You are on page 1of 49



 
        
: 

!"   .
   # $  %#
.   * ($  #) (& ' 

# *+


  
   
, -   .# .# /
0   1 /2
*    )
 #
,
1 4, 3
, 5* 
 5* 
6" $  
 7 
.  8"
 
 7#
9   
6"- 5*  #  :#
9 *" 9  -  3
.  5* 

, -   : 


-  # 
- ;<"
1="   # .- /
/ .>2  # -# 
*  +  ,)
 .  #
+   -
+   - 12
     $   + 
  $   + 
 $  

?- @  


% A  6"- "   , 3  -  6"-  .   #


B "C  4"  D - **  & *3 . 1  *  ? 4 
=  !E  1F  .- G % A G :#H #<  , E . 6"-
&#" 3 I  **+   3    .   3 .% .  :# !E 
I 2 *  A   "= 1   ,    J - I 1F   .E 1/  I) 6 "  "  K   . 4" 1"  #+ ;=I  !  ,
9  - 3 % .  K  #+
  . - A ! 8# 4  L %   . .    . J 8 
*  *     K . 7% A M      # 
( .3 : AA *#  3+  , + .  * "  
" " 12 " - AA "   F  - " . *2 G- Thomas Kuhn )
 .P E /)   . &  .F"- 8 4, - G  "  !% *+ %3 O
1F    . = 1- #   # :     6"- 
.   ;# E  -    Q   -  3 1- &#" ;<" /  -

;" . = G M  3   3 =? 4 1 3  3 . %P
;# E  - -  !   &  I-, .  - &  4  . 7%
:#E 4 + !%  E $   1" 3 F     
. 3  I? .- I-    3   #+   
6" .   4 ( T.Parsons )  # -   E $  2
 ,   1 *  G   I S-    " :  6"-  , *+ 
 ) *   .% . " - . * 6"-  <#E-   * ! A G  
.J2E / 1 4 "#
  .  . ;I  G 1  I#  6"- J - .  I 
U%3 . A F =2 )   ) #- K 4 G  2 *?
. .    1  .VW   , + .  4 7% - 1 =2
  6"- A 1"  -   # H#   "  4 1 . S, 
, + X )   M) . G -    " #   - I ..2 . & ) G 4 # 4"  K , + -# 1- 
%*- A   ;<" . ;#  1  . 4"   4 1 .  .
.  A ;<" 7 J -    M .VB - . /I#   X,  8"
4
Y - . 6"-  ;=I    1*#   I -     J - %3 #+  
. ;<"   
  *2 . D- . 6" M# .  . .    F U%3 
9    3  A 6"  ! *2-   
. -  #+   " 1 3 ##   . 1 .  +-
4#    3 - . &  %3  ##   A  "
. 1J#   . J +#=+  . + 4 U % /  !%  +    . 4  ) * 3 3+ . 3 !% Z2 ##  
. 3   .  3   " S= . S #+ .
.  8# #    . D- 8  % A +? > 7 3 .

  . 4 - .    6"- "#   4   , +
"  "# 4 *-I .   #+ 4 #  I #  
. -?= [BV B C ,    .  - * - A
  . F # $       . F F 
.3 -? .  , + .    # * ! A # K
" "  "E  #+ *+-    . 6" !% 4  %*-
  &Q- #    . .   -?= -) ,     
.  8# 4 - 1  E .   <2    A 
;<" .  6"- G"#  " *+-     %P ?
 -? , +  .  .  . )  #"  I- 1F  
/)  / 1   .#"H-    7 3 ##   .#" .P  -
.. 
  

:  . . F  $  


  1"  2 X I  % #    *F A 8 -  
.##
  )  -  :# 4    8 ? +  7 3 .
. - :  *+   1+   (   - F E  -
1E J
   
]( ,
S. Simon.# .#
( 1825 - 1760 )

) 3= 1"  + I E -# 4  G" *  3 , - 

!% .#  *  =- "  1" ! . ( -I = !  )   (  
"   =I 4 . # ., %*- A .    - / : "  4 * -  " #
1   = -I .
. )   #  G-    1"    # 8 1F#   U%3
. % A .-# ."   &"  /, .  .#  .   .- 6=F "
3   1" ! . -#  % 4,     /) G  . .  .# 
.  )  .# _ .  G - . -I 8 )    8  1 "#+
  - -I 3      ,  I %* A) ` / ,
/, M 8 # , /  .# -  3  1     " ,  % I
 --#   4,+ *#   +    U%* "   #
1-) . A ]bdb  # 4" ]abc # +  F &  )   -  F 6=F
.# + 3   %# 8 , %       # 4 1
..#
3  - 1" A I #  #E =# I)   .# .# e
12    , - " D? #     1 = - - I-, .  
  4  F -F-    # +  F 1=" U  5, ) A    
!     4  F ? #   -   !)  
. ##   4  F #   <#
, -   -

  %?  ]b .   G  !% # + "   , -    !   "   <# . F  :  -I -I .# .#
I-  4   1" ` # + I ]b .  + A   ! 
.  - . . . .# .#   + %3 1F# %  #  /)     .9 . , -  . . 
. .# .# M 

:G H- . M  (  "# ) *2 - 


. 3 K .  # 1  " . *I# - .    -I "
" .*
. .  # Q  # "     3 .# .#     . ., %*I 4 # !%   3 -  . % -    & . . -
.##E  ;" I ) 2
"  " = I ) "  " ## " *+
. 0   3 ##
. ##  F  )   %- 3  "
.%3  I % .E *+  Q "= # 9 .*+    6" !% 
:  *" .*+ " ! ) ,  ,  .*+
   .  " E U%3. ;F- #   . 6"# !% .(     
.# *#   U%3 1F . I) - .  " .# F ;=Q  
" . E " - .#
4 0 #
 .*+ 4   . 5<  Q  &-#    Q . "= .
.  # .# 4 -   . 6" . = , 4 -# 1" 
U%3 1F A   H- /  " : / .   -I 4 "   ##
, . - . -I    /-I  %  2 * .    -  ##
" I2   "  H ## ) .#    . /  1 1# *+, 0   1 I  1#  1? I . E   )  
 F  )   ! . " G#+ # .#  S-   # ) 4 /
.##
. 1 3    "  4 3= I) "  . 1  %3
.- 1 +- M  4-H , .  -I  "#  !   "#
. #  /)     .- I-  F %   ! 

     I 

e 1 . 6"   . G G- !%  I  *+ .- .# .# I- 
G 1-    .-    8 - 3E  F G 5 -  ! 
:  G- . G? (  "# ) G-     I  *+ 4 " 

+ . 4?  -#  U%*-  . .#  ." . # F  [
..].I  +   , 3 -   
& 1 F  -  # +  F UH  .# .#   #" .= %3 /-
U%3 .    #  "  - G    . .  S .I 
  1- &#" ##  # S .I  .# .# "   
.# * ,   U%3 .  . )  %       :#E %3 
1?  . "# ., Q 1 . &> G 1=? . *   .#
 3 . - %3 .  #   " - 4     , *-#
..# .# X   

. *+ 4 


U .E 3 . . 1J#   I " 3  - -F " : . .%
.*" 4 *<-  .E  I- 1 (  "# ) & 
* "  ,  I2  )   +I- / ##> - 1F *F .E [
..] K * +I "    A  , . * H * G"   . ."
.# .#   .g , -   J )
9  $  ##> . G 4 .# .# 4 F  % : 1 >#
.# . 3 6" . .  %3 :#H  " 12-  3# E /)   G 
-  =" 3" . .  #   3  *+- .E ) .#
1  1" G  .? .- 1  *- ) .# .# . 1- . 8 ?E 3  
1 . ? , .% . . G - %3 A *  F 8 F H2    ,"
.# - F

9 , +#+ G- !%  3 


0  I 2 Q 4 I M*  .# .# *#    , . "=
 1F , . 4 - . !)  ##>  ##   Q 4 1-  
. 1"# .   U%3 6"   . <   ##     %
.  . 6"
.-   / . 1  Q F .%
9 , -  &#"-  Q # 3  :3 1 ># 
 " . . -#    ## * ,    ;" : 
- %3 . .# .# 8  ?2 - % 2    ;" " - F
.-  )= 4 1 -I  !  .- + * - & 3
. - % + *  # 4 "   7 3 1 # 7% . A .#
-I  !  .- .- 1 4     #-    
  ;" 4 G  ; G#+ 4 .# .# G-I  3 1F S, 1
).#  -   (  I  .H2 G<=   & . G?
:4  4##   ##   . F"- , -  U%3
* - .      ##     ##>  ##   3
! *2  "#    -I  
*  M?-    3  /    1 < # # .# .# . %
1=? .  #    3    3  - 4  1 A *##>
  - %3 A  #   3 3 -- *   # * <  . * ?
.#K 1F J . F -  <) ," U #    3  U 
: 4 ,- J#E U%3 , : 1#      ! 3  G.lebles :-
.# .# " I- .  #   $   .? 3 . # -
. G 1 5*  . G*+
1 /2 4 2  " . . -# .# .# * % .
 "#- 2- :<  .- .# .# 1  % F 9 /   .- 
9
.# .# /

 J . 6"- / %3 1F A    / 3 .# .# / .
4 J, . - -     " 4 0" G  G)   *?,
U + I  U - G  G  G=2 G  1-    +?
/  . .- )=  9 1 M     ;"    % G"
9 
F G  . i + /2  - G G   .  4 .# .# h "
G-# .- . ., Q . Q-  % 5   1  i + .- D) 
"  ;?   0  . . ! 2-   1F   ,
 F -  / *     ,)  7 Q-  % A ! 2- 0  4 
:4 <) $  "  1   / . .# .# "= %   / !
.    3  
.   I# I) I#
I#     , I) I#  3=   .- M" F .%
 1  - X# . -# Q-  M"  D)  %3 7+  
.i + 1) 5 
0   1 /2 : F

M 0   1 4 ##  , -  UJ#      Q .
97%
.  2 1+- , E 2    2 4 /2# ## , E 2 . .# .#  %
;? *-I-   A ,   , /  "  ##E I 2 3
     - -   # ) :+  ,   , 
U - %3A     1  !  - 3   .% .   
. %. .-  .)  .# .# G  - 12 !% !-I  2 + 8
. 4 - .   -   4  - U .# .#  !%  2 +
:+  #     + . # ,  ;? 4 *-I- /2  
 1 # " G- 1=? .       -     . )
".#  X    # - ;=?E " G-  - : / % " "  ""

*    )

1 I 2 3 ? # +   - Q   ## +    .%


.   +    "
:] 1F
!% / Z2 1 1-)   I ) - ) 3 - : *  -   =
. =  . G ;"  .     -  I ) - 7 
:j 1F
I  1J#    #   1#  0  .- -  .# .# 
"- .# .# &I % 9 .E .- e 1" . . 13 : , - 
9 Q   3  .   E *" 1" *"    ,-   Q E /
1  ,     1# 4 > .# .#  I) / 
  " 4 1 -I -  !  - .- + * 4 J, 4
 ., 1 -# 4  .# .#  % . , -  3 3 %3 A
G-  1F  ., %3 A 1?  . 3 I 4 1  .,- "#
:1=? . "     "
. " / . 4 G# 4 H
.    , .#    k- 2 4 H
: < 6=F 4  #    . 4 H
.< G, Q 4" / /2   .2 Q ) .*+ * E .  + .
1" .#" *# .  1<# 1< -   ."  .% J .&
.-KE
. ##>- 1- 4 / .2 .% .  . 
. M  %3  *  $ - / + / * J * U= &  ;I  
.     &  4    / ) 4 .-  . 
:.# .#    G3  
  #E . 8 - ?2 FH- -3% <+  J   F" [
" *-# # + &2 . A -I U%3  3 . 3 #, - J  
;  F % Q Q  * <2 1-  + U%3 . A :#" &2 G 

7 -  M  &-  .   J :> - + U%3 -3%   , &2


: / ) [!! *#- *, .  J>3 1F .   - * /  #? .
) .1- .#K / ## o 
 #

!    " 4  !% " / 3 A  #    /  (.
,? G  +   M)  . 
.   ##  U%3 .  I  S-  + "  .  + 0 ?L / %3
. "  ;? "  $ - "   1  ( / ) . ?' /  + 7 2
 Q I :  +   . -  # .# .,- , .   %3
4   4 .3  .# .# .    . ##   $,E
:3 # 6=F 4 4 -   U%3 A Q
0 
 
 
:3 .# .# / , -  *  ##E   (.&
. "   2 1 . 3= +  . "1.
:3 .## . - 4    !   $ 2 :# /,2.
.    .  J2E  3   / .' - 1 = O  -
. . S  J) " G   -
 ' 3 , -  .# .# * ,   1" ` 3 U%3
  , E 3 , U%3 . 8 ?H-   I-   h   # 3 #
/)  . - ) F , -  . 1   # *  ;I #   
:.#< .# .- /# , -  <- . 1" 
..# .# G- )  3 *-F *   J ) - : !  8# 1.
./ /)  1"  , -    ;-I 3 : -I 8# 2.
. - &     # ;I #   , E U%3 .
j ( ,
/ A. Comt  #
( 1857 1798 )

G" : 
]b .  - 1  . FH 2 G- FH .# .#  #   # 1
"  6" 4,+  & I,- G  ) .   # % . #
  (   ) J   3 $2-  U  .   . F "   .-  
:   M  6"    2 J - 4 G# G  F> 2  . (6" (
.## ?  J"E J J+ ( 7+ , 
"    , .- $  :#H :  F
*" "  "    , J     $  ) .
# + / " . 7%.G - , 4,+ . U%  / X=  -K 
:- #  F  # ? & I,  4,
.   # ;" . - /    S # .
G-# %  S  . .  ##  ;=?E  $ .<2 . .H2 !   .P %
. + ; I 6"- 53  J q   
1 4, 3

* + .,)  .-#  .   4,+ .   # 
: 3  
: 1E &#E
.-  -I    3    + :  G# !%  &#E 3
:  F &#
.# -  3    + :  G# !%    + 3
./ 
;" 4   4# )  .,)  + I .- ; . M : 3 1 >#
. #    "
, 5* 

3  J2E /<-I    "= 4 


 2- *--# . F"- 3     < ;<" : 
*  M2 . .  3   $,?- .>
 5*   .  M2 GK -# 5* 

. ;I 6"-  !  1H 4 


4E 1 . F"-  ;<" : 
*  M2 . .  3   $,?- .> 
3  4 1-# +# k- /, GK ;I 5* 
4 !># * - / " !  + . .I  .%3 -  . S,  .
 + &-#- "# -  U%3 . ? Q-  % . :  .3%   & I,
.. + .- " )
5*  4   1 1 $,? G   , + .  M  :  F
.12  5*   
9 G" . 13 .  "    ) 1" %3
   1   1- &#" ,  I 4 : J, 1" %3 )"# .
  .   =F . , + . )=I  #  o   "  
. 3 K .  .-       7 -    -I $ ?
. U  F   F      , 6"-E- Q2
4     S # 1* + I  , .    %P ?` &  .
" . /I# 13 9G" 4  G<-  + I . " /I# 13 9 +
  6" . . *   #+- -# 1"  4 "  -I . ) 
.  , =2 1"#  1-) . Z2 , + 1 . > . 9*#+
" =] . 3  1 =2   *  G , 5*   : FF
],  
3   E *+ .  U 3   + . 4-  4 J, G)"# .
-#    /  .#  3  7%  - , 5*  4  $
.  # 1-) , 1" .
:,  I 4 3   *+ .I 2 F .

I 2 %3 .   J 3E 3 #  6"- .  ,? 3   U%3 . . 1.


"  / .   -I . J / .  3    
J .- $  3  3 U%3 ]. * 1 . -F .  ,? -I
]9     3  . )  1" $
- , #  4      3 3   .  :    32.
.$  3   ) &I H# U%3 . *  M2 ** .F".2  X= ;" )=?E     4,+ 4 J, . %3
6" $  

=  J+ =  -I " .   4   GI # 1
sociology .$ - U# Fphysique social "
  3  *+
9 % . -  <  -I  3  M -   G K  4 +  *I 
G E .G -#  *#    3   1 :  $  . 8  . G E
 -  #  3   1 -- 3"    3  M  6- . 8 
. 3  3 :+   3  7%
$  $,
3  #  . - $  ,   "    3  1F
$, 3  #    % . . 6"-  # -   " 3  $,
9  G+#+- )=   9M . $ 
:."    *#  $  $,  #  .
 7  : 4E "
 ' #    " . ) # - ## * " U%3 
$ #  ! . 3 I   #  UI? !%  8 . M2   # 
.  I   :# 4  " U%3 . 1" 4 1" . G  G -  # 
 7# :  F "
*?  .      3 # "   #   #  3 *,
<,  ## U ) G  G< G+   #  $ 7%

.  . M2 M*- *+<  3    o    )=?E  ) 


) .   .,   )    .- ., " 
 7 

 F=F E . ) 3 .## . 1" " U%3    6"- 
. # 
:G 8 !%  7    #   F J
 8 . M2   #   ' #    " . ) # [
]3 I   #  UI? !%
:3 F=F E . ) .  h? .
.   $  . $  1 G   1 )  #  +   #  1 ."
 ,  4 ?    4 ( 3=   ) F 
" .
:h? %3 4 
;=?E  ##  .  3  3 I   ,"     . + o  .  
!% :#E " G+-  I o  4  +) %  G* .  * 
"  1  3 + . 7%  &-#   I2  3  1 G" 
.  "
/  G #  I G- . .% - = #" 3E U%*- 1 / + . 
 .    "  Q 1 .   %3 A  " " 
. + I
.  8"

:3=  .
4 *-# - #+ 3      A  #+ :# 4 # 1 .   G 
7% 4  .I2  X  E  G*' *#+  3  . .  - ?2 8)
%?E  -  X  4  1  s 4 *-# - -      3 #+
.    &-#H-

) :!  *+ )   .&


.  4 1  ? 8)      4 3   #+ &#  %3 
.-  X  - -   #+ *-F
) : ) ,  .0
&-#  *" . ) 4 *-# -  3  #+  1 &3% . 3  
+> .   <  -I 1 - -     3 #+ * F>  2-
. 3  U%*
6=F " . ) " 8
" .  #  o  " .  o  4  6" . S" .  .
-     $  1 .   # 8 6"-  # - -F ) A 8 ?
. - J*    3=  . 3   3 #+
:GH2   + *-   E .- F=F  #   .-       .&
.  + 8 +I "  G-2 = F- " 
. 3   &-2 "  G-2 =  " 
. 1    "  G-2 = , " 
.* 3 1"    + .H2 * H2  #  Q %3
 

:3  /, 1" . + .   M=# 8 <#  +


].  1" -%-%  - I, *+-   " #  * [
:3   #  
(  )  4  . *+   . % [ .  ,? . . -  # .[
%3 . "   , H-   -  G 1 . . M3 "  #
* # I-,- "   , .   #  .H- 1 4   .I+
 1#- 1F U-# G 1  !% E 3 . 7%   , M   I 2 
. :+3  G#  
8 ? 4 "  . 1 = &" .#"  
:.= 3 1    #  .-" . *  F
: "  .#"1.
4 GF" M) . " & )  F" 1*#   " $ #  S, 3 !  3

2    X= ;" *<, 4 1?   3   . -    
<I- )2   . . ?  - *?-  #  1  - A
.E  & . F *, 
: #  -I  .#" 2.
    .#     8 - .#" .  - .#" 3
-I 4  I#  1<# M2 4 8H    . &I . "
 I +- *# . ` .  - J%  1 . .#  ? 3 ?#
.U 3  . 4 M 2   #  1? ;I /#

 7#

:- G  !% " 7# 1=? . /   8 " U%3 


. *?  .      -F *  3 # "   #   # 
      6" . *< *+   U%3 #  7%
. *  
/    
3  . -  $  3 1- O   $  ##  *
9 /    
*  J"E  E / . .   U -- / 4   
4 - . G 12  1- ,  "    %- G# .    E 
    .  3 * - - F # 6  )= ##>
1" 4 GF"-    2 " .   " - +#+ -- G# .
. - .# _ -I " 3  #  $ . -F   
.U  1 - 1   + 4  /
&  G H / / 1     M#  / U%3   
" . G--  * -   Q   E .- ) . .  
  " 4   \ 2"
9   

:3   6=F G" . .   &#" / # 1"

)  2-   F>  +  - + )  +


. #   .E -I G )     -   +
 +  , )  G  A * - M<  / 1  * 2  E .,
,  )=?E  +  , )  . 8 . K / 3"- 
Z2 ! * ;"   + .P "  . /  )=?E .,  
$  M<  M=?   E   1+ 1 0  .  3  .
. 2 Q  "  M 3E  % 1E
:  #E
 " 3  G ;" I# I#- 3  &  #  ? 1 3
, 3 1E  $  M<   M=?    1+ 1 0  .
*+  4    /  *   ## - . )=? -I G "
. J -E  * - 1- MI * . . .- 1- 1 F % A +I  # 
4 -  F Q / %3   .-     2. 8 ? *
.3  .   *# Q     -  F  #E    1
: /
+   -I . * % .,  . U 3  3  &  " " 3
/ " !% * .,  . -  . * -  " * - )=?
. + 8 "  M<  / 1 # " 4# - %3 . G I#
..F"
G %    - ;" . .  -  ., .   8 
:3 ##   6=F X= 4 *  .>#
  -   1.
 :# 4  - ,  . . Q-    !-    .   
## . G &# %3.     %    . =-  
 1"  #   , 8   . /<-I # ?  F  ;+  . U-
.   F  < - 3 1"  F=F 4

 #E  X=2- 1- 4  E D  F ;=?E :# 4  #E 4 - .E   


 <2   -   S  D Q %* .  E %-   .,
" . #  - "-   U#   1+IE  , . k- : K -  
##   X=3.
.E ]b .   <# . F G  - 2 # /  4 1 3 "
*+   A * *I# I#- 8 "  E  8- .3  / 
*+  4  . " 4 A G" 4 h "   ., - ;" *
G" . +" 4 1 .       .I# .- / ! "   
. E &)  G# K
  A /     )=?E  ) "   :    . % 
   4 # "  )=?E % U   <# )  
.< .
6"- 5*  #  :#

 ) ? 8   1" .    1=" 4  + I  , 21.
. 3   #+- =I " 
I  .# 3 #+  3  # " !%  .  4 1 . %3
.6"-  #  G  !% ##E "  1E &I ,
   !% +#+   1? $,? , , +#+ k- . .2.
   F +#+ -W ,
C %3 .  "= 4  53  G
.
3  3   .- I-   )= JI 4 , 6"- 5*   #3.
M2 4 4# U 3  .  #+ *#+ - , +#+ . . )=I 8 -
   I    53  M=?- %3 *"  .   J2E /<-I .
.* - " I-  . 3   M? .- )= 3" . ", 

 k-  I   4 3   3 #+  $   53    %4.


* +#+ , . I -) K  3+   *  4E 1 
&# - I   " -)   -#   * I    <  ".M  -I  F"# 1  
6"- 5* 
A  3   .   ;<" M2 4 8>  6"- . . F
. 2- K 1<#- ?'   2- 1<#-   G#  $   U%3 " 1#
:  2- 1<#
 3   * /,?  .  M2 *?#  *   I? 3
. 6"- 5*   ) .VW   I? U%3 $ *+<  3 I *H2 
:  2- K 1<#
 I-     , )= " .  2- . 3 1   1<# U%3 5 
,) ;<" 5< - <  +- U  8 ?E ,  . U  - $
. 6"- .   *3 *
 2- 1<#
 "= 1.
-" . 8 ? 1<# F % . 6 " M   3  2- 7  3 #
:u "=  3   * . ; I 6"-   U%*
:=F
. 8 ?E 6  3  F'      # 
. Q   1"
. ?  =#  ;<F 4 M)
. )  ##     2 # 
.  M2 4 #     1- 3
9  &#  #  "= 13 : 1 >#
6"-  + "   ?   2   3  3  3   .v

... F  =) . *  2 G#+ 6"- .


  ) 6"- . 6"- 1+ <  Q  F    3   .v
...*"= * M 2   3 -    I"_  + G
4 :    3   G "=  7   1H  ZI? ) 6"- .v
...3  3   "=  .F"- 1 M=? -  #
. ) .  M2 # =  "= - . :-  G 8    .P
.&# 4 # . *" *   v- M # .- . 3  
:-  2.
" .- / 3  4 ;-I  "  -  " .- ;# %3    
*  *  . -  J -I 3   4 8 w  "  - 
. -  3  
9 *" 9  -  3

.  0 ?# M*- O -I 3   4 &  8  6"  6"- 
*  J2 1  .*-2 . 3 .-   &  J  4  6"- H
* . I " U%3 4 /  . 3  .- M=? %3 "  "  .+?
FH 8 #  F . 3  M=?- &-# !% ) .  ) 1 %3   3 6"-
.8 ?  3 4 %3 k I 1
$  1F   1- %3 . &  J  .   1<#   13 :3 1 >#
9  3      # -  1# . 13 : 4 - 9
:& 
. -# ,  " 4 D  G  -  .#  # 1F / .   
" 3 A -=   .+   F    < I 1  1+- ?` 4 ."
F- " #  . &  .    # .  -I 72 =- 6"
. U # 4 /   #    . 4 !># /  U%3
9  3   #    # -  S " ! 4 : ?` 1 >#
:& 
 *"  3   * /,?  .  4 1-) . M) . 6"- . %

-  # 7% / . ,  " &-# !% k I 1 . M2 . 4"
. K * - -#   M  1      #
.  5* 

  *+
.- M=? G  G-2 G " 4 :#H *  # 3   
.S, #     12 F=F   .- A . 3 
:.  5*  12
"#    " ##   8#    : 
. *,--  #    
. I <I- 8 ?   #-  I 3" .  . 3  
/  +  :+  3  !>  - /    .    "=
. *#+  - #  ?`
")I ;,   " ##   8#    :  F
8#   ##>  <*  -I .- "  /    / .H =F
.M   ,"   A o ... * M=? A  ; %E A ;=?E  A 2
;I /#   2 F  
?`   *#+  #  -     #   /   =F
I     3 I . I 1   #  UI? !%  8 4 M)
. #  &2 .- 
"# 5*  " ?  5*  4.
:  G-   , 5*  J -  " ?` 3
! 2- :   I "  ##E .  . M2 !% 5*  "
" .*  4) 8 ?  "  . 1  "  " :  %3 . -".F=F E . ) " G## 4   ) !% 5*  3
G#+   . A  ;<" . -  F *#+   +# . - 5*  3
. #  G  M#   #    3   #  *  1<# 
.--  G  A +?   +? M<  !>  ZI-  I 3  
. .-  3   :+  M=? 

 .'   #+ M 9   I  "  "  #  4  %


9 "  I   I? . % < -  ?  +? 8 ?   1
, -   : 

I2   :  .   * $  :#H , $2 U%3 . A *" 3 #+ "     #  3   .  / 
:*  D- D  : 
:-  # 
" 3  . *  3 - 1-   3  =#- #  U%3 M  
#  .  ; # 3 I *H2    3  . 8   .
.- 3   *
:$   # + # 
G- ## !  13 - +  : 1#  1F G-    1 *
* 1-   , "- #  U%3  ) . 3 K .3 :+3
)  3    $  1=#-   . "" , #
)  ?,  * %-  )- *F"-  .    # 
.G  G3  " $  <
):  1  ) ?   # 
   3  . G H2   /  6"  1 . - 4 #  U%3 &3%
 12 !% " 1 3 ) M  . ) -I 4 / 
I  4"  &I) 3 )  - .  ;=?E  ##  $
.  )=?E  ##
)G2  . - )  Q # 
%* . -I    *  <-  3 / 3  . #  U%3 -
 %*- )  Q 3   4 $ - /  6"  1  # 
.+# -I).- M#K   1 - ) #+  # 
 * E 9 % . G-    1 / ?  *?  #?  #  3
 3   #+ * - :+  - G" 1- $  1=#- M 

  +     3   - # U%3 . # 1  k-."  
: Momen ). A : Michelet G2 A : Tain . (  F # 
:    4 $ -  3   #+
:< -  #  =  - F  # 
Frezer Westrmarek 7 #   1F J . F * #  # 
3 ) Gillen.  B. smith  Rivers Taylor  lang  Maclenan
    J # <) 1    *2  < -  # - #  U%3
* H-    #  A 4E    4 3  M  #      #
#  G - !% h  %3 A 1" 4  ) 1) * K   * .x
.  #  G  - F E
-  # 
/ H. spensser # -#  - 3
( 1820 - 1903)

 G" : 
$  &E  ##- 1Q2  G+  7  G  . # * F #  G" -
.  2  . 1-) ) ;<" 4 1 " J   J2   " I &3% ;  
 7% - & /I# G %? "  7# " G- ]byz  # 2  .GF".##  A -   A $  A :+   A " 
J"E  .   "  < 4 " I  !, J2  "   ;-I 1"
##  $  .   / 4 ;=?E  :+   .   .#  4
.
G+#+  k- :  F
:=<) G#+ . # -# 6" .
:*## - " 4     * +# F  . [ "
D- 4 *,- M)  F J  . *# MH . " .   $  E .
*+<  *    - J, . *# MH . " .  $    
.   -  F"- . *  < #  U%3 . D- *,- 4
G H2 / .H . E  4 7% ; " U%3 . - # 

" :  = 4 :  . 1    + 4 1 F #  - " .< ! .H2
].
/ 1 4  k- U%3 A G+#+  k- G#+ . # -#  12
9 M . * - )=  : = / .-  : 
:1 . " J   J2  " - . )=I
%*- 1   #  $  . " - . -I 7# /  J  .
"  :# 4       . + A ## A ;=?E- ; .>2 . $
9M " . :   .- 4 G-2  1F . 1  " 3
- ;<"

$  E 0%
::   G-2  1F 0% .
$   . ."  M=? . ", F * G-2 . -  .   $   .
3 . . "    $   .  .  - * M=? . -  . 
.5 +#  -E F 8 ?E
:: =  .-  M=? 0% . &
- . "  . 6 H  % .   M=?  "= . )  -  
.", 2 M=? . 72 4) E 3 .# 
$  E  
. J  I) %P 1 +  " !> J . . "  -  .   $  E 
" 4 1 4"  e . J I#- .  # " 5 +# #
1 "E .#"  1 . I .   %3 . -  D-  E 7% 4E 1F
8) 6" 1 . 1# J . ,   %3 . = : =  :  " 4 
.G       
1# J .  1 +  !>  J . . "  -  .  $    
 =F , .  1 1- 1+     =#  .- . K -# 1 .
J,E M<  &  4   +  !> * %      8) G .  .# 
.M*   " 4 !> +  1  . 6"- 8 ?E

:  . 
: .  # -# h?# - ;<" U%3 .
. : = 4 :  . 1   h?   + 4 = "  . "
. J *    A &   % " K #   . .- 4 G-2
+  !> G?2-  +   %- / " # . ."  h? K =F
G? U +   J " .<    *> . G . " ?
" . *
.   J  I 1 K 3 h? . # -#  %3
: .  <
:. 4  .  # -# 1" &#"
.  + ?    !" &     : 
=#   ?   + J,E   :  F
 ;<" 4 - ;<" .
" " .  4 - .  ."
: .  4 - .   G 1  ;-I  # -# I2
 I+ "  E 1.
G G-2 / 4 *-#  1F  G-2- 4E  2-  " #
0   .E  $     )  e 1<# Q  "  2 ; I
o ... I#E     . 
F "  4  I+  %# . 1    "  I 6"  "  
7% 4  1   #E .>2 +  #  E .- ; + * G " J
. " .>2 .
. + =#  h?   " )  I F "  
: # 2.
. F -I 4  #   +  h?   
.3 3  ;   +  h?  3 $2
 7# 9 / M,  )  .=2  +  h? 13 : 1># / &
9 7+
- .  +<I 1  ?' . .< 1 1=#    h?  M # .

.  ., 4 !I  h? 7% . : 4 /  8 ?E M< I
$ J= ."  , *"  , &#   O M{ " G
M{ .   M*   ;" G 4 1 M   6"- . ,"  & 
1 :   &-I  /    . 1 G> !%   4 &"# 
" " $  "  -  / *  6"- I 2  !   $    
.h?   + K M*  
# -#  h?
: # -#    I   h?
)    1=# .  h? 4  .  .- 4 G-2 . 1 
.0     4 ( $2 4,
k- " 8 ?E G-  " 4E k- " G-  *" 2 * A Q    U%3
".$  "  :+  
/ -I  G : FF
:   " .
!># +#+ U%3  I  G+# . = /-  /  # -#  .
.< G-2 I / . ! . I 2- . " .<  / .- F 4 "
.3 6=F - 9 M . G ;-I G  "
:/ 31.
-I   . J / - 4 # -# ;+ ? +- 1Q3  .  &#"
.  %3 .  ? <2 U -   + D  * - .
:$  32.
$ + G  A # -# &#" A &# . -I   . J / - .
. I / 4 : . 3  <# 4 ;-I  -I #+   .
U   G-  / H2   " 3 $  .P :#E %3 4
#+   -I 1  *+?  3  . 7% 4  U I U 1"  G<3
."  I    , 1 1  *+- " 
: I 33.

  - 4 - : ,  I   :  I . %3
.!, ; I- G# 4 # -# h? !% "=I 4 - 19 !, I = 9 3  : !, ; I .&
( "=I 4 - ) !, ; I ) - 4 - ) !, I . 6" .
. 8 ? * . /  * . " .<   . 6" - # -# .  
. (   ) =?  ( 6=F ( *-2 I-, &# .  5*  . -
6"   " .<  / .- G-2   . 6"   # -# . S, 
J -- G S# !% - 3+  "I U ?  ) U % )  . ,
 4 $  * -     .- <= ) *  
.  #
9 !, ; I  !, I .- )  + -I 3 : 1 >#
:& 
!, ; I . # -# 8   "  ;I  ."I G  8
1) 4- G  )  *+- =F 1"   1     . .
%3  A *? 8- ! A #    8- ; H# .% . ",
9 "= % A  2-    "  .-   # -#  ;#
  G "= . !%   #  "  . "=
. & , 4 12  " $ .P <- 9 . .  9 % .  2-
 #  $ . K A  #  $ 8   2 3  FE  7#
  E .- -K   S 7-2  #  )= 8#  1+ 4 !I 
  4) G !% " 4 VC  2   2 F'  7# . - , G   
.!, I
- F 8" .0
9 " .< /
:.P A # -# &#" A ;-#  J, 
." # G-2 !, &   !, .< .  - /
9M . " .<  3 < G-2 G{<3 /  
:*-2 6" .1.
  -  A   G-I G<3  1F %Q *-   + /
  1F  ? ,3 *-  A =  ; I /   1F
4  "       *"  1F - *-  A 7=*#

.G" 4 M 2  / )


:) + 6" .2.
 *   U%3.  2- +- " # = . " .<   . v
.   / :#" ! "
  *   / " 4 !>   1  /   . /  .V
Q- 4 1  U%3 .  + !, &  3  , #  ?
o ... M          +   MI  
- &  . Q J 1Q2 .< 1   =F  - * . v
G ! .        *- =F U /   - A  + !, \
./ G I  G G3#  ;" .# 1   .- $
F ;I  , I#-  - H2  6" A .  H2  6" .  + G-2 / v
! H2  "  " .< G-2 / .% . F- U    - G" %?H
:  . 1 ]  &   J,  <*   *-  " 
;, I#-   ; I . .  /  . [ " .-  "=
    *3 1+  Q  D- "  G<3 0 1=? . 1.G-  /  -   " -  3 A 3#
1="   # .- /

" .< . % . .  * "  < $,?- J   J2  . ) ,
" * " .<- # -# G*-2 ." / %3 . 1"  , *   H2 
.1="   M, 3 .  ? G /,?
:/ # 1.
. U /  1 .-  A   "  / 1  "  / J2 .
.    . / * v- # "  F 8 ? * . G="  *
 . U # 0  / . "  U%3  . *# G{<3 U   0
9 / #   6" !%
J       3   %? 4"  " 4  " # . 
1=? . h?  .- " 4 :  " . 1     U%3 A I 
:1  . . - F#     3   .P " 4 " . *
:?  1 

-I .-   %  + h ? 1 ! .  + " - 1  U%3 ;
H2  /    3   . / . VW  .%  =  +I . 
; / 3  .2   . 4 - . U%3  + h ?-  F  /)  
.* 2 h ?
: ? 1 
2- FH   4 F> *   + h ? ;I 0 ? /  1  1 3
<- : <- 3 1  U%3.   I2 GE 0 *+-  3   4
.<-  F> . 7% 4  G) ?  / M  -I   Q
:/ 1=" 2.
  .  " "  42 4 &"#   / I J .
) "  ( o ... A <3 A  A   A -) A  # ) ## "
 2  7% A <- *    F F `    F A .* A    )
  F  ) F <)  # "    ( o ... #  "  3#
o )...o ...
M<  $  8   "  3 3 =  3 - -" 1   . I .
   .*         1 . " ? $ +
M  h<? .-    1-  . k- U%* 8 ? 0  3  ,? ?
" "  . " 1  A 8 ?  ) " .-  8 ?   .- . 
.+    ;=?  .  ##  k- U%* "" -I  
.) 
1"  D   ) - M,  F % . I & 1="  1- 
 8 ?  .I#  - M?  +  . *    *- 1"  A *  +
. #  "   ;?   J   J2  &-#H- %?H  .
1 1- *< - *+? . ;  4-H 1<-) -2  "=   :&
.:   J   4  -2
/ .>2  # -# 

.>2- ;  *  A  G+#  # -# * D     3  F


.   )=? .>2- ; *,- )  ##

 M   G
: . --  # -# #
-  I#-  :   . " .1.
4,+ G-2 - #   2-     " . $  %3 
.#  #       %? F . " .   $   .H2 7%  * H2 < -
F .    3    M<   $   &    " 5 - G  
.  )   .   U%3 .- " 6" . !  , . . #
 " 4 %# I#-  " . 1  1"  &Q  * ; I
.&  
   - "  : +  " .2.
"  #  1  -K * # e .  D- . # -# 8 
 .  . 7 3 . - "  1" 3 -# -   I)
* :  U%3 1F . *   $   "  & " 4 *2
.   1" 3 " & 4 &Q 1  K
+   

  . - .- %?H .    *+  1"  : - +  D  
:+ 
  % . 6"-  A  4 +  1" ;-#   #- %1.
  % U%3   * M . 1-) *+ +  - -  /)  
   1    #  .# .# 1F 1<  $ J 8 3
  . .   %3 *,  3 . - :  :  1  4" : 1# 
.  8# 4 J = -) *  - 
*" 3 %3 $     # <  3 +    . 2.
./ 2    #   - 3 )  
$  "# 4 G *- +  %? . 2 .  4  . J-3.
  .   - . = ,   ##   #  I2 . - ?
+    4  # 6"-   #    # -   . - M
.+  < -- M   
  3 % 4 * . 1-)  -  U%3 * 6- . G  .   %3

9M . *  F-  , -  4 ! A 4


 2 /# .    . - 3 G#  .- I)   #  
;     - * &  I U%3 .  , . - G# 
J F - 2-   .  .          ##  ##   - 2- G ! A <-  * 1  .   +#=+ 
 U-    Q  A %3 .    +#+   4  #
., ##  ) 4 1 .  , 
9    ##  $= ,  ) 3  : 1 >#
       . ! . *) -   )= 4 :  ,  )
-   .# ,  . I %3  . -I G S-# !% 9 1 %3 1F 1" 1* .  3   / )  1 3 + 
M   .# .# / 3   / )  1 %3 -  .   /)  
. -  F A   *+ &#" 4 G H2 . 4   I  *+- ( =F
/ )  1 .   # / . . : 1 . 3    3
I / #) F=F 4 *# I  3   3 . 1 6" F v- 3  
:3 1"  6=F . -
.3= "  . - F 
.-I  \+#+ "  . -  
. , +    /  ? "  . -  
 4   1 ! + ! 2- I 1"  I     -  U%3    $ 2 .#  /)  1" .  *  +?      +#+
1"  ##  & . G . !% $ - 3     2 J 1?  "    1   +  -  .# %3 . .#  / 
., - 
+  -     :  F
3   . . F   .# +      " . 6"- ."
:
-I  3 : 4
-  3 :  F
:##   D- .  .3 +  %?H#
.  3 : 1  

  I F"  % 3 3  - "  .  .  4  -I
. ) F . -I 3   .  *    *-" . -I .  
  3   M    #  % 8 ? -I 1  1+- F  -I
F -      3  . G+  7% 1F -I 3   G+  1F
. F   1{ "  - ! . o2
/ - ="    +  : 3  F  
 - 3 / G- + -  A $   ) *+ 3 +  *+ . "= %
.# / ,  : 1#     1 / I   # / 1  F # -#
.# + +  #  F 3 J>3 1 . .#
*  I .## . - # ( -  -I ) .  .3 . 72 
:3 +  - 
.  ! 2- # 1F / . : 1
. I   G* .  # %3 J, . , 1 . :  F
9 . - .%3 .  - *?# . .    3  : 1 >#
. )= " 3 * - I-  )=  A 1 . J , . : & 
.  +  .- 1 F G .- h=?#= -   
+    . / : FF
. 4 - .G+<   G+  1=? . " / . 1 /I# 1 %3 I 
" G-  2 . - M  "- - F  % A / 1?  " + 
=- U%3 .  8 ? M<  - 12  7 * H-  ? U%3 4 "  + 
.   ;F- ." +  *+ . 4  2 Q-  ;# %3  . "  &
I G 8   -  #  " IH- | FH " /-I %? ]c
- / |, / -F "  -F M<  . - / ! 2- # 1 .
.-F M<  .
%3  # -  A   # 8 ? # -#  - 3 8 U X I %3 1F
  <2 8 ? M<  -  "  +  - . 8  !% " ;I 
 . - M   #  1F $    ##   #   
. # - 
A -#  I 4 " I . *+ 0 ?   4  . - . %3
 3   4   , # . . . .  # )=I  "

,- "    *- $  # + #  4 2 %* . -#
.""   - M   " 

  8 +  *+ : |-


. .  % . " . ? -# *+ +  *+ 1 4   1
1 . . , !  , . : # " . - +  1 - !  ,
9   8 +  -#  U%3 &-# 3  . #  +  "
:    -#  #+ &-# F=F F
+  :+  - G P- . . % .   :#H " .    1.
-   . , 4# . & . # -#  .#    . =   3 
 :#H G#+   G ."    +#+ & , . - , (   . )  
.
- 4   $  .  -   . G" I   .   &K 2.
.*  # "
  3  . .   K   U%3 . h? .    3.
.-I  -   # ," * 
:1- 
 " . G A   G 4 # -#      / -4.
. I . ) A .  :+  .,? . # , " 
:1F
G,   3 .#  J, 1F  M<   M 3 :+ 7 =F ##>
  3 1 *-   +    #  I2  1? # -# .  
. #  # " 4 *   
9  # 
:*- 0 ? .  #<   # .
A G" # .-  ;-I . " * 4 M    1-)   +  .
. +  4 " 2#    " . # - 
. 9 % . "  +  .-  ;-I %3 . I +  -  .
.#       8 $    .  12   - 

.o ...
h " A $   F ! . -I  -   .   
4
Y "      +  %?# % A G -  1? . "  G=# 4
.  4"  3 ;-I K ?`
4 > % " 4  . Q-   ## #  .   -
" .+  &# "- 2 : " +  -#
:  3  G-#  M? .+   8 . - 7 3 8 ? * .
  3  . $   " 1"  - 3 : 1 -
.* " M  * -# M "- -#
* - 1 . M<  * , 3 %2   3   . 3 :  F -
. 6"-  - 3     6"-  $  .   %3 . -I K 3 
) .   )=  ) *> . .  + 
*  +  ,)

. 6" . % . ## 1" !  * I  12 8 - ,) + 
 - 3  . ## >  +  -# - * M  Q-   3+ D9 3+  , U%3
/ 3  : 
9 U  M 9 / 4 +   M :3 1 ># 
: 3 +    /
 Q . MH  ;#  %3 .    " 4 -  1 . ;#
) .M<  ) +   # ( 4 - ) < - I- 
..#   * - G  1    # -I %
.% .    I-, 1=? . GI 2 " !%    %3
*  M " ! . % . *-    # -I U%* $ - h"2 .C
* % "- K G #  G  G  "   / J - :# *
.
: " 2
!    %  %  - 3  -I %    - .
<, 4 4 # , / O (  , ( - F   

.. +   .  
 J# % + -  *  1 4 - . 3    / +  &#"
. $  %3 1F 4 0" / .H- & 9  Q  # /  - % : =F
*# #  3  I-, . .  M<  " - *  #
 U%* o  A M  A Q ; I . J #   7#- " /
M     - .?    Q . .%   .  &) 1F
G+<  G" . G  . - /  .- < "-    
. U ,
3 ) I-,    ) .' .3 .  I-,  3    .
*  M " !  . *-    * $ -       . .>#
 Q 1  U  - ##"-  +  . 72  .  :# *#
 " M*# +  . ."  * 3  K :  Q . /
. 0  ;" / 4
 .  #

:* - ." D-  +  M


G<- G+<  J  4 / 4# 3 )  .  8  * ! . .  3
.U # 
.- ;#  - ;" .  %3 . .  3 .  - +    %
.## G+<  .- 1   J -  
  F    G 7 2 3+ I 2 G" 4 1 .  %3
" )   * 0 ? ;" . .% G U  / *#  
. . ? . "     *+  - #   I-,  J  HI
./  #
/  .  " 4 "  ' 3  A  # - .  F"  % : 1 >#
9
4 12 !% F ;# - 1 H#  . .+  . . F 8 3 : -
4  # - > % .  -   - - *#  I#      

4 !># F ;#  1=? .    .  ;" F .  3
./ *   7% G   / 
+   -

- .  &    U%3  $   +   -   : 
3  . 2 .  .  # ?  4" .    $,  
. 3 2   F * 1- $  "# 4  *  
* &-#- . 2 .  .  -# %  *  .  "   *2 * /
 -  *   +    $    $  8 ? 
 J  # ** " 3  M)  -  /  %3 .   
. "# 4 *  3  I
 -  3 +   - .- M  Q-    3  1? 1-) ,
 *  A  + 3 I  / . ;I  * A  Q  #
. + . "# K * 
.+ "   $  )  .   .    ,  * ?  
* % +   - U 1=? . - Q $  ! 1"- ]caz  # "  K
]cab   - )   $   .  - .QI * - * . F .
1# .- M  ." G3 . 32 1VFu   +   - F G# I- !% (
) .!  )  $    " S- +   -
9 +   - 3  :  F
"- #  . . . .   4  " +  " + 1#- +  "
9 " +   -
8" %*- / 4   .  ;<"- /   4# 
.#  Q $   -I 4 -  ##> * -  4 - 4  
4 - 8"P [ o ...A } A  A & ]  #  - 4   .   / - "= # 9 / # -# -  - U%3 +  3 :  J#   /
 4 - *>  M<    #+  " +   - "  - G*  ./
: 3 +   - .%

*-   M<   " . / 4 - #  1" 4   ## > [


] .8 ? " . 4 - U%3
%*- . *"-  M# M<  * . < 2  I-   4 - .   %3
 - 1 %3 . * M<   3 *  + "  4 - . 4 
/     4  # M# " Z2 1 . - A *> +  
# M<  .  +# .  - / A  F    1I   .
..   ;# +   - 12

##  # * - *+<  4 - # - * +   - . S"


:* 12 F=F 4 M) . 1- "  .  %
 + +  1.
 4 -  . .+ " 4   /)    . 12 %3 
." U%3 - *  
:1F
 + " D- -  *  ,- .- .  .     #
 #   7% 1-  ? -   1  =#- e   "- /
- 4  )   O 3J -    0   J -  .- .   
. + "
)= +  2.
  4 &Q  #   )= ` 4   / 12 %3 
1F .- F  8 3 $, U $  %3 .  )= *-  ) 
. #I  2 - A =F A 1 )= +  . #   . - M 
.#+  0= I    . M+? 4 A <2
 +  3.
D- *,-- *)= 4 8 -  ##>  4 - 4   /  3
 ##> *-   +      # * * F
; H# ...#   #   #  .+   %  4+2# 

. -  /  -  - F  1 : -


4 - F  J   . 2 .  .  F=F  +  SI *
. %3 :V B   -   . #  !#  -  . - M  1F h?
  +  - F  SI 2 4 8  K2   .
 - .   -   # -  . 1 1 F -  .   "
/ #  U -- / 4     1" &  ;  + 
  "  -    .  - G  .- #  . F" .  #  #       % G 1 . *  A + 
 1" 3  .+  .  A # - #   +# ! A  .3  /  ! 2- # .- ; + * "=  -   
* ! . < -   *+- * .  *        ,
 3 # - 3    * . 1,   ) 4  * .  -
./
  ## 1 : #?
-    .  / - ##   +   - .
 F   +  .   %3 /  #  *  1 3# 
  .  Q 4 : /  .  4   .
I-  4 +" *  "  ? +  6" . :B ~w /  
.  .  - *  ;#   . 7 %  / %*  ;# 
.   )-  F> .  - 3"  1? !  A D-- *,- I-   
1 . I # 4 " . .  ;#  . .+  1 3 -
.+ -   
F  F .   F=F 3   # -#       . 1 . ?
.+   -   4 -
  # 1.
G . K  4 A # . F- / " U -- / 4  
. - /  4 ) -  G  ,+   -=    F D 
 - : . - M / .-  > .   . 1- . G &Q #
.-  , ;# * H  ;#   8 % .
# -#   +  2.

   F G 1- - ;#  . F / G-2 ;#  / . # -# 8


  ;#   ,  < A - ;# - / *-2 .%
;#  "  . . I    4 * ) 6" . G*-2  < 3 /
;# 4 / #  4 !># ( =F  # F  
. # -# " ) . " .<  - J, 1" 3 %3   F
   - .  -   ;#  1  4 -   
.3 "+    - " "I G# 3 # -# G- J  3 1 . + 
.  . F # -# 3 - .
J   I   F ) # -# G- J !%  I . ) . ?
.    # -  *I  U- > .% .+  $
  1   +  3.
# -#     F . <- . +    :#H  F    1
# "- *  ; J # GF"- . F      *   +  
+  *+  F   ."   "  12 "  "  1
+    &-# .- ; +  F  1  .  4 -- *)=
o ...
+   - :#H    *# D:
.  ;#  G  J - , * G  /<)-   3 .
/<) . GF" + . / 4 3 FH F . D- *,-- J  )= *
4# ##> 4 -  I  0   *  3 3I I, G#+  
.*  6"- 4  
: F
 -- G3   %3 . / "- *)= M<   4 -- F   4 
.## 1"  .3 .   +  
:FF
"  "  &-# " 3 .*+ .- U   *- )   3 .
". + 
" #   .  -   -- 3  # "  &-# " #  . %
 - M I . *- +  - / "- 3  # "  + 
. 

:1F
4 1" . :  1  /  . %  + #    # * &-#  #  %
/    -    # +  . 1J# #  A 7%  &-# 3 1"
. 
:-
  3 G 4 1-    A .  I#   I) ,   D
    . M<  .- . .  2-   +  G . .  - -
 ; I . * -  ., X ;? :  " 4 1 .? .- 
.7 %  . %3 *        F
  <2 +  : 1F
<2  4  % "   "  12 " G-    
1=? .  7#   <2 ;" U + . #  =+"   
:M<  /-  *< 
.G I D  1=? .  "  + Z* U%3 A 1+" # 
.- )= I-  / 7# . ! *   1F   <2 +  .
.   
./   +   *#  8   <2 
.  1+"- G 2 J F  :"  " -  + 2
F . A  +   " -- 3#   <2 .P /-  " U%3 -
)= * /   " 1 .   ## + . S,
S- /  #  .    G   " 1  - / *+< - /-   " U%3 )   ! . -I " U%3 #   # ) 
.1 /
    +  *+ : #?
:  * 
" /  " 8  4 +"  *3#     +  1F"
.
A   A   A Q 12    . -  1F  3 F
*+  *  ##> 1F   U%3 1 A F  A   < 
 -   12 *   " 8   *3 *  J Q# .
./ 

  " !  ;#  / 4  *   +  S= .


. "   &#" . G / / +? M<   3# -# +?
# G :# 4 / 4  * 1-  " +  >  S= . # 
.M*    1 UJ  . -      . U+   7 3 :
     $   + 
:& 1=? .
" 1 #"

1=? < I   "   $   *  h  3 & -
-  ;-I    G S, &   h? % A  ]c ]b . 
.*  -# - +  -   - . )=I + 
 -  . )=I G 1  %3. -# ;-I 3   8 +  .%
.  - . !%   M   13  6" ? #   - 
" )=I  1 / I) ! .   3= + / I #  ]b
.
) :+  *- " M  * -# M "- -#  3    -
-I K 3  * """ : M<  * , 3 %2   3   . 8 
, *  %2  3  3     ##> 1  1=?  3  .
-I K " ( =F U%*     ?  1  ?  "  -I
" 3  $    - !%   G,  3  $  . - * 
9 $   + ,    U%3 % . . - -I K
A ",  )=? - = ., U  +  *+ . 7% A   -   
3 ;=? U%* . ;=?  :# 3 G#+ 4 *" I   * .
3 " :  " 3 ? Z2 +  .- I-    .  .    ;=?
1" . *)=I   3  -# 4  U % .   8 !  *+
9 M . :  -  % +  U%3 . *+   1- 3     6"-  
  M  " ]c # +-   2  A " )=? -  " G- 
:  /
%3  o#  -   :  .     %  # . . / 1.
.: 

.-  3 :     A :  ;" * / +   2.


, 3 A , Z2 1 1-) 3 / . " : -   + :+  & :+ 
" .1+I 4 G & !% 
"-  +  3   * 2  +  . .+  .%3 1=? . -
. "  " .  1"  1Q2   . - A / :  ;"
.   . % . - M   #  M=?-  +  &V#
W u C . -I
9 M=? %3 #+ M . +  "
  $   + 

4 1 . 6-  .- Q $ J   D-   +  #  * .


.  .- 3 0 +    6"   / 4 "-  
. 2 .  . ]cay  -#  ]cy  #? .-    $ J
* ! .  %-  + U%3  43,  I#- / ## #  "- % A
. 2 F    ##   M) #  
 # -    +  : 
4 - Q     "   +    *2  # - 
 /-I  # - $I# 6"-  - . . ) M . F   4 . 
 . `  7 - 7   - -  .  . 1F 3 A +  G="- $
.$   1*# 3 .   - - . ."  & &#- G-
## 1"  U  3 $    # - *- J 3# - .
3 2" 4 $  #   %3 .  # - 8  . 1 / 4
7 #  & G  . < 12  6 " X  1F  /,  # .1  ;#  1 I  ,
  . 6 " " G  . - +  >  . "= ;= +  %3
1=? . / #+ .- : : 3 #+ 1" #   /  < 8
!  %- I  U%3  :  1  /  # - G-2   G*  . G<
;I !% :  1  -  S,  %3 1 / 4 G"   *  = .
5*  4 - ,  # - 8 % . 1 / . :  . A G-I  / .
.< 1" 1 . ;I !% :  1 

 # .   # - 4I? 4  # .% .+  $ J .


M  4 1   .  *   %3 . ## 1" <*  M*
 + J  .  1*# 0 4  =  )= 4 !> 
.I-  "  *-  /
#  J # J,- < ] . .   / -  .- +  # - 1"
< [ .  1? I# A J  A J K ] +? 1?  [     
U%3 /I# M :  # - 1J# . [ o ... 1+I A }2 A 1* ] +?  
 I  1 &3% . . -# #   I- *,- / ., .  - <+
9 I? $    . 6"' .,- M        " M{ " ,)  /)   X I 1># %3
G 2  3 %3 . F"   !, .,  < -  
. ) +  =?   - K G > +  1" .  !%  # F A  -  $  . M?  Q-  - # G#+  .> /
3   Q . =F Q 1  1+- I-  J  . . !% 0 . $
.  Q  &  G "  4 ," h?2 1 #  Q
M .- "  .  )   # " ##> D-  # - 5 
 *+  G#  0%   #  %?  A  #  *  1 3#
3 .+       #= .  # -   .- M 8 #  #
:
Q-  - /- 1 U%3 5 /  A  1=  <2  1.
.*   *  I2   F     . *
1 . # . 1* ?2 . 4  # - -    # 12.
4 IQ,  - . . . /   # .  ? )= 
  . 1  1F F"  # +  .  # -  F . 1*   
#  .  4    # " %3  #=  ? I" . 5  
.  /    # U     3 1* ?2
.+  "  [ I#  - +  [ = .   -   +  :  F
"
" Toward the codification of Functional .   - 1 
3  . $   +   - G  3 analyes in Sociology "
9 1 8"

:.  
:+  1" *- M # 6=F .   
/ +  " 1.
. 1 "  +  !>   F #   < 1 . # U%3 8 
 . 1 .   - /  ;#  J  .   . /   
:  Q < -  -# - . *" 4 .  2  %- I  U%3
.# U%3   Q-  % .   -  -# 2 +  2.
M< -  /    F 4 -  12 1 . # U%3  
 - 1 . .   ,- : % " /)  +? . ) %3 . .  8  -
"   .P -   /)  . . - M< - M   
4 4#   I  +  ."E D-    - 1F 1-# 4 - 
 &  .-  +" F )  + .   * &#" 4  I *  -
  4 ;-I   7% Q    +  6  J" ." . #
.=#  -  &2 .- + +   & . - 6" =# "
J     ,3.
1F 3 1- &#" - M< -   /   J  . # U%3 8 
  , M<    4 - .   %3 . 1 / 1   ,  
 4  ) 8 ? M<  4 - 7 3 : G ! -I /  # -# . -  # - U%#H- FH .  &#" . . < M<  /  #./ :+ 1?  M<  4 -  - M 
   2
. 6 " #+ 4 )  2 F I#  -  " ]: XI- h?
] #+ 4  ) K "I# < .  3 -   + 
  3  -  - I 4  # -# F=F # . .  8 
*  1 )  8 h" $  &  . ."  "-  ;#  
1" . !% 3    :  - -? . 9 % .  -
1 /  -F- . 1" 12   -    J# 4 1 . + 
. - 6"- /  
A   1F " 3  :  . Q-  +  1" . .  8  %
I-,      - A F I  A   A ##> I 

+      - #  3 4 .  . S,  . . 
)= 8  6 " X  " 3    - #  4   . <2   1? .   "    %  M "    I-,  
  5 !% "  " .- ;  .  .         
A " +  " .-    ?     /   
%* . M<  1-  .  G  ?   !> . . =F  +
.M<  42-  . ,   h?    -
]+  1=? = ] +  ;
%3 X= A -# # * . . .    .H- .  .>
% ." +  1=? " *+ 1# 4 .  H +     I? *#
8 ? J  1 +"  3# F     4 - . .  8 
., -# # * . . . F /  ;# 
: 1F
 #  D- . I  4 - F` "   !-   .
.  #" .I ) .#" 4 #  ?   ! - ;
.-  .#  -# F`     U%* . K A D-   
" .<* ".3> K 3-    ) 4 F . "  
; 4 G .   &  .# 12 .# .- ; + . /  1-
!)   +  !-   8 ." + &   !-   + 
.&   !)   ; U 12   
M<  .  + 
:. 4 /  M<  .  #)
 3  M<  1.
#  ?  . .H- =F .    G" 4    3
. ?   6"- 
 3  K M<  2.
:  .H A * 1  *" .-#"-    %"H  3
,     #   J, 1F  )  ## M<  
o ...   ;"  )
=?
4 .  .% $ J -# - 3 , 1F .  ", . 72

v .  = A  M<  *#   +  =" 1#
 - .% $ J # . 6"- ?, =  +    
" .+  "- U +
    
 $  
" R. DahrendofM 3  M "

: $  *+
 I"  $     .   #  &Q   $  6"
I# 1F    1" 4,   . "   , 6" . .
 1 12 $ -    I"  .  *    1? 
  =<  1<-  F2  -  I#-   Q   J #
.  &2 4" .   #
/)   3  2-  .- $  ,) . 1  4 ##  + 
&-#E . .   . . * - <# )=   #  "  ,  3
: 2-  .-   3   $  .I# 1"
.- # 4 !>  &-# . $ 3 " F   "- 4#  F1.
I# *+ 4 M=?  4 ) ;# %3  ?  . ? 4  2-
.$  &2 - S# 1 ># 3 9 % 9 * I#  ;" G . . 
 F   - Q     ,) . #  * .2.
. F 1 K / 7 3 . I   
 $  +  DM    #  +  D- - F  J ## $ J 
:- U%3 . . F %?H  A   -  $  4  4
M 3  M : 
. .2 .%   .- )= "" G 4 $  %3   $  
" .6 "  M=?
 : :  F
 $    3# ) +   - 3    $  3
.

:- $  M  3# U%3


" .        U 7=  -K    1" *- G "
&K  J2 &#- *3 "     M I . M  ;# %3 
J,  *- , / .  " "   .<  /, 4 M* * 1- *
.*
 $   2
: %
. 1" A *#   $  &-# M2#- ##   *
1#  6"- ! . G "  *+ +  h?-   8
Y > X I
M . . +# 4"    )  ## K  - G+  *+
9
1" :  1   1  )  3  $  1" !  + .
   $  .   U%*       " 1F -I $ 
.  2-    G##  -I 12 ) % G : 
.o   "  3 #  &#" -I $ 
.- .#   *2   &" " :  - "  D- 8  8 ? * .
  , H# 3     M  1<# -   . .= 1)   F
6 "   , ##   %3 .  $  8 ?  -- .  2- 
.  ]c .   -  "      +# .H -  Q
.- +  $  . - ;# %3  . * . +  -  S  . *
$  
:  4  2 . $   $    -# =- CV B w  F * . A #  + I  $   CV B w * .
+  %- 1" * . * .   ? 1F * 1- A +   -  
+  . = 3  ., 1# * % #  %- 1" ) :+ 
. +  3 . ! 4 *" I x 1"# 6"- #  
 3 -- #  4 +   - G ,  !%   4  2 )  
 *    Q / 1 4  ) K  /-I  %  "
.  $  1" 4    4"  4 - # 4 *)=I 

$ J .  *- ) " 1F  $   .- 1 . %
.$  *+- ) :+ - J    - *+- 3 4  "
$  M<  " # " 2  "  : "   $  & 
1   " 1 G ! .  %3     " 1 " ]cyz 
   +  .    +   - > . )=I  $  /
&  $  #  . 8  D- 7% / .  $  -  9 D- %3 G  !%  . $  %* -  M<   .
3  $   G  2 M,  - 1 . #     . 4 
$  3 .  %3  " J F# 1 A #    ,  * 
+ " IH-  $   S 1" !% " M 3  M "  
$   1" ## 1 3 " -I $  -I " G- . # 
.
$ J U - !% " I :+ 1#  M 3  .P %3 /
. 4 M 3  G-  8 ? " . . "     4 - " .+ 
 %     M  . . #   1 . .  ;#   
;#  7 3 . F  " U%3 S= " 3 $    "- /  A 1.   *- , F 
. o    - "  * 4  $   4  . *  
#  + .  +#  4 3 - 12  . ##  
/ . E $ J .- . 2 .    #? 1-) =<, U 2 . !%
. E .+F .- #  + 1- -#  M  H3     7%
..  :+ .  # /I /

You might also like