Professional Documents
Culture Documents
ISBN
Los trabajos suscritos por el personal tcnico del Centro
Nacional de Investigaciones de Caf son parte de las
investigaciones realizadas por la Federacin Nacional
de Cafeteros de Colombia. Sin embargo, tanto en este
caso como en el de personas no pertenecientes a este
Centro, las ideas emitidas por los autores son de su
exclusiva responsabilidad y no expresan necesariamente
las opiniones de la Entidad.
FNC - Cenicaf - 2015
Edicin de textos
Sandra Milena Marn L.
Diseo y diagramacin
Carmenza Bacca Ramrez
Fotografas
Archivo Cenicaf
Impreso por
Tabla de contenido
Beneficio convencional del caf
11
14
18
26
Agradecimientos
33
microcuencas, mejorando la cantidad y calidad del agua. Como medio para alcanzar el objetivo
propuesto se presentan prcticas y estrategias de fcil adopcin, por parte de los productores,
que contribuyen a una Gestin Integral del Recurso Hdrico en el proceso de beneficio hmedo
del caf.
En la actualidad, existen en Colombia tres tipos de beneficio para el fruto, los cuales se describen
a continuacin:
Beneficio
convencional
del caf
Con este nombre se conoce al proceso
que tradicionalmente se ha utilizado en
Colombia para transformar el fruto en
semilla y en el cual se utiliza agua en las
etapas de despulpado, lavado y transporte
(del fruto, del caf despulpado y del caf
lavado), con un consumo global cercano a
los 40 litros de agua por cada kilogramo de
Beneficio tradicional
de caf
de correteo
Beneficio
ecolgico del
caf
Es un proceso de beneficio de caf amigable
con el ambiente, que permite obtener cafs
con la calidad fsica y de taza caractersticos
del caf de Colombia.
Se define como El conjunto de operaciones
realizadas para transformar el caf cereza en
caf pergamino seco, conservando la calidad
exigida por las normas de comercializacin,
Desmucilaginador
mecnico
Tanque
Tina
Mdulo
Becolsub
10
Produccin de bioetanol
Beneficio
ecolgico
del caf sin
vertimientos
Es aquel beneficio en el cual se hace
un uso racional del agua y se tratan los
subproductos como pulpa, muclago y
aguas residuales, de forma que no se
generen vertimientos en el proceso. Para
ello, los lixiviados generados en el proceso
de descomposicin de la pulpa se recirculan
permanentemente sobre el mismo material,
hasta lograr su incorporacin completa,
y las aguas tratadas, provenientes de los
11
12
Tecnologa
13
14
Indicadores ambientales en el
proceso de beneficio del caf
El caf colombiano lleva implcita una
caracterstica de calidad, asociada al
proceso de beneficio hmedo de los frutos,
donde se requiere el empleo de agua,
que lo enmarca dentro de una categora
conocida como cafs suaves lavados.
Bajo este aspecto, es indudable pensar que si
se requiere del agua para beneficiar el fruto
de caf y transformarlo en caf pergamino
seco, el uso de la misma debe asumirse con
responsabilidad ambiental, la cual se logra
adoptando tecnologas que enmarquen el
producto dentro de un sistema productivo
amigable con la naturaleza.
El despulpado y transporte de la pulpa sin
agua hasta fosas techadas, se constituye
en la accin ambiental preventiva ms
importante, ya que esta prctica evita que
el 74% de la contaminacin potencial de los
subproductos del beneficio hmedo del
caf, llegue a las fuentes hdricas a travs
de la pulpa, perdindose la posibilidad
de transformarla y darle valor agregado
(30). El 26% restante de la contaminacin
se previene mediante la disposicin del
muclago en mezcla con la pulpa de caf,
la cual acta como filtro biolgico, lo que
aunado a los procesos de compostaje
o lombricompostaje de la mezcla,
permite obtener abono orgnico. Otras
disposiciones son su uso en la alimentacin
animal o su tratamiento en sistemas
biolgicos como los sistemas modulares de
4
a
4-5
5
litros
litros
40-50
litros
Beneficio
Convencional
0,3-0,54
litros
Tanque de Ecomill
fermentacin
Consumo
especfico de
agua (L.kg-1 cps)
Eficacia en la
separacin
de flotes (%)
Eficacia en la
separacin de
objetos duros (%)
4,7
89,0
49,0
0,025
98,8
88,2
15
16
0,3 0,5
0,7 1,0
Otros lavadores
2,2 2,7
Otros desmucilaginadores
1,5 3,3
Tanque de fermentacin
4,0 - 5,0
Canal semisumergido
6,5 - 8,0
Bomba sumergible
6,5 - 9,0
Canal de correteo
20,0 - 25,0
Dispositivo/prctica
Ponderacin
0,125
Recibo
Tolva seca
Separador Hidrulico de Tolva y
Tornillo sinfn
Tanque sifn sin recirculacin
0,008
0,075
Bomba sumergible
Con agua
Sin agua
Con agua
Sin agua
Con agua
Sin agua
Lavador mecnico tecnologa
Ecomill
Otros lavadores
Desmucilaginador DESLIM
Otros desmucilaginadores
Tcnica enjuagues en tanque
Canal semisumergido
0,075
0,000
0,125
0,000
0,125
0,000
0,125
0,433 - 0,445
0,479
0,418 - 0,463
0,375 0,400
0,319
Bomba sumergible
Canal de correteo
0,306
0,000
Despulpado
Transporte pulpa
Transporte caf
despulpado
Lavado
Valor mximo
Etapa
0,124
0,125
0,125
0,125
0,125
0,490
0,500
1,00
17
18
Tipificacin
de los
beneficiaderos
Tipificacin de los
beneficiaderos
convencionales de caf
Los
beneficiaderos
se caracterizan por
caractersticas:
Criterios
para medir
la calidad
del agua
convencionales
las siguientes
Etapa de
beneficio
Dispositivo/prctica
Ponderacin
Tolva seca
Separador Hidrulico de Tolva y Tornillo
sinfn
Tanque sifn sin recirculacin
0,020
0,012
Bomba sumergible
0,012
Con agua
0,000
Sin agua
0,150
Transporte
pulpa
Con agua
0,000
Sin agua
0,150
Almacenamiento
pulpa
Sin techo
0,000
Con techo
0,150
Sin techo
0,000
Con techo
0,150
No
0,000
0,120
0,05
Recibo
Despulpado
Pulpa
Ponderacin
0,74
Descomposicin
de la pulpa
Recoleccin
y tratamiento
drenados
Muclago
Ponderacin
0,26
Lavado
Valor
mximo
Etapa
0,020
0,001
0,020
0,150
0,150
0,150
0,150
0,120
0,100
0,160
0,260
0,200
0,060
0,260
1,00
19
20
Colombia. En ella, se condensan las caractersticas para cada uno de los tipos de beneficio,
en cada una de las etapas del proceso y se calculan los valores de Demanda Biolgica de
Oxgeno (DBO5) y Slidos Suspendidos Totales (SST) generados y los valores del ndice de
manejo del agua en el beneficio del caf y del ndice de Calidad Ambiental en el Proceso de
Beneficio.
21
22
Operacin
Caractersticas
Recibo
Despulpado
Convencional 1
Lavado
Recibo
Igual a Convencional 1
Despulpado
Igual a Convencional 1
Convencional 2
Lavado
Recibo
Convencional 3
Recibo
Despulpado
Igual a Convencional 3
Despulpado
Convencional 4
Igual a Convencional 3
Lavado
Recibo
Despulpado
Lavado
SST
kg/@ de cps
3,59
2,87
2,51
1,79
3,50
0,70
Consumo de agua
mayor a 10 L.kg-1
cps, sin manejo de
subproductos y con
planta de tratamiento
de aguas.
IMAPBHC = 0,000.
ICAPBHC = 0,200.
0,24
Consumo de agua
mayor a 10 L.kg-1
cps, con manejo de
subproductos.
IMAPBHC = 0,008.
ICAPBHC = 0,300.
0,05
Consumo de agua
mayor a 10 L.kg-1
cps, con manejo
de subproductos y
planta de tratamiento
de aguas residuales.
IMAPBHC = 0,008
ICAPBHC = 0,500
3,47
Consumo de agua
menor a 10 L.kg-1
cps, sin manejo de
subproductos.
IMAPBHC = Entre
0,433 y 0,550
ICAPBHC = 0,001
3,58
Observaciones
Consumo de agua
mayor a 10 L.kg-1
cps, sin manejo de
subproductos.
IMAPBHC = 0,000.
ICAPBHC = 0,000.
Lavado
En transicin con
reduccin
de agua
Igual a Convencional 1
DBO5
Operacin
Caractersticas
Recibo
Ecolgico 1
Despulpado
Lavado
Recibo
Despulpado
Ecolgico 2
Ecolgico 3
Ecolgico 5
Recibo
Despulpado
Lavado
Entre 1,39 y
1,36
Entre 1,03
y 1,01
Entre 1,03
y 1,01
Recibo
Despulpado
Entre 0,67 y
0,00
0,21
0,12
0,12
Entre
0,03 y
0,00
Entre 0,67 y
0,00
Observaciones
kg/@ cps
Lavado
Lavado
SST
Lavado
Recibo
Despulpado
Ecolgico 4
DBO5
Entre
0,03 y
0,00
23
24
Tipificacin de los
beneficiaderos ecolgicos
de caf sin vertimientos
Los
beneficiaderos
ecolgicos
sin
vertimientos se caracterizan por cumplir
con tres caractersticas fundamentales:
Que el consumo global de agua en el
beneficio del caf sea menor a 10 L.kg-1
de cps
Que se realice manejo parcial o total a
los subproductos (pulpa y muclago)
generados en el proceso de beneficio,
con la aplicacin de buenas prcticas
Que se recirculen o resen las mieles
o las aguas residuales tratadas, sin
generacin de vertimientos
Lombricompostaje
Operacin
Caractersticas
Recibo
DBO5
SST
kg/@+cps
0,00
Consumo de agua
menor a 10 L.kg-1
de cps, con manejo
de subproductos
(pulpa, muclago,
aguas residuales)
y reso de las
aguas residuales
sin generacin de
vertimientos.
IMAPBHC = Entre
0,825 y 0,875.
ICAPBHC = 1,00
0,00
Consumo de agua
menor a 10 L.kg-1
de cps, con manejo
de subproductos
(pulpa, muclago,
aguas residuales)
y reso de las
aguas residuales
sin generacin de
vertimientos.
IMAPBHC = Entre
0,875 y 0,990
ICAPBHC = 1,00
0,00
Consumo de agua
menor a 10 L.kg-1
de cps, con manejo
de subproductos
(pulpa, muclago,
aguas residuales)
y reso de las
aguas residuales
sin generacin de
vertimientos.
IMAPBHC = 0,99
ICAPBHC = 1,00
Despulpado
Lavado
Recibo
Despulpado
Ecolgico 7
Lavado
Recibo
Despulpado
Ecolgico 8
Lavado
0,00
0,00
0,00
Observaciones
25
26
Los slidos disueltos constituyen la mayor fraccin de slidos en las aguas de despulpado
y transporte de la pulpa (98%) y tambin en las aguas de lavado (87%), lo que requiere
que se implementen sistemas biolgicos o fsico-qumicos para su tratamiento, con el fin
de eliminar la contaminacin soluble, complementando aquellos sistemas de tratamiento
basados en principios fsicos.
27
28
aconsejable cubrirlo con tableta de gres para darle mayor vida til, con un desnivel del
2% hacia fuera, que permita canalizar los lixiviados provenientes de la descomposicin
de la pulpa, para llevarlos a un sistema de tratamiento o almacenarlos para asperjarlos
nuevamente, a la pulpa. Para todos los casos, el piso de la fosa debe estar aislado del suelo,
para evitar la infiltracin de los lixiviados generados.
Racionalizacin en el consumo
de agua en las etapas de
desmucilaginado, lavado y clasificado
del caf y en la limpieza del
beneficiadero
29
30
31
32
seguido de los azcares totales (6,43%), las valores de aceites y grasas del orden de
pectinas (0,81%) y el nitrgeno (0,12%) (19).
10,0 y 7,6 ppm (2) y de 6,1 y 4,8 ppm (1). Estos
valores, de forma natural, antes de ingresar
En las caracterizaciones realizadas a las a tratamiento, son inferiores a los valores
aguas residuales provenientes del lavado mximos permisibles para vertimientos
del caf, que son tratadas en los Sistemas puntuales del sector cafetero, provenientes
Modulares de Tratamiento Anaerobio, del beneficio ecolgico, dado que la
instalados en Cenicaf La Granja y en la norma exige un valor mximo de 30 ppm
Estacin Experimental Naranjal, se reportan (Resolucin 631 del 2015).
Agradecimientos
A los doctores Carlos M. Jaramillo, Ral Hernndez y Hver Posada de la Gerencia Tcnica;
a los Ing. Diego A. Zambrano y Laura V. Quintero, de Cenicaf; a los profesionales del
Servicio de Extensin de la Federacin Nacional de Cafeteros: Arturo Correa (Comit
de Antioquia); Humberto Araque (Comit de Caldas); Milton Vidal y Harold Rodrguez
(Comit del Cauca); Mauricio Salazar y Rafael Perdomo (Comit del Huila); Roberto Parra
(Comit del Magdalena); Julin Chacn (Comit del Quindo); Alejandro Cano (Comit
de Risaralda); Humberto Leyton y Hctor Hincapi (Comit del Tolima) y Claudia Meja
(Comit del Valle).
33
34
Literatura Citada
1. ACUATEST. Caracterizacin de vertimientos Cenicaf. Informes 14-719 y 14-719-1. Manizales. 80 p. 2014.
2. ACUATEST. Caracterizacin de vertimientos Cenicaf. Informes 13-502 y 13-503. Manizales. 40 p. 2013.
3. LVAREZ G., J. (1991). Despulpado de caf sin agua. Chinchin, CENICAFE. 6 p. (Avances Tcnicos N 164).
4. BLANDN C., G.; RODRGUEZ V., N.; DVILA A., M.T. (1998). Caracterizacin microbiolgica y fsico-qumica de
los subproductos del beneficio del caf en proceso de compostaje. Cenicaf (Colombia) 49(3):169-185.
5. CALLE V., H. Subproductos del caf. Chinchin (Colombia). Cenicaf. 1977. 84 p. (Boletn Tcnico N 6).
6. CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES DE CAF. CENICAF. Construyendo el modelo para la gestin
integrada del recurso hdrico en la caficultura colombiana. 2011.91p (Premio Planeta Azul, 2011 Categora Empresarial).
7. DVILA A., M. T.; RAMREZ G., C.A. Lombricultura en pulpa de caf. Cenicaf, 1996. 11 p. (Avances Tcnicos
Cenicaf N 225).
8. FIELD, J. (1987). Aguas residuales de caf. In: Arranque y operacin de sistemas de flujo ascendente con manto
de lodos -UASB-. Manual del curso. Santiago de Cali (Colombia). p. H1-H11.
9. MEJA G., C.A.; OLIVEROS T., C.E.; SANZ U., J.R.; MORENO C., E.L.; RODRGUEZ H., L.A. Evaluacin del
desempeo tcnico y ambiental de un desmucilaginador de caf con rotor de varillas. Cenicaf 58(2): 122-133. 2007.
10. OLIVEROS T., C. E. (2002). El beneficio Ecolgico del Caf. In: Seminario sobre tecnologa para la produccin y
beneficio de caf orgnico. Chinchin (Colombia). CENICAF-ICONTEC. p. 54-55.
11. OLIVEROS T., C.E.; LVAREZ G., J.; LVAREZ M., F.; RAMREZ G., C.A.; LVAREZ H., J.R. El BECOLSUB 100:
Beneficio ecolgico para pequeos productores. Avances Tcnicos Cenicaf No. 261:1-4. 1999.
12. OLIVEROS T., C.E.; SANZ U., J.R.; RAMREZ G., C.A.; LVAREZ G., J.; LVAREZ H., J.R. El BECOLSUB 300.
Avances Tcnicos Cenicaf No. 253:1-8. 1998.
13. OLIVEROS T., C.E.; SANZ U., J.R.; RAMREZ G., C.A.; MEJA G., C.A. Separador hidrulico de tolva y tornillo
sinfn. Avances Tcnicos Cenicaf (Colombia) No. 360:1-8. 2007.
14. OLIVEROS T., C.E.; SANZ U., J.R.; RAMREZ G., C.A.; TIBADUIZA V., C.A. Ecomill. Tecnologa de bajo impacto
ambiental para el lavado del caf. Avances Tcnicos Cenicaf (Colombia) No. 432:1-8. 2013.
15. PUERTA Q., G. I; RODRGUEZ V., N. (2001). Buenas Prcticas de Manufactura, Programa de Saneamiento y Plan
HACCP para el proceso del caf en la finca. Manizales (Colombia), Universidad de Caldas. Facultad de Ingeniera.
Programa de Ingeniera de Alimentos. 360 p. (Tesis: Especializacin Gestin de Calidad e Inocuidad de Alimentos).
16. RAMREZ G., C.A. Disminucin del impacto ambiental en la tecnologa BECOLSUB, mediante la evaporacin
de lixiviados. Universidad de Manizales. Facultad de Ciencias Contables, Econmicas y Administrativas. Tesis de
Maestra. Manizales. Colombia. 105p. 2011.
17. REPBLICA DE COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Resolucin 631 del
2015. Parmetros y valores lmites mximos permisibles en vertimientos puntuales a cuerpos de agua superficiales
y al alcantarillado pblico. 62 p.
18. REPBLICA DE COLOMBIA. MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE. Resolucin 1207 del
2014. Uso de aguas residuales tratadas. 11 p.
19. ROS, A., S. Informe anual de actividades 1998-1999. Disciplina Qumica Industrial. Cenicaf. Chinchin. 1999. 23 p.
20. ROA, G.; OLIVEROS, C.E.; LVAREZ, J.; RAMREZ, C.A.; SANZ, J.R.; DVILA, M.T.; LVAREZ, J.R.; ZAMBRANO,
D.A.; PUERTA, G.I.; RODRGUEZ, N.(1999). Beneficio Ecolgico del caf. Chinchin (Colombia), CENICAF. 1999. 300
p.
21. RODRGUEZ V., N. Estudio de un biosistema integrado para el postratamiento de las aguas residuales del caf
utilizando macrfitas acuticas. Valencia (Espaa), Universidad Politcnica de Valencia. Departamento de Ingeniera
hidrulica y Medio ambiente, 2009. 508 p. (Tesis: Doctor).
22. RODRGUEZ V. N.; JARAMILLO L., C. (2005). Cultivo de hongos medicinales sobre residuos agrcolas de la zona
cafetera. Boletn Tcnico Cenicaf N 28. Chinchin. Caldas. 72 p.
RODRGUEZ V. N.; JARAMILLO L., C. (2005). Cultivo de hongos comestibles del gnero Pleurotus en residuos
agrcolas de la zona cafetera. Boletn Tcnico Cenicaf N 27. Chinchin. Caldas. 56p.
23. RODRGUEZ V., N.; QUINTERO Y., L. V. (2015). ndice de calidad ambiental en el proceso de beneficio hmedo del
caf. Disciplina Gestin de Recursos Naturales y Conservacin. 2015. 2 p.
24. RODRGUEZ V., N.; QUINTERO Y., L. V. (2015). ndice de manejo del agua en el proceso de beneficio hmedo del
caf. Disciplina Gestin de Recursos Naturales y Conservacin. 2015. 2 p.
25. RODRGUEZ V., N.; ZAMBRANO F., D.A. Los subproductos del caf: Fuente de energa renovable. Chinchin.
CENICAFE, 2010. 8 p. (Avances Tcnicos No. 393). 35 Refs. Esp.
26. SANZ U., J. R., OLIVEROS T., C. E.; RAMREZ G., C. A.; LPEZ P., U.; VELSQUEZ H., J. Controle los flujos de caf
y agua en el mdulo Becolsub. Avances Tcnicos Cenicaf (Colombia) No. 405:1-8. 2011
27. ZAMBRANO F., D. A. (1997). Curso Taller Sobre el Pago de Tasas Retributivas por Contaminacin Producida en los
Beneficiaderos de Caf. Cenicaf, octubre 15 al 17. 11 p.
28. ZAMBRANO F., D. A. (1993). Fermente y lave su caf en el tanque tina. Chinchin, CENICAF. 8 p. (Avances
Tcnicos N 197).
29. ZAMBRANO F., D. A.; ISAZA H., J. D. (1998). Demanda Qumica de Oxgeno y Nitrgeno total, de los subproductos
del proceso tradicional de beneficio hmedo del caf. Cenicaf (Colombia) 49(4):279-289. 1998.
30. ZAMBRANO F., D.A.; RODRGUEZ V., N.; LPEZ P., U.; ZAMBRANO G., A.J. Construya y opere su sistema
modular de tratamiento anaerobio para las aguas mieles [cd rom]. Chinchin. CENICAFE, 2010. 36 p.
31. ZAMBRANO F., D. A.; ZULUAGAV., J. Balance de materia en un proceso de beneficio hmedo del caf. Cenicaf
(Colombia): 44(2): 45-55. 1993.
32. ZULUAGA V., J.; ZAMBRANO F., D. A. (1993). Manejo del agua en el proceso de beneficio hmedo del caf para el
control de la contaminacin. Chinchin (Colombia). Cenicaf, 1993. 8p. (Avances Tcnicos Cenicaf N. 187).
35