Professional Documents
Culture Documents
Lima-Per, 2007
www.kaipachanews.blogspot.pe
Min
cetur
Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo
www.kaipachanews.blogspot.pe
Francis Bacon
www.kaipachanews.blogspot.pe
INDICE
1. Introduccin
2. Objetivos
3. Definiciones
3.1. La calidad y la excelencia en la atencin
y el servicio al cliente
3.2. Fundamentos de la gestin de Guas y
ocupaciones de la operacin
3.3. La visita guiada
4. Principios de atencin al turista
5. Funciones del Gua de Turismo
5.1. Guiar y conducir la visita turstica
5.2. Brindar informacin
5.3.Acompaamiento en almuerzos y/o
cenas
5.4. Asistir al turista
5.5. Orientar y asesorar al turista
10. Bibliografa
Anexo I
Anexo II
www.kaipachanews.blogspot.pe
INTRODUCCION
INTRODUCCION
www.kaipachanews.blogspot.pe
2 OBJETIVOS
O
www.kaipachanews.blogspot.pe
OBJETIVOS
OBJETIVOS
www.kaipachanews.blogspot.pe
3 DEFINICIONES
D
AMABILIDAD
S
INFORME
R E SP E
TO
ORIENTACION
CULTURA
BUEN TRATO
www.kaipachanews.blogspot.pe
DEFINICIONES
DEFINICIONES
www.kaipachanews.blogspot.pe
10
www.kaipachanews.blogspot.pe
11
RID
SEGU
AMABILIDAD
AD
INFORME
www.kaipachanews.blogspot.pe
TO
RESPE
ORIENTACION
CULTURA
BUEN TRATO
12
www.kaipachanews.blogspot.pe
13
en todo el pas.
3.3. La visita guiada:
Es la actividad cultural o recreacional de
comunicacin y conocimiento directo liderada
por un Gua de Turismo, que habla la lengua de
los visitantes, a travs de la cual se visita uno o
varios lugares de inters, determinado por un
recorrido establecido, tiempo de
desplazamiento entre cada sitio, tiempo
determinado de visita, y destacando los
principales puntos de inters de cada uno de los
lugares visitados.
El propsito es conocer, familiarizarse y/o
identificarse con un lugar determinado y
aprender del contacto directo con la gente del
lugar, sobre costumbres, tradiciones, estilos de
vida y todo lo relacionado con la idiosincrasia del
lugar; creando conciencia de proteccin y
preservacin, propiciando el cuidado del
patrimonio cultural y natural.
www.kaipachanews.blogspot.pe
PRINCIPIOS DE
ATENCION AL TURISTA
www.kaipachanews.blogspot.pe
15
P R I N C I P I O S D E AT E N C I O N A L T U R I S TA
www.kaipachanews.blogspot.pe
16
www.kaipachanews.blogspot.pe
17
www.kaipachanews.blogspot.pe
FUNCIONES DEL
GUIA DE TURISMO
www.kaipachanews.blogspot.pe
19
www.kaipachanews.blogspot.pe
20
punto de encuentro.
Antes del inicio del tour se debe explicar el
circuito, lugares de visitas incluidos y el tiempo
de duracin del mismo.
www.kaipachanews.blogspot.pe
21
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
22
23
www.kaipachanews.blogspot.pe
24
www.kaipachanews.blogspot.pe
25
www.kaipachanews.blogspot.pe
por
de
del
del
26
www.kaipachanews.blogspot.pe
27
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
28
29
www.kaipachanews.blogspot.pe
30
www.kaipachanews.blogspot.pe
FUNCIONES DEL
TRASLADISTA
www.kaipachanews.blogspot.pe
32
www.kaipachanews.blogspot.pe
Mr. Smit
33
visible.
En caso que el turista haya llegado al lugar de
arribo (aeropuerto, terminal terrestre, estacin
de tren) por cuenta propia, cerciorarse primero
que el transporte se encuentre en el lugar y hora
sealada.
Ubicar al transporte antes de
ingresar.
En caso de la unidad de transporte que lo
trasladar, verificar que se encuentre limpia
(asientos, corredor, ventanas y bao), con el
micrfono y aire acondicionado en estado
operativo y que cuente con extinguidor y
botiqun.
Coordinar con el chofer la ruta principal a tomar
y las posibles rutas alternas, en caso de
situaciones inesperadas.
Ubicar al turista o grupo y verificar que todos los
turistas hayan llegado.
Verificar que todo el equipaje est completo y
en buen estado.
Ofrecer su apoyo o ayuda con el equipaje, ya sea
acercndole un carrito u ofrecindole la ayuda
de un maletero del lugar de arribo.
Chequear y verificar que el pasaporte del
turista, su documento nacional de identidad, y
su hoja de migracin tengan el sello y la fecha de
llegada.
Conducir al turista hacia la unidad de
transporte, vigilando con cuidado el entorno
para evitar la presencia de personas ajenas y
posibles robos.
Verificar el ingreso de las maletas en la unidad
de transporte y contarlas.
Pagar las propinas a los maleteros.
Verificar el nmero de turistas antes de partir.
www.kaipachanews.blogspot.pe
34
www.kaipachanews.blogspot.pe
35
www.kaipachanews.blogspot.pe
36
www.kaipachanews.blogspot.pe
37
www.kaipachanews.blogspot.pe
38
de llegar al pas.
Verificar que el turista tenga su pasaporte,
documento nacional de identidad, segn
corresponda, con la tarjeta andina de
migracin.
Verificar si recab todos sus objetos personales y
de valor de la caja de seguridad del
establecimiento de hospedaje, y la entrega a la
Recepcin de la llave de la habitacin.
Chequear y contar el nmero de maletas en
presencia de los turistas antes que los maleteros
del establecimiento de hospedaje suban el
equipaje a la unidad de transporte.
Conducir al turista o grupo a la unidad de
transporte y reconfirmar el nmero de maletas
con los maleteros y el chofer.
www.kaipachanews.blogspot.pe
39
www.kaipachanews.blogspot.pe
40
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
41
www.kaipachanews.blogspot.pe
42
43
www.kaipachanews.blogspot.pe
44
www.kaipachanews.blogspot.pe
FUNCIONES DEL
TOUR CONDUCTOR (TC)
www.kaipachanews.blogspot.pe
46
F U N C I O N E S D E L TO U R C O N D U C TO R ( T C )
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
47
48
www.kaipachanews.blogspot.pe
49
transporte, etc.).
Confirmar la hora de salida del medio de
transporte, de ser el caso.
Confirmar con el transporte turstico la hora de
recojo.
Verificar con el Gua de Turismo el itinerario y los
lugares a visitar incluidos en el programa, as
como confirmar la hora de inicio del tour.
Confirmar la reserva de habitaciones en el
establecimiento de hospedaje respectivo, de
acuerdo al nmero de turistas.
Confirmar y realizar las reservas de mesas en los
restaurantes, coordinar las comidas y supervisar
las opciones del men.
www.kaipachanews.blogspot.pe
www.kaipachanews.blogspot.pe
50
www.kaipachanews.blogspot.pe
51
52
www.kaipachanews.blogspot.pe
53
emergencia.
Maneja informacin de los servicios disponibles
localmente, como bancos, Internet, correos,
cabinas telefnicas, con sus horarios de
atencin al pblico y el costo aproximado de los
servicios.
Maneja una base de datos de las embajadas,
consulados, estaciones de polica, hospitales y
clnicas, oficina de migraciones, restaurantes,
centros de diversin, centros comerciales y
artesanales, centros culturales, galeras de
arte, etc., con horarios y ubicacin.
Conoce los horarios y tiempos de vuelos.
Conocimiento de lectura de mapas.
Maneja informacin de los puestos de servicios
en la ruta en caso de necesitar auxilio mecnico,
emergencias mdicas, provisin de alimentos,
puestos policiales, baos, etc., donde se detalle
la ubicacin y los telfonos.
Conocimiento de las alergias y tipo de
alimentacin de los turistas.
Conocimiento de las enfermedades y la
medicacin de los turistas.
Conocimiento del sistema de reembolso y/o
compensacin que tiene el tour operador ante
servicios no prestados al turista.
www.kaipachanews.blogspot.pe
ETICA PROFESIONAL
E T I C A
P R O F E S I O N A L
www.kaipachanews.blogspot.pe
55
ETICA PROFESIONAL
ETICA PROFESIONAL
www.kaipachanews.blogspot.pe
56
www.kaipachanews.blogspot.pe
57
GLOSARIO
GLOSARIO
de un husped.
City tour: Visita guiada dentro de una ciudad.
Se puede hacer peatonal, en bus, mini bus, auto,
van. Por lo general, su duracin puede fluctuar
entre 3 horas, dependiendo de la ciudad donde
se tome el tour.
Contact: Cuando un representante de servicios
se cita personalmente con el turista con el fin de
darle algn material o informacin.
Normalmente se programa los contact para
aquellos turistas que no tienen traslado de
llegada internacional y se le debe entregar la
documentacin, dar el briefing correspondiente
y colectar el voucher o pago del programa
solicitado.
Counter: Palabra procedente del ingls, cada
vez ms utilizada, cuya traduccin es mostrador
(referido al de la recepcin).
Courtesy Call: Como su nombre lo indica es una
llamada telefnica de cortesa que se hace a un
turista o a un Tour Conductor (TC), con el fin de
saber como le va en su programa o si requiere
algo. Normalmente se programa un courtesy call
cuando el turista tiene das libres en su
programa o es un turista Vip.
www.kaipachanews.blogspot.pe
58
www.kaipachanews.blogspot.pe
59
www.kaipachanews.blogspot.pe
60
www.kaipachanews.blogspot.pe
BIBLIOGRAFA
1 0 BIBLIOGRAFA
www.kaipachanews.blogspot.pe
61
62
ANEXO I
DECLARACION ETICA Y CALIDAD PROFESIONAL
DE LA FEDERACION INTERNACIONAL DE GUIAS
DE TURISMO (WFTGA)
ANEXO I
www.kaipachanews.blogspot.pe
63
www.kaipachanews.blogspot.pe
64
ANEXO II
CODIGO DE ETICA DE TURISMO DE LA OMT
ANEXO II
Historia
El Cdigo tico Mundial para el Turismo (CEMT)
es un conjunto amplio de principios cuyo
propsito es orientar a los agentes interesados
en el desarrollo del turismo: los gobiernos
centrales y locales, las comunidades
autctonas, el sector turstico y sus
profesionales y los visitantes, tanto
internacionales como nacionales.
La preparacin de este Cdigo se pidi en una
resolucin de la Asamblea General de la OMT que
fue adoptada en la reunin que se celebr en
Estambul en 1997. En los dos aos siguientes, se
constituy un Comit Especial sobre la
preparacin del Cdigo tico Mundial para el
Turismo, y el Secretario General y el Consejero
Jurdico de la OMT prepararon un documento
preliminar en consulta con el Consejo
Empresarial, con las Comisiones Regionales, y
con el Consejo Ejecutivo de la Organizacin.
La Comisin de las Naciones Unidas sobre el
Desarrollo Sostenible, reunida en Nueva York en
abril de 1999, aprob el concepto del Cdigo y
www.kaipachanews.blogspot.pe
65
www.kaipachanews.blogspot.pe
66
www.kaipachanews.blogspot.pe
67
ARTICULO 4
El turismo, factor de aprovechamiento y
enriquecimiento del patrimonio cultural de la
humanidad
www.kaipachanews.blogspot.pe
68
obligaciones particulares.
www.kaipachanews.blogspot.pe
69
www.kaipachanews.blogspot.pe
70
ARTICULO 7
Derecho al turismo.
1. La posibilidad de acceso directo y personal al
descubrimiento de las riquezas de nuestro
mundo constituir un derecho abierto por igual a
todos los habitantes de nuestro planeta. La
participacin cada vez ms difundida en el
turismo nacional e internacional debe
entenderse como una de las mejores
expresiones posibles del continuo crecimiento
del tiempo libre, y no se le opondr obstculo
ninguno.
2. El derecho al turismo para todos debe
entenderse como consecuencia del derecho al
descanso y al ocio, y en particular a la limitacin
razonable de la duracin del trabajo y a las
vacaciones pagadas peridicas, que se garantiza
en el artculo 24 de la Declaracin Universal de
los Derechos Humanos y en el artculo 7.d del
Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales.
3. Con el apoyo de las autoridades pblicas, se
desarrollar el turismo social, en particular el
turismo asociativo, que permite el acceso de la
mayora de los ciudadanos al ocio, a los viajes y a
las vacaciones.
4. Se fomentar y se facilitar el turismo de las
familias, de los jvenes y de los estudiantes, de
las personas mayores y de las que padecen
minusvalas.
ARTICULO 8
Libertad de desplazamiento turstico
1. Con arreglo al derecho internacional y a las
www.kaipachanews.blogspot.pe
71
www.kaipachanews.blogspot.pe
72
ARTICULO 10
Aplicacin de los principios del Cdigo tico
Mundial para el Turismo
1. Los agentes pblicos y privados del desarrollo
turstico cooperarn en la aplicacin de los
presentes principios y controlarn su prctica
efectiva.
2. Los agentes del desarrollo turstico
reconocern el papel de los organismos
internacionales, en primer lugar el de la
Organizacin Mundial del Turismo, y de las
organizaciones no gubernamentales
competentes en los campos de la promocin y
del desarrollo del turismo, de la proteccin de
los derechos humanos, del medio ambiente y de
la salud, con arreglo a los principios generales
del derecho internacional.
www.kaipachanews.blogspot.pe