ESCUELA MILITAR DE INGENIERA

MCAL. ANTONIO JOSE DE SUCRE

SANTA CRUZ

MATERIA: TECNOLOGIA DEL GAS

TEMA: PLANTA DE REFINACION NUIS GUILLERMO ELDER
BELL
INTEGRANTES: ROY IBARRA CABRERA
OSMAN CALDERON PEREDO
RICARDO ZIRPOLO ORTIZ
CARRERA: INGENIERIA PETROLERA
DOCENTE: ING. OSVALDO MELGAR QUEVEDO

11 de abril del 2016

Introduccion

INTRODUCCION
La Refinera Guillermo Elder Bell est ubicada a 12 kilmetros de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, es una de las dos refineras de YPFB Refinacin S.A., que desde 1979 aporta al
crecimiento regional y nacional.
Cuenta con dos unidades operacionales de destilacin: la primera de 15.000 barriles por da y
la segunda de 5.000 barriles por da. Por otro lado, tiene dos Unidades de Reformacin
cataltica, cada una con capacidad nominal e 3.200 barriles por da. La primera de ellas fue
puesta en servicio en mayo de 1978 y la segunda en diciembre de 1998, de las mismas se
obtiene gasolina reformada de alto octanaje.

Los principales productos elaborados por la Refinera son:

Gasolina Especial

Gasolina Premium

Disel Ol

Jet Fuel

Crudo Reducido

Gas Licuado de Petrleo

Kerosn, entre otros.

La Refinera Guillermo Elder Bell est certificada bajo normas ISO 9001:2008 de
Calidad; ISO 1401:2004 de Medio Ambiente y OHSAS 18001:2007 de Seguridad,
Medio Ambiente y Salud Ocupacional. Cuenta con la acreditacin de su laboratorio
bajo la norma ISO/IEC: 17025:2005.
Esta Refinera lleva el nombre del pionero de la industria petrolera en Bolivia:
Guillermo Elder Bell
La actividad de refinacin de hidrocarburos genera una gran diversidad de
productos que sirven como insumos y en otros casos como productos terminados.
YPFB REFINACIN S.A. posee una amplia gama de productos que cumplen con las
exigencias de calidad de acuerdo a las necesidades del mercado.
Productos:
Gasolina Especial.- producto sin plomo formulada para automviles con motores de
combustin interna a gasolina con requerimientos, por lo menos, de 85 octanos.

Gasolina Premium.- producto sin plomo y mayor octanaje (95 octanos), formulada para
automviles con convertidor cataltico y motores de alta relacin de compresin.

Jet Fuel A-1.- combustible de gran estabilidad trmica que trabaja en un amplio margen
de temperaturas, lo que asegura el buen funcionamiento del motor a temperaturas extremas.
Se lo utiliza en aeronaves a turbinas y turbo hlice como aviones comerciales (pasajeros-carga)
y helicpteros.

Av Gas.- la gasolina de aviacin es un combustible especialmente formulado para uso

en motores de aviacin del ciclo Otto (a pistn) y de corto fuselaje, como avionetas. Presenta
propiedades antidetonantes muy altas.

Diesel Oil.- Combustible de bajo contenido de azufre, utilizado en motores de

combustin interna para vehculos de carga y transportes de pasajeros.

Aceites Automotrices.- Lubricantes para motores a diesel y gasolina.

Aceites Industriales.- Lubricantes formulados con aceites bases de alta calidad y

excelentes aditivos qumicos, para uso en maquinara industrial.

Grasas.- Lubricantes a base de jabn de litio, resistentes al agua y contiene aditivos de

extrema presin.

Gas Licuado de Petrleo.- Mezcla compuesta principalmente de propano y butano,

para uso domstico.
Otros: Asfalto, Aguarras, Alquilato, butano, crudo reconstituido, crudo reducido, ter de petrleo,
hexanos, isopentanos, kerosen, naftas, parafinas, platformados,etc.
Nueva Unidad de Isomerizacin de Gasolina Liviana (NUIS), construida en la Refinera
Guillermo Elder Bell de la ciudad de Santa Cruz, YPFB aportar un adicional de 12,5 millones
de litros mensuales de este producto.
El Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, particip del inicio de
operaciones de la NUIS, proyecto que garantiza tener un mayor abastecimiento soberano a
partir de las dos Refineras de la Estatal Petrolera.
El aporte incremental de Gasolina Especial de este proyecto permite a YPFB aumentar su
capacidad actual de produccin en un 12%. En relacin a la capacidad actual y representa un
incremento de 120% con respecto a cundo nuestras Refineras se encontraban privatizadas,
meta que es alcanzada tambin gracias al proyecto de la Nueva Unidad de Reformacin
Cataltica, que ingres en operacin en el mes de diciembre de 2015, destac el presidente de
YPFB, Guillermo Ach M.

VOLMENES DE PRODUCCIN GAS Y PETRLEO / CONDENSADO Y GASOLINA

La produccin certificada de condensado para el primer semestre del 2015 represent el

73,43% de la produccin total de hidrocarburos lquidos y alcanz el mayor volumen promedio
en el mes de mayo con 46,25 MBbl/da. Por otro lado, la produccin de petrleo represent el
7,29% del total de lquidos producidos, el mes de enero alcanz un mximo de 4,71 MBbl/da.
Asimismo, la produccin de gasolina natural representa el 19,28% de la produccin total de
lquidos, alcanz su mayor nivel el mes de marzo con un volumen de 12,48 MBbl/da.

La produccin promedio total de Hidrocarburos lquidos para el primer semestre del 2015,
disminuy en 3,44% respecto a la produccin del 2014, donde la produccin de condensado
disminuy en un 2,81%, la produccin de petrleo en 13,77% y la produccin de gasolina
natural 1,32%.

Productos elaborados por las refineras en el pas.

Los Productos Elaborados por las Refineras que se mostraron, hacen referencia
exclusivamente a las tres principales Refineras del Pas en orden de importancia, informacin
proporcionada gracias al informe Estadstico del Ministerio de Hidrocarburos y Energa.
Vale recalcar que las Refineras de Parapety y Refiruz, no figuraron en los cuadros debido a
que se encuentran sin funcionamiento y por ende no procesan ningn derivado.
COMBUSTIBLES LQUIDOS OBTENIDOS POR REFINERAS
GASOLINA ESPECIAL

La produccin en las refineras de Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell durante el primer
semestre del 2015 ha presentado dos paros programados por parte de la refinera de Santa
Cruz ejecutados en el mes de febrero y mayo, con el objetivo de realizar las tareas de
mantenimiento rutinario. Para marzo y junio tanto la Refinera Elder Bell del Departamento de
Santa Cruz como la refinera Gualberto Villarroel de Cochabamba ingresaron nuevamente en
operaciones normales. La Gasolina Especial es el combustible de mayor produccin en el pas,
para el primer semestre del 2015 las refineras de YPFB Refinacin S.A. produjeron, el 94,96%
de este combustible y la refinera Oro Negro aport con el 5,04%, la produccin en relacin al
primer semestre de 2014 fue superior en 1,95%. La produccin de Gasolina Especial para el
primer semestre del 2015 alcanz un promedio de 18.433 Bbl/da, el mes de mayor produccin
fue junio alcanzando un promedio de 19.402 Bbl/da (Refinera Gualberto Villarroel aport con
9.915 Bbl/da, Refinera Guillermo Elder Bell con 8.569 Bbl/da y Refinera Oro Negro con 918
Bbl/da). El mes de menor produccin fue febrero con 16.968 Bbl/da, en el que la Refinera
Gualberto Villarroel aport 10.471 Bbl/da, Refinera Guillermo Elder Bell 5.473 Bbl/da y
Refinera Oro Negro 1.023 Bbl/da. Para la gestin 2015 se concluirn dos proyectos en las
refineras de YPFB Refinacin, la Nueva Unidad de Reformacin Cataltica (Cochabamba), que
procesar los excedentes de produccin de Gasolina Media, generados con el incremento en la
capacidad de procesamiento de petrleo crudo a travs de la puesta en marcha de la Nueva
Unidad de Isomerizacin (Santa Cruz). La puesta en marcha de estas dos plantas permitir
incrementar la oferta de gasolina especial al mercado interno, permitiendo ser autosuficientes
en el abastecimiento de este producto.

DIESEL OIL
El Diesel Oil es el segundo combustible de mayor produccin de las refineras despus de la
Gasolina Especial, para el primer semestre del 2015 el 93,20% de la produccin de este
combustible se realiz en las refineras de YPFB Refinacin S.A. y el restante 6,80% en la
Refinera Oro Negro. La produccin 22 promedio para el primer semestre del 2015 alcanz
17.310 Bbl/da, volumen que super a la produccin promedio del 2014 en 15,2%.

JET FUEL
El Jet Fuel es el tercer combustible de mayor produccin y es procesado enteramente por
YPFB Refinacin S.A. Para el primer semestre del 2015 la produccin total de Jet Fuel fue de
4.247 Bbl/da, la produccin se compone de 55,07% de la Refinera Gualberto Villarroel y
44,93% de la Refinera Guillermo Elder Bell. La produccin promedio de este combustible para
el primer semestre del 2015, fue mayor en 12,12% en relacin a la produccin del mismo
perodo del 2014.

KEROSENE

GASOLINA PREMIUM
El Kerosene y la Gasolina Premium son de menor produccin y son elaborados solamente por
las refineras de YPFB Refinacin S.A., para el primer semestre del 2015 la Refinera Gualberto
Villarroel produjo el 97,30% del Kerosene y la Refinera Guillermo Elder Bell el restante 2,70%
del Kerosene. El 100% de la Gasolina Premium fue producida por la Refinera Guillermo Elder
Bell. Asimismo, para el primer semestre del 2015, la produccin promedio de Kerosene fue
mayor en 15,08% y la produccin promedio de Gasolina Premium fue mayor en 0,67% en
relacin al 2014.

EMPRESAS PETROLERAS QUE OPERAN EN BOLIVIA

Los campos petroleros ms grandes del pas son operados por compaas privadas, los
mayores productores de gas por orden de importancia Andina SA, Chaco SA y Petrobras.
A continuacin como se encuentra distribuido los diferentes campos petroleros en el pas por
las operadoras.

 Participacin en la produccin de Gas Natural por Operador (GESTION 2011)

La Operadora Petrobras es la que produce el 60% del Gas Natural en el pas

Participacin en la Produccin de Hidrocarburos Lquidos por Operador (GESTION
2011)

La Operadora Petrobras es la que produce el 58% del Hidrocarburos Lquidos en el pas.

PROCESO DE HIDROTRATAMIENTO
El objetivo principal del hidrotratamiento de naftas es acondicionar la carga a las unidades de
Reforming Cataltico e Isomerizacin. La remocin de metales, junto con la eliminacin de
azufre, oxigeno y nitrgeno es necesario debido a que estos son venenos para los
catalizadores.
Los catalizadores impregnados de los procesos HDT poseen alta actividad y vida til, estando
basados principalmente en xidos o sulfatos de Ni, Co, Mo, W o Fe. El soporte del catalizador
es generalmente aluminio, no debe presentar caractersticas acidas a fin de evitar indeseables
reacciones de craqueamiento.
El proceso HDT es aplicado a oleos lubricantes bsicos, pero tambin puede ser aplicado a los
dems derivados con pequeas variaciones con condiciones operacionales.
Las tasas de reaccin son afectadas especialmente pala presin parcial de hidrogeno.

Hidrotratamiento de naftas
Son procesos donde se hace reaccionar hidrgeno con hidrocarburos insaturados (olefinas y
aromticos) transformndolos en saturados (parafinicos y naftnicos). Adems, el hidrgeno
reacciona con compuestos de azufre, nitrgeno y oxigenados transformndolos en cido
sulfhdrico (SH2), amoniaco (NH3) y agua (H2O).

La carga est constituida por naftas pesadas de destilacin primaria (Topping) y naftas pesadas
de las Unidades de Coque. Luego de ser calentada, la carga pasa por un sistema de reaccin
donde el hidrocarburo toma contacto con el hidrgeno en presencia de un catalizador. La
corriente de salida del sistema de reaccin pasa por un separador de alta presin donde se
separa el hidrgeno que no reaccion junto con parte del sulfhdrico y amonaco formado, luego
la corriente pasa a una torre estabilizadora donde se elimina una pequea cantidad de gases
por la parte superior. Por el fondo sale nafta hidrotratada.
Saturacin de Olefinas
La reaccin de saturacin de olefinas es muy rpida y altamente exotrmica

Desnitrificacin
La desnitrificacin es una reaccin lenta y levemente exotrmica

Remocin de Compuestos de Oxgeno

La remocin de oxigeno es una reaccin rpida y es completa a la temperatura normal de
reaccin:

b) Recuperacin de Azufre
La recuperacin del azufre contenido en los gases agrios de las corrientes de desecho
incorpora valor econmico a la produccin obtenida en las refineras. Tambin contribuye a
mejorar la calidad del aire, pues elimina la incineracin del producto que actualmente se realiza
a travs de las antorchas de combustin de las refineras.
Tecnologa
El proceso Claus, permite recuperar el 96% del azufre contenido en los gases agrios que
actualmente se incineran en las antorchas de combustin.

Los gases agrios se originan en los procesos que reducen los compuestos contaminantes de
azufre en las corrientes de combustibles que comercializa YPFB.

La eliminacin de estos gases permite mejorar sustancialmente la preservacin del recurso

aire, por supresin de emisiones. Por otra parte, permite obtener como producto azufre de alta

calidad que se comercializa en el mercado local y que permitir sustituir las importaciones.
El proceso
La recuperacin y conversin de gases agrios se realiza en dos etapas. La primera es un
proceso trmico que se produce en un horno de diseo especial, a temperaturas que oscilan
entre 900 y 1300C. Aqu se logra una conversin de hasta el 70% en peso del azufre
ingresado como carga a la unidad. Simultneamente, el calor producido por la reaccin se
aprovecha para generar vapor de alta presin que reemplaza al producido por las calderas.
Catalticos que completan la reaccin y permiten elevar la conversin a niveles superiores del
96% sobre la carga original.

En este proceso la reaccin principal es una oxidacin equilibrada de H2S, segn las
siguientes ecuaciones:
(a) 3 H2S + 3/2 O2 2 H2S + SO2 + H2O
(b) 2 H2S + SO2 3S + 2 H2O

Las reacciones se desarrollan sucesivamente en dos etapas:

Etapa trmica (a + b)
Etapa cataltica (b)

Produccin

Las nuevas unidades de recuperacin de azufre, diseadas para una capacidad mxima de 60
toneladas/da de azufre de pureza superior a 99,5% en peso, funcionarn de acuerdo con el esquema
tpico de una Unidad Claus como el que reproduce el siguiente grfico.
Especificacin y calidad del producto

Producto: azufre (mximo 60 t/da; mnimo 6 t/da)

Color: amarillo brillante a temperatura ambiente
Pureza: 99,5% en peso mnima
Cenizas: 0,10% en peso mxima
Humedad: 1% en peso mxima
Acidez: 0,05% en peso mxima
Arsnico: 0,25 ppm en peso mxima
Selenio y telurio: 2.00 ppm en peso mxima.

ANTECEDENTES
En la industria petrolera tanto en Bolivia como a nivel mundial el sector de refinacin es de gran
importancia para el desarrollo del pas, debido principalmente al suministro de energticos para el
funcionamiento del sector industrial, agropecuario, transportes, comercios y hogares; adems de
proporcionar una diversidad de materias primas para diferentes industrias como: qumica,
farmacutica, entre otras, las cuales son indispensables dentro del proceso econmico, productivo y
social del pas, ya que son de uso comn y generalizado en la vida cotidiana.
Los hidrocarburos en Bolivia han generado durante su historia conflictos, pero a la vez buenos
ingresos econmicos que podran incrementarse con un mejor aprovechamiento de este recurso
natural a travs de la industrializacin.
El gas natural que hay en los departamentos de Tarija, Santa Cruz, Cochabamba y Chuquisaca
genera hoy en da al pas los mayores ingresos por su exportacin como materia prima.
Para optimizar la evolucin de la transformacin de los hidrocarburos debemos recurrir a una gran
variedad de procesos, entre los cuales los de mayor importancia son estos procesos para poder
producir mayor compuestos.
Teniendo en cuenta que en Bolivia no estamos elaborando ningn proyecto para la incrementacin de
hidrocarburos en las refineras.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Como se consigue modificar las caractersticas de las distintas fracciones del petrleo para obtener
productos finales que se ajusten a las especificaciones comerciales requeridas, ya sea para su uso
como combustible, que es el ms comn, o para cualquier otro. Tambin son importantes las normas
legales, como por ejemplo las que regulan el contenido de azufre, elaboradas a fin de minimizar
daos en el medio ambiente como los debidos a la lluvia cida, provocada entre otras causas por
la combustin de productos que contienen azufre.

FORMULACION DEL PROBLEMA

Cules son los puntos ms importantes que debemos tomar para mejorar la pureza del petrleo
eliminando los contaminantes como el nitrgeno, azufre, metales de hidrocarburos insaturados, de las
fracciones liquidas, sin causar un dao ambiental elevado que nos produzca perdidas en nuestra
industria.