UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERU

CENTRO DE INVESTIGACION

FORMATO ESTNDAR DE UN ARTCULO CIENTFICO

1. Ttulo
Debe ser informativo y breve; es decir, indicar la esencia del trabajo con las especificaciones
necesarias y, a la vez, lo ms breve posible (menor de 15 palabras).
2. Autor (es)
Deber incluir el (los) nombre (s) y apellido (s) del autor, sin mencionar los grados y ttulos.
Insertar una nota al pie, en la cual deber aadirse el nombre de la Universidad y la
Facultad.
3. Resumen
No exceder de 250 palabras y estar escrito en un prrafo nico, sin puntos y aparte.
Deber resumir el contenido del trabajo, con expresa mencin sinttica del objetivo del
estudio, metodologa, los principales resultados y conclusiones del trabajo. Debe estar
escrito en espaol y traducido al ingls (Summary).
4. Palabras Clave
Definir de 3 a 6 palabras clave (keywords) que ayuden al indizado del artculo, no incluidas
en el ttulo, que sirven para indicar al lector los temas a los que hace referencia la
contribucin, adems de facilitar la recopilacin y bsqueda de la cita en bancos de
informacin. Se deben escribir un espacio debajo de la ltima lnea del resumen, al margen
izquierdo del texto y con minsculas, separadas entre s por comas.
5. Key words
Son las mismas palabras enlistadas en el apartado anterior pero en ingls. Se situarn a un
espacio despus del summary.
6. Introduccin
En este acpite se debe identificar ntidamente el problema, exponer brevemente los
trabajos ms relevantes, y destacar las contribuciones de otros autores al tema objeto de
estudio, justificar las razones por las que se realiza la investigacin y formular las hiptesis y
los objetivos pertinentes.
7. Material y Mtodos
Aqu se describir lo ms relevante y exclusivo del trabajo, que permita saber cmo se
obtuvieron los datos de la investigacin y, a la vez, permita que cualquier investigador los
pueda corroborar; como puede ser lo siguiente: lugar y fechas de realizacin, materiales
utilizados, factores y niveles de estudio, diseo experimental, manejo del experimento,
variables registradas y sus procedimientos, toma de datos y tcnicas de anlisis estadstico,
integrando toda la informacin en prrafos breves y concisos.
8. Resultados
Debern anotarse los resultados obtenidos o hechos observados, derivados de la aplicacin
de la metodologa; la informacin pertinente a los objetivos del estudio, los hallazgos deben
seguir una secuencia lgica, y mencionar los relevantes, incluso aqullos contrarios a la
hiptesis. Se podrn incluir tablas y figuras (dibujos, grficos, fotografas y mapas) que
apoyen al texto, las cuales deben aparecer incluidas en ste, inmediatamente despus de
haber sido mencionadas, y no en apndices o anexos. No se debe repetir en el texto la
informacin presentada en las tablas y figuras. Es necesario tener en consideracin que el
texto es la principal y la ms eficiente forma de presentar los resultados; las tablas y las
figuras (ilustraciones) se utilizarn slo cuando contribuyan a la nitidez de la explicacin.
9. Discusin
La discusin es fundamental en la redaccin del artculo cientfico. Es donde se examinan e
interpretan los resultados con el marco terico, donde se discuten la coherencia y las
contradicciones fundamentales de los datos obtenidos, donde se evalan y califican las
implicaciones de los resultados con respecto a las hiptesis originales. Las conclusiones
estn incluidas dentro de la discusin.
10. Referencias Bibliogrficas
En este apartado nicamente se presentarn las referencias bibliogrficas citadas a lo
largo de la contribucin. Las referencias deben numerarse de forma consecutiva, con

nmeros arbigos, en el orden que aparecen por primera vez en el texto. Debe utilizarse el
Estilo Vancouver.

RECOMENDACIONES DE ESTILO DE REDACCION

Generalidades
La extensin mxima de los artculos cientficos ser de 6 pginas escritas a espacio simple
(incluyendo el ttulo de los cuadros, figuras y literatura citada) en una sola cara, en hojas de
papel bond A4, los mrgenes sern de 2.5 cm en los cuatro lados. Cada pgina deber
enumerarse consecutivamente. Se deber utilizar letra tipo Arial, de tamao 11.

Nombres
Los nombres comunes de elementos, substancias, plantas, animales y cosas se deben escribir
con minsculas. Los nombres propios se escribirn con minsculas, con excepcin de la(s)
inicial(es).
Los nombres cientficos acompaarn, entre parntesis, a los nombres comunes de plantas y
animales la primera vez que stos se mencionen; despus podrn ser omitidos. Se escribirn
con itlicas y estarn constituidos de epteto genrico (gnero), epteto especfico (especie) y
apellido(s) del(los) clasificador(es). Se escribirn con minsculas con excepcin de la inicial del
gnero, de los apellidos de los clasificadores y de los nombres de los cultivares que se anexen
al nombre cientfico.

Citas bibliogrficas
En el texto de la contribucin debern anotarse las referencias de las cuales se ha obtenido la
informacin que se presenta, de la manera siguiente:
Si la cita corresponde a un libro, revista, en el texto se anotar el nmero a que pertenece la
referencia. La informacin adicional de este tipo de referencia se presentar en el apartado de
Referencias Bibliogrficas.
Si la cita se trata de dos o ms autores, se anotarn los nmeros de cada uno de ellos,
separados por comas y la conjuncin y.
La cita textual consiste en presentar la informacin en las mismas palabras del autor referido (o
su traduccin fiel al idioma del texto) como parte de la oracin, encerrada entre comillas dobles.

Tablas y Figuras
Las tablas y figuras se emplean para reemplazar al texto, y cuando el contenido de stos no
puede expresarse claramente o su uso constituye un ahorro importante de espacio. Deben ser
claros, simples y concisos. Para ello, es necesario seleccionar los datos de modo que se
presenten slo aquellos que se emplearn para hacer nfasis en algn aspecto o que
expliquen otros.
Los datos debern ordenarse en una forma que sean fciles de interpretar. Las tablas deben
documentar, pero no duplicar los datos ya presentados en el texto. Antes de la tabla se
escribir el ttulo, corto y preciso, de ste, comenzando la palabra Tabla con mayscula. Se
indicar la informacin que se presenta en las columnas, los factores y variables dependientes
e independientes, especie vegetal, animal o fsica a la cual se refiere (suelo, clima, elemento,
sustancia, entre otras), tipo de anlisis empleado para obtener los resultados (slo si es
relevante) y dems informacin que ayude al lector a comprender la tabla por s solo, sin que
sea indispensable recurrir al texto.

Las columnas de informacin comprenden los datos o valores que se desea presentar y
corresponde a los valores que toman las variables dependientes en funcin de las variables
independientes (en los encabezados y columnas de entrada).
Cualquier abreviatura, con excepcin de las de uso universal, debe aclararse al pie del cuadro,
para lo cual se utilizarn suprandices del final del alfabeto en orden inverso (z, y, x, w,...). Las
indicaciones de significancias estadsticas deben ser letras minsculas del comienzo del
alfabeto (a, b, c, d,...), un asterisco simple (*) para P0.05, doble asterisco (**) para P0.01 o
triple asterisco (***) para P0.001.
Para el caso de las figuras o fotografas, se recomienda utilizar el formato digital JPG, por ser
archivos muy livianos.

Notas de pe de pgina
Se podrn utilizar, slo cuando sea necesario, para identificar informacin adicional; se
enumerarn en orden progresivo a travs de todo el texto.

Literatura Citada
Es la lista completa de las fuentes de informacin impresa que se hayan mencionado en el
texto. Debern anotarse en forma correlativa de cmo aparecen en el texto o en orden
alfabtico, empezando por el primer apellido del primer autor. Utilizar el estilo Vancouver.

Ciudad Universitaria, enero de 2007

La Direccin