You are on page 1of 38
© debate sobre a rela ideolgiteonhecimento nas cnc ocitis nfo € somente am contro enite @ positivismo © © ‘marxsnn, como sed reqbentamente exist un esera corte Aodamental imedutivel as outs dss — apesar de paer 56 favcuar com elas exemplar: Max Weber, Mannheim, Lukies) © poviadors de uma contnbuigio espectica, E's corte gue ominos o pensimento alemlo duran um séulo e mow e do wal proveio a socologia do, conhecimento (como dseipina Universi): 0 hisoricisme. impossivel abordar, msi de anor povco aprofundads, a questo da abjetvidade ceatiio- ica histories sew pont de convergénia Inexorvel frluivimo. Igoré-lo,esquivarse dele, neligenci-o eu abs We dsle — como ocore muito fregiememente — conde es metodololeameni supetcais e inomsistnts. No & Jno que os autores markists ou posivists mas fecundos Jvces qe Teva a sério © histviciso ma elaboragt de Wor da gnc AA iiss essenciai do historic poem ser resmidas ses spit 1, Toko fendmeno cule, social ou polio & histrico © ‘er compreendido senao através deena sua Nstorcdade, 6 fos ftos atorais rnmmement, ere as c80cl8 QUE 2. ser diferengas fundumentais <1 cox aos stoos SOME ty etua, Nita somite objeks dn pesquisa ex ers no THINS dda noida. saw também © jee, 0 peso esqumador, SH rapetvn, sex modo, seu por de vss “Epi desta matte corn deems aematias © de scaven aN procuraremos demonstrat coro 0 hire con sermon outa NIX se trnsformon, 00 final do eeu, ery Server Go sem ene arin o carnito para sosolg. J slates ge Mant, Colocr-se- assim em cvidenels ¢ coe fe prdpn fstorcsrn © su ansformago inlema meme com as tranformayoes sicto-econ amcas na Europ ‘elie Sparc, na Alemanha dane ese pede. (0 istriisme conservador sr aparece, coms $2 se, 10 fim do Te S, soietuo na Aleman, cOmO of anim, & Revolgso ‘Sha. Romanticn, osteo JO as, da cara ica, dante mee, Pose ei radeloal, le eves o seid Hist 6 do dae exago raconalist, aia, do clo XVI 94 Home pus cevolcinsia cor 0 passa, El © mani Fr CMe, gue se eTura, 36 arcu ow 36 SP so etre de um mes camp aghcc CUE OA ae eo (Sclegel,Senemast, Gres, Adar Mites lei Peoria do aco (Savin) bistrogaia mode ace Hogacn, Syed. Ele cme wma coment Rae regis Nova) uma coment ou dimen deol i oP eqdem mug (pssiana) ets on ce See vida (A. Mile). Sua bese wil & Som 2 ae gs daw camadas vinulads 2 um redo dia Serta crlmenc bss 3 vse ngs cSt aia oe juners, a furoeraca, 0 cle ei ¢ pm gnc argoci wana © al, willie (0 tisrcimo modes seul XVITnico 805 frm regio conserva 2 lo Francesa © 2 ceupoyao sap sie ta iene eacpenan anes t en ee ‘mais realisia que os Enciclopedistas cw gee a segmomia poica inglesa (¢ suficiene lembrar cenas tos de ‘vidos: , sb, apesar desis nice psaditan ‘Sic a at eestor ae it veg ag oes ama spas Serene es ti “eso de penement! ts qe visa apreender a ttalidade © 0 0 mien tem waco dens Stop ten aise peso otc, il co poto de it ox Baie ec Ibi cobecimento dy ventas obetva, Oem fe iss, Bu sre dod IX tend» gute Ini esta amas spear, ow ates pas uu saat As kn gun doy hs i nets spice 20 pte iste ic) Mie on Fer ar ta eee Si mov devas momen op soa es el he 12a om non contest or han a Nan cnc i obyetividade do conhesimen Saved! clear ay menos dane Sot no vtytnats do debate histor © conservaortere 3 mis do ds rion © some wpe 0 prio pon devi cera € o i sist de otendeneiosa (Unpack) do tio louvads ponte de forse acima das cows, € para mi relativizat” .* Cons, {Sea Serervago ado € nem’ desenvlvids nem apeofundada por ‘Drovaen sla pemanece com simples inficas folie em om ea que ns aera publicadd senso postamumente. Seri wefa tiegowd gergdo sstemataar€ conclir a transmit reativists o histoiismo. (© histrilsmo relativista po et 3 i se ra wens rer amen sae se te amo Creat i cf on sno rere Seu ora ee ee en ‘gre on gad areas ees al boo eee ane em sree atte smi cots en es a ge wie en ee es mech tare saan & core oS Ca rs cam ™ {ue € scmtido como has sew se sociale cultural: relaiviino ‘sh, sem dvi, vnculado caer demas, © piso rprescotante — e também em nossa opiniao © rai nortan © mas coerente — dea tendéncia € Will ‘Aluno de Ranke © de Droysen, apainonado pela bra do tele ronnie Schlemacher, nem por iss Dithey se sta fo campo conservader, Soa obra. cnstah uma day pimeiras (cnutivas ssiemsieas © profundas de erica hntorcist do po- Siivisme e-de set moda cientico-nataralisa, Eseever, como (er aeaiémicn sovicico 1S. Kom, que "0 antinaturaimn tle Dilley "se volt menos conta posivisma que contra © aterialisme histrico” € consequencia Ge us incompreenso radial dt démarche de Dilhey* A dlstingho que Dilley establocew ene “as citcias do pinta” (Gritewtssenachaton) © as leneias a ater (Na lurwistenschafion) = tors esi © um pono de efertnla biwigaorio para as cima soni nos pase de cur ales fey Se hala em wos carters pares dis Geist vention: 3) Menieagao do sata © do objeto (tds oF his partencem 0 universe eau © histeco); b) a wnidade lwseparinel dos julgamentos de fal © de valor; e) a necensidads Whe comprecrder Verschen) signiicagso viveneiada dos 08 Yvcias — enguanto a cicia natural pode se liar 3 wma faplcugto exstion des fendenn0s Mas sua contibuigo decisva & 1 pecepefo pofundamente Nein do historcidade das cicis do espinte, no quadro geal th hsiriciade (e, comsogiontemens, flav) de rods as formas de pensamento ede todas as visées de mundo. Em Bpwrespasgens matcunes de aut Welanschanglehe cola ths visbes de'mundo), Dithey desenvelve, com uma coerécia fens spite de expo admieéveis, ext abordagem radical Tie istrict da cutie: “A hstrin Jo mundo como tunel Ih co cxpe cade sisters metalscn coma relative, passage, Hwitro,apesar da su vi pretenso 2 validade objetiva (x) a Hisirs cur imenso campo se ruins, de waiibes religions, Alna;ces metatises, sistemas demonsrados beat cents, kan relia cade um deses sitemas exclui © our, ” ——_—_—_—_—_—_— eds wn contends entra, nenh comsepiy 58 conga (} Gnu a caabe> ne aliminssay contimamenie 0 esticisms vai ids mal cfiazes 6 a anarepio ips eisemss NnsStics. Erne 2 onsiéieis hiiSneu ve sid veiedade iivntada © a pretansio de Gn mma delay 3 vatiade gers exice uma contradig8e, we Slimonta 6 espn epee con raniro mais ores && que qualquer ‘emonstzayan sstamsen, rmtilieidade Jon sistemas flosisos se owende as © em form de ns di farm Sama € cee E ano sungia esperinca alguma de cus uma decisis posst Ingar em 820 10" Puss Dithey, estos diferemes mameis de pensar © de sonhecer 20 sie Forma algunas aeitrias: las contém a 0 feieee a verdade: "Cada vain de mnie é hisencemenie Sndicioaad,. porto, Lriada, revs... Cada wun, exprime, os Times de mass peasiments, ona dimensio. do unter (Cota uma & conseqenierente, vedadtca. Mas ead uma elas utlawral, F-vas negadlo ter wont visio de confanio detat diimensive (ee Selon ssonarcnschuson). A tre pura ia verdad steed vatel pence srw facets den reid de ec ‘Nao ge pute song fear inpresionuis por esta forma rail Gecalncwe ¢ problema do relenvismo, evitando o aralho mite facil slushe ecevica, que constte em yustapor as eiersites pereepgaes eile ‘As eidncias humane (Geisteswissenschafen) ni escapes ‘a va condicionamento Bstrico pers. a esta uneesan m0 Aan penn di vids: "De zur com a Form pela auc os hte Fodores, economist, javste ¢ estudiosos ix eeligo se situa Tra lda, cles gescjninflencidls. les sabmetem 2 personal- ads bigtOeas, os mevimenlos de yassas. «8 oviemagbes as ‘higamerse, ¢ ete ¢ conficionado por su indivicualane, pela Inia qe portowem, pela épnch ew que vem, Mostra quad Jngam proceder com prsouposigies, cles sia. determinatos Trenimmnt por seu hortuone «Gesichalres).. Mas, umes (frnpa, cae enc enqunt sa, cont a exigenens da valde veins Para yue a cine ip espnto, no semido rigorose {Be citnea, ossom expe lis dever se pusicionar geste ebjesiva (Se Toran sempre mais camecients e viffica, A maior pame G8 n contradighes ctentiicas, que se manifevaran ultimame Ties ds ciao dla spin, se baseix no confi entre estas suas tendias” Pants toa sea vida, Dilthey teu — on $0 — pare cscapar 36 conseqiénants rebuiists ds a priprio historicmo fauical As vezes, cle parece areckar que a prope conscigncia histiriea peemtinia superar d= emits gio el susit, aa medida fm que se pera descobri "na elaiva @ villdo univesahente {Allgemeingulige)" Eetctano, como enfatiea com nwrda seu Grea H, Dovald, x eonse@ncis hisévica est, da mesma forma five as visies de mando, submetga A hisloiciade: trates foranta, de um cffeulo en (laze ao qmil le nfo pode de Forma elgura se Ubertar pot ume rotetacta 2 yracicaidade da vide da bnstia AS vonce, cle pucce fenton pelo ecletsmo, nas 0 seu migor iaelectsol o inypede de socumbir w exon saa Vapuicsh + banal. Nade revela maior este dil & seu dil Cerumemto inerior fave & confiomtagio de sistsmas eins unlraldios soe & hele pardbols rnutulads "Sook", que ee Public aa Wirsensclagifelre contemplinds © eélebre quis A Bicola de Atenas” fe Raficl sie SC tmpressivau com a Fria pela qual 9 aristawienvou ae faa de more ente spt hosts, apreeniind a some wa consersigho amigivel. Mss emt ss) sonho 0 quadio toma vida, © aus floes antigos vémse Jar 98 mesemes, Desartes, 'vbrin, D’Alember, Kant. Fite Hegel fe. Fles se reagrupam cm ots grails conuntos: os raters, 0s Weulesas en Libenal, 6 deteminsts, Cima Concihayiv ¢ possive? Eat x80 o9 medindores atrefados corriam tne ees pipes, ¢deum a ours —a distinc que os separava Se slargana n ends segundo — agora o proprio solo desaparecs bie eles — uma tervel hosobidale (Ervtomcfone) parecia Scpartcios-— fut sede por una ancustia estan. une (ie mew pprin ser parecia diacerada © eu ea ta tonto para bn quanto paca auto grupo jiocwawa defendé-Lo. Sob een forme postta © pessoal, Dilthey eapems sua Idea iatogin do carver areconcibavel das opusiges ene Weltanarhawamygen (sie (que Se enoonliad mais tarde =m Max Weber. sob a forma de Tinhate eterno entre deuses ¢ Jembrigs) © a inconsistoness ‘lus evleuica, Comentando esa pardbola, Bollnow.escievew = Sst Sone sae ncn ra yt ns atria Sar Ti ir bes Seut™ cata pase nt sire ee * tis a ga hee, ieee hima nae ce Tet st Sa A, Me Sega srpen Seances ee SAE ae Cecch ue concn nex crock Season vile in cae a a ea cis si eae ta aha as paces eee atin eatin cece a me or temps copra a fae? es se ger ati Mince" ue Simmel eeiindicn. Antes d wala poraye ( eles oie emt & ater Fee Sa pla unkeas ee a rite cc ti atts fine er Pa no Be Sesaeat Macca ‘esldad; tad pensarante ovo comport, em una cena medi, tna dimen Ue xinese” de wlan atenores. Masse est Since quer soperr a tinpes pntpongan coer Se fag eos Src, deve 8 fn ero Ssoremte ge Ihe formya sua esta sen fietvaessencial — (foe nos vemete retvide hnnea © saci desis i de “Gapar tos items sctados polo hatonchmo relat eh ‘Una. vir da soli eosin mod dO tovciamo € aan de Est Tock, Nate pin da peo {Iie "se prcwow. durante toda a suave Como. Se tree) sa crf deaf lta como ence No Tinuniocemaote da Nsom fanamenty eave para a ‘erinde® Bim su grunde ub sobre 1 hence © SMe po ‘py 1923, Feotech mostra somo @ svange ds consciecla Isis rot no seolo XIX comm histonceag undaenal ti ous ponatnema sew Hoan, 0 cular © sus ales (Ent coma esta "ur siculdade crescome de enconar fini Se apoio tHalipnte neste ean em movtmeM Tirimenton Osean) Thine erent st amigo hitriaor Fidel Meineke, fy pensumeno de Trost peter mesumido com da fiiinestormatas de Feria © Argimede: ado Ma, me Pie apoio este. 0 tsfrge de Treeltch, aeeseenta ‘ist cacapar a0 eaisam.cepca, "epost Irn: elo do pepe ansamets stvce como nan js tenean que jr Tete no hotociea”™ Travis, pvt, de ncentar ume tek A snaria dos cna sschpatiao aes mati uh gue pra a te sents Need Ou, em feos a de cpg. yurtin ue inguin er 2 sepsine an vntcomente objets ¢ nda poses fs Cops gu aca c hstoncamete sombeionsis?™ He parce moh elise fan sl eli: 9 ea sn seat pool png aura pande ese erat Wlvachveadena, nel Agusan oe produc, 0 € 4 de um socilgin Hires do contenant (ings de frase) proce fcmen soca psa sho {ele onal Infelrente alo podererossegvir agit dethadameate cuisine eapiaal de Mapp: eu tonto de pai pundouente, ton Heslme metfeo 09 plo pao do Hisocsmo. Now ses pricier emus — a conferéels Sele tia Kade 1017, su ee de dowonie Siadauranalie der ‘Edemnnis 918 — pila em 1922) —0 arcane & 4 stn do byt. eines eters xe etd d Nor pei de una pce sic ei E provarelmeme impacto de rade vag reocnna de Europa cena em TU geen weon de porto nomen proesir de Universidade A dudapese por Geog Lake sane Se efer mart ‘Sm Comissne do Pov gra Ctra a Replica Higa Sim Sovses), se ert sgn pels tina das “Wane” do fencal Hory a debar a Hsgrt — vo tom lo sel JMG ste de sido. A parr dese moreno, ee vat fsa om pix obra dos pias eins do historic {Onibey, Tose, ase como Muto cosclncla de cese (1928) de Lakes, gu poner ui moda prfunda J pul a com rtm, Enconaes dune nos je str yeng "wo "de Manabe obra de Lake: Moy soa wbten pv (pada 4 Unersiade de Js) {hese om exemplar dole de Toesch, er Pistorsmas sd feneProvime,"de 1922. com sous margais da pena de Mimoveim Quando oetich ere (p 360) qe no existe Moria Tvo se soe a dines masta de ur pio de Min Tosco, Montene proces, eerevendo arg Sits st pbeats cn 124 ain oe Manet waa ih ran ene (no esa da anode 192, poco ops © parla 0 MeLaris qe ve comet fo xi Misonn init de rase apse 2 was lhe, Dee Memeo yrs ba dgn de reste sore dltea mara sein ops npn cx in gare np sama ind se, erie Be 0 on 3h (Cae en open me 2 ae o cengrmin ce nt fo ae iin eo ae Sem ca Tora Conant reach et ans epoca wm Pah oa a cae oe Pein Ne me cmon 9 SE 5 cot gene a Oe we eta ce ae a pace cians aa as a, tn an es 2 pan oink Foc scm wae i hl a tn, De men ee a ta compen, a SO con Meese Toe (el eee soma Meteo fe Ber tart wer Ren, ma ts oe mae rae te eS gence pt es ri ot ne ma = so te. con sen ce sian mean Tech a naa ec mea eBay cee cat a nn ean cei wml us ei Se sii a ge pe mane nn mono ep zeae so me eee oe nrc «Sem Scene an soe on Tie pigs suscita {A soviloga do conbesimento de Karl Manne io curso dos anos 20, Manin vai ivinicar para si en. parcarmente radical do haters elvis » com a obra de at Manne, 0 tres a eee ne metarfsea mk ui wer #88 MOV or sak moe Flos mais cos, que ee Se ans ee ee Se pe ae gene was verdades absolutas io "No posdernos partlhar deste medo: Pn ae manifestn no pensarenta cnderporneo core fel * Preferimos um ‘selativismo’ que tora @ sua prépeia Se raha Go se Dparcialidinde © @ depeiénct para frat profundas © © proprana de uma soli do coneiment 1 com Lienogle mad Urine (199) € o artigo Wesnsocin {ogi 1981) — esrio param manual de soiled 3 ova ego (ingles) Be Tdclota © wpa et 1936 es Manheim vai sistematsar an conecpele n scion do ee siccimeno © “eer uses egal 3 pelea tian ‘ta cena tn em come seek cra. de 192625) €'4 da Sandoighundren ae Sega ‘endo do pnsaent em gr So Conkecment (eae argumento fepetdo indefinidamene até saciedade. segundo o qual lols 88 nosas afmagses se apresnti com a petnsio de uma ‘valida absoluta spond assim uma doutina que mu conta rej. Este arpumemo do Sdcraee platnico conta es sofas ro demonsta seas imposible, conga intra Je tum reltvismo sem reserva, ma a diz mca sabe a concep fatten on dndmica da verdade"™ Incopancs conocer @ reltivismo como um momento dico nesta na constiiglo de um modelo de objetividadeespecifca as cigncias stnss € Socias os crcos posiiviss de Manheim manifesta uma viva indigmaglo a este reget o relativsmo umn bua logic, um “ilsmo imelectual” (Merton; Mannheim é “ead de uma confsio sobre a natureza da ewdale™ e 30 sipera "a aminenia de um revise iia (ious rela (ins sm démarche © fax “cai? ex um tlaivistno istic nog, uj sociologla do conbecimento no € seo a tradigio gue se die eentfea” (Azon)* Em poss epini, © momento reaivta € preesumente um sos aspacios mals fecundes da tai historic da qual Man nlsim € 0 principal representante ta soilogia mederna, Toda solugSo Micha do problem da objeividade ciensico-socil deve necesatiamente integrar este momen e view superilo dst ‘amente Aufhbung) em Segui, na perspec de ua socologit cin do conhecinent Notas Capt Get. The Geman Coc 2 sce Sant ie ale, Sop 3.040. ssn eRe Sel ea 2 “ec pe ic tr anna scene i Ee et [eee con deinen i eda i aoe See tat SI ems pen Da ‘Seen on mages fe kn tr iC nn Ss i et i i Sam nea ae Ser pa aco carne ‘ange ar pcr Pp Reset $8 ome, mtn a itn on ‘a te aa wa Sine cipitation ‘Sate gS fi a 38 1 el, er i etn "nc 1, as iy ne ae Ta et 1 a a cc crt 1 sm sr Ye mtn 12 Mat arin i GS on ode ec Sanaa . Wik Oh lps (Damen mp tian Cor Ports 1980 31 ee DUP Neha “atte Ed Capea 1980, Wr, Vp. 9899 2,6 Kat i, Won Una go Kat WE 5. Moho," D4 Mens 3 ‘mac ents po moet Ss een ‘wit Ga ev sc two tp aot atom ME SSD SLE Skis Smt, manna cps he Se cn, ne Fem sl pss yermnon pmo A Slr th xe tem ae er om ‘Soot ate denna mens se i Se be ‘aSavrene ahi al Sik, 21 Dv arog der Urn aoe ea, ain, 58, 3S. Watr epg, YN 18, 180 A Mom ep. 150, 19.48 25,29 4 Ponti aT ag Pater Se 4 te eas Sn Pp ni, p82 \Sstn Vo Maun Sg Pu ora Cop tonya Ey “Smee ney Pe 17% Tamim re sg Sinbmen dvootaap pcoae e ‘5B ts a en ae oe mes Mi ae a ae 9 2 ‘ee, Zrtran er Verma SL Gnu Ss ns re Sonal sph, Rosa Kepe Pl Lone, 188, 18085. {0 Mt: ep Se he, Tt $1 Main, et 9 6424, ne a Demarini. ‘ep i nn Rt etn P a 95 © marxismo ou 0 desafio ‘do “principio da carruagem” marxismo foi 2 princi coments a colocar 0 problema 49 condicionamento histrco © social do pensamento ¢ a "ics mascara” as ideolgias de classe por ders do disurso preter samente neutro € objeivo dos economistas © outros, iemsas socitis, Restava resolver a queso espinhoss da aplcagso do raters histo a si mesmo — esbogads por Mark, mas insuficienemente desenvolvida, Centos lebnicos marxsay fespes lalmente sob a infléncia do pstvisma) proctraram contomar © problema apresentando © marxismo com a eitcia dt soiedade {ou da histra),obetiva e sem vinculs soci, is 6 excuio-o bo processo geal de deterinagio cil da consincia © do ‘onbesimento — o que os fez na realidad eair na ama rincpio da caruagem’ tl corn fi encido por Max Weber, ‘© 6 miteralismo histrico € um principio de expiasao univers, somo podera detese compe uma vulgar camiagem, diane do épio pensamento marisa? Depois de Rosa Luxemburg, 6 sabre na coment mat Xistarhstoricsta que a questo seri abertae explicitumente abo. Aida © no & sen neste quar teriso que marisme poder explicarse a s propio reencenrar saa coeténcia Afiemand® slaramente& relagdo epstemoldpicn ene a egocia munis © Ponto de vista do prokarido, estes autores evita toda !mbigtidade, mas se acharam contromtadce com os demas do etiam: por que vis de raondo pros 2s ceive desinent seca que visio de undo es pouting clases? “enya vid de undo, o mari € oma HP cian en em que pecisamen NEON lk a Walenschawingoe asa 4 wm ea $5 Se eR ate a om talon papas le 5 ain ea ic Co ets); procures exit a eae copnas ests das poses. estogia € cneia segundo Marx (0 conerta de eologhs apaceen om Marx pela pce en ae ae ets de jventade (vows «AAs er na egy devia mas expel, ses § alena de 1 ocbecn soca, Sas tarde no Feline 8 meat erica de economics police (59), CORTES Comrie Bo ieee orm SS, wi cgi, mse xen, 6 Sn poles ee gat os homens. omar. consonct He that e 0 vam at 0 fa"? reccamente us diseases enorme do cone de oes co am rn dos ents “esses” ras mT cm Ma eee ar ps tres ene taba. SO cept cemraigso — 08 acl — te et Mat ote po conhecments soci? Em aoe media coms « elo me Sredcrsaes (e espsiamente 4s STE 4 hes eno etic ecu weliica? A formula oo tie ate ese omelet, 8 emt os ra op #03 Frew 1 fee soy ce, restart any ee rede = Fe oo ae Sree ests ines eT wna See te na veo we 3 san at tor 3 8c SN A ees Nes eect a ete ees Sra eam oes alle more Me ynnede ae 8 Entre a ee Teena ae ag “tov. eae 1 ao yu 0 REO vis a ws Coat te de Wt anon ee et eM Sc connie inane Oo CS eer coor DN SH aan MU dan ae 8S oer BR 9 neni een Tas sro Er uma $6 sung pounce 10 ‘ee rth OASIS ce ei st pce ae 27 cur eoncl Catteni “ar we ay Oe ans HEY sera cn inant yes Sa, seat vores eS eee asain "haere an werande toe Ste spe, pve: 20 He san eo pen cde wats eT ores mr hone ceniy rs ace que Re ron fea deren sae ue sees foros, ta ‘cve tnpong do elas Gieratee Ike ae pee, tate ine snensa edn mast me pe "Soutien a pay etn Temes eh emma gee. ces, ba jg derma teeming om dis prolate ae esl — ee WEIS nelle Hades perry so sper Fa vise eat telus do deer iy eercin Kell © dp sts Peaks com ten ly Ml be au ee dsr a pig sai le Sim & cays iets carla Mats ert Hob Ys piso aie 9 eaten yeild pte ie ealgee Ae gamauae Par gum ne arn koe grade ior ire gis Sau de pap yale Ue ev dh ae ue Serna mss nee up asm Satpa Uhtesin7 Seeds ts x "yes Nabe coment inks netfee de roan capa cetacean [Sv ub tins aller cd — pets fae om Frye” Bey ea, nase cea uae cenapergetva eset Gigi) som esa 3 Saoaes domnes he ‘ne St Ssond im aiensse clarsrests aie he). unius "gue amie oe thee tegt epoca tals, ngs om gs cs vale date enero Meno ere a mene ex pac papain Ah lie tthe engi ue ve deenvtvinava fe idan {i resesénder ie seman de ansocinaa e Us ek ape Imusic no Estee eeu Injen" a Staal, pole oan, {turn com poao 9 sepzalem sa teat bem de miles arian tate pacuandsc eperhwinn neta conte, ‘av rieadl A Sinace ante 9» set & ys pina: gn se pra we ne ee sa ac ne pa ws cee Set de Ai ae a barge cunra cs wSba Sal epenorunYw at en OOELES eat ante sc, set a te ton, 8 pestevn “lcs” wie Me te copes om tia ye ea me as wr se Ue He eC spate esas, mu tia do pani devia de me edna » ecient gsenocrpess Sa a a cee oaks ee Sir et ae ria peat a ino a ey Mana ae vt a wos Er oe etsy oo oe masons ems Re eam x wnt so cies OM Pape gee mee nyrsenes emer Se eee SI yen on sobs se” TTR rete ni da ie near! Ai seen oo Pg paras, re) es a tank ole el TROP es Tevinare es maa ae grt comers ee Sa A Oe oe eu wt pei arene) se i de Patri cB, Tee Le te opto cnn a Ho sa EEN eve crepeseen © tee [I Se Dea sae encase sar OTE Se ya fan en, Yee «= Sr Te cum anes es cembsiay # TIES Tosi Oi yan, ems tei co Sg aan» Kor ots STM a 2 te ana» salt a aes a a mel esha? NE MEY cone ee geo a de les “to sg ers vont dns iO spate we ced. 9 eg. aa grant ma tcorvas chins © ease ete cone sri pee Dein ae ye hy wnotoea uae oat ome an Le irae oath ae Tom 1 ie dentro du ctono irs wh see eed) quame — eacepsicrminwcené ss liza eal un yeaa hayes Oe poe hee Seca uly fa de i winder sls tor pits at p= Sy «Soe Ab a goes wy ela oe ie alsa atin’ mapeaenaye des Gaui coe focates rusen conarevy, 2 sme Asp. 9 ee onvepsicoal deste orifices “Soeuheta eeardigna’ es (nie aot lis 1 pair do 30, sort sn sheet nw po tins om Minn de fated vgn gies es, Mire arson "Mb 3 webu ites see aca en pe NY 52 Gates (ue Se pans lame Jos sews oThas @ css ste Tancae tac ud ate nic Hatten tsvaude de fae conse ee ae Wt sn Em ae ia he rh ntels superar os liuites bs saeialist “do sea oe ae hes once] ronson de ‘vest ser ga Se "0 aaa eee ei a tn ESE Om A poeta Teatve “a cidusis” 2 “oe ideSloxgos" IS a une ates) gt oe Ae © TR Sa Seman ate) eta Skee 9 Hen ae rune ma eee eel rahe eet as Poa oe cee de ci 0 a Am aes sere He. ea ries ere zie esas. seine ec “otmwc d 670 ( Tame sta cet lt tele, ea mi po 5 dead orev japan pe ith ar fo une “se SpE CY tveanfiw o8e, a2 or ieank ene dl = (pu piss tier ween ef uv sissy en particular jeune eres Ub la te las Marxisun ¢ pastivinn 3h Reape Usterasiinel (per da ete posits ra ak am de seul YAK wifi do século HX, gus aeabou_ por pensar nbs gs pasate, dessins de ovina so lite P apocs da Secunda Iniemastons. Fose-ie resvsa" a Isenca idelivies das ferent arames io prstvtr — fist catindeki, sauuolo saan, Cini Waeyie. Neate at ean ag Soret my voneacy ckamuas “resent 4 hic ete do progr “iirksnmy aluat™ E reke Mort ue Voveserom coneepuces ue sisntan fuer do murkisma um oni priite sien sie safari ak daerinagSes sssiseas Weslegias comeaybes enc yuss Man Weer niga 6 apeo do" asipiod caraaven” Simertew intents Ai esquendh evolves fe ex pareatar Rena Livertursed ‘satin di nflitnso postivist’ stim pertos ene we Tigas AES ere sou pesige rad oli seohse isiosa € aie exuse Ut ievlosia dowinane Ja pea. Mr Tats ese gel eae ue Rana Lasers se Ir comylas Murs narunone eerecrriy Tal Svvnnee, 180 Retensnnos agi ss leas Gee el, a atl 36 pra alga socal ale) emia neupa nese panel sm nga 4 pares a wands Sojeniondce see ns marvitar yoda: © ogee ain ead Ya e minsime = atta etre natal a sociedad rose Nieesde 4 anilade de una nt isuata, le etna Ses Tn crete pestis de Mara, recomtccens asa, le for Fa ms expo 4 mesic tres sens een ors we epivenislogis powtinaa de cin, Ec ieentn Stnwifen pubbede am 102%. Herta svcrese4~ “MINN Frnt de pear me nu anes predpssto a Hosea 2 3 Pweg pakke Suh deeneste, slag Ta Ms» easton soubinngis peieiaurele xtenc Joane Kine Cami wena 4 uniace cae ane oes PSone ks geoperiy Scher! It gor ais soegugses Diyiineionts fegnrtne rine nent! to a sy sce na et win iu ght ea eves ee Se ie. iva menodclizie® see ea ‘ecun eisus8 cer ie Peet tal bah i ete encom ro re tin woes ye ‘aw urge sss spoon. Spemer€ bukan). © wcll 3 "experi rt Bade esses (De we fe mess esti alse wio bade yo pacte fp surdosrnts ste 0 aunts € ns fnderese, exguarin “cence & liste ets tenires (ends: eogune cael acne Toy pots rer pti chine sot aap sltes ey ats 64 IO ste neopets de Segue Inevatol gis tivroesval 8 atin © aie preening sen, Marc Hsiers Spama. Po a0 uo weenie El tex Fea do stl NIX, nt levis Fars fips Tuna. Poy fea Fe Hips Tet. Par Tha Feet — cyt at am ua oye Le sesso Sora © vite pest: Luan Si Wao ee lo “ale att fu gu o sulin 1) um ‘ornare e dsb ieee spermine” 2 alata hac etic "es wuss © welinnas fly eae ‘ol psi 1s ie re Pui aia Sc tea See ‘vomits, que 6 einen hla evphean eon et ‘laa el ahs lkeats = gree fe scsi ‘vl € ne se de orl hums wal panine Ion ipsa eveemer tn ise aes Be “nn "ay sei uel inate yor vet Amoi" guns Mex Cala ae te fm cova eiiigay 3 ast Distal sc netbate a0 os ‘tse gusivat eoservatnes “a setae mirc it rare il «ho a Niamey satus com mgt ae ae ae pete su devon miler mono oe pater nts 8 ‘atid ps pare ewer hie Wore wane wet Yur lr fmt ata dere. Se meow ese his arete ca sesh ain “D sorts eee Byechvete te Alvan ah kc Se risao, doy vompetameae sts rebar mts IMivtisau rchiserdre! Mao eae laaers Yer an lng pvt ant dns prmagss nobis wc Nin “Tip Nh ea tant eau poston aig sien Fa Lay Ti ie poe i ecto e ern se AB le rent pat we ala Fete pend pusvaz no esata lm Pi So serait come tn ince” Be ws eee torn ie smacerinca "ray euntsiton sca pea ui daar assent sine rida tog co pn © sce om Wi 18 re cep seca solve bests essa © hss spats Nese spf le vit ibs ver dS sec sup ov anapacr neous parc sk Wed tenoan€ comune aera paca ons ha sorts uke O me cemeeestRel calle se “eisai a ean Sh Nee Pipa avr deme des peg, Hoses CBMopan cr neuen se een erg H€ mete CEMrete que se rconesm a0 tuple fet Aw tes, Guuttotn e (genlinaé,Sogn « confuses tetas pints gs law Spencer Rewr Soridise le Revi. Mies Cade tpn acc te Aube Lote = 20 Siealo e matseonsme Ge Kas) ie 1) portirno is eu sue © ang de ales servlet skate da Segre heer Mon, Songun nto ys ars tone or einen Jack aig sxe 0 es peel ni oeeanacins naa Twa « Fort n pox pals “eA cogadh ots ens site, sae Me eat Mires eho ube no yoo YoGeat A eae seo aha Man © seis” 118) Se ikcimenn ostviea wtnaaia su 4 a sane se Meemema Came porto, Kaus lend dil creat meee, petectdo ghee ane ale ei tin cor Eka “para END et dlgiguece eats a sstuem coin 4 sell Behe eet corn Eve) Woe ea ns fg Ho toe, cane ea te ges Rey pda i Tens pees CONEY Beisayca 189%, Kautky fee nonnducoyvay even ess srl € NPAT ictae aquels Se st AeasOn QUE ale TAM EF jar, s9 ns purcamerte, fukn a eo fl 4 impact” ae ares "Sar hf Dv ge 0) po, sere urna stra aula mage amgatil cialis, so 9 sty Ianeie rind Wc wage wu ras Sw Fan Arle ‘Islnd tne ui Ue ads ss onda fic ekses Fit prt dos is psn Semi sn Kalas wc man erie acnbene dict eevee tot fond encpebs marudiua Iara ney elite Katty fale fae as ‘is poms unl ans settee Wain de arn 0 ed mania ite Memes Solis Hsin pap rns Sia Sy coiena tthoh “Ws ee soeomene Mea ewes top Ks dt nce petite lr ore ou (an iin © ences ye 9 ae shee eis os in a meni eae U ws eH Ce MDH PENGUIN) ‘rete nt Mir, fn ste uo gees tapes ‘Ua a ek pon preempt Eide 2 Sls psn tenho swebaea © © men 135 te des ora anes epee pt "emi em Sere tno ese eee te con oof eum Hel mon Mt eate oxo ec fn ty tit a te tae tk thud demas outa hte € al ward wae on sinc unt ue en pee ar om piv, Kaiya sina ela ‘ur cma 0 al “et ti fo ee wd fac de sed, amebara oie tn ha goto dacs cr sic ig. eon "rare cin au skye rvgeave mare. Kash tytn esa se oo sey une Dkscon heeionrh ckapee rma rane cle hse ay St sc gee eel do sda ole ean ae Sie, muri sgn sacl om dm nem Ue ie oe 38 egal Mats Be sang eto sit ge Memos e888 caren fatk Rev fume do aust 11M ni Mars? rr on ae pin te oat gant 8 Me ne icuen veg re il 2 Wat Se ct mets ei ge a de> dsb ei oe Hatt “jgcpla azurma que le med serine 6 Mar mines poze mca xn inadins M- proc “ai tas ATE Tema, As qucrr “ens iti de san om ai pou rect 8A OP Sniia neuraliis Je be ‘Star en Pipe eas” Kanushy xara ra arose senso ati 18a sons Bert ian dag ba ‘Contr, um asec sii nein NS pares my eld eM ea clases sodas, Ee eacteyet La Le ane acres eles AAC HNTIOD arate epee “Een Se alien nvv emlic etal ppru> paca er yore [es cmaelorion com es iteresre warbeenneros snl oe les sla 2 eM Se fa ches AON pasts na ndspendnia trrossune da ports > Tus chases demsiaonies, Phas cm “a esebrindo "yma YW Spe pode sar conclits com axel trance ta en 0 He Tbe, ae cma apis 1 passlaemh es OI parce nos Hessen 1 she nes dn vid gs lr vn lev tuals longs = propor uu snenayta, Whe aw andecinenta fins deterauuades, oa a obeache dot qusis wt deve seer” se Jose de Kus Loca emt nossa opanac ana progpss finuament 1) Sep pape pom de ype da ease pei ent avange en ness ép02) ¥ pruleaeado — Esmee neze el reuse cis temas burgess deminants, en re et Tepiivls tc ie sagt thy tr cadens cts 0 cus, elas Lambe, 4 Vs seciel de eum bytes? Po fac a scialann de Marx Sri mss ciifen spe 0 seein ede de Adan Maller ne atines avitorensa rsh As Resauragis Gogh do Mare, De Berald et 2) 0 cutlets ds sucielade ne ule le Mo € Intleamens oiemde paca un fir peedio: # cnc ds verano, n: stanrgie dn acai’ 1) era dale froadines WU capris, a guile vevtitien panes © go foes nin csn pte seine midge poste a alelign? Pam: str cso, nly ‘eyrt. $a empsin, efosar om questo uobhy de Mas wane "lio, Ens umbipiidad evenly fore species ina tae ober ve Raveshyy ie canst ama espe de vesae Inomunsnal& sists es sea pensenter es des lose Tike Meeraisishe Ceaehirheghavany (18D) le pecan fugu wapliclumente yar 0 rseralne betes, aga: Por Hering ceannea (vine wstensuptiove Fema, ohn SAN He tnanera alums \incwadeae potas — ypsar de exuabecee foe a) mau pire ue som paridiros ve ack wo e800 frololsas © Ue vow rpavalanes iateleriaes! sex orontna cempcstvta 9 er onhisi » Kaa cis ue anemia na mite pores doe rapeseed ‘halen (opvst tas i dist rerisonam quate ssquerda Tecoheinati aa Sepanda Inesracenal Per everapio, Kula IiNfeting no precio a seu Capt fanecins (1910), sin fee a tacasidade ve sapgene ates ¢ ators, ow a cba Traine) it saciinner Frenne, pera iplesnrute sv, Comes er, asi sat sr mes eet ome 3 tere ete a eps rl 0 Fane korea AM ITA STE etm inaet safe ie Pi taee + er teingraen ash d!VTD _bagsen te ae AS ‘a una cientii Taio #0 coun eas ray a lh ee en eal nn a Ri Pl ae red cosh anes, precian eretsson” NS OS jon To vt ors. aul event “ nao a an ae sat pele eo oe CSS ice an NS I is ee Se ota te mc ee . & eeouin do cldncia sa Mae Adie (7 is race 3a cr Aen an orn sensi ewes Pale eh eter Ma Cn fet ene eon aor ane fei tn eae 8 een cm rs 3 "A SEED as eer pede cob eas brrsana Corn ox tne whi, ls ste "esa dlimiuse oe 4 undizin & ooecunto neptne, foem ee Jermos comicinais( que tendo dese user tnt 1 eo okt posteniees)uproatioge & & parte ia Wi pears (0 mavuso} ade pra u cauleclnens sent eye’ sil aera do mun Avil, a gruel case ok lo ehcaar a una cumeicta plena c vecen ia saccade e a Mca, Totase surmie do ume geibidads abet ue & Savion & eoniclanestimte do pubis Ne rena unica, eaten Gaiden, score "nequunetinte mae Irejuentneiee mast — que u conileneta Jos praising ae emirada poly Ldeologiy mtifedran pur funni estan onsite" das qth: 8 rafurmisim « o taint Ie gary vo tepiserines ‘mls signentons Commis Sse ssgumenty dkekino — que end > corto vs seiclogin Weil do conbacioesa de Colla at cls pci fara ate una apo (edempomaseieh a mince, Fisica dy prolenaio, ‘ia apiajse e Un renoicle ae Iai om ype dns at a ae bein tns Spates Menevae enero Soe eee eae aa eee ea Nani enn Tae ‘csc th punpinlo de duu dpa, —— Re eee an me rds, poe mar ree Wee spetiene Laks © dp alts yet yates soa. Aces ek iver po ese (ae upias a ees nea na se aes prin oan es Stes at wc ee Ted Cre pa oa A ordain troop curs et We ‘seb aie 3) ee re ee istadr da shsaser ge in Sercone seer Inet alot saemee seas nt Ee im aachascla maea gr meade Ret sey ie an samt rel aS ie ‘uscom Hekbeien capaby omen se ke mi gh tS pare ace

You might also like