA 16X28X2,5-200HV-MAN183-B1
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 6203-2RS1C3QE6LHT23
ANILLO DE JUNTA
ANILLO DEFLECTOR
CASQUILLO 12,2X17H6X24/39,5X35,7-9SMNPB2
SE SUPRIME
ARANDELA 12,5X24X4-C45K
TORNILLO EXAGONAL M12X80-8.8-MAN183-A3C
PIEZA-GUIA
BRAZO TENSOR

1
1
1
1
2
2
2
1
*
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0040-0767

5657118 000002 / 02.2014

75

D 2840 LE423

#029006000039

TUBERIAS DE AGUA NATURAL

1
2
3

51.06303-5577
51.06901-0168
04.90300-9030

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

06.01329-0005
06.15016-0311
51.90310-0241
06.56190-0706
51.90310-0242
06.56190-0736
06.56930-6411
06.01283-5112
06.15013-0411
51.06301-0995
06.56936-2733
06.01283-5117
06.15013-0411
51.06302-0394
51.06901-0168
04.90300-9030

20
21

06.01329-0005
06.15016-0311

TUBERIA AGUA REFRIGERANTE

JUNTA BOMBA LIQUIDO REFRIGER.
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 75 ML
TUBO
TORNILLO EXAGONAL M8X22-A2-80
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-A2
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19
ANILLO JUNTA A14X20-CU
TORNILLO OBTURADOR G1"-CUZN39PB3
ANILLO JUNTA A33X39-CU
ANILLO JUNTA 65X6N-NBR3-70
TORNILLO EXAGONAL M8X18-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
CODO AGUA REFRIGERANTE
ANILLO JUNTA 74X5-FPM1-70-GN
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
CODO AGUA REFRIGERANTE
JUNTA BOMBA LIQUIDO REFRIGER.
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 75 ML
TUBO
TORNILLO EXAGONAL M8X22-A2-80
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-A2

1
1
NB
4
4
1
1
3
3
1
2
2
1
1
2
2
1
1
NB
4
4

V-GR.: 51.#0290-0356
76

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
22
23
24
25
26

51.90310-0241
06.56190-0706
51.06302-0390
06.56343-2241
51.97445-0061

TORNILLO OBTURADOR M14X1,5X9-CUZN39PB3-SW19

ANILLO JUNTA A14X20-CU
CODO AGUA REFRIGERANTE
ANILLO JUNTA 75X3B-FPM1-70-GN
ABRAZADERA PERFILADA 95X20-W5

#029006000039
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0290-0356

5657118 000002 / 02.2014

77

D 2840 LE423

#014006001080

TUBO RESPIRADERO P. AGUA REFR. EN (EL) CULATA

1
2
3
4

51.06303-5554
51.98150-0205
51.98150-0176
51.06303-5558

5
6
7
8

06.67300-1030
51.06303-5666
06.67300-1030
51.98103-0037
51.98150-0217
06.56631-0106

9
10
11
12
13
14
15
16

51.97485-0260
06.01283-3119
06.01283-3115
06.15013-0411
06.11064-2114
51.91701-0261
51.90710-0080
51.98103-0079

TUBERIA AGUA REFRIGERANTE 10X1,5-ST35NBK

TORNILLO HUECO
TORNILLO HUECO M14X1,5X41,5D-9SMNPB28K-P3R
TUBERIA AGUA REFRIGERANTE PARA
DESAIREACION
ABRAZADERA D1-10X20-W4-EPDM
TUBERIA AGUA REFRIGERANTE 8X1,5-ST35NBK
ABRAZADERA D1-10X20-W4-EPDM
RACOR ANULAR
TORNILLO HUECO
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M8X40-8.8-A2C
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-A2C
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
CASQUILLO 9X16X13-ST35NBK
ARANDELA 9X19X4-9SMNPB28K
RACOR ANULAR

2
8
2
1
2
1
2
2
1
25
2
1
1
4
2
1
1
2

V-GR.: 51.#0140-0813

78

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#016008000196

CODO AGUA REFRIGERANTE

1
2
3

51.06302-0605
51.06302-0430
51.06302-0408

4
5
6

06.56936-2278
06.08062-0207
06.56631-0110

7
8
9
10
11
12
13
14

06.01285-7218
06.15013-0412
06.01284-5223
06.15013-0412
06.08069-0053
06.56190-0716
06.08062-0203
06.56631-0106

CODO AGUA REFRIGERANTE

CODO AGUA REFRIGERANTE IZQ.
TUBULADOR DE UNION JUNTA
EXENTO DE AMIANTO
ANILLO JUNTA 53X5-FPM1-70-GN
TORNILLO OBTURADOR M22X1,5-5.8-ZNPHR3F
ANILLO JUNTA 22,7X30X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO EXAGONAL M10X35-12.9-MAN183-PHR
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M10X60-10.9-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO OBTURADOR G1/2"A-ST-A3C
ANILLO JUNTA A21X26-CU
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-ZNPHR3F
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
1
2
1
1
3
3
1
1
1
1
3
3

V-GR.: 51.#0160-0350

5657118 000002 / 02.2014

79

D 2840 LE423

#011008001750

CODO DE AIRE DE ADMISION

1
2
3

51.09411-0692
51.09904-0025
51.08902-0200

4
5

06.08042-0603
06.56631-0106

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

06.01283-5120
06.01013-7117
06.01013-7127
06.15013-0411
06.01019-0141
06.01019-0102
06.01014-7226
06.01019-0147
06.01019-0139
06.15013-0412

CODO DE AIRE DE ADMISION

JUNTA DEL INTERCOOLER EXENTO DE AMIANTO
JUNTA DEL TUBO DE ASPIRACION TAPA
TUBO DISTRIBUIDOR AIRE
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO EXAGONAL M8X45-8.8-MAN183-B1
TORNILLO HEX M8X60-8.8-MAN183-B1
TORNILLO HEX M8X120-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TORNILLO HEX M10X140-8.8-A3C
TORNILLO HEX M10X120-8.8-A3C
TORNILLO HEX M10X110-10.9-MAN183-B1
TORNILLO HEX M10X160-8.8-A3C
TORNILLO HEX M10X100-8.8-A3C
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1

1
1
2
1
1
6
4
4
14
1
2
1
1
1
6

V-GR.: 51.#0110-0671

80

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#045008000003

COLECTOR ESCAPE
1

51.08101-6279

2
3
4

51.08102-0261
06.08069-0054
06.56190-0729

5
6
7
8
9

51.15901-0036
51.15201-2150
06.01283-5220
06.15013-0412
06.11064-2115

COLECTOR ESCAPE HACIA

ENSAMBLAJE TURBOCOMPRESOR
COLECTOR ESCAPE
TORNILLO OBTURADOR G3/4"A-ST-A3C
ANILLO JUNTA A27X32-CU
EXENTO DE AMIANTO
JUNTA
BRIDA
TORNILLO EXAGONAL M10X45-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M10-8-MAN183-B1

2
2
2
2
2
2
16
16
16

V-GR.: 51.#0450-0261

5657118 000002 / 02.2014

81

D 2840 LE423

#016008000185

COLECTOR ESCAPE Y PIEZAS DE FIJACION

1
2
3

51.08101-6278
51.91606-0037
04.10160-9164

51.08901-0153

5
6
7
8
9

06.01734-4420
06.06229-0118
06.11065-2317
06.08062-0203
06.56631-0106

10
11
12
13

51.98112-0280
06.01289-0145
06.15013-0412
04.10394-9385

COLECTOR ESCAPE
TAPA A40,3/14,5-X5CRNI1810N
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
JUNTA DEL COLECTOR DE ESCAPE TUBO ESCAPE
REFRIGERADO POR AGUA
TORNILLO EXAGONAL M14X1,5X75-10.9-MAN183-PHR
ESPARRAGO M14X1,5X60-10.9
TUERCA EXAGONAL M14X1,5-10-MAN183-B1
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-ZNPHR3F
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
BRIDA
TORNILLO EXAGONAL M10X28-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50ML LOCTITE5970

2
2
NB
2
4
4
4
4
4
2
4
4
NB

V-GR.: 51.#0160-0350

82

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#030008000110

FILTRO AIRE
1
2

51.08301-0016
06.67223-6160

FILTRO AIRE
ABRAZADERA DE TUBO C1-1-160X25-W2-2

2
2

V-GR.: 51.#0300-0334

5657118 000002 / 02.2014

83

D 2840 LE423

#043008000083

PIEZAS DE MONTAJE
1

51.09411-0545

2
3
4

06.01283-2912
06.08042-0607
06.56631-0110

5
6

06.08042-0603
06.56631-0106

04.10394-9292

TAPA PARA
CODO DE AIRE DE ADMISION
TORNILLO EXAGONAL M6X18-8.8-MAN183-A2C
TORNILLO OBTURADOR M22X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 22,7X30X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
CARTUCHO TOBERA
SE SUPRIME

1
10
8
8
1
1
NB
*

V-GR.: 51.#0430-0382

84

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#011008000293

RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.

1

51.09500-7089

RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC. ENSAMBLAJE

V-GR.: 51.#0110-0671

5657118 000002 / 02.2014

85

D 2840 LE423

#011008000301

RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC. CODO AGUA REFRIGERANTE

1
2
3
4

51.09502-0015
06.56930-2686
06.01283-5116
06.15013-0411

CODO AGUA REFRIGERANTE

ANILLO JUNTA 72X5N-NBR3-70
TORNILLO EXAGONAL M8X28-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1

1
1
2
2

V-GR.: 51.#0110-0671

86

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#011008000304

RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC. TAPA

1

51.09503-0056

51.09503-0055

3
4
5
6
7
8

51.09905-0058
06.01283-5218
06.01284-3222
06.01284-3222
06.01014-7219
06.15013-0412

TAPA PARA
RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.
TAPA PARA
RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.
JUNTA DEL INTERCOOLER
TORNILLO EXAGONAL M10X35-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M10X55-10.9-MAN183-A3C
TORNILLO EXAGONAL M10X55-10.9-MAN183-A3C
TORNILLO HEX M10X70-10.9-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1

1
1
2
4
2
12
4
22

V-GR.: 51.#0110-0671

5657118 000002 / 02.2014

87

D 2840 LE423

#011008000296

TUBO DE AIRE SOBREALIMENTACION CODO DE AIRE DE ADMISION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

51.09411-0292
51.09904-0026
06.01283-5117
06.15013-0411
51.09411-0662
51.09411-0663
06.56936-2733
51.09411-0476
06.56936-2479
51.97445-0076
51.09540-0016

12

51.09540-0074

13

51.09540-0057

14
15
16
17
18
19

06.01013-7221
06.15013-0412
06.01013-7122
06.15013-0411
51.91701-0261
06.01013-7117
06.15013-0411

TUBO DE AIRE SOBREALIMENTACION

JUNTA DEL INTERCOOLER
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUBO DE AIRE SOBREALIMENTACION
TUBO DE AIRE SOBREALIMENTACION
ANILLO JUNTA 74X5-FPM1-70-GN
CODO DE AIRE DE ADMISION
ANILLO JUNTA 63X2,5-FPM1-70-GN
ABRAZADERA PERFILADA 77X20X1-W1
SOPORTE PARA
RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.
SOPORTE PARA
RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.
SOPORTE PARA
DER. RADIADOR AIRE SOBREALIMENTAC.
TORNILLO HEX M10X80-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO HEX M8X85-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
CASQUILLO 9X16X13-ST35NBK
TORNILLO HEX M8X60-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1

1
1
12
12
1
1
4
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2

V-GR.: 51.#0110-0671
88

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
20
21

51.91701-0261
06.08042-0602
06.56631-0105

22
23

06.08042-0603
06.56631-0106

CASQUILLO 9X16X13-ST35NBK
TORNILLO OBTURADOR M12X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

#011008000296
2
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0110-0671

5657118 000002 / 02.2014

89

D 2840 LE423

#011008000297

TUBO DISTRIBUIDOR AIRE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

51.08201-0398
51.08902-0202
06.01014-9130
06.01019-0211
06.01014-9129
06.01014-9127
06.01014-9128
51.90710-0371
51.91701-0098
51.91701-0261
06.15013-0411
51.08203-0037

13

51.08902-0200

14
15
16
17

06.01283-5217
06.15013-0412
06.78360-0105
06.56631-0105

18

04.10160-9164

TUBO DISTRIBUIDOR AIRE

JUNTA DEL TUBO DE ASPIRACION
TORNILLO HEX M8X150-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO HEX M8X115-8.8-A2C
TORNILLO HEX M8X140-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO HEX M8X120-10.9-MAN183-PHR
TORNILLO HEX M8X130-10.9-MAN183-PHR
ARANDELA 8,4X19X4-C45K
CASQUILLO 9X18X20-9SMNPB28K
CASQUILLO 9X16X13-ST35NBK
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TAPA PARA
TUBO DISTRIBUIDOR AIRE
JUNTA DEL TUBO DE ASPIRACION TAPA
TUBO DISTRIBUIDOR AIRE
TORNILLO EXAGONAL M10X30-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TUBULADOR ROSCADO A8-A4C
ANILLO JUNTA 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA

2
10
4
11
4
2
1
18
4
1
3
2
2
6
6
2
2
NB

V-GR.: 51.#0110-0671

90

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#016008000189

TUBOS DE GAS DE ESCAPE REFRIGERADO POR AGUA

1

51.08101-6250

2
3

51.91606-0039
04.10160-9164

4
5

06.08069-0028
06.56631-0109

6
7
8

51.91606-0040
06.08042-0608
04.10160-9164

51.90430-0053

10
11
12

51.91701-0989
51.08102-0164
51.08102-0163

13
14
15
16

51.08102-0153
51.08140-0084
51.90490-0097
51.08901-0171

17

51.08102-0143

COLECTOR ESCAPE REFRIGERADO POR AGUA

ENSAMBLAJE
TAPA A34,2/10-X5CRNI1810N
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
TORNILLO OBTURADOR M18X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TAPA A25,2/8-X5CRNI1810N
TORNILLO OBTURADOR M24X1,5-ST-A3C
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
TORNILLO DE ESTIRAJE M10X55-1.4980-E14-SD-HOCHWARMF
TORNILLO "TORX"
CASQUILLO ESPACIADOR
COLECTOR ESCAPE INT.
COLECTOR ESCAPE INT.
PIEZA EN T
MANGUITO TUBO ESCAPE
JUNTA ZONA GASES DE ESCAPE
UN ANTIGUO TORNILLO HEX.EXTER M8X55-1.4980-E12-SD-HOCHWARMFE
JUNTA PLACA INTERMEDIA
TUBO ESCAPE
PLACA INTERMEDIA CULATA

2
12
NB
4
4
8
2
NB
40
40
2
8
2
2
20
2
2

V-GR.: 51.#0160-0350
5657118 000002 / 02.2014

91

D 2840 LE423
18
19
20

51.08901-0180
06.01014-3223
06.01019-0075

JUNTA
TORNILLO HEX M10X90-10.9-MAN183-A3C
TORNILLO HEX M10X115-10.9-MAN183-PHR

#016008000189
10
4
24

V-GR.: 51.#0160-0350

92

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#030008000027

TUBULADURA ASPIRACION
1
2
3
4

51.09402-0164
51.09415-0004
06.56930-6404
04.10160-9164

5
6

06.08042-0609
06.56631-0112

7
8

06.08062-0203
06.56631-0106

51.97445-0063

TUBULADURA ASPIRACION
RUEDA GUIA
ANILLO JUNTA 113X3N-NBR3-70
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
TORNILLO OBTURADOR M26X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-ZNPHR3F
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ABRAZADERA PERFILADA 136X25-W1-2

2
2
2
NB
2
2
4
4
2

V-GR.: 51.#0300-0334

5657118 000002 / 02.2014

93

D 2840 LE423

#007009000277

TURBOCOMPRESOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

51.09100-7668
51.98112-0144
06.01283-5113
06.15013-0411
51.08901-0105
06.06229-0003
51.90710-0394
06.11251-2001
51.08105-6068
51.15901-0035
06.06225-0710
06.11251-2018
06.06226-0808
06.11251-2001
06.01019-0098
51.90710-0394
06.06225-0820
51.90710-0394
06.11251-2001
06.08092-0144
06.56631-0106

TURBOCOMPRESOR REFRIGERADO POR AGUA

BRIDA CIEGA
TORNILLO EXAGONAL M8X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
JUNTA TURBOCOMPR. GASES ESCAPE
ESPARRAGO M10X105-8.8
ARANDELA 11X21X4-9SMNPB28K-A3C
TUERCA SEGURO HEX. M10-10-MAN183-B1
DIFUSOR
JUNTA
ESPARRAGO M8X40-8.8
TUERCA SEGURO HEX. M8-10-MAN183-B1
ESPARRAGO M10X30-10.9
TUERCA SEGURO HEX. M10-10-MAN183-B1
TORNILLO HEX M10X110-8.8-A3C
ARANDELA 11X21X4-9SMNPB28K-A3C
ESPARRAGO M10X90-8.8
ARANDELA 11X21X4-9SMNPB28K-A3C
TUERCA SEGURO HEX. M10-10-MAN183-B1
TORNILLO OBTURADOR AM14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

2
2
2
4
2
8
8
8
2
2
4
4
10
10
2
2
2
2
2
6
6

V-GR.: 51.#0070-0545
94

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
16
17
18
19

51.15201-2150
51.15901-0036
06.01283-5220
06.11240-0406

BRIDA
JUNTA
TORNILLO EXAGONAL M10X45-8.8-MAN183-B1
TUERCA SEGURO HEX. BM10-8-MAN183-B1

#007009000277
2
2
16
16

V-GR.: 51.#0070-0545

5657118 000002 / 02.2014

95

D 2840 LE423

#007009002570

TURBOCOMPRESOR CHAPA PROTECCION TERMICA

1
2

51.08120-0374
51.97485-0280

3
4
5
6
7

06.01283-4911
06.15013-0409
06.11064-2112
06.01283-4911
06.15013-0409

CHAPA PROTECCION TERMICA

SOPORTE PARA
CHAPA PROTECCION TERMICA
TORNILLO EXAGONAL M6X16-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M6X16-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1

1
1
2
4
2
2
2

V-GR.: 51.#0070-0545

96

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#007009000278

TURBOCOMPRESOR TUBERIA DE AGUA REFRIGERANTE

1

51.06303-5323

2
3
4
5

51.06312-5022
06.08042-0607
06.56190-0718
04.10160-9164

6
7
8
9

06.56254-6302
06.01283-5121
06.15013-0411
51.06303-5568

10

06.67300-2230
51.06303-5702

11
12
13
14
15
16
17
18

06.56254-2203
06.01283-5118
06.01283-5121
06.15013-0411
06.01283-5114
06.15013-0411
04.27405-9122
06.67128-0411

TUBERIA AGUA REFRIGERANTE TURBOCOMPRESOR

IZQ.
PIEZA UNION
TORNILLO OBTURADOR M22X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA A22X27-CU
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
JUNTA 22X44X1,0-AFOE4-M3219-A2
TORNILLO EXAGONAL M8X50-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUBERIA AGUA REFRIGERANTE 22X1,5-ST35NBK
IZQ.
ABRAZADERA D1-22X20-W4-EPDM
TUBERIA AGUA REFRIGERANTE 22X1,5-ST35NBK
DER.
JUNTA 26X48X1,0-AFOE2-M3219
TORNILLO EXAGONAL M8X35-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X50-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X22-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUBERIA AGUA REFRIGERANTE 22X1000-3-BL
ABRAZADERA DE TUBO L20-32

1
1
1
1
NB
2
2
2
1
1
1
2
2
2
4
2
2
NB
8

V-GR.: 51.#0070-0545
5657118 000002 / 02.2014

97

D 2840 LE423

#007009000273

TURBOCOMPRESOR TUBERIA PRESION ACEITE

1

51.05703-5310

51.05703-5309

51.05715-0051

51.96601-0386

5
6
7
8

06.01283-5219
06.15013-0412
51.98130-0579
06.56631-0106

9
10
11
12

51.98150-0195
51.98103-0055
51.91701-0927
06.56631-0106

06.71251-2302

TUBERIA PRESION ACEITE 10X1,5-ST35NBK

IZQ.
TUBERIA PRESION ACEITE 10X1,5-ST35NBK
DER.
BRIDA PARA
TUBERIA PRESION ACEITE
JUNTA 12X38X11X1-AFOE4
EXENTO DE AMIANTO
TORNILLO EXAGONAL M10X40-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TUBULADOR ROSCADO M14X1,5-NW10
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO HUECO M14X1,5X43E-M16X1,5-9SMNPB28K
RACOR ANULAR
CASQUILLO 14,1X20X14
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR ROSCADO L8A-M14X1,5-ST-MAN183-B1

1
1
2
2
4
4
2
3
1
1
1
4
1

V-GR.: 51.#0070-0545

98

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#007009000279

TURBOCOMPRESOR TUBERIA RETORNO ACEITE

1

51.05703-5312

04.10394-9292

2
3

51.05703-5646
51.96601-0383

4
5
6
7
8
9

06.01289-0157
06.15013-0412
51.96305-0003
06.67420-1232
51.98131-0071
06.56631-0112

10

51.96330-0346

TUBERIA RETORNO ACEITE 22X1,5-ST35NBK

IZQ.
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
CARTUCHO TOBERA
TUBERIA RETORNO ACEITE DER.
JUNTA 26X52,5X11X1,5-AFOE2
EXENTO DE AMIANTO
TORNILLO EXAGONAL M10X22-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TUBO DEFORMADO
ABRAZADERA ELASTICA A-32X12
TUBULADOR 22-M26X1,5-ST
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBO FLEX. 22X65-1

1
NB
1
2
4
4
1
4
2
2
1

V-GR.: 51.#0070-0545

5657118 000002 / 02.2014

99

D 2840 LE423

#007009000275

VALVULA REGULADORA PRESION CONDUCCION AIRE CONTINUACION

1
2
3
4
5
6
7
8

51.09600-7001
51.09903-0003
06.02192-0306
06.15013-0409
51.96341-0201
51.98150-0215
06.78320-0105
51.98130-0493
06.56631-0105

9
10
11
12
13
14
15
16

06.56180-0716
06.67300-2230
06.67300-1530
06.67300-1030
06.01283-3117
06.11064-2114
06.15013-0411
04.90300-9030

VALVULA REGULADORA PRESION DE SOBREALIMENTACION

JUNTA DEL COLECTOR DE ESCAPE EXENTO DE AMIANTO
TORN. CILINDRICO M6X18-8.8-A2C
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUBERIA 640 MM
TORNILLO HUECO M10X1-9SMNPB28K
RACOR ANULAR LL8-A4C
RACOR ROSCADO
ANILLO JUNTA 12,7X16X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ANILLO JUNTA A10X16-CU
ABRAZADERA D1-22X20-W4-EPDM
ABRAZADERA D1-15X20-W4-EPDM
ABRAZADERA D1-10X20-W4-EPDM
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-A2C
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
SE SUPRIME
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 75 ML
TUBO

2
2
6
6
2
2
2
2
2
2
2
1
1
2
2
4
*
NB

V-GR.: 51.#0070-0545

100

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#021010000081

INSTALACION TUBO PRESION

1

51.10340-0017

2
3
4

06.02102-0304
06.01283-5115
06.01283-5116

SOPORTE PARA
TUBO PRESION
TORN. CILINDRICO M8X20-8.8-MAN183-A2C
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X28-8.8-MAN183-B1

2
2
3
1

V-GR.: 51.#0210-0867

5657118 000002 / 02.2014

101

D 2840 LE423

#021010000079

INYECTOR
1
2
3
4

51.10100-6056
06.56333-2256
51.98701-0139
51.10104-0051

5
6
7

06.15142-0102
06.03216-8311
51.10101-6036

51.10304-0028

9
10
11

06.56936-0459
06.15140-0103
06.01283-5219

INYECTOR
ANILLO JUNTA 24X3B-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA
BRIDA DE PRESION PARA
INYECTOR
ARANDELA ABOMBADA C8,4-ST-A2C
TORNILLO HEX. PLANO M8X55-10.9-MAN183-B1
CODO DE TUBO DE PRESION HACIA
PORTA-INYECTOR
FIJACION PARA
CODO DE TUBO DE PRESION
ANILLO JUNTA 9X3N-FPM1-70-GN
ARANDELA ABOMBADA C10,5
TORNILLO EXAGONAL M10X40-8.8-MAN183-B1

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

V-GR.: 51.#0210-0867

102

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#021010000126

SOPORTE PARA TUBERIAS DE INYECCION

-

51.97480-0971
51.97480-0438
06.01283-5113
06.15013-0411
06.11064-2114
06.01283-5117
06.15013-0411

SOPORTE
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M8X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1

1
1
1
2
1
1
1

V-GR.: 51.#0210-0867

5657118 000002 / 02.2014

103

D 2840 LE423

#021010000023

TUBERIA DE PRESION TUBERIAS DE INYECCION

1

51.10300-6049

51.10300-6050

3
4
5
6
7

51.10300-6132
51.10300-6133
51.10300-6134
51.10300-6135
51.12340-0112

TUBERIA DE PRESION RAIL

DER.
TUBERIA DE PRESION RAIL
IZQ.
TUBERIA DE INYECCION JUEGO
TUBERIA DE INYECCION JUEGO
TUBERIA DE INYECCION JUEGO
TUBERIA DE INYECCION JUEGO
CUBIERTA

1
1
1
1
1
1
8

V-GR.: 51.#0210-0867

104

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#021010000078

TUBO PRESION
1
1

51.10311-6067
-

2
3

06.01283-5121
51.90710-0371

TUBO PRESION RAMPA ALIMENTACION COMUN

DETALLES VEASE TABLA Y/O
NUMERO REFERENCIA
TORNILLO EXAGONAL M8X50-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8,4X19X4-C45K

2
*
4
4

V-GR.: 51.#0210-0867

5657118 000002 / 02.2014

105

D 2840 LE423

B103110000019

TUBO PRESION PIEZAS INDIVIDUALES

1

51.27421-0178

51.10304-0358

IMPULSOR DE PRESION RAMPA ALIMENTACION COMUN

SENSOR
VALVULA LIMITADORA DE PRESION

2
2

V-GR.: 51.10311-6067

106

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B103110000019

TUBO PRESION PIEZAS INDIVIDUALES

1

51.27421-0178

51.10304-0292

IMPULSOR DE PRESION RAMPA ALIMENTACION COMUN

SENSOR
VALVULA LIMITADORA DE PRESION

2
2

V-GR.: 51.10311-6036

5657118 000002 / 02.2014

107

D 2840 LE423

#021011001900

APARATO MANDO ELECTRONIC DIESEL CONTROL

1

51.25803-7225

51.25803-7226

3
3

06.03216-8206
06.03216-8207

APARATO MANDO EDC7C3-6.5 MASTER

ELECTRONIC DIESEL CONTROL
APARATO MANDO EDC7C3-6.3 SLAVE
ELECTRONIC DIESEL CONTROL
TORNILLO HEX. PLANO M6X30-10.9-MAN183-B1
TORNILLO HEX. PLANO M6X35-10.9-MAN183-B1

1
1
14
2

V-GR.: 51.#0210-0867

108

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#021011000134

BOMBA PRESION ALTA PIEZAS DE MONTAJE

1

51.11301-0247

2
3
4
5
6
7

06.29140-0115
51.96501-0512
81.90685-0133
06.02099-0385
06.15140-0203
06.15140-0103

PINON MANDO PARA

BOMBA COMBUSTIB ALTA PRESION
CHAVETA 6X7,5-ST60-2K
ANILLO JUNTA
TUERCA HEX.COLLAR M24X1,5X20-C45-ZNPHR5F
TORN. CILINDRICO M10X90-10.9-MAN183-A3C
CAZOLETA D12X21X4,2-STH
ARANDELA ABOMBADA C10,5

1
1
1
1
4
4
4

V-GR.: 51.#0210-0867

5657118 000002 / 02.2014

109

D 2840 LE423

#021011001200

BOMBA PRESION ALTA PIEZAS INDIVIDUALES 51.11103-7760/7761/7762

1
2
3
4
5
-

51.11103-7761
51.12101-7131
51.96501-0620
51.96410-0074
51.25902-7024
51.27120-7041
06.08042-0601
06.56180-0713

BOMBA COMBUSTIB ALTA PRESION

BOMBA ALIMENTADORA COMBUSTIBLE
ANILLO JUNTA X2
CAPUCHON
UNIDAD DE DOSIFICACION
TRANSMISOR DE REVOLUCIONES BOMBA PRESION ALTA
TORNILLO OBTURADOR M10X1-ST-A3C
ANILLO JUNTA A10X13,5-CU

1
1
1
2
2
1
1
1

V-GR.: 51.#0210-0867

110

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#021011000132

BOMBA PRESION ALTA TUBERIA PRESION ACEITE

1
2
3

51.05703-5210
06.71251-2302
06.56631-0106

TUBERIA PRESION ACEITE BOMBA COMBUSTIB ALTA PRESION

TUBULADOR ROSCADO L8A-M14X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
1

V-GR.: 51.#0210-0867

5657118 000002 / 02.2014

111

D 2840 LE423

#021011000129

CHAPA PROTECCION TERMICA APARATO MANDO SUP.

1
2
3
4
5
6

51.08120-0382
51.08120-0340
51.96601-0597
06.13033-4112
06.01283-5111
06.15013-0411

CHAPA PROTECCION TERMICA

TAPA
JUNTA
TUERCA MOLETEADA M6-5-H3I
TORNILLO EXAGONAL M8X16-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1

1
1
1
1
4
4

V-GR.: 51.#0210-0867

112

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#021011000123

CHAPA PROTECCION TERMICA CONSOLA APARATO MANDO LATERAL

1
2
3

51.08120-5292
06.01283-4913
06.15013-0409

CHAPA PROTECCION TERMICA

TORNILLO EXAGONAL M6X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1

2
6
6

V-GR.: 51.#0210-0867

5657118 000002 / 02.2014

113

D 2840 LE423

#021011000119

CONSOLA APARATO MANDO

1

51.11640-0297

CONSOLA PARA
APARATO MANDO

V-GR.: 51.#0210-0867

114

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#021011000131

CONSOLA PIEZAS DE MONTAJE

1
2
3
4
5
6
7

51.97485-0243
51.96210-0077
06.01013-7216
51.90710-0466
51.91701-0957
06.01283-5119
06.15013-0411

SOPORTE
RECEPCION GOMA
TORNILLO HEX M10X55-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 11X21X4-9SMNPB28K-M3166-RAL901
CASQUILLO ESPACIADOR
TORNILLO EXAGONAL M8X40-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1

2
12
2
2
2
4
4

V-GR.: 51.#0210-0867

5657118 000002 / 02.2014

115

D 2840 LE423

#056011000030

REGULATOR INJECCION
1

51.11610-6036

REGULATOR INJECCION

V-GR.: 51.#0560-0146

116

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#021011000124

SOPORTE APARATO MANDO

1

51.11640-0301

2
3
4
5
6

51.11640-0285
06.01283-4913
06.15013-0409
-

SOPORTE PARA
APARATO MANDO
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M6X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
SE SUPRIME
SE SUPRIME

1
1
1
1
*
*

V-GR.: 51.#0210-0867

5657118 000002 / 02.2014

117

D 2840 LE423

#015112000014

DISTRIBUIDOR COMBUSTIBLE RETORNO

1
2
3
4
5
6

51.12301-0192
06.02192-0413
06.11064-2114
06.15013-0411
82.12231-6006
06.56631-0109

7
8

06.08042-0603
06.56631-0106

DISTRIBUIDOR
TORN. CILINDRICO M8X45-8.8-A2C
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
VALVULA RETENCION RDL 10/12
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
NUM.POSICION 9 + 10
SE SUPRIME

1
1
1
2
2
2
2
2
*

V-GR.: 51.#0151-0049

118

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#015112000550

DISTRIBUIDOR CONEXION DE COMPROBACION

1
2
3
4
5

51.12301-0193
06.01013-7120
06.15013-0411
06.08062-0203
06.56631-0106

06.56631-0106

6
7

06.08042-0604
06.56631-0107

8
9
10

51.98150-0175
51.98103-0055
06.56631-0106

11
-

81.98125-6103
51.98125-0004
51.91701-0495
51.98103-0055
51.98150-0175

DISTRIBUIDOR
TORNILLO HEX M8X75-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-ST-ZNPHR3F
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO OBTURADOR M16X1,5-ST-A3C
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO HUECO M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A
RACOR ANULAR
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ACOPLAMIENTO ENROSCADO M14X1,5
CONEXION DE COMPROBACION
CASQUILLO 14X20X14-ST35NBK
RACOR ANULAR
TORNILLO HUECO M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A

1
2
2
3
3
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0151-0049

5657118 000002 / 02.2014

119

D 2840 LE423

#015112001030

FILTRO COMBUSTIBLE CON SEPARADOR AGUA JUEGO PIEZAS

1
2
3

51.12502-6000
06.71060-2105
06.56631-0109

4
5
6
7
8
9

51.98130-0519
06.71230-2106
06.71070-2144
51.12502-6004
51.98130-0565
06.56631-0109

10
11

51.98130-0519
06.71070-2144

JUEGO PIEZAS
TUBULADOR ROSCADO L15A-M-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
PIEZA REDUCTORA
TUBULADOR ANGULAR L18-MAN183-B1
TUBULADOR ROSCADO L22/18-ST-MAN183-B1
JUEGO PIEZAS
TUBULADOR ROSCADO M30X2 / M18X1,5
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
PIEZA REDUCTORA
TUBULADOR ROSCADO L22/18-ST-MAN183-B1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0151-0044

120

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#015112000520

FILTRO COMBUSTIBLE PIEZAS INDIVIDUALES 51.12501-7282

1
2
3
4
5
-

51.12501-7282
51.12502-0018
51.12503-0073
51.12504-0013
51.90310-0271
51.96501-0628

FILTRO COMBUSTIBLE ENSAMBLAJE

CAJA FILTRO COMBUSTIBLE
ELEMENTO FILTRANE
TAPA FILTRO COMBUSTIBLE
TORNILLO EVACUACION PARA FILTRO COMBUSTIBLE
ANILLO JUNTA 4,5X2-FPM

2
2
2
2
2
2

V-GR.: 51.#0151-0049

5657118 000002 / 02.2014

121

D 2840 LE423

#015112001020

FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR AGUA

1

51.12501-7260

2
3

51.12503-0052
51.12502-0015

4
5
-

51.27421-7012
06.56936-0519

FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR AGUA

ENSAMBLAJE
FILTRO RECAMBIO COMBUSTIBLE CON ANILLO JUNTA
JUEGO PIEZAS PARA
SEPARADOR AGUA
SE SUPRIME
JUEGO PIEZAS SENSOR
ANILLO JUNTA 10X2,5N-FPM1-70-GN

1
1
1
*
1
1

V-GR.: 51.#0151-0044

122

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#015112000940

PIEZAS DE CONEXION PREFILTRO

1

06.56631-0109

2
-

50.98130-0270
-

ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80

CON RETEN ELASTOME
NIPLE REDUCTOR
NUM.POSICION 3 - 5
VEASE TABLA PANORAMICA:
PREFILTRO PIEZAS DE MONTAJE

1
1
*
*

V-GR.: 51.#0151-0049

5657118 000002 / 02.2014

123

D 2840 LE423

#015112000840

PREFILTRO PIEZAS DE MONTAJE

1
2
3

51.98150-0175
51.98103-0055
06.56631-0106

06.56631-0107

5
6

51.98130-0119
06.56631-0109

7
8

84.98130-0342
06.71100-2111

TORNILLO HUECO M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A

RACOR ANULAR
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
UNION REDUCTORA
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
PIEZA REDUCTORA
WV-TUBULADURA L22-MAN183-B1

1
1
2
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0151-0049

124

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#015112000530

SOPORTE FILTRO COMBUSTIBLE

1

51.12540-0283

2
3
4
5
6

06.01283-5117
51.91701-0973
06.01283-5215
06.15013-0412
51.12540-0284

7
8
9
10
11
12
13
14

06.01283-5115
06.15013-0411
06.15013-0412
06.01283-5215
51.97485-0315
06.01283-5116
06.15013-0411
-

SOPORTE PARA
FILTRO COMBUSTIBLE
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-MAN183-B1
CASQUILLO ESPACIADOR 8,2X11,8X18/4-9SMNPB28K-A3C
TORNILLO EXAGONAL M10X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
SOPORTE PARA
FILTRO COMBUSTIBLE
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M10X25-8.8-MAN183-B1
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M8X28-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
SE SUPRIME

1
4
4
2
2
1
2
2
2
2
1
1
2
*

V-GR.: 51.#0151-0049

5657118 000002 / 02.2014

125

D 2840 LE423

#015112000196

TUBERIA FUGA DE ACEITE

1

51.12305-5222

2
3
4
5
6
7
8

06.67300-0820
06.67300-1020
51.12305-5377
06.67300-0820
51.12305-5285
51.98103-0101
51.98150-0207
51.98150-0208
51.98150-0206
06.56631-0125

9
10
11
12

51.91701-0918
51.91701-0925
06.71251-2302
06.56631-0106

13
13
14
15
16

06.01283-4915
06.01283-4917
06.11064-2112
06.15013-0409
51.90710-0332

TUBERIA FUGA DE ACEITE 8X1-ST35NBK

DER.
ABRAZADERA D1-8X15-W4-EPDM
ABRAZADERA D1-10X15-W4-EPDM
TUBERIA FUGA DE ACEITE IZQ.
ABRAZADERA D1-8X15-W4-EPDM
TUBERIA FUGA DE ACEITE 8X1-ST35NBK
TORNILLO ANUALR
TORNILLO HUECO
TORNILLO HUECO
TORNILLO HUECO
ANILLO JUNTA 8,7X14X1-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ESPACIADOR
ESPACIADOR
TUBULADOR ROSCADO L8A-M14X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO EXAGONAL M6X25-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M6X30-8.8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 6,3X10,8X6-9SMNPB28K

1
1
1
1
1
2
2
1
1
8
30
7
1
2
2
1
1
2
4
1

V-GR.: 51.#0151-0049
126

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
-

51.91701-0452

CASQUILLO 7X12X12-ST35NBK

#015112000196
1

V-GR.: 51.#0151-0049

5657118 000002 / 02.2014

127

D 2840 LE423

#035012000003

TUBERIA DE3 COMBUSTIBLE ADICIONAL SUMINISTRO SUELTO

1
2
3

51.96341-5074
51.96341-5075
51.96002-0079

TUBERIA
TUBERIA
SE SUPRIME
TAPON M22X1,5-GPN700

1
2
*
2

V-GR.: 51.#0350-0118

128

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#015112000560

TUBERIAS DE COMBUSTIBLE BOMBA PRESION ALTA DISTRIBUIDOR

1
2
3

51.12304-5894
06.67300-1220
51.98130-0475
06.56631-0109

4
5

06.71069-0053
06.56631-0107

6
7
8
9

51.12304-5895
06.71230-2104
06.71251-2504
06.56631-0109

10
11

06.71060-2104
06.56631-0107

TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-C-ST35NBK-A4C

ABRAZADERA D1-12X15-W4-EPDM
TUBULADOR ROSCADO CON COLADOR
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR ROSCADO L12A-M-ST-M3360-RK2-K
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-C-ST35NBK-A4C
TUBULADOR ANGULAR L12-MAN183-B1
TUBULADOR ROSCADO L12A-M18X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR ROSCADO L12A-M-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0151-0049

5657118 000002 / 02.2014

129

D 2840 LE423

#015112000026

TUBERIAS DE COMBUSTIBLE BOMBA PRESION ALTA DISTRIBUIDOR

1
2
3
4
5

51.12307-5145
06.67300-1220
06.71230-2104
06.78340-4107
51.98103-0109
06.56631-0107

6
7
8

51.12307-5058
06.71251-2504
06.56631-0109

9
10
11
12

06.71230-2104
06.01283-4913
06.15013-0409
06.11064-2112

TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-ST35NBK-A4C

ABRAZADERA D1-12X15-W4-EPDM
TUBULADOR ANGULAR L12-MAN183-B1
TORNILLO HUECO 12-MAN183-B1
RACOR ANULAR
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-ST35NBK-A4C
TUBULADOR ROSCADO L12A-M18X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR ANGULAR L12-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M6X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1

1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1

V-GR.: 51.#0151-0049

130

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#015112000540

TUBERIAS DE COMBUSTIBLE BOMBA PRESION ALTA FILTRO COMBUSTIBLE

1
2
3

51.12307-5005
06.67300-1220
06.71259-0008
06.56631-0106

4
5

51.92010-0110
06.56631-0107

6
7
8
9

51.12307-5006
06.67300-1220
06.67399-0005
51.97485-0283
06.03216-8304
06.15013-0411
06.11064-2114
51.98150-0226
51.98103-0110
06.56631-0107

10
11
-

51.12307-5007
06.67300-1220
51.98130-0435
51.98103-0083

TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-ST35NBK-A4C

ABRAZADERA D1-12X15-W4-EPDM
TUBULADOR ROSCADO L12A-M14X1,5-ST-M3360-RK3-K
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ESTRANGULADOR
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-ST35NBK-A4C
ABRAZADERA D1-12X15-W4-EPDM
ABRAZADERA D1-12X20-W1-MVQ1-70-2
SOPORTE
TORNILLO HEX. PLANO M8X20-10.9-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
TORNILLO HUECO
RACOR ANULAR 16/M18X1,5
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-ST35NBK-A4C
ABRAZADERA D1-12X15-W4-EPDM
UNION REDUCTORA
NIPLE AUT0ROSCADOR BR8/10-ST-A3C

1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
3
1
1

V-GR.: 51.#0151-0049
5657118 000002 / 02.2014

131

D 2840 LE423
-

06.56631-0107

12
13

51.98103-0110
06.56631-0107

14
15

06.71069-0053
06.56631-0107

16
17
18
19

51.12307-5008
06.67300-1220
51.98150-0226
51.98103-0109
06.56631-0107

20
21
22

51.12307-5009
06.67300-1220
06.71069-0053
06.56631-0107

23
24
25

06.71279-0002
06.71069-0053
06.56631-0107

26
27
28
29

06.01283-4913
81.91710-0422
06.15013-0409
06.11064-2112

ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80

CON RETEN ELASTOME
RACOR ANULAR 16/M18X1,5
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR ROSCADO L12A-M-ST-M3360-RK2-K
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-ST35NBK-A4C
ABRAZADERA D1-12X15-W4-EPDM
TORNILLO HUECO
RACOR ANULAR
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBERIA COMBUSTIBLE 12X1,5-ST35NBK-A4C
ABRAZADERA D1-12X15-W4-EPDM
TUBULADOR ROSCADO L12A-M-ST-M3360-RK2-K
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR _T L12-ST-M3360-RK2-K
TUBULADOR ROSCADO L12A-M-ST-M3360-RK2-K
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORNILLO EXAGONAL M6X20-8.8-MAN183-B1
ANILLO 6,4X12X4,5-ST35
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1

#015112000540
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
2

V-GR.: 51.#0151-0049

132

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#015112000570

TUBERIAS DE COMBUSTIBLE RETORNO RAMPA ALIMENTACION COMUN

1
2
3

51.12307-5029
06.67300-1020
51.98130-0579
06.56631-0106

4
5

06.71259-0007
06.56631-0107

51.12304-5691

7
8

06.67300-1020
51.98150-0175
06.56631-0106

9
10

06.71259-0007
06.56631-0107

TUBERIA COMBUSTIBLE
ABRAZADERA D1-10X15-W4-EPDM
TUBULADOR ROSCADO M14X1,5-NW10
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR ROSCADO L10A-M16X1,5-ST-M3360-RK2-K
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBERIA COMBUSTIBLE 10X1,5-ST35NBK
DER.
ABRAZADERA D1-10X15-W4-EPDM
TORNILLO HUECO M14X1,5X26E-ST-SW19-P3A
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TUBULADOR ROSCADO L10A-M16X1,5-ST-M3360-RK2-K
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1

V-GR.: 51.#0151-0049

5657118 000002 / 02.2014

133

D 2840 LE423

#066017000080

PIE DE LA TRANSMISION ANGULO FIJACION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

51.17330-5193
06.01289-0150
06.15013-0416
51.17330-5194
06.01289-0150
06.01019-0198
06.15013-0416
51.91701-0995
51.17340-0008
06.01019-0199
06.15013-0416
06.01283-3529
06.15013-0416
51.91701-0686
06.11065-2118
06.01019-0144
06.15013-0416
51.91701-0552
06.11065-2118
51.97480-5127
51.97480-5128
06.01019-0194

PIE DE LA TRANSMISION IZQ.

TORNILLO EXAGONAL M16X45-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 16X30X3-200HV-MAN183-B1
PIE DE LA TRANSMISION DER.
TORNILLO EXAGONAL M16X45-8.8-MAN183-A3C
TORNILLO HEX M16X95-8.8-A3C
ARANDELA 16X30X3-200HV-MAN183-B1
CASQUILLO 17,5X28X50-9SMNPB28K-R3R
SOPORTE
TORNILLO HEX M16X100-8.8-A3C
ARANDELA 16X30X3-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M16X90-8.8-A3C
ARANDELA 16X30X3-200HV-MAN183-B1
CASQUILLO 18,4X26X38-ST35NBK
TUERCA EXAGONAL M16-10-MAN183-B1
TORNILLO HEX M16X75-8.8-A3C
ARANDELA 16X30X3-200HV-MAN183-B1
CASQUILLO 17X30X25-ST35NBK
TUERCA EXAGONAL M16-10-MAN183-B1
ANGULO FIJACION
ANGULO FIJACION
TORNILLO HEX M16X55-8.8-A-A3C

1
4
4
1
4
2
6
2
1
2
2
3
6
5
3
3
6
3
3
1
1
8

V-GR.: 51.#0660-0501
134

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
23

51.90710-0247

ARANDELA 17X26X6-9SMNPB28K

#066017000080
8

V-GR.: 51.#0660-0501

5657118 000002 / 02.2014

135

D 2840 LE423

#041017000004

SOPORTE DEL MOTOR ELASTICO

1
2
3
4
5
6
7
8
-

51.96210-7001
06.06156-0829
06.11214-2114
81.90712-0371
06.22180-0704
51.96240-7001
08.06125-1200
08.06201-1410
51.99493-8384

SOPORTE MOTOR ENSAMBLAJE

VARILLA ROSCADA M16X105-45H
TUERCA SEGURO HEX. M16-8-A3C
ARANDELA 17X32X6-ST50-2-A3C
PASADOR FIJACION 5X8
REGULACION DE ALTURA
DESTORUILLADOR ANGULAR 8
LLAVE ACODADA B58-62
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

2
2
2
2
2
2
1
1
1

V-GR.: 51.#0410-0822

136

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#041017000005

SOPORTE DEL MOTOR ELASTICO AL LADO DEL MOTOR

1
2
3
4
5
6
7
8
-

51.96210-7002
51.90710-0465
06.06156-0829
06.11214-2114
81.90712-0371
06.22180-0704
51.96240-7001
08.06125-1200
08.06201-1410
51.99493-8384

SOPORTE MOTOR 65 GRD.

ARANDELA
VARILLA ROSCADA M16X105-45H
TUERCA SEGURO HEX. M16-8-A3C
ARANDELA 17X32X6-ST50-2-A3C
PASADOR FIJACION 5X8
REGULACION DE ALTURA
DESTORUILLADOR ANGULAR 8
LLAVE ACODADA B58-62
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

4
6
4
4
4
4
4
1
1
1

V-GR.: 51.#0410-0822

5657118 000002 / 02.2014

137

D 2840 LE423

#068017000004

PROTECCION CORREAS TRAPEZOIDAL

1
-

51.17630-0030
51.90201-0281
51.90201-0282
06.11065-2115
06.12085-0103
06.15019-0092
06.11069-0146
06.01283-5115
51.90710-0455
51.05823-0015
51.90710-0476

PROTECCION CORREAS TRAPEZOIDAL

BULON ROSCADO M10X140-8.8-A3C
BULON ROSCADO M10X180-8.8-A3C
TUERCA EXAGONAL M10-10-MAN183-B1
TUERCA HEX.CAPERUZA M10-H3J
ARANDELA 10X20X2-200HV-A4
TUERCA EXAGONAL M10-A4-70
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 19X9-9SMNPB28K-A3C
TOPE DE GOMA
ARANDELA 30X10,5-9SMNPB28K-A3C

1
2
1
8
2
3
1
1
1
3
4

V-GR.: 51.#0680-0064

138

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#041019200063

SOPORTE DEL MOTOR LADO OPUESTO AL VOLANTE MOTOR

1
2
3
4
5
6
-

51.17310-5182
06.01289-0116
06.15013-0413
51.17310-5165
06.01289-0116
06.15013-0413
51.90710-0465

SOPORTE-MOTOR LADO OPUESTO AL VOLANTE MOTOR

TORNILLO EXAGONAL M12X35-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1
SOPORTE-MOTOR LADO OPUESTO AL VOLANTE MOTOR
TORNILLO EXAGONAL M12X35-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1
ARANDELA

1
4
4
1
4
4
2

V-GR.: 51.#0410-0747

5657118 000002 / 02.2014

139

D 2840 LE423

#041019000071

SUSPENSION MOTOR CON CARCASA-VOLANTE

1
2
3

51.19202-0254
51.19240-0045
51.11640-0256

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

06.06139-0062
51.90710-0345
06.11185-0118
51.19240-0046
06.01284-7215
51.90710-0363
06.01283-3117
51.90710-0080
51.11640-0290
06.01283-5215
06.15013-0412
51.11640-0292
06.01289-0157
06.15013-0412
06.01289-0116
06.15013-0413

GANCHO
ESPACIADOR
SOPORTE PARA
CHAPA PROTECCION TERMICA
ESPARRAGO M16X100-10.9-MAN183-PHR
ARANDELA 16,5X30X4-C45K
TUERCA EXAGONAL M16-8-A3C
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M10X25-10.9-MAN183-PHR
ARANDELA 11X21X4-9SMNPB28K
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-A2C
ARANDELA 9X19X4-9SMNPB28K
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M10X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M10X22-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M12X35-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1

1
1
1
3
3
3
2
4
4
4
4
1
3
3
1
2
2
2
2

V-GR.: 51.#0410-0761

140

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#041019000072

SUSPENSION MOTOR DEL. PIEZAS DE FIJACION

1
2
3
4
5
6
7
8
9

06.05110-0105
51.19240-0051
51.19202-0155
06.02816-2512
51.19240-0042
06.01289-0159
06.15150-0101
06.01289-0145
06.15232-0106

TORNILLO ANUALR M20-C35

ESPACIADOR
GANCHO
TUERCA HEX.SEGURO M12X35-12.9-MAN183-PHR
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M12X28-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 13X24X3
TORNILLO EXAGONAL M10X28-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 10,5X25X4-ST50-2

1
1
1
2
1
2
2
2
2

V-GR.: 51.#0410-0761

5657118 000002 / 02.2014

141

D 2840 LE423

#004125000002

ALTERNADOR JUEGO PIEZAS

1

51.25432-0034

2
-

51.25432-0013
-

51.25441-0319

9
-

07.07999-2225
-

12
12
13
14
15
-

07.91212-0627
07.91211-0110
51.25435-0190
81.96001-0458

07.91164-0121
04.37435-0067
51.25435-0194
06.04292-4807

CAJA ENCHUFE 4 POLOS

ADAPTADOR
CUNA
NUM.POSICION 3 + 4
SE SUPRIME
SOPORTE PARA
CAJA ENCHUFE
NUM.POSICION 6 - 8
SE SUPRIME
CABLE ELECTRICO FEP35-PTFE
NUM.POSICION 10 + 11
SE SUPRIME
TERMINAL CABLES 8-35-E-CU-VERZINNT
TERMINAL DE CABLE 6-2,5
SE SUPRIME
CLAVIJA DE CONTACTO AWG 16 AU
SE SUPRIME
BOQUILLA 7,5X0,8X30-CR
TS6
RACOR PG16-14-FS-GR
TUBO FLEXIBLE AISLANTE 5,0/0,6X100000-SW
CAPUCHON
TORN. AVELLANADO M6X12-8.8-A2C

1
1
*
1
*
NB
*
4
1
*
2
*
4
2
NB
1
1

V-GR.: 51.#0041-0024
142

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#061025000030

APARATO MANDO ORDENADO CENTRAL DE A BORDO

1

51.25805-7005

APARATO MANDO CON

ORDENADOR-GUIA DEL BARCO VISUALIZADORES

V-GR.: 51.#0610-0113

5657118 000002 / 02.2014

143

D 2840 LE423

#063025000025

CABLE A MASA
1

51.25411-6040

CABLE ELECTRICO

V-GR.: 51.#0630-0331

144

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#072025000048

CAJA TERMINAL
1
1
2
3
4

51.25431-7031
-

CAJA TERMINAL ENSAMBLAJE

DETALLES VEASE TABLA Y/O NUMERO REFERENCIA
VEASE TABLA PANORAMICA: MPC
VEASE TABLA PANORAMICA: MMDS
VEASE TABLA PANORAMICA: ORDENADOR-GUIA DEL BARCO

1
*
*
*
*

V-GR.: 51.#0720-0171

5657118 000002 / 02.2014

145

D 2840 LE423

B254325000039

CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

51.25431-7043
51.25432-0039
51.25432-0042
51.25432-0043
51.25441-0120
51.25446-0005
51.90310-0262
51.90710-0032
51.93030-0034
06.01283-2910
06.01283-2916
06.04051-1217
06.04201-2407
06.04291-0606
06.11184-0108
06.11184-0110
06.11064-2112
06.11240-0303
06.15013-6105
06.15013-0409
06.15033-0810
06.16099-0009

CAJA TERMINAL
CAJA
CAJA HAN 8U
CAJA
SOPORTE
CAPUCHON
TORNILLO OBTURADOR
ARANDELA 6,5X13X2,5-1.0718.07
ESPACIADOR L=46MM
TORNILLO EXAGONAL M6X12-8.8-MAN183-A2C
TORNILLO EXAGONAL M6X28-8.8-MAN183-A2C
TORN. CILINDRICO M6X40-4.8
TORNILLO CABEZA PLANA M4X16-4.8-H-MAN183-B1
TORN. AVELLANADO M4X10-4.8-H-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M3-8-A2C
TUERCA EXAGONAL M4-8-A2C
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
TUERCA SEGURO HEX. AM6-8-MAN183-B1
ARANDELA 3X7X0,5-200HV-MAN183-B11
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 4X8X0,5-200HV-MAN183-B1
DISCO ESCALONADO A6,4-FST-A3C

1
3
2
1
2
1
2
8
5
4
1
4
4
5
28
4
6
4
36
8
8
2

V-GR.: 51.25431-6123
146

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
23

06.04251-0809

TORN. CILINDRICO M3X16-4.6-A3C

B254325000039
16

V-GR.: 51.25431-6123

5657118 000002 / 02.2014

147

D 2840 LE423

B254325000042

CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES DESCONECTOR DE

EMERGENCIA
1
2
3

51.25430-2004
51.91701-0991
51.25503-0015

PLATINA
ESPACIADOR
PULSADOR

1
4
1

V-GR.: 51.25431-6123

148

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000041

CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES PLACAS DE AVISO

1
2

51.97801-0255
51.97801-0340

3
4
5
-

51.97801-0284
51.97801-0312
51.97801-0328
51.97801-0320

ADHESIVO INDICADOR
ADHESIVO INDICADOR PARA UNION ENCHUFABLE
CAJA TERMINAL
ADHESIVO INDICADOR "EMERGENCY STOP"
ETIQUETA ADHESIVA
ADHESIVO INDICADOR SISTEMA DIAGNOSTICO
PLACA CARACTERISTICA

1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.25431-6123

5657118 000002 / 02.2014

149

D 2840 LE423

B254325000043

CAJA TERMINAL BOARD FIJACION

1
2
3
4
5
6

51.93030-0033
51.91701-0945
06.04291-0404
06.11184-0110
51.93030-0039
81.97401-0580

ESPACIADOR L=34MM
ESPACIADOR
TORN. AVELLANADO M3X6-4.8-H-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M4-8-A2C
CASQUILLO 8/4,5/5
BANDA RETEN. P. CABLES 2,4X92-PA6.6-SW

8
2
2
5
15
NB

V-GR.: 51.25431-7031

150

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000023

CAJA TERMINAL BOARD TO X1

1

51.25430-2007

PLATINA

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

151

D 2840 LE423

B254325000037

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE DESCONECTOR DE EMERGENCIA

1

51.25503-6003

PULSADOR PARA
DESCONEXION POR EMERGENCIA

V-GR.: 51.25431-7031

152

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000024

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X1

1

51.25405-6013

MAZO DE CABLE X1

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

153

D 2840 LE423

B254325000032

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X10

1

51.25405-6021

MAZO DE CABLE X10

V-GR.: 51.25431-7031

154

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000033

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X11 / X12

1

51.25405-6022

MAZO DE CABLE X11/X12

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

155

D 2840 LE423

B254325000034

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X13

1

51.25405-6023

MAZO DE CABLE X13

V-GR.: 51.25431-7031

156

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000035

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X14

1

51.25405-6024

MAZO DE CABLE X14/X15

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

157

D 2840 LE423

B254325000036

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X16

1

51.25405-6025

MAZO DE CABLE

V-GR.: 51.25431-7031

158

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000025

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X2

1

51.25405-6014

MAZO DE CABLE X2

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

159

D 2840 LE423

B254325000026

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X4

1

51.25405-6015

MAZO DE CABLE X4

V-GR.: 51.25431-7031

160

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000027

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X5

1

51.25405-6016

MAZO DE CABLE X5

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

161

D 2840 LE423

B254325000028

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X6 / X15 / X14VNEU

1

51.25405-6017

MAZO DE CABLE X6

V-GR.: 51.25431-7031

162

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000029

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X7

1

51.25405-6018

MAZO DE CABLE X7

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

163

D 2840 LE423

B254325000030

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X8

1

51.25405-6019

MAZO DE CABLE X8

V-GR.: 51.25431-7031

164

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000031

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X9

1

51.25405-6020

MAZO DE CABLE X9

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

165

D 2840 LE423

B254325000022

CAJA TERMINAL MOTHERBOARD

1

51.25430-2006

PLATINA

V-GR.: 51.25431-7031

166

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000040

CAJA TERMINAL PIEZAS INDIVIDUALES

1
1

51.25431-6123
-

CAJA TERMINAL PREPARADO

DETALLES VEASE TABLA Y/O NUMERO REFERENCIA

1
*

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

167

D 2840 LE423

#063025000273

CAJA TERMINAL PIEZAS INDIVIDUALES

1
2
3
4
5
6

51.25431-7033
06.04252-1008
51.25437-0009
07.93813-0003
07.93813-0000
51.25446-0004

51.25446-0001

CAJA TERMINAL
SE SUPRIME
TORN. CILINDRICO M4X12-4.8-A3C
FUSIBLE AUTOMATICO 25A
CONMUTADOR DE PROTECCION
CONMUTADOR DE PROTECCION
CAPUCHON CON
TUERCA MOLETEADA
CAPUCHON

1
*
2
2
2
2
3
1

V-GR.: 51.#0630-0331

168

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000038

CAJA TERMINAL VENTILADOR

1

51.28620-6000

SOPLADOR DE AIRE REFRIGERANTE PARA

CAJA TERMINAL
DETALLES VEASE TABLA Y/O NUMERO REFERENCIA

1
*

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

169

D 2840 LE423

B286225000001

CAJA TERMINAL VENTILADOR PIEZAS INDIVIDUALES

1
2

51.28620-0001
51.28640-0004

3
4

06.04252-1007
06.15033-0810

SOPLADOR
SOPORTE PARA
VENTILADOR
TORN. CILINDRICO M4X10-4.8-A3C
ARANDELA 4X8X0,5-200HV-MAN183-B1

1
1
4
4

V-GR.: 51.28620-6000

170

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#066025000010

CONDUCCION SOPORTE
1
2

51.25441-0374
51.25441-0375

SOPORTE
SOPORTE

2
2

V-GR.: 51.#0660-0501

5657118 000002 / 02.2014

171

D 2840 LE423

#063025000192

MAZO DE CABLE CAJA DE CAMBIOS

1

51.25413-6148

MAZO DE CABLE PARA CAMBIO

ZF550/665

V-GR.: 51.#0630-0382

172

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#063025002280

MAZO DE CABLE ELECTRONIC DIESEL CONTROL

1

51.25413-6168

MAZO DE CABLE ELECTRONIC DIESEL CONTROL

ENSAMBLAJE

V-GR.: 51.#0630-0331

5657118 000002 / 02.2014

173

D 2840 LE423

#063025001990

MAZO DE CABLE FIJACION

1
2
3
4
5
6
7

51.97480-0891
50.99919-1019
51.25441-0228
51.06340-0204
51.97485-0266
51.25441-0319

8
9
10
11

51.97485-0265
50.25443-0002
51.25441-0404

12
13

50.90310-0169
06.56631-0106

14
15
16
17
19
20
21

06.04291-0709
06.02145-0404
06.01283-5111
06.01283-5112
06.01283-5211
06.15013-0409

SOPORTE
SE SUPRIME
ANGULO
SOPORTE
LENGUETA EF20X4X62-10-27-11/6,5-ST37-2SOPORTE
SOPORTE PARA
CAJA ENCHUFE
SOPORTE
RACOR ENSAMBLAJE
SE SUPRIME
SOPORTE PARA
MAZO DE CABLE
TORNILLO OBTURADOR M14X1,5-5.8-INNENGEW.M8
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TORN. AVELLANADO M5X16-4.8-H-MAN183-B1
TORN. AVELLANADO M6X16-8.8-A2C
TORNILLO EXAGONAL M8X16-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X18-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M10X16-8.8-MAN183-B1
SE SUPRIME
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1

4
*
1
4
1
1
1
1
2
*
2
1
1
1
1
3
1
2
*
1

V-GR.: 51.#0630-0331
174

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

06.15193-0307
06.15013-0411
51.90710-0314
06.15013-0412
06.11064-2111
06.11240-0303
06.67300-2830
51.97401-0540
51.97480-0892
51.25441-0402

32
33
34
35
36
37

06.02140-0504
51.90710-0207
06.01283-4916
51.91701-0679
51.25441-0426

ARANDELA 6X18X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 9X19X3-9SMNPB28K
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M5-8-MAN183-B1
TUERCA SEGURO HEX. AM6-8-MAN183-B1
ABRAZADERA D1-28X20-W4-EPDM
ABRAZADERA D1-6X20-W1-EPDM-2
SOPORTE
SOPORTE PARA
MAZO DE CABLE
TORN. AVELLANADO M8X16-8.8-MAN183-B1
SE SUPRIME
ARANDELA 11X21X3-9SMNPB28K
TORNILLO EXAGONAL M6X28-8.8-MAN183-B1
CASQUILLO 8,5X20X17-9SMNPB28K
SOPORTE PARA MAZOS DE CABLE

#063025001990
2
NB
NB
NB
NB
NB
1
6
1
1
3
*
3
1
1
1

V-GR.: 51.#0630-0331

5657118 000002 / 02.2014

175

D 2840 LE423

#063025000172

MAZO DE CABLE INYECTOR IZQUIERDO+DERECHO

1

51.25413-6109

51.25413-6110

MAZO DE CABLE INYECTOR

ENSAMBLAJE DER.
MAZO DE CABLE INYECTOR
ENSAMBLAJE IZQ.

1
1

V-GR.: 51.#0630-0331

176

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#063025000489

MAZO DE CABLE MMDS

1

51.25413-6112

MAZO DE CABLE MMDS SFFR

ENSAMBLAJE

V-GR.: 51.#0630-0331

5657118 000002 / 02.2014

177

D 2840 LE423

#063025000272

MAZO DE CABLE PIEZAS DE FIJACION

1
2

51.97485-0237
51.25441-0319

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

51.97485-0244
06.67840-0117
51.97401-0540
06.67300-1030
06.01283-5114
06.01283-5115
06.04291-0709
06.11240-0302
06.11064-2112
06.15193-0306
06.15193-0307
51.90710-0314
06.56180-0702
81.97401-0589
81.97401-0581
51.25441-0365

SOPORTE
SOPORTE PARA
CAJA ENCHUFE
SOPORTE
ARAZADERA DE FIJACION A22
ABRAZADERA D1-6X20-W1-EPDM-2
ABRAZADERA D1-10X20-W4-EPDM
TORNILLO EXAGONAL M8X22-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X25-8.8-MAN183-B1
TORN. AVELLANADO M5X16-4.8-H-MAN183-B1
TUERCA SEGURO HEX. AM5-8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
ARANDELA 5X15X1-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 6X18X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 9X19X3-9SMNPB28K
ANILLO JUNTA A4X8-CU
BANDA RETEN. P. CABLES 4,8X360-PA6.6-SW
BANDA RETEN. P. CABLES 2,4X200-PA6.6-SW
SOPORTE PARA MAZOS DE CABLE

1
3
1
2
5
1
2
1
3
3
4
3
4
1
10
NB
NB
1

V-GR.: 51.#0630-0331

178

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#063025000267

MAZO DE CABLE PIEZAS DE FIJACION

1
2

51.25441-0360
51.25441-0363

3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
18

51.25441-0156
81.97480-0760
51.25940-0035
51.97480-0372
51.97480-0890
06.01283-4913
06.01283-4911
06.01283-4915
06.02145-0405
06.01283-5111
06.01283-5117
06.11240-0303
06.11064-2114
06.11064-2112
06.15013-0409
06.15013-0411
06.15013-0412
06.67300-2230
06.67300-0620

SOPORTE PARA MAZOS DE CABLE

SOPORTE PARA
MAZO DE CABLE
SOPORTE
LENGUETA 80X20/2X11
SOPORTE
SOPORTE
SOPORTE 30X5X75/36-13-13/13-ST37-2-13
TORNILLO EXAGONAL M6X20-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M6X16-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M6X25-8.8-MAN183-B1
TORN. AVELLANADO M6X20-8.8-A2C
TORNILLO EXAGONAL M8X16-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M8X30-8.8-MAN183-B1
TUERCA SEGURO HEX. AM6-8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
ABRAZADERA D1-22X20-W4-EPDM
ABRAZADERA D1-6X15-W4-EPDM

1
1
2
2
2
2
2
3
1
1
6
2
1
6
5
1
4
13
4
5
1

V-GR.: 51.#0630-0331
5657118 000002 / 02.2014

179

D 2840 LE423

#063025000336

MAZO DE CABLE SOPORTE

1
2
3

51.97485-0070
51.25441-0150
51.25441-0151

4
5
6
7
8
9
10
11

06.02145-0404
06.01283-5119
06.01283-5213
06.15013-0412
06.15013-0411
51.91701-0098
06.15013-0409
06.11064-2112

SOPORTE
SOPORTE
SOPORTE PARA
MAZO DE CABLE
TORN. AVELLANADO M6X16-8.8-A2C
TORNILLO EXAGONAL M8X40-8.8-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M10X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
CASQUILLO 9X18X20-9SMNPB28K
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1

1
1
1
2
1
1
3
1
1
2
2

V-GR.: 51.#0630-0151

180

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#063025000035

MAZO DE CABLE SOPORTE

1
2
3
4
5
6

51.25940-0035
51.97485-0028
06.04201-4411
06.15019-0085
06.16099-0007
06.11184-0110

SOPORTE
SOPORTE
TORNILLO CABEZA PLANA M4X25-4.8-H-A2C
ARANDELA 4X9X0,8-200HV-MAN183-B4
DISCO ESCALONADO A4,3-FST-A3C
TUERCA EXAGONAL M4-8-A2C

1
1
2
2
2
2

V-GR.: 51.#0630-0331

5657118 000002 / 02.2014

181

D 2840 LE423

#063025000255

MAZO DE CABLE SOPORTE PIEZAS DE FIJACION

1

51.25441-0255

2
3
4
5
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21

51.97480-0340
51.25441-0228
51.97485-0048
51.97480-0891
06.01325-1417
06.01329-0003
06.01329-0005
06.01283-4911
06.02145-0404
06.15013-0412
51.90710-0238
06.15016-0311
06.15013-0409
06.15193-0307
06.11240-0303
51.91701-0901
06.67840-0114

SOPORTE PARA
MAZO DE CABLE
SOPORTE G20X3X61-12-39-11/9-ST37-2
SOPORTE
SOPORTE
SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M10X30-A4-70
TORNILLO EXAGONAL M8X30-A2-80
TORNILLO EXAGONAL M8X22-A2-80
TORNILLO EXAGONAL M6X16-8.8-MAN183-B1
TORN. AVELLANADO M6X16-8.8-A2C
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 8,4X20X4-9SMNPB28K
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-A2
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 6X18X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA SEGURO HEX. AM6-8-MAN183-B1
CASQUILLO
ARAZADERA DE FIJACION A13

1
1
2
1
2
1
2
2
3
1
4
7
4
1
1
5
1
2

V-GR.: 51.#0630-0382

182

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060025000017

SOPORTE ENCHUFE
1
2
3
4
5

51.25441-0228
51.25435-0128
-

SOPORTE
SE SUPRIME
ENCHUFE 12 POLOS
SE SUPRIME
SE SUPRIME

1
*
1
*
*

V-GR.: 51.#0600-0625

5657118 000002 / 02.2014

183

D 2840 LE423

#014025000067

SOPORTE MAZO DE CABLE

1
2
3

51.25441-0460
51.97430-0005
51.97430-0001

SOPORTE MAZO DE CABLE

SOPORTE TUBO NW4,5-PA66-GF30-SW
SOPORTE TUBO NW10-PA66-GF30-SW

1
2
2

V-GR.: 51.#0140-0813

184

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060025000011

TUBERIA DE UNION
1

51.25411-0015

TRAMO KABLE DE UNION MOTOR

SISTEMA DIAGNOSTICO

V-GR.: 51.#0600-0518

5657118 000002 / 02.2014

185

D 2840 LE423

#060025000003

TUBERIA DE UNION
1

51.25411-6019

TRAMO KABLE DE UNION CAJA TERMINAL

ENSAMBLAJE

V-GR.: 51.#0600-0586

186

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#056025000016

TUBERIA DE UNION
1

51.25449-0053

TRAMO KABLE DE UNION 15 M

V-GR.: 51.#0560-0148

5657118 000002 / 02.2014

187

D 2840 LE423

#072025000053

ARRANCADOR BARRA DE CONTACTO PIEZAS DE FIJACION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

06.11023-8209
51.25908-0019
51.25908-0020
06.16189-0002
06.01283-5221
06.15013-0412
06.16099-0001
06.11064-2115
06.16189-0003
06.01289-0149
06.15013-0413
06.16099-0012
06.11064-2116

TUERCA EXAGONAL BM6-04-A2C

BARRA DE CONTACTO
BARRA DE CONTACTO
POLEA TENSORA 10-FST-A3C
TORNILLO EXAGONAL M10X50-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
DISCO ESCALONADO A10,5-FST-A3C
TUERCA EXAGONAL M10-8-MAN183-B1
POLEA TENSORA 12-FST-A3C
TORNILLO EXAGONAL M12X50-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1
DISCO ESCALONADO A13-FST-A3C
TUERCA EXAGONAL M12-8-MAN183-B1

1
1
1
1
1
3
2
2
1
1
3
2
2

V-GR.: 51.#0720-0188

188

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#072025000048

CAJA TERMINAL
1
1
2
3
4

51.25431-7031
-

CAJA TERMINAL ENSAMBLAJE

DETALLES VEASE TABLA Y/O NUMERO REFERENCIA
VEASE TABLA PANORAMICA: MPC
VEASE TABLA PANORAMICA: MMDS
VEASE TABLA PANORAMICA: ORDENADOR-GUIA DEL BARCO

1
*
*
*
*

V-GR.: 51.#0720-0171

5657118 000002 / 02.2014

189

D 2840 LE423

B254325000039

CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

51.25431-7043
51.25432-0039
51.25432-0042
51.25432-0043
51.25441-0120
51.25446-0005
51.90310-0262
51.90710-0032
51.93030-0034
06.01283-2910
06.01283-2916
06.04051-1217
06.04201-2407
06.04291-0606
06.11184-0108
06.11184-0110
06.11064-2112
06.11240-0303
06.15013-6105
06.15013-0409
06.15033-0810
06.16099-0009

CAJA TERMINAL
CAJA
CAJA HAN 8U
CAJA
SOPORTE
CAPUCHON
TORNILLO OBTURADOR
ARANDELA 6,5X13X2,5-1.0718.07
ESPACIADOR L=46MM
TORNILLO EXAGONAL M6X12-8.8-MAN183-A2C
TORNILLO EXAGONAL M6X28-8.8-MAN183-A2C
TORN. CILINDRICO M6X40-4.8
TORNILLO CABEZA PLANA M4X16-4.8-H-MAN183-B1
TORN. AVELLANADO M4X10-4.8-H-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M3-8-A2C
TUERCA EXAGONAL M4-8-A2C
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
TUERCA SEGURO HEX. AM6-8-MAN183-B1
ARANDELA 3X7X0,5-200HV-MAN183-B11
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
ARANDELA 4X8X0,5-200HV-MAN183-B1
DISCO ESCALONADO A6,4-FST-A3C

1
3
2
1
2
1
2
8
5
4
1
4
4
5
28
4
6
4
36
8
8
2

V-GR.: 51.25431-6123
190

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
23

06.04251-0809

TORN. CILINDRICO M3X16-4.6-A3C

B254325000039
16

V-GR.: 51.25431-6123

5657118 000002 / 02.2014

191

D 2840 LE423

B254325000042

CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES DESCONECTOR DE

EMERGENCIA
1
2
3

51.25430-2004
51.91701-0991
51.25503-0015

PLATINA
ESPACIADOR
PULSADOR

1
4
1

V-GR.: 51.25431-6123

192

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000041

CAJA TERMINAL AGRUPACION PREVIA PIEZAS INDIVIDUALES PLACAS DE AVISO

1
2

51.97801-0255
51.97801-0340

3
4
5
-

51.97801-0284
51.97801-0312
51.97801-0328
51.97801-0320

ADHESIVO INDICADOR
ADHESIVO INDICADOR PARA UNION ENCHUFABLE
CAJA TERMINAL
ADHESIVO INDICADOR "EMERGENCY STOP"
ETIQUETA ADHESIVA
ADHESIVO INDICADOR SISTEMA DIAGNOSTICO
PLACA CARACTERISTICA

1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.25431-6123

5657118 000002 / 02.2014

193

D 2840 LE423

B254325000043

CAJA TERMINAL BOARD FIJACION

1
2
3
4
5
6

51.93030-0033
51.91701-0945
06.04291-0404
06.11184-0110
51.93030-0039
81.97401-0580

ESPACIADOR L=34MM
ESPACIADOR
TORN. AVELLANADO M3X6-4.8-H-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M4-8-A2C
CASQUILLO 8/4,5/5
BANDA RETEN. P. CABLES 2,4X92-PA6.6-SW

8
2
2
5
15
NB

V-GR.: 51.25431-7031

194

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000023

CAJA TERMINAL BOARD TO X1

1

51.25430-2007

PLATINA

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

195

D 2840 LE423

B254325000037

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE DESCONECTOR DE EMERGENCIA

1

51.25503-6003

PULSADOR PARA
DESCONEXION POR EMERGENCIA

V-GR.: 51.25431-7031

196

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000024

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X1

1

51.25405-6013

MAZO DE CABLE X1

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

197

D 2840 LE423

B254325000032

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X10

1

51.25405-6021

MAZO DE CABLE X10

V-GR.: 51.25431-7031

198

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000033

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X11 / X12

1

51.25405-6022

MAZO DE CABLE X11/X12

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

199

D 2840 LE423

B254325000034

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X13

1

51.25405-6023

MAZO DE CABLE X13

V-GR.: 51.25431-7031

200

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000035

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X14

1

51.25405-6024

MAZO DE CABLE X14/X15

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

201

D 2840 LE423

B254325000036

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X16

1

51.25405-6025

MAZO DE CABLE

V-GR.: 51.25431-7031

202

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000025

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X2

1

51.25405-6014

MAZO DE CABLE X2

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

203

D 2840 LE423

B254325000026

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X4

1

51.25405-6015

MAZO DE CABLE X4

V-GR.: 51.25431-7031

204

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000027

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X5

1

51.25405-6016

MAZO DE CABLE X5

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

205

D 2840 LE423

B254325000028

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X6 / X15 / X14VNEU

1

51.25405-6017

MAZO DE CABLE X6

V-GR.: 51.25431-7031

206

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000029

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X7

1

51.25405-6018

MAZO DE CABLE X7

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

207

D 2840 LE423

B254325000030

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X8

1

51.25405-6019

MAZO DE CABLE X8

V-GR.: 51.25431-7031

208

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000031

CAJA TERMINAL MAZO DE CABLE X9

1

51.25405-6020

MAZO DE CABLE X9

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

209

D 2840 LE423

B254325000022

CAJA TERMINAL MOTHERBOARD

1

51.25430-2006

PLATINA

V-GR.: 51.25431-7031

210

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#072025030032

CAJA TERMINAL PIEZAS DE MONTAJE

-

17

81.25431-0001

NUM.POSICION 1 - 16
SE SUPRIME
CAPUCHON ARRANCADOR
SK13
NUM.POSICION 18 - 22
SE SUPRIME

*
2
*

V-GR.: 51.#0720-0188

5657118 000002 / 02.2014

211

D 2840 LE423

B254325000040

CAJA TERMINAL PIEZAS INDIVIDUALES

1
1

51.25431-6123
-

CAJA TERMINAL PREPARADO

DETALLES VEASE TABLA Y/O NUMERO REFERENCIA

1
*

V-GR.: 51.25431-7031

212

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

B254325000038

CAJA TERMINAL VENTILADOR

1

51.28620-6000

SOPLADOR DE AIRE REFRIGERANTE PARA

CAJA TERMINAL
DETALLES VEASE TABLA Y/O NUMERO REFERENCIA

1
*

V-GR.: 51.25431-7031

5657118 000002 / 02.2014

213

D 2840 LE423

B286225000001

CAJA TERMINAL VENTILADOR PIEZAS INDIVIDUALES

1
2

51.28620-0001
51.28640-0004

3
4

06.04252-1007
06.15033-0810

SOPLADOR
SOPORTE PARA
VENTILADOR
TORN. CILINDRICO M4X10-4.8-A3C
ARANDELA 4X8X0,5-200HV-MAN183-B1

1
1
4
4

V-GR.: 51.28620-6000

214

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#072025000040

ELECTRICO(A) PIEZAS DE MONTAJE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

51.25404-0016
51.25404-0017
51.25404-0018
51.25404-0019
51.25404-0020
04.37435-0069
51.25430-0008
06.04252-1111
06.15013-0408
06.11064-2111
06.11064-2112
06.15013-0409
51.97801-0269
51.97801-0270

CABLE ELECTRICO
CABLE ELECTRICO
CABLE ELECTRICO
CABLE ELECTRICO
CABLE ELECTRICO
TUBO FLEXIBLE AISLANTE 12,0/0,8X25000-SW
BORNE CONEXION M6 X 1
TORN. CILINDRICO M5X20-4.8-A3C
ARANDELA 5X10X1-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M5-8-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
ETIQUETA ADHESIVA "+"
ETIQUETA ADHESIVA "-"

1
1
1
1
1
NB
1
2
2
2
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0720-0188

5657118 000002 / 02.2014

215

D 2840 LE423

#072025000060

INSTALACION CONMUTADOR DE PROTECCION

1
2
3
4
5

51.25441-0429
06.01283-5213
06.15013-0412
07.93813-0000
51.25446-0004

51.25435-0167

SOPORTE
TORNILLO EXAGONAL M10X20-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
CONMUTADOR DE PROTECCION
CAPUCHON CON
TUERCA MOLETEADA
CAPUCHON PARA
ENCHUFE

1
2
2
2
2
2

V-GR.: 51.#0720-0188

216

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#072025000050

INSTALACION RELE
1
2

51.25940-0043
51.25902-0077

3
4
5

06.04201-2507
06.15013-0408
06.11064-2111

SOPORTE
RELE PARA
ARRANCADOR
TORNILLO CABEZA PLANA M5X16-4.8-H-MAN183-B1
ARANDELA 5X10X1-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M5-8-MAN183-B1

1
1
2
2
2

V-GR.: 51.#0720-0188

5657118 000002 / 02.2014

217

D 2840 LE423

#004026000097

ALTERNADOR PIEZAS DE MONTAJE

1
2

51.95800-7306
51.95820-0063

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

51.93410-0110
51.90710-0302
06.29020-0125
06.37769-0053
51.91701-0285
51.91020-0230
51.90710-0302
51.90710-0240
06.11271-6406
51.91701-0073
81.26120-0026
06.15013-0409
06.11064-2112
51.26105-0202

17
18
19
20

51.19101-0342
51.91701-0410
06.01019-0177
51.90710-0333

RODILLO TENSOR
POLEA CORREA TRAPEZOIDAL 2Z94-40M6
DE 2 RANURAS
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO 6203-2RS1C3QE6LHT23
ARANDELA 17,5X30X2-9SMNPB28K
ANILLO SEGURIDAD 40X1,75-ZNPHR5F
ANILLO DE JUNTA
ANILLO DEFLECTOR
PIVOTE
ARANDELA 17,5X30X2-9SMNPB28K
ARANDELA 15X33X3-9SMNPB28K
TUERCA EXAGONAL BM14X1,5-04-MAN183-B1
CASQUILLO 17,5X22,2X23-ST35NBK
TAPA
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
POLEA CORREA TRAPEZOIDAL 2A92-30/8
DE 2 RANURAS
SOPORTE P. ALTERNADOR
CASQUILLO 15X32X35-ST35NBK
TORNILLO HEX M14X90-8.8-A3C
ARANDELA 15X30X5-9SMNPB28K

1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
2
2
2

V-GR.: 51.#0040-0145
218

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423
21

51.95840-0289

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

06.01283-3235
06.15013-0412
06.01283-5215
06.15013-0412
06.01289-0162
06.01739-0056
06.01289-0160
06.15013-0413
51.91701-0305
81.96001-0383
51.96820-0286

SOPORTE PARA
RODILLO TENSOR
TORNILLO EXAGONAL M10X140-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M10X25-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M12X60-8.8-MAN183-A3C
TORNILLO EXAGONAL M12X1,5X45-8.8-A3C
TORNILLO EXAGONAL M12X45-8.8-MAN183-A3C
ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1
CASQUILLO 12,5X22X18-ST35NBK
BOQUILLA
CINTA FUERZA CORREA TRAPEZOID 2-3VX1270-OPTIBELT
DE 2 RANURAS

#004026000097
1
1
1
3
3
1
1
1
2
2
3
1

V-GR.: 51.#0040-0145

5657118 000002 / 02.2014

219

D 2840 LE423

#004126000084

ALTERNADOR PIEZAS INDIVIDUALES 51.26101-7252

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

51.26101-7252
51.26102-0009
51.26106-0005
51.26109-0007
51.26111-0010
51.93410-0136
51.26108-0003
51.25601-0005
51.25921-6003
51.25912-0004
51.26126-0000
51.26102-6003
51.26100-6164

ALTERNADOR
ROTOR
SOPORTE
APARATO RECTIFICADOR
COJINETE DE ACCIONAMIENTO
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO
ANILLO COLECTOR
REOSTATO DE CAMPO
ESCOBILLA DE CARBON JUEGO
CONDENSADOR ANTIPARASITARIO
RODETE VENTILADOR
JUEGO PIEZAS ROTOR
JUEGO PIEZAS

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0041-0024

220

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#004026000125

ALTERNADOR PIEZAS INDIVIDUALES 51.26101-7252

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

51.26101-7252
51.26102-0009
51.26106-0005
51.26109-0007
51.26111-0010
51.93410-0136
51.26108-0003
51.25601-0005
51.25921-6003
51.25912-0004
51.26126-0000
51.26102-6003
51.26100-6164

ALTERNADOR
ROTOR
SOPORTE
APARATO RECTIFICADOR
COJINETE DE ACCIONAMIENTO
RODAMIENTO RADIAL RIGIDO
ANILLO COLECTOR
REOSTATO DE CAMPO
ESCOBILLA DE CARBON JUEGO
CONDENSADOR ANTIPARASITARIO
RODETE VENTILADOR
JUEGO PIEZAS ROTOR
JUEGO PIEZAS

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0040-0145

5657118 000002 / 02.2014

221

D 2840 LE423

#004126000008

ALTERNADOR TAPA
1
2
3
4

51.26120-0012
06.11064-2112
06.15013-0409
81.96001-0383

TAPA
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
BOQUILLA

1
4
4
2

V-GR.: 51.#0041-0024

222

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#005026000470

ARRANCADOR
1
2
3

51.26201-7139
81.26204-0033
81.90040-0043

4
5
6
7
8
9
10
11

81.26203-6019
81.93401-0013
51.26207-0001
81.93020-0428
81.97601-0601
51.26220-0001
81.25402-6804
51.26232-6004

12

51.26232-6003

13
14
15
16
17
18
19
20

81.26221-0006
81.26225-6003
81.26209-0015
06.29100-4209
06.02849-0008
81.90701-0688
81.90701-0686
81.90701-0687

ARRANCADOR
BOBINA
TORN. AVELLANADO M10X18-8.8-T50
CON TORX INTERIOR
INDUCIDO ENSAMBLAJE
CASQUILLO AGUJAS HK1816-J
PALIER DE CONMUTADOR
CASQUILLO COJINETE
MUELLE PRESION
CARRIL DE UNION
MAZO DE CABLE
JUEGO PIEZAS 50
ABRAZADERA
JUEGO PIEZAS 30,31
ABRAZADERA
TAPA COJINETE
ARBOL DE EMBRAGUE
PINON DE ARRANQUE Z=9
CHAVETA AJUSTE A6X4X32-ST60-2K
TUERCA HEX.SEGURO M5X14C-MK7,5-10.9-A2C
ARANDELA
ARANDELA 22,7X31,8X0,3-ST
ARANDELA 22,7X31,8X0,5-ST

1
1
8
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1

V-GR.: 51.#0050-0122
5657118 000002 / 02.2014

223

D 2840 LE423
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

81.90701-0685
90.81690-1127
81.90210-0035
06.16739-0010
81.90030-0057
81.26214-0003
06.18879-0001
81.97602-0320
81.90712-0718
06.31630-0311
81.90820-0069
81.90501-0141
81.26212-0014
51.90810-0019
06.01283-5111
06.15013-0408

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

81.90030-0045
51.26212-0004
81.90201-0092
81.90711-0480
81.96501-0472
81.26221-0008
06.04255-1209
81.26233-0002
81.97651-0026
06.16739-0011
06.11064-2112
06.15030-0812
81.25400-6786
81.25921-6051

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

81.26215-6014
81.93020-0427
81.26215-6009
81.96501-0575
81.97601-0659
51.26232-6001
81.25402-6805
06.06145-8309
06.16739-0013
06.11064-2316

ARANDELA 22,7X31,8X0,2-ST
ESPARRAGO
ESPARRAGO M6X10X20X230-M.I.
ANILLO ELASTICO A5-MAN183-B1
TORN. CILINDRICO M5X14SD-A2B
ARBOL DE BOBINA
ANILLO TOPE
MUELLE PRESION
ANILLO TOPE
BOLA 3G20
ANILLO ELASTICO
TUERCA SEGURO HEX. BM10-13,8-ST-SW17-A3A
RELE DE ARRANGUE
ANILLO ELASTICO
TORNILLO EXAGONAL M8X16-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 5X10X1-200HV-MAN183-B1
TORN. CILINDRICO M5X10SD-A2B
RELE DE ARRANGUE RESISTENTE AL CALOR
VARILLA ROSCADA
ARANDELA
ANILLO JUNTA EXENTO DE AMIANTO
CAPSULA
TORN. CILINDRICO M6X16-8.8-A3C
ARANDELA AISLANTE
ARANDELA PLATILLO
ANILLO ELASTICO A6-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
ARANDELA 6,4X11X1,6-140HV-MAN183-B1
CABLE ELECTRICO ARRANCADOR
ESCOBILLA DE CARBON 36X12X27
JUEGO
COJINETE DE ACCIONAMIENTO
CASQUILLO COJINETE
CASQUILLO RH33X48X15
ANILLO JUNTA
MUELLE PRESION
JUEGO PIEZAS
MAZO DE CABLE
ESPARRAGO M12-M12X1,5X35-8.8-PHR
ANILLO ELASTICO A12-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M12X1,5-8-MAN183-B1

#005026000470
1
1
3
8
2
1
1
1
1
11
1
1
1
2
2
3
6
1
2
2
1
1
2
2
2
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3

V-GR.: 51.#0050-0122

224

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060027000029

ENCHUFE
1

51.25435-0174

ENCHUFE

V-GR.: 51.#0600-0476

5657118 000002 / 02.2014

225

D 2840 LE423

#056027000003

ENCHUFE
1

51.25435-0174

ENCHUFE

V-GR.: 51.#0560-0153

226

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060027000252

ENCHUFE CAJA DE CAMBIOS

1
2
-

51.25432-0032
51.25435-0129
51.25435-0167

3
4
-

51.25435-0128
51.25432-0033
51.25432-0049

CAJA ENCHUFE 12 POLOS

CUNA
CAPUCHON PARA
ENCHUFE
ENCHUFE 12 POLOS
CUNA
CAPUCHON PARA
CAJA ENCHUFE

1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0600-0625

5657118 000002 / 02.2014

227

D 2840 LE423

#060027000137

GUARDANIVEL AGUA REFRIGERANTE

1
2

51.27421-0298
06.56631-0109

07.91164-0097

07.91168-0046

5
6

81.96503-0050
81.25435-0498

07.91201-5127

SONDA NIVEL LIQUIDO

ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
ADABTADOR CONO BAJO27,6-PG11-PA6-SW
ACODADO
TUERCA RACOR A-NW10-PG11-PA
UM7
JUNTA TOROIDAL 10-MAN304-CR1-40
JUNTA 4-ORIFICIOS
EXENTO DE AMIANTO
CASQUILLO ENCHUFE REDONDO 4,0-2,5-CUZN-AG
XK7-2<5

2
2
2
2
2
2
2

V-GR.: 51.#0600-0625

228

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060027000246

SENSOR COMPROBADOR DE PRESION

1
2

51.27421-0125
81.25432-0265
06.56631-0106

IMPULSOR DE PRESION 0-2,5 BAR

CAJA ENCHUFE AF3-PG9
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

3
3
3

V-GR.: 51.#0600-0625

5657118 000002 / 02.2014

229

D 2840 LE423

#063027000003

SENSOR COMPROBADOR DE PRESION 0 - 25 BAR

1
2

51.27421-0127
81.25432-0265
06.56190-0706

IMPULSOR DE PRESION 0-25 BAR

CAJA ENCHUFE AF3-PG9
ANILLO JUNTA A14X20-CU

1
1
2

V-GR.: 51.#0630-0382

230

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060027000047

SENSOR COMPROBADOR DE PRESION 15 BAR

1
2

51.27421-0263
06.56631-0109

IMPULSOR DE PRESION 15BAR MDS1.2 EMV VERBESSERT

ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1

V-GR.: 51.#0600-0652

5657118 000002 / 02.2014

231

D 2840 LE423

#060027000033

SENSOR COMPROBADOR DE PRESION 6 BAR

1
2

51.27421-0243
06.56631-0109

3
4

IMPULSOR DE PRESION 6BAR 1%

ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
SE SUPRIME
SE SUPRIME

1
1
*
*

V-GR.: 51.#0600-0652

232

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060027000007

SENSOR P.PRESION DE CARGA VERSION BOSCH

1
2
3

51.27421-0216
06.03216-8203
-

SENSOR P.PRESION DE CARGA

TORNILLO HEX. PLANO M6X16-10.9-MAN183-B1
SE SUPRIME

1
2
*

V-GR.: 51.#0600-0652

5657118 000002 / 02.2014

233

D 2840 LE423

#060027000272

SENSORES IMPULSOR RAMPA ALIMENTACION COMUN

1
2

51.27421-0165
06.56631-0107

3
4

51.27421-0190
06.56631-0107

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

51.27421-0180
51.96501-0565
06.06135-8502
51.90710-0332
06.15013-0409
06.11064-2112
51.27120-0014
06.01283-4911
06.15013-0409
51.27421-0183
06.56631-0109

TRASDUTTORE TEMPERATURA
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
TERMOSENSOR
ANILLO JUNTA 16,7X24X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
SENSOR P.PRESION DE CARGA
ANILLO JUNTA 11,3X2,4-FPM-BL
ESPARRAGO M6X16-8.8-A2C
ARANDELA 6,3X10,8X6-9SMNPB28K
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M6-8-MAN183-B1
TRANSMISOR DE REVOLUCIONES
TORNILLO EXAGONAL M6X16-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 6X12X1,6-200HV-MAN183-B1
IMPULSOR DE PRESION
ANILLO JUNTA 18,7X26X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0600-0652

234

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060027000271

SISTEMA DIAGNOSTICO BE 4.2

1

51.27721-7070

UNIDAD DE DIAGNOSTICO BE4.2

V-GR.: 51.#0600-0625

5657118 000002 / 02.2014

235

D 2840 LE423

#060027000367

TRANSMISOR PRESION ACEITE

1
2

51.27421-0124
81.25432-0265
06.56631-0106

3
4

51.98130-0345
06.56631-0112

IMPULSOR DE PRESION -0,5/+0,5 BAR

CAJA ENCHUFE AF3-PG9
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
NIPLE REDUCTOR
ANILLO JUNTA 26,7X34,93X2-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0600-0625

236

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060027000254

TRASDUTTORE TEMPERATURA
1
2

51.27421-0175
06.56631-0106

TRASDUTTORE TEMPERATURA
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

2
2

V-GR.: 51.#0600-0625

5657118 000002 / 02.2014

237

D 2840 LE423

#063027000004

TRASDUTTORE TEMPERATURA PT 1000

1
2
3
4

51.27421-0225
06.56190-0706
-

TRASDUTTORE TEMPERATURA
ANILLO JUNTA A14X20-CU
SE SUPRIME
SE SUPRIME

1
1
*
*

V-GR.: 51.#0630-0382

238

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#060027000032

UNIDAD DE DIAGNOSTICO IMPULSOR DE PRESION

1
2

51.27421-0258
81.25432-0265
06.56631-0106

IMPULSOR DE PRESION 0-6 BAR RELATIV

CAJA ENCHUFE AF3-PG9
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME

1
1
1

V-GR.: 51.#0600-0625

5657118 000002 / 02.2014

239

D 2840 LE423

#060027000009

UNIDAD DE DIAGNOSTICO TRASDUTTORE TEMPERATURA PT1000

1
2

51.27421-0225
06.56631-0106

3
4

TRASDUTTORE TEMPERATURA
ANILLO JUNTA 14,7X22X1,5-ST/FPM1-80
CON RETEN ELASTOME
SE SUPRIME
SE SUPRIME

1
1
*
*

V-GR.: 51.#0600-0625

240

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#066032000100

CAJA DE CAMBIOS PIEZAS DE MONTAJE

1
2
3
4
-

06.01733-6309
06.15013-0413
06.01283-5218
06.15013-0412
51.97801-0344

TORNILLO EXAGONAL M12X1,5X25-8.8-MAN183-B1

ARANDELA 12X24X2,5-200HV-MAN183-B1
TORNILLO EXAGONAL M10X35-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 10X20X2-200HV-MAN183-B1
ADHESIVO INDICADOR PARA CAMBIO

8
8
12
12
1

V-GR.: 51.#0660-0495

5657118 000002 / 02.2014

241

D 2840 LE423

#066032000040

FOLLETO DATOS TACNICOS CAJA DE CAMBIOS

1

50.99497-8064

FOLLETO DATOS TACNICOS

CAJA DE CAMBIOS

V-GR.: 51.#0660-0495

242

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#066032000113

TUBERIA PARA CAJA DE CAMBIOS

1
2
3
4
5
6
7

50.96341-0156
06.71030-4115
06.71020-0609
06.71230-2105
06.71251-2607
06.56190-0718
51.97485-0207

8
9
10
11

06.67300-2230
06.01283-5114
06.15013-0411
06.11064-2114

TUBERIA 900 MM
TUERCA RACOR AL15-FLPST-MAN183-B1
ANILLO CORTANTE L15-ST-MAN183-B4
TUBULADOR ANGULAR L15-MAN183-B1
TUBULADOR ROSCADO L15A-M22X1,5-ST-MAN183-B1
ANILLO JUNTA A22X27-CU
SOPORTE PARA
VARILLA MEDICION ACEITE
ABRAZADERA D1-22X20-W4-EPDM
TORNILLO EXAGONAL M8X22-8.8-MAN183-B1
ARANDELA 8X16X1,6-200HV-MAN183-B1
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1

1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1

V-GR.: 51.#0660-0501

5657118 000002 / 02.2014

243

D 2840 LE423

#051038000021

BOMBA HIDRAULICA
1
2
3

51.38600-7014
06.02099-0172
06.16739-0012

BOMBA HIDRAULICA
KP 1/8 Q10A X0A 4NL 1
TORN. CILINDRICO M10X100-8.8-A3C
ANILLO ELASTICO A10-MAN183-B1

1
*
2
2

V-GR.: 51.#0510-0083

244

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#051038000230

BOMBA HIDRAULICA PIEZAS DE CONEXION

1
2

51.98110-6003
81.06669-0001

RACOR ANGULAR ENSAMBLAJE

RACOR DE BRIDA

1
1

V-GR.: 51.#0510-0066

5657118 000002 / 02.2014

245

D 2840 LE423

#051038000026

BOMBA HIDRAULICA TOMA DE FUERZA ADICIONAL INSTALACION

-

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

06.02202-0205
51.38504-0055
51.96501-0574
51.54130-6019
51.96501-0415
51.38517-0067
51.38517-5003
51.98112-0271
51.90020-0159
51.93420-0010
51.93001-0078
51.54210-0002
51.90020-0131
06.01284-7113
06.16043-0210

NUM.POSICION 1 - 2
SE SUPRIME
DORNILLO HEQ. COLLAR M10X35
BRIDA INTERMEDIA
ANILLO JUNTA 45,69X2,62-NBR-90
BRIDA COJINETE
ANILLO JUNTA 78X3-FPM1-60-GN
CASQUILLO UNION
EJE INDUCIDO TOMA DE FUERZA ADICIONAL
BRIDA DE FIJACION
TUERCA HEX.SEGURO M8X8,4-12.9-PAB
RODAMIENTO RODILLOS CILIND. NUP30X72X19
CASQUILLO
PINON MANDO Z=34
TORNILLO EXAGONAL DE DILATACIO M18X1,5X31-10.9-PHR
TORNILLO EXAGONAL M8X20-10.9-MAN183-PHR
ARANDELA ELASTICA B8-FST-A3C

*
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
4

V-GR.: 51.#0510-0083

246

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#029038000017

TOMA DE FUERZA ADICIONAL FIJACION

1
2

51.93610-0015
04.10160-9049

3
4
5
6
7

51.96501-0262
51.38509-0018
06.56936-2946
06.06139-0046
04.10160-9164

8
9

51.91701-0460
06.11064-2114

INYECTOR ACEITE
MATERIAL DE ESTANQUEIDAD 50 ML
BOTELLA
ANILLO JUNTA 92X3-FPM1-70-GN
CUBO
ANILLO JUNTA 84X3N-FKM1-70-GN
ESPARRAGO M8X55-10.9-MAN183-PHR
PEGAMENTO 50 ML
BOTELLA
CASQUILLO 9X18X17,5-ST35NBK
TUERCA EXAGONAL M8-8-MAN183-B1

1
NB
1
1
1
5
NB
5
5

V-GR.: 51.#0290-0356

5657118 000002 / 02.2014

247

D 2840 LE423

#029038000021

TOMA DE FUERZA ADICIONAL PIEZAS INDIVIDUALES

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

51.38500-6084
51.38507-0037
51.93410-0119
06.29020-0202
51.38516-0017
51.38502-0043
51.90640-0029
51.38509-0017
06.29020-0127

TOMA DE FUERZA ADICIONAL ENSAMBLAJE

CAJA P. MECANISMO TOMA DERIVADA
RODAMIENTO OBLICUO BOLAS 37X74X45-AD
ANILLO SEGURIDAD 75X2,50-ZNPHR5F
ARBOL MANDO
PINON MANDO
TUERCA HEX.COLLAR M33X1,5-12-21CRMOV57V-SW41-ZNP
SE SUPRIME
SE SUPRIME
SE SUPRIME
SE SUPRIME
MANGUITO UNION
ANILLO SEGURIDAD 45X1,75-ZNPHR5F

1
1
1
1
1
1
1
*
*
*
*
1
1

V-GR.: 51.#0290-0356

248

5657118 000002 / 02.2014

D 2840 LE423

#001099000053

JUEGO JUNTAS JUEGO DE DECARBONAR MOTOR

1
-

51.00900-6690
06.56254-2203
06.56259-0033
06.56930-0853
06.56343-1213
06.56343-2241
06.56936-1865
06.56930-2223
06.56930-2686
06.56936-6404
06.56930-6411
06.56936-1200
06.56936-1300
06.56936-2216
06.56936-2278
06.56936-2479
06.56936-2733
06.56936-2946
06.56936-6409
06.56939-0049
51.01903-0247
51.01903-0335

KIT DE JUNTAS DEL MOTOR

JUNTA 26X48X1,0-AFOE2-M3219
JUNTA 35X58X1,0-AFOE2-M3219-A1-G1
ANILLO JUNTA 16X3N-NBR3-70
ANILLO JUNTA 52X3B-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 75X3B-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 39X3N-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 50X5N-NBR3-70
ANILLO JUNTA 72X5N-NBR3-70
ANILLO JUNTA 113X3N-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 65X6N-NBR3-70
ANILLO JUNTA 23X2,5N-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 25X2,5-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 50X2N-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 53X5-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 63X2,5-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 74X5-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 84X3N-FKM1-70-GN
ANILLO JUNTA 24,6X2,5N-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 67X5N-EPDM9-70
JUNTA EXENTO DE AMIANTO
JUNTA CARTER DE DISTRIBUCION DER.

1
2
3
2
1
1
1
2
2
2
1
20
2
2
4
2
12
1
10
2
1
1

V-GR.: 51.#0010-0759
5657118 000002 / 02.2014

249

D 2840 LE423
-

51.01903-0334
51.01903-0251
51.01903-0329

51.01908-0018

51.03901-0338
51.03905-0187
51.04902-0033
51.05901-0098
51.05901-0146
51.05902-0048
51.05904-0134
51.06901-0114
51.06901-0168
51.06904-0038

51.08140-0084
51.08901-0105
51.08901-0153

51.08901-0171

51.08901-0180
51.08902-0200

51.08902-0202
51.09903-0003
51.09904-0025
51.09904-0026
51.09905-0058
51.15901-0035
51.15901-0036
51.25431-0040
51.96501-0262
51.96501-0415
51.96501-0493
51.96501-0512
51.96501-0522
51.96601-0383

51.96601-0386

10
-

06.56254-6302
51.96601-0548
51.96601-0597
51.98701-0111
51.00900-6691
51.03901-0338
51.03905-0187
51.08901-0171

51.08901-0180
51.08902-0202
51.08901-0153

JUNTA CARTER DE DISTRIBUCION

JUNTA CARTER DE DISTRIBUCION EXENTO DE AMIANTO
JUNTA PARA
TAPA CARTER DE MANDO
JUNTA EXENTO DE AMIANTO
TUBULADURA RELLENO ACEITE
JUNTA CULATA EXENTO DE AMIANTO
JUNTA TAPA CULATA
JUNTA VASTAGO VALVULA
JUNTA EXENTO DE AMIANTO
JUNTA DEL RADIADOR DE ACEITE
JUNTA DEL RADIADOR DE ACEITE EXENTO DE AMIANTO
JUNTA DEL CARTER DE ACEITE EXENTO DE AMIANTO
JUNTA BOMBA LIQUIDO REFRIGER. EXENTO DE AMIANTO
JUNTA BOMBA LIQUIDO REFRIGER.
JUNTA DEL TERMOSTATO 67,5X57,7X6,35
TERMOSTATO AGUA REFIGERANTE
JUNTA ZONA GASES DE ESCAPE
JUNTA TURBOCOMPR. GASES ESCAPE
JUNTA DEL COLECTOR DE ESCAPE TUBO ESCAPE
REFRIGERADO POR AGUA
JUNTA PLACA INTERMEDIA
TUBO ESCAPE
JUNTA
JUNTA DEL TUBO DE ASPIRACION TAPA
TUBO DISTRIBUIDOR AIRE
JUNTA DEL TUBO DE ASPIRACION
JUNTA DEL COLECTOR DE ESCAPE EXENTO DE AMIANTO
JUNTA DEL INTERCOOLER EXENTO DE AMIANTO
JUNTA DEL INTERCOOLER
JUNTA DEL INTERCOOLER
JUNTA
JUNTA
JUNTA
ANILLO JUNTA 92X3-FPM1-70-GN
ANILLO JUNTA 78X3-FPM1-60-GN
ANILLO JUNTA 138X2,1-FPM2-70
ANILLO JUNTA
ANILLO JUNTA 144X4-FPM2-70
JUNTA 26X52,5X11X1,5-AFOE2
EXENTO DE AMIANTO
JUNTA 12X38X11X1-AFOE4
EXENTO DE AMIANTO
JUNTA 22X44X1,0-AFOE4-M3219-A2
JUNTA 52X104X10,5X1-AFOE-W1
JUNTA
ANILLO JUNTA
JUEGO DE DECARBONAR ENSAMBLAJE
JUNTA CULATA EXENTO DE AMIANTO
JUNTA TAPA CULATA
JUNTA PLACA INTERMEDIA
TUBO ESCAPE
JUNTA
JUNTA DEL TUBO DE ASPIRACION
JUNTA DEL COLECTOR DE ESCAPE TUBO ESCAPE
REFRIGERADO POR AGUA

#001099000053
1
1
1
1
10
10
40
1
1
1
1
1
2
3
2
2
2
2
10
4
10
2
1
1
2
2
2
1
1
1
20
1
20
3
2
2
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1

V-GR.: 51.#0010-0759

250

5657118 000002 / 02.2014

5657118 000002 / 02.2014

251

Printed in Germany