Professional Documents
Culture Documents
o futur
en nuestro
cuadernos
universitarios
15
PedaK~g~a).currculo
y su5jettvtdad entre
. pasado y futuro
e
Vicerrector
Maro E. Lozano
Silvia Grinberg
Est~er Levy
(t)
.
Universidad
Nacional
de Quilmes
Berna!, 2009
Cuadernos Universitarios
Grinberg, Silvia
Pedagoga, currculo y subjetividad: entre pasado y
futuro / Silvia Grinberg y Esther Levy.- 1a ed. Bernal : Universidad Nacional de Quilmes, 2009.
168 p. ; 20x15 cm. - (Cuadernos universitarios)
ISBN 978-987-558-175-3
1. Pedagoga. 1. Levy, Esther 11.Ttulo
CDD 370.15
N.DICE
Introduccin
15
l.
2.
3.
4.
15
20
36
48
53
.
53
3. Distribucin
57
4. Niveles de produccin
curricular
76
82
89
89
107
115
XXI?
de la cultura en el siglo
120
133
145
XXI ..........
151
159
IN-TRODUCCIN
la vida
]0
produjo como resultado de largas luchas y tensas relaciones de fuerza entre diferentes sujetos sociales. Y es recin hacia finales _del sialo
b
que la acciIl educativa sobre toda la poblacin joven se volvi
XIX
PEDAGOGA. CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
11
'moderno
Entender la vida social y, por supuesto, educativa como formando parte de la historia (y no como algo dado y natural), entonces, es
de la formacin";
~ondici.n sine qua non no s,o!o para su estudio, sino tambin para
mtervemr en el debate polmco que cualquier empresa educativa
implica. Si esto no fuera as, estaramos, como la naturaleza conde-
nacionales conforman
y reconfiguracin.
Los dispositivos
pedaggicos,
organizados
principios y
de Condorcet.
y regulados por el
creadas en los
y de la constitucin
del Estado
crisis
12
vinculaciones
se encuentra
L_
de relaciones se
***
En este marco, el currculo, entendido como la seleccin, distribucin y acceso a la cultura (legtima y legitimada),
13
ni agradecimientos
y este queremos
dedicado a quienes comparten con nosotras l~ vida y nos acompaan en la tarea de hacerla ms linda. Aqu algunos de ellos: Silvia
Llomovatte, Mara Ana Gonzlez, Eduardo Langer, Mauricio Horn,
Gabriela Kantarovich; Judith Caprov, Tali Tatar; Soraya Giraldez,
Luisa Izaguirre; Sandra Roldn, Rosana Pirosanto; Miriam Grinberg,
Andrs, Uriel, Eden y Roi Daian; Adriana Imperatore.
A Eugenia. A Heinn, Sofa y Martina. A Gustavo.
un determinado
producto
o resultado.
resultado. Una mquina es, en este sentido, un dispositivo. Sus componentes ensamblados de una cierta manera producen un determinado efecto. Si se cambiaran esos componentes, si fueran ensambla.dos
de distinto modo, o algunos de ellos fueran acoplados con otros elementos, producira, claro est, un resultado diferente y, por tanto
estaramos ante un dispositivo diferente.
r
SILVIA GRINBERG, ESTHER LEVY
16
Planteada de este modo, la nocin de dispositivo remite, entonces, a una maquinaria, a un aparato que puede ser utilizado para
fabricar algo. Ahora bien, intentaremos dilucidar qu consecuencias
y posibilidades tiene utilizar esta nocin en el campo de las ciencias
sociales, en general, y de la educacin, en particular.
Aqu importa resaltar ese carcter de articulacin,
de acople de
mltiples y diversos elementos que ensamblados de una determinada manera producen unos determinados
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
17
un buen estudiante y,
En el marco de la obra foucaultiana esta nocih se encuentra ntimamente ligada con la idea de produccin de subjetividad. Esto es, la
subjetividad como efecto de la composicin y recomposicin de fuerzas, prcticas, relaciones de poder. Relaciones que siempre estn en
proceso de hacerse y rehacerse.
En suma, la nocin de dispositivo pedaggico refiere a prcticas
(discursivas y no discursivas) que suponen el ejercicio del poder,
relaciones de lucha, que si bien se materializan y cristalizan en instituciones ellas siempre pueden ser contestadas, modificadas.
Desde esta perspectiva, el poder es entendido como una relacin
que constantemente puede ser contestada. No ocurre de una vez y
para siempre ya que es una relacin de fuerza por lo que siempre est
- "en proceso de ... ", siempre est hacindose y rehacindose. En tanto
es una relacin involucra, necesariamente, el acaecimiento de unos
modos de accin pero tambin la posibilidad de su cuestionamiento.
Seguidamente, esto, tambin, implica que toda relacin s'ocial involucra una forma del ejercicio del poder. Por lo que no hay forma de
pensar en momentos donde este desaparece o se vuelve ms o menos
horizontal.
(y desde ya cualquier
relacin
histrico. As, por ejemplo, podramos hablar de las leyes de educacin a nivel nacional pero, tambin, de normativas institucionales
SUM,
mentos y componentes
qu elecules son
como buenas
y si esto vale
para
18
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
19
siglo XIX entraron en crisis en la actualidad?, qu nuevos componentes estn articulndose en el presente?
En este captulo, nos detenemos, precisamente, a reflexionar en
torno del primer conjunto de interrogantes, ntimamente ligados
con la configuracin de la infancia y de la escolaridad moderna. En
primer lugar, lo haremos haciendo eje en las rupturas y configuraciones sociales e institucionales que dieron lugar a la configuracin
de este dispositivo; seguidamente, nos adentramos en los debates de
orden pedaggico que tuvieron lugar en ese mismo perodo, y por
ltimo, nos preguntamos por nuevos modos de pensar en torno de
la infancia y la formacin. A continuacin, y previamente, haremos
una breve referencia a la relacin entre dispositivo pedaggico y
subjetividad.
ydireccionados
por medio de
todas con-
currentes a la produccin de subjetividad. SI aceptamos esto, entonces, toda prc~ica social en donde dos voluntades se encuentran
20
21
pero aun cuando esa situacin para nosotros haya resultado profundamente formativa en ningn caso esa discusin oc,:!rri para que
nosotros aprendiramos lo que, de hecho, aprendimos. De manera,
que al remitir a las prcticas educativas y, por cierto, al currculo, lo
vamos hacer para referir a aquellas prcticas que tienen en su definicin una intencin formativa; independientemente
de que esa
intencin se realice (uno puede ensear algo y que el otro no lo
aprenda) as como que ocurran aprendizajes que no fueron explcitamente definidos (el concepto de currculo oculto que debatiremos
en el prximo captulo va en esta direccin).
,Por ltimo, ms que procurar una definicin acabada acerca de
qu es educar, aqu intentaremos abordar una respuesta histrica: qu
es y ha sido considerado en cada momento, en cada sociedad, acto
educativo; qu instituciones se crearon, qu finalidades se definieron, qu sujetos se asumieron y definieron como sujetos de formacin, cules enunciados son aquellos que rigen como vlidos en los
relatos educativos. Por lo que, ms que una cuestin general acerca
de qu es la educacin, nuestra preocupacin acerca de las prcticas
curriculares y la subjetividad pedaggica es: cul es su cometido, qu
se entiende por educacin en el presente, sabiendo que no siempre
fue as ni lo ser ..
A continuacin nos adentramos en los procesos ligados, con la
CURRCULO Y SUBJETIVIDAD:
PEDAGOGA,
configuracin
las
espacios vacos. En la mayora de los casos, la escuela se impuso mediante complejas operaciones de negociacin y operacin con las otras formas educativas presentes. As, el triunfo de la escuela implic adopcin
de pautas de escolarizacin por ciertas prcticas pedaggicas previas o
contemporneas
paricin de otras -como la -alfabetizacin familiar o los ritos de iniciacin o transmisin cultural presentes en las zonas coloniales previas a la
llegada europea. Mediante esta estrategia, la escuela logr volverse sinnimo de educacin y subordinacin
Ahora bien, aun cuando podamos decir que la escuela est en crisis
y que los sujetos, no solo nuestros estudiantes, sino tambin nosotros los adultos, los docentes, tampoco ya somos quienes solamos
. ser, esa imagen sigue presente en nuestras vidas.
Pero, ~de qu hablamos cuando nos referimos a la crisis de la
escuela?, ~qu infancia es la que ha cambiado? En las prximas pginas nos detendremos en los procesos y rupturas histricas que dieron
lugar a la creacin de esa escuela y de la infancia. Dicho de otro
modo, a la creacin de una de las categoras constitutivas de la escolaridad moderna: la infancia y el relato de su formacin. Reflexionar
sobre este proceso constitutivo de la escolaridad nos brinda la posibilidad de: en primer lugar, comprender con qu lgicas, principios,
como resultados de qu luchas se configuraron determinadas instituciones; en segundo lugar, nos brinda elementos para entender el
proceso de .crisIs y reconfiguracin de la escolaridad que en el presente estamos atravesando; en tercer lugar
y quiz
el ms importan-
PEDAGOGA, CURRCULO
22
Desde luego, tanto en la Edad Media como en la Aptigii~cl;tqgrecorromana nunca faltaron esos tratados que se presentaban como consejos al
prncipe en cuanto a la manera de conducirse, de ejercer el poder, de
.conquistar la aceptacin o el respeto de los sbditos; consejos para amar
23
Y SUBJETIVIDAD:
24
25
ticos y sociales los que dieron forma a estas piezas que, vinculadas
entre s, derivaron en la e,mergencia de los sistemas educativos que
hoy conocemos. Varela y Alvarez Ura (1991) emili.dan cinco rupturas y procesos histricos que, ensamblados, dieron lugar a la creacin
de la escolaridad moderna, o, ms especficamente, a la.constitucin:
de los sistemas educativos nacionales: constitucin de la infancia;
f~rmacin. del "espacio cerrado" como dispositivo institucional especIfico destmado a la educacin de los nios; formacin de un cuerpo
de especialistas (los docentes); destruccin de otros modos de socializacin; institucionalizacin de la obligatoriedad escolar.
Aqu, nos concentramos en el primer proceso, en tanto nos
ofrecer una mirada histrica sobre la construccin pedaggica que
se hace de la infancia y de la juventud en la modernidad.
En general, solemos referirnos a la infancia como un estado biolgico que responde a caractersticas psicolgicas especficas. Sin
embargo, se podra decir que esta concepcin es "muy moderna" y
que la infancia no siempre fue considerada de este modo. El concepto de infancia es una categora sociolgica de aparicin relativamente
reciente que est vinculada, entre otros procesos, con los cambios
experimentados en el modelo de produccin, de organizacin y divisin del trabajo y en directa relacin las prcticas familiares. Phillip
Aries (1993) traza la trayectoria del sentimiento de infancia. Segn
este autor, este sentimiento no exista en la sociedad medieval, donde
los nios vivan mezclados con los adultos y no reciban especial cuidado ni atencin. Es a partir del siglo XVII que se consolida ese sentimiento que comienza a aparecer especialment~ referido a los jvenes
de la burguesa en ascenso. Es as, que hasta la consolidacin de ese
sentimiento, el nio era un hombre/adulto en menor escala". Recin
hacia el siglo XVIII se empieza a hablar en Occidente de una "esfera
infantil" con espacios propios, juegos y vestimentas que. no solo lo
26
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
27
son los nios, y no las nias, a los primeros que afecta la especializacin
en el vestir, del mismo modo que sern los primeros en frecuentar los
colegios. Los nios artesanos y campesinos, que campean por calles y
plazas se recogen en cocinas y tabernas, se visten hasta entrado el siglo
XIX igual que sus mayores a los que siguen unidos por el trabajo y las
diversiones (Varela y lvarez Ura, 1991, p. 24).
28
PEDAGOGA, CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
29
escuela se volvie~a masiva ocurrieron muchos procesos que involucraron: la construccin de los edificios cerrados y especializado~, la
formacin de los maestros, la prohibicin del trabajo infantil y, paralelamente, la definicin de la escolaridad como obligatoria. Y ser
redn hacia mediados del siglo xx que se har posible hablar de
pasividad escolar.
Asimismo, en la constitucin de la educacin moderna, como
sealamos, la formacin de la ciudadana fue una de las funciones
y preocupaciones prioritarias. En Argentina esta preocupacin, sin
duda, fue expresada por Sarmiento y es durante la primera presidencia de Roca, en el marco del clima poltico y econmico creado
por la llamada generacin del 80, que estas ideas se vuelven cuestin nacional y dan lugar a la promulgacin en 1884 de la Ley de
Educacin Comn. All se establece la obligatoriedad de la educacin y la principalidad del Estado en la materia. Respecto a esa
etapa, Cadi s'eala:
La niez comenz entonces, a partir del 80, a ser objeto de una institucionalizacin estatal y de un proceso de disciplinamiento social. La
escuelapblica, situada como bisagra entre la familia y el Estado, tuvo
un gradual consenso respecto de su eficacia para garantizar el pasaje de
la Argentina a un horizonte de modernidad y programa, y en clave
nacional a un horizonte de civilizacin que deba permitir dejar atrs el
lastrecolonial y caudillesco. Paralelamente la niez y la infancia comenzaron a ser objeto de un saber especializado, la pedagoga, que a la vez
que dio lugar a la profesionalizacin de la ensen.anzay dot de sentidos
tcnicosa la identidad del maestro, provey de contenidos a la construccin de la identidad del alumno, dio forma a un modelo de identificacin. [oo.] la niez comenz a ser objeto de polticas pbli~as,
generacionales,de alto impacto cultural y, en este sentido, productivas,
impacto que no puede ser explicado exclusivamente desde la lgica del
disciplinamiento infantil, sino atendiendo a las diversas formas de la
inscripcin cultural de las nuevas generaciones promovidas a partir de
la escolarizacinmasiva (2005, p. 42).
Respecto -de la familia, los hbitos y actividades de la vida cotidiana
comienzan paulatinamente a hacerse privadas, ntimas. Para la bur-
30
por el futuro
por
10
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
31
El disciplinamiento de la infancia
La nocin de disciplina es utilizada por Foucault para referir a las
formas que asumi la regulacin de la vida social hacia el sialo
o XVIII
y principios del XIX. En Vigilar y castigar muestra cmo instituciones
tales como hospicios, escuelas y prisiones aparecen en estos aos y
de qu modos las relaciones de poder actan sobre los cuerpos.
Seala que lo central de la disciplina es la normalizacin, esto es, la
produccin de un modelo ptimo de conducta en funcin de determinados resultados que deben adecuarse a una idea de lo normal.
La disciplina para Foucault es una forma que asume el ejercicio
del poder en la sociedad que supone la distribucin jerrquica y funcional de los elementos de forma de generar una determinada modalidad de disposicin de los cuerpos y sus movimientos. As, tal como
"lo seala el autor, se trata de una forma de ejercicio del poder que
tiende a la produccin de unos determinados tipos de conducta:
d.e,la edad escolar establecida en el artculo la; Artculo 4 La obligaCIOnescolar puede cumplirse en las escuelas pblicas, en las escuelas
particulares
o en e1 h ogar di'e os mnos;
~ puede compro b arse por me d'10
,
de certIficadosy
exa'm
..
. por me d'10 d e amo.
enes, y eXlgJfSesu o b servanCla
nestaCIonesy m u Ir as progreSIvas
..... SIn perjUiCIOde emplear, en caso extre-
32
En Vigilar y castigar, Foucault remite a los medios del buen encauzamiento tendientes a enderezar las conductas, multiplicar y usar las
fuerzas tendientes a producir ese cuerpo dcil y normalizar las conductas. As, seala que el poder disciplinario acta a travs de la
separacin, anlisis de y descomposicin de los procedimientos; es
un poder modesto y suspicaz.
Respecto de la vigilancia jerrquica, seala que se trata de un
observatorio de la multiplicidad humana, del control interior articulado de la conducta, un ojo perfecto que supone un juego ininterrumpido de miradas, una cadena de vigilantes vigilados que en ltima
instancia tiende a la incorporacin de la mira4a vigilante. Al referir a
la sancin normalizadora, la describe como un tipo de castigo correctivo que acta de acuerdo con el poder de la norma, obligando a la
homogeneidad, individualizando las desviaciones, procurando su
reencauzamiento.3 Como explica Foucault, la imagen de la planta
atada a un tutor es quiz la que ~s permite grafiear esta idea. El
examen, dice, es la combinacin de la dos anteriores; consiste en una
mirada que permite califi~ar,clasificar y castigar haciendo entrar a la
individualidad en un campo documental.
En palabras de Foucault:
La vigilanciajerrquica,continua y funcional no es, sin duda, una de las
grandes invencionestcnicas del siglo XVIII, pero su insidiosa extensin
debe su importancia a las nuevas mecnicas de poder que lleva consigo.
[...] Seorganizatambin como un poder mltiple, automtico y annimo;
porque si es cierto que la vigilancia reposa sobre individuos, su funcionamiento es el de un sistema de relaciones de arriba abajo, pero tambin
hasta ciertopunto de abajo arriba y lateralmente. [...} y si es cierto que su
organizacinpiramidal1e da un jefe, es el aparato entero el que produce
poder y distribuyelos individuos en ese campo permanente y continuo
(Foucau1t,1976, pp. 181-182),
33
de la conducta, el
34
(centro penitenciario
ideal, diseadd
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
de poder
es una
35
una torre, esta con anchas ventanas que se abren en la cara interior del
cierta distribucin
anillo. La construccin
luces, de las miradas, [n.] hay una maquinaria que garantiza la asimetra,
el desequilibrio,
concentrada
por consiguiente,
quien
1976, p. 205).
1976,
p.203)
Segn Foucault el
continua, el control
pensa y correccin.
instituciones que se
supo-
jadores que fueran capaces de permanecer ocho horas seguidas parados realizando la misma, rutinaria y repetitiva tarea. 4
4 En la pelcula
36
Se trata de la configuracinde.una red de instituciones, pedaggicas, mdicas, penales, industriales, que supone el control del tiempo, de los cuerpos, as como la produccin de un determinado tipo
de saber que es extrado de los individuos y sus comportamientos.
La cuestin gira en Cmovolver esoS cuerpos productivos, volverlos
fuerzas productiva, fuerza de trabajo. Nuevamente siguiendo a
Foucault (2000)~ el trabajono es la esencia del hombre, sino que este
se vuelve central, se arraigaen el marco. de unas dete~minadas relaciones de produccin a travsde las operaciones sintticas que vinculan al hombre de modo esencial al trabajo, haciendo- que el tiempo
de la vida se transforme en tiempo de trabajo, y permitiendo la apa- .
ricin de frases tales Como"el trabajo dignifica". En suma, la disciplina supone un rgimen que involucra una suerte de tcnicas
polticas que ligan al hombre al trabajo, que convierten el cuerpo y
el tiempo de los inviduos en tiempo y fuerza de trabajo.
El cuerpo como blanco detallado del ejercio del poder, la produccin de sujetos capaces de autoconducirse y autocorregir sus
conductas, son el eje que asume una forma' de disposicin de las
instituciones, de ejercer el poder. As, el disciplinamiento de la
infancia supone procesos de subjetivacin que tienen por principal
objetivo la produccin de cuerpos dciles, la prevencin de la conducta desviada, estos es, la normalizacin de las conductas.
PEDAGOGA
'
CURRI'CULO
.
y SUBJETIVIDAD: ENTRE PASADO Y FUTURO
An en l siglo
caracterizaba
XVII
XVIII,
la ciudad se
en com-
XVII
XVIII
jurdica
2006, p. 28) ..
38
SILVIA GRINBERG,
ESTHER LEVY
de la CrISIS
'. ed'ucatlva actua 1.
Conzenio y la enseanza masiva
PEDAGOGA,
CURRCULO
epublica Checa) e! 28 de
pedagogo. Estaba
se
10
al
f Os gobiernos
de su difusin y organizacin.
Desde su perspectiva,
la reforma educa-
39
secuenciacin y la gradualidad de la actividad pedaggica son centrales para que este proceso ocurra ordenadamente.
Pero, en este
punto hay algo muy importante en la obra de Comenio que es preciso aclarar: para l la gradacin no est determinada por la edad
sino por los logros de las personas. Es decir, la infancia est delimitada por elementos no cronolgicos, lo cual marca una clara diferencia con nuestra concepcin de las etapas evolutivas. Incluso a
diferencia de Rousseau, quien define como rasgo caracterstico de la
infancia la dependencia del mundo adulto, para Comenio se trata
solo de una diferencia degrado evolutivo alcanzado que va ms all
de la edad cronolgica. El infante de Comenio no necesita ser
amado ni cuidado, sino conducido y acompaado
hacia niveles ms
Y SUBJETIVIDAD:
de la
40
el que educa ya no es el padre sino el maestro. Este proceso pedaggico "insttucionalizado".de algn modo apuntaba a tener el "control" sobre la infancia y la juventud. Es en este escenario que cobra
sentido la utiidad didctica de la institucionalizacin: todos juntos
en un mismo espacioaprenden mejor que separados y por su cuenta.
Es decir, los nios y/o jvenes de la misma etapa escolar, durante las
mismas horas y das comparten las tareas de aprendizaje. Esto garantiza que todos aprendan lo mismo y queel orden y cO,ntrol garanticen no caer en el caos. Esto demuestra la fuerte preocupacin de
Comenio acerca de la necesidad de lograr la homogeneizacin del
proceso de universalizacin de la escolarizacin.
Rousseau y la preservacin de la infancia
En su Emilio o de la educacin, libro publicado en 1762, Rousseau6
se preocupa por las caractersticas que debe asumir la formacin del
hombre en esta nueva sociedad. Oponindose al modelo vigente en
aquella poca, Rousseau define a la infancia como un ser sustancialmente distinto al adulto, Con caractersticas y leyes evolutivas propias que se traducen en estadios evolutivos sucesivos. Este libro est
dividido en cinco partes; cada una hace referencia especfica a cada
estadio evolutivo.
A partir de aqu, Rousseau seala la necesidad de revisar los
mtodos de enseanza de la poca que consideran al nio como un
adulto inmaduro y dan por sentado que comparten tanto los intereses como las capacidades. Segn el autor, esto ha llevado al error de
atribuir a la infancia conocimientos y motivaciones que. no posee.
Desconocer la naturaleza del nio es ir contra ella.
As, seala la necesidad de separar educacin y naturaleza, e
identificar unvocamente los intereses del adulto y los del nio, el
verbalismo y la educacin libresca.
I
I
6 Jean-JacquesRousseau(1712-1778) naci en Ginebra, Suiza. Su formacin fue filosficay sus ideaspOlticasinfluveron en la Revolucin Francesay
en el dl~sarrol1o
de l~s teorasliberales.En e;te sentido, su leg~docomo pensador raalcal y revolucIOnarioest expresadaen una frasecontenida en El eontra, f "El
b
to soeta :
1 nom re nace libre, pero en todos lados est encadenado".
1
41
Segn el autor, el problema comienza porque desde el nacimien~o el ni.o es apartado de la naturaleza impidiendo que esta ejerza su
mfluenCIa. Se lo rodea de un ambiente artitlchl convirtiendo al
adulto en el modelo para imitar y seguir su ejemplo. Seala que
cuanto ms se educa al nio ms se lo aleja de la naturaleza; entendida esta como la esencia de lo que la persona es al nacer, antes de
saber hablar y de poder percibir el contenido de los intercambios
con otras personas. En este sentido, el nio conoce el mundo exterior de un modo natural a travs del uso de sus sentidos y no por lo
que le explicarn los libros o las explicaciones verbales de los adultos que tienen a su cargo la educacin del menor. De modo que la
educacin, lejos de separar al nio de la naturaleza, debera respetarla; esto es, en el sentido de adecuarse a cada una de las etapas, intereses y motivaciones del nio.'
Al igual que muchos autores de esa poca, estaba preocupado
por el caos y la desarmona que reinaba en la sociedad en que viva.
De forma tal que su preocupacin no dejaba de ser cmo generar las
condiciones para la creacin de una sociedad mejor, que en los trminos del autor supona orden, consensoy racionalidad. La accin
sobre los jvenes era central para esto. Rousseau consideraba que el
hombre nada bueno por naturaleza y que la sociedad lo corrompa.
Por ello, una de las cuestiones que ms le preocupaba era preservar
a la infancia del mal social.
Todo est bien al salir de manos del Autor de la naturaleza; todo degenera en manos del hombre. Fuerza este a una ~ierrapara que le d las
producciones de otra; a un rbol para que sustente frutos del tronco
ajeno; mezcla y confunde los climas, los elementos y las estaciones;
mutila su perro, su caballo, su esclavo;todo lo trastorna, todo lo desfigura; la deformidad, los monstruos, le agradan; nada le place tal como
fue formado por la naturaleza [...]. A las plantas las endereza el cultivo,
y al hombre la educaCin.Si naciera el hombre ya grande y robusto, de
nada le serviran sus fuerzas y estatura hasta que aprendiera a valersede
ellas [...]. Nacemos dbiles y necesitamos fuerzas; nacemos desprovistos
de todo y necesitamos asistencia; nacemos sin luces y necesitamos de
inteligencia.Todo cuanto nos falta al nacer, y cuanto necesitamossiendo
adultos, se nos da por la educacin (Rousseau, 1991, pp. 5-6).
42
SILVIA GRINBERG,
ESTHER LEVY
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
43
. 1os -y aun
' hoy lo creemos-, se penso, a la escuela
la. Desde estos Slg
/
.
1
d
d'
d
b'
r
fuera
yapa
r ,
como un temp o sagra o e saber que e la estar po
encima de la sociedad. De hecho, la escuela es llamada a mante1ne:se
. d ad . Sd
al margen d e 1a sacie
e le pide al adulto ocente q ue sea a. amen
b
1
'
.
"
1))
e
aquepn
a
a
casi mgico que no este l1npregnadode los ma es qu
.
L
ias comienza a
socieda.d Esta Imagen aunque con muc h as d'Herenc
instalarse por estos aos.
'
.. misma ~hay en e 1 or be un ser ms
[...] consideran d o 1a Infancia
en s
.
' a merced de cuanto 1e ro d ea q ue ms necesite
dbil, mas mlsera bl e, mas
I
'
que si tiene tan
piedad, so 1"
lCltu d y amparo, que un nio? ~No aparece
agradable sem bl ante y tan carioso ademan, es so 1o para q ue todo cuanI
es formar
un hombre
[.. :J
L:
raCIOna
(Rousseau,
este debe
Ahora) en el presente, cabe preguntarse: hasta qu punto podemos seguir pensando en la escuela como un templo por encima de
la sociedad?
modernidad.
de la
Sobre la educacin
ciado de muy diversos modos en el pensmientb pedaggico principalmente del siglo XIX. Por ejemplo) en La educacin moral de
Durkheim pueden encontrarse
realiza en ese texto.
en cmo gestar
el'
Despues, d e h a b er sOlocado
su ndole natural con as paslOn es que en l
se han sembrado, entregan este ser ficticio en manos de un preceptor que
, germen es artificiales
.
aca b a d e d esarro 11ar 1Os
que ya encue ntra formados,
Y le lilstruye
.
[ ... J
en to d o menos en conocerse
P'lila 1men
' .
cuerpo como espmtu,
es lanzado al mundo,
su soberbia y sus vicios, hace que compadezca
versidad.
Es una equivocacin,
desvaros (Rousseau,
porque
este
(comp,), O corpo educado. Pedagogias da. Sexualidade, Belo Horizonte, Ed. Autentica,
t a n flaco. de
2001; G. Morgade, Aprender a ser mujer, aprender a ser varn, Rekzciones de gnero y edu-
te cuando
ese es el hombre
Se sugiere la lectura de los siguientes textos para ampliar esta perspectiva: G. Lopez Louro
J., Emilio
.
SIllO
el conocimiento
44
la nueva sociedad y la educacin, al igual que todava hoy, comenzaba a ser pensada como la acci6n clave para esa gestacin. - Kant sostiene que la educacin es absolutamente indispensable
para el desarrollo de la humanidad, en tanto el ser humano no es
otra cosa que 10 que de l hace la educacin. Considera que el problema de la educacin que tiene lugar en el seno de la familia reside
en que esta est destinada a la adaptacin al mundo vigente. Y, por
el contrario, considera que la buena educacin es aquella que apunta a mejorar el mundo,
leza humana.
realizar constantemente
como ser
1983, p. 32).
Sin educacin el hombre queda en la minora de edad, en la infancia
minora de edad cuando la causa de ella no yace en un defecto del entendimiento, sino en la falta de decisin y nimo para servirse con independencia
de l, sin la condUCcin de otro. Sapere aude! Ten ~alor de servirte de tu
propio entendimiento! He aqu la divisa de la Ilustracin (Kant, s/d, p. 1).
45
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
47
46
puede .ser una_ instruccin ibCTualmenterepartI'da ' C uan d o la 1ey 11a
hecho a todos los hombres iguales, la nica distincin que los separa
a la diferencia
que es la consecuencia
y la clase
costumbres
ms dulces, una probidad ms delicada y una honradez ms escrupulosa; sus virtudes sern ms puras; sus vicios, por el contrario
sern
una
separacin verdadera entre los que tienen las luces y los que son privados de ellas, la convertir en un instrumento
lo
chos de ciudadana.
Condorcet, como tambin Kant" es exponente de una poca en
de ciudadano,
para sentir
a cada hombre
la
particulares
de cada :ujeto,
a fin de
10
Jean-Antoine
(1743-
1.794). Matemtico
cip activamente
de la Revolucin
Constitucin.
Francesa;
redact
un. proyecto
de
luego de su muerte.
48
49
en
su
particularmente
conjunto
as
como
el medio
social
al cual
est
12
Friburgo y
PEDAGOGA,
50
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
51
generacin a generacin. Es justamente, desde esas fuerzas (el pasado, dira Arendt) que los jvenes pueden reinventar el mundo, su
mundo. Esto porque solo a partir de esa memoria, de ese pasado
comn se puede forjar un futuro distinto. De otro modo, estaramos
condenados a empezar siempre de cero. Segn Arendt, esto ocurre
en una sociedad de consumidores (como la nuestra) donde n~ fabricamos nada que pueda permanecer ya que todo est destinado a
alguienque es un principiante por s mismo. Con la creacin del ho~bre, el principio del comienzo entr en el propio mundo, que, claro esta,
no es ms que otra forma de decir que el principio de la libertad se cre
al crearseel hombre, no antes (Arendt, 1999a, p. 201).
Siguiendo esta imagen, la infancia ya no consistira en seres ~aleables, tontos, tabula rasa a quienes hay que llenar con cosas, Silla en
sujetos que ya son libres al nacer, y que al llegar al mundo lo rein-
una necesaria diagonal que surge entre las fuerzas del pasado y las del
identidad,
nuevas generaciones
adquieren
de
~I
52
n. DEBATES
requiereasumir el desafo de una enseanza que, si bien no tiene que
transm'[t'
Ir ver d a d es, SI'. debe formar , crear las condiciones para
CURRICULARES
es la
para
la nocin de currculo
54
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
55
ligados con el
?.~~~_.JP:9do~~_~~[~1!2?~_.re4uciel1do
el problema de.)a enseanza a un \
F!.2Qlep1a t~~1)!E?'.)?_~~~~
implicara olvidar que la educacin es una
E!:A~_~~~_a..P()ltica
y que, por-ese mismo motivo, 1l9_puede ser neutra.
Este debate puede rastrearse incluso en autores-~~~~F~~r~~; en
en
de
esaspr<;tk:as. De
~-~~
el concepto de la educ~5:~<?_P
bancaria que el autor define
una
relacin particular entre quien sabe (monopolio del saber) y quienes se definen como ignorantes (imagen muy ligada a la idea de
infancia que debatimos
'i~
produce en la relacin entre los grupos sociales han sido abordadas entre otros
Publicaciones/Bourdieu-
capital cultural. Vase, entre otra bibliografa: Bourdieu, P., "Los tres estados
cultural",
puede
consultarse
en <http://WW\v.zonaunfv.com/
Los TresEs~adosdelCapitalCulturaI.
pdf>;
Gvirtz,
56
polticas. Ello porque que no hay una decisin tcni~a que no nvo2
lucre explcita o implcitamente una decisin poltica y viceversa.
opresor-oprimido.
la supe~;~i6n
en la realidad opresora
la acten simultneamente
mero reconocimiento
por lo que el
a esta insercin
a n~nguna transformacin
porque no s reconocimiento
de
p-'~.ro,tambin,
al cotidiano escolar.
En este trabajo entenderemos al ~dc~l()
__
c:o~oJos
pr()cesos
so~~~Je.sligad()s conlaseleccin,
la distribuciQ,p y eLaccesQa la
~~~'llegtimay
legltimacla) . Ello involucra la puja social por
la definicin de la cultura vlida; esto es, la lucha, histricamente
situada, por la definicin de aquello que ser considerado c:uJrura
~n una sociedad"determinada,
los grupos sociales que accedern
a esa seleci6n,'as C01110 los procesos y prcticas institucionales a
travs de las que se abren o cierran los caminos a los distintos grupos sociales
para
su distribucin.
Entonces,
~~l~~!i~~I...
la
~~~sversal cruza~o 'por n:ltiples tension~s, que no puede ser abordado. desde una umca mIrada disciplinar} As es posible encontrar
trabaJ~s sobre la historia del currculo, sobre las polticas curriculares
(especI~l:nente desde ~a~~ada de'19~O), estudios sociopedaggicos
verdade-
un campo mltiplemente
de la contradiccin
57
..t:l
;'"y'
las' aulas?
.---.-"'2
Planeta, Introduccin
rroLLo, Buenos Aires, Ed, Hvmanitas-IcsA, cap. "La educacin para una transformacin
radical de la sociedad: un aprendizaje poltico".
(2000,
p: 112), que habla de :~~F~~.~s,estructllrados de posici9nes (o de puestos) cuyas propIedades dependen de su posicin en dichos espacios y pueden analizarse en forma
independiente de las caractersticas de sus
[... ] La estructura del campo es un estado de la relacin de fuerzas entre los aaentes o
las instituciones que intervienen en la lucha".
t>
58
PEDAGOGA,
Y"
ploms
poddamos agregar que no solo aquello que piensa una teora, sino
en una determinada poca o sociedad. Retornando a Sac~j_s_~~~.,
el
currculo:
.
En
c!~..
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
59
[... ] ~i_e.~--=
__
g~ever con lainstrumentalizacin concreta que hace de la
~~:~~la un det~rrr1nadosistema socia,l,puesto
es a tra~s de l como
le dota--d-'contenido,misin que se expresa por medio de usos casi universales en todos los sistemas educativos, aunque por condicionamientos
histricos y por la peculiaridad de cada contexto, se exprese en ritos,
mecanismos, etc., que adquieren cierta esp~cificidad en cada sistema
educativo (1995, pp. 15-16).
q'~~
4e ~~~
. 5 Vanse,Sacristn,G. (1998),
"<
60
Es el caso que
'
XVII.
61
que, en la bs-
{1l!~4...ds=- $oci.alizar a las generaciones jvenes en pos de su intervencin futura en la vida pblica como ciudadano y trabajador (Prez
parte del Estado del "qu" de la enseanza plasmada en~n documento, contina vigente. Se trata de una acepcin muy lIgada con el
surgimiento del Estado educador y la definicin en su seno de aquello que habra de ensearse en las escuelas, por lo que es inseparable
de la creacin de los sistemas educativos nacionales. En el presente,
referir al currculo supone algo ms que la normativa oficial. Au~ as,
es cierto que uno de los ejes centrales de las reformas educat1~as,
implementadas durante la dcada de 1990 no solo en la Argentma,
sino tambin en Amrica Latina y en otros pases del mundo occidental, ha sido el cambio del documento curricular oficial. En la
Parece claro para todos los autores y corrientes de. la sociologa de la educacin que el objetivo bsico y prioritario de la socializacin de los alumnos/ as en la escuela es preparados para su incorporacin
futura en el
y pbli~,
el
6 Para observar
la sorprendente
uniformidad
de diferentes
newslshowarticle.asp?
15 de junio de 2007.
SILVIA GRINBERG,
62
ESTHER LEVY
que suponan la
~mg~n_~_~~,
"la formacin
F. Sarmiento
imprescriptible
[la
venideras,
Y SUBJETIVIDAD:
de la
63
deesas
diferencias, transformando
a los inmigrantes
~!:?:<::1Lld9-?'-1)~_del
Estado. Esto no es algo privativo a nuestro continent~, tambin puede observarse en gran parte de los pases europeos.
Por ejemplo, en Espaa-donde los distintos grupos culturales (catalanes, gallegos, vascos, etc.) fueron reducidos a uno: la idea de la Espaa
franquista. Es justamente luego de la muerte de Franco que reaparecen
esos grupos oprimidos e, incluso, con ms fuerza que antes.
Para q~e esta funcin p~diera realizarse fue necesario que la
escuela realIzara, entre otras, tareas tales como: ~Qs._eD.arIe_a
los jvell~...la lengua nacional (prohibiendo
al mismo tiempo el habla de
otras le~g~as), crear y ensear la historia nacional, transmitir y crear
_~_~."~entlmlento de respeto por los smbolos patrios.
del" currculo
~~.0.9_~~2L~.C?!1
procesos
adquiri especi~l importa~cia; la diversidad de nacionalid:des de quie.nes, desde m.e,dlados del Siglo XIX, llegaron al territorio explica parte de
la preocupaClOn y preponderancia que se le otorga a la educacin desde
e~os aos. El cu~~ro 1, d~ cuenta de la d~~ersidad de orgenes y lo cruClalde la educaclOn publIca en la formaclOn del ser nacional. De hecho,
,- en :ol~ una gener~cin se consigui que los hijos de esos inmigrantes
se smneran argentmos, hablasen la lengua nacional, etctera.
ajenas a su voluntad,
de la
de sus hijos; pero la sociedad en masa tiene inters vital en asegurarse que
educacin
funciones
ncin dependen
de la capacidad industrial,
suficientemente
para desempear
las
de produccin,
de accin y de direccin,
aumentando
que
y la educacin pblica no debe tener otro fin que aumentar esas fuerzas
la componen
individuos
CURRCULO
~;:lfO_~1Bls=.tn_de
la" ciudadana y la configuracin
de pertenen-
PEDAGOGA,
de
"
d e su'bd' ltos;- y esta d"d
Ya cifrarse ' pues' , SInO en 1a d'19m'd a d d e con d'lC10n
19l1l a d no
a la aCClOn ordenada
Popular",
la inteligencia y pre-
del hombre"
64
65
_ una larga sucesin de siglos. Los mtodos para reducirle a verdades geneCuadro 1. Inmigrantes de ultramar por nacionalidad desde 1857 a 1909
1857-1870
1871-1890
1891-1909
Total
126.409 (70,7)
647.946 (58,5)
1.118.866 (53,6)
1.893.221 (56,1)
31.497 (17,6)
616.456 (29,5)
851.321 (25,2)
Espaoles
203.368 (18,4)
2.789 (1,6)
126.560 (11,4)
56.400 (2,7)
185.749 (5,5)
Franceses
4.155 (3,7)
89.194 (4,3)
93.349 (2,8)
21.769 (2,0)
41.341 (2,0)
64.222 (1,9)
1.112 (0,6)
60.359 (2,9)
60.359 (1,8)
4.415 (2,5)
25.612 (2,3)
14.944 _(0,7)
44.971 (1,3)
Ingleses
1.538 (0,9)
17.603 (1,6)
24.715 (1,2)
43.856 (1,3)
Alemanes
2.280 (J ,2)
8.502 (0,4)
29.1 04 (0,8)
Suizos
18.322 (1,6)
614 (0,3)
16.459 (1,5)
3.934 (0,2)
21.007 (0,6)
Belgas
Naciollaldad
Italianos
Rusos
Austrohngaros
Sirios
1.870 (O, 1)
9.126 (0,4)
10.996 (0,3)
4.698 (0,4)
1-.621 (0,07)
6.3J9 (0,2)
Holandeses
1.472 (0,1)
3.739 (0,2)
5.211 (0,1)
Dinamarqueses
1.200 (0,1)
2.953 (0,1)
4.053 (0,1)
Norteamericanos
789 (0,07)
691 (0,03)
1.480 (0,04)
15.378 (1,4)
33.498 (J ,6)
57.1 05 (1,6)
Varios *
8.229 (4,6)
178.883 (100)
2.086.339 (100)
3.372.423 (100)
Total %
1.107.201
* En
(100)
varios se incluye, entre otroS, a los japoneses, blgaros, rumanos, griegos, marro-
ques, montenegrinos.
Fuente: Ramella, Susana, "Ideas demoCrticas argentinas: una propuesta poblacionista,
elirista, europeizame
en mayor nmero.
y contina:
Porrugueses
Suecos
_~~~__
~~_~~~~i~~rpara retenerlas y combinadas
podemos encontrar,
opiniones.
incipientemente,
sometido
a su
66
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
67
. ...
. d"d
les', porque el indivi.duo es innovador de ms buen
inICiatiVaS
111 IVI ua
gra d o que e\ E st a do . Pero de que el Estado. deba, en inters pblico,
dejar abrir otras escuelas aparte de las que tiene directamente bajo su
eno a lo que 'en ellas
responsa b'\'d
I la, d n o der'l'va que deba permanecer ajO
ha sido revisada por muy diversos autores y con diversos criterios, por-
1974, p. 26).
~edios-fines que, a priori, programa la prctica, sin dejar que esta reahmente el proceso educativo. En este sentido, es que el autor describe
como un modelo que considera al currculo slo como intencin.
del documento
escrito. Sin embargo, hoy sabemos que los cambios en ese cur;culo
formal son solo una parte del proceso de "hechura" curricular, por
lo que la responsabilidad
a las condiciones
institucio~ales
reformulacin
8 El debate laico o libre que ocurri en la Argentina en la dcada de 1960,
reedita 150 aos despus ese mismo debate.
~~
__
un ag~nte_ ~eutro en la trasposicin del conocimiento, para
aSlgnarle un rol activo y productor de acontecimientos curriculares.
1
1
I
!
68
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
69
modos
!,
9 De las categoras que utiliza Jackson: masa remite a que el nio debe aprender a
vivir en el entorno social del aula,
y debe
Elogio:
la escuela es un recinto valuativo. Todas las palabras y las acciones son siempre evalua-
(el currculo "oficial"por as decirlo) a las que los educadores tradicionalmente han prestado mayor atencin. Corno caba de esperar, los dos
el alumno.
SILVIA GRINBERG,
70
PEDAGOGA,
ESTHER LEVY
(~~rrculo.~~,I.9estaraformado por
[...] las opcionesque no se ofrecen a los alumnos, las perspe.ctivas de las
que quiz nunca tengan noticia, y por lo tanto no pueden usar, los con~
ceptos y habilidadesque no forman parte de su repertorio intelectual
(Eisner, 1985, p. 107).
y luego sealan:
Y SUBJETIVIDAD:
71
individual en la
vida econmica de los futuros trabajadores. Esto es, se aprende a ser
trabajador.
Otra cuestin que queremos considerar aqu, ntimamente ligada con la definicinque al comienzo de este captulo hemos dado,
refiere a la otra cara de la seleccin. El curr~ulo sup?n~_~~~le~~~n
de la~~ltura y la definicin del qu c~-;;~--r~--v1i'do.
Ahora bien, ,~?_~o
ptoc:~~~?de seleccinsuponeque hay algo que qlledaf-~~E.a, que no
forma parte ni del currculo oficial, ni del real. ,J~'jsI1~~.propone la
E.~cin de currculo nulo para dar cueta de ese cero~~l currculo,
d_~_!.~.~~~e!l:te.
Al respecto, plantea que lo que 1~escuela ensea es tan
importante como lo que no ensea. En palabras del autor, el
CURRCULO
72
t~abajos escritos en la d~ada de 1970 giraba en torno de los procesos implicados en la produccin y transmisin de la cultura. Desde
nuestra perspectiva, es posible encontrar en sus trabajos una lnea
comn que los recorre vinculada con la identificacin de las estructuras que regulan y definen las formas que asume en cada sociedad
la determinacin de la cultura vlida, la transmisin y el acceso a
ella. Su trabajo, puede seguirse como un intento general por construir una teora preocupada por sealar las reglas internas desde cuya
lgica se estructura la prctica pedaggica. En palabras de Bernstein:
. "Si estas reglas constituyen lo que podemos llamar el 'cmo' de cual-
~~~~~~!.ares.
ASl, propone que las relaciones de poder expresan
principios de clasificacin (divisin, separacin, etc.) de las categoras. Categoras que en la escuela se pueden expresar ya sea en relacin con los campos de conocimiento, en relacin con el gnero, la
edad, etc. En todo caso, la clasificacin establece el grado de aislamiento y, por tanto, el tipo de relacin que se va a establecer entre
esas categoras. La clasificacin puede ser fuerte, y produce un marcado aislamiento y especializacin, o dbil, en donde las categoras
son ms confusas y menos especializadas.
En el contexto escolar la clasificacin se expresa con mayor claridad en relacin con las divisiones y especializaciones de las materias escolares; es tambin dicha especializacin la que sustenta la
divisin del trabajo de docentes, y por supuesto de los alumnos, en
la institucin escolar. En cierto sentido, podra establecerse que es
en principios
de comunicacin
necesario: "hacer explcito el proceso mediante el cual una distribucin de poder y principios de control dados son traducidos
en prin-
en la serie
73
modo podramos
cur~.~ulo al que se accede en cmodas cuotas:_p-Qrun lado, los alJm1l5?S. van adquiriendo los conocimientos
divididos en parcelas de
saberJmatemtica,
historia, geografa, lengua, etc.), y por el otro,
I
f
I
u
!
L
~~~~parcelas se transmiten en pequeas partes a lo largo de la c~rrer~ .escolar segn los grados y niveles del sistema educativo. As, por
ejemplo, en un ao seestudia historia argentina y en otro, historia
de Amrica; en una hora, geografa argentina y en otra, historia, sin
que entre estos cortes se establezcan relaciones entre s. Solo al final
de la carrera educatiia los estudiantes pueden encontrar
aign senij~
SILVIA GRINBERG,
PEDAGOGA,
ESTHER LEVY
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
75
74
solemos confundir que algo haya sido enseado con que haya sido
. aprendido. Esto es, los docentes tendemos a actuar como si ensear
un contenido demandara el mismo tiempo que aprenderlo. El autor
aq
especializadas
1 .,
entre el adentro yel afuera. La definicin de lo posible de ser comunicado, de qu se puede hablar, supone directamente la definicin
de lo pensable (decible, comunicable) y lo impensable (indecible, lo
no comunicable) y por tanto aquello que quedar dentro/fuera de la
institucin escolar. Esto es supone una definicin respecto de lo
disciplinas.
El otro estructurante
al control de la comunicacin;
que refiere
reproducen
y legitiman
1993).
De esta manera, el cdigo establece comunic~ciones legtimas ti ilegtimas, jerarquiza, demarca y establece los criterios de las formas de
comunicacin, estableciendo aquellos significados que sern considerados relevantes. Ahora bien, esta relevancia establece relaciones
tid~ y los criterios por medio de los que se considerar,v.lida la transmisin y la adquisicin. Asimismo, establece los lImItes entre el
privilegiadas (determinados
exterior y el interior. Por ejemplo, frases del tipo "de eso no se habl.a
en la escuela" definen qu es lo que puede o no ser enseado/ comUl11cado. Qu puede ensearse/comunicarse,
cundo puede ensearse,
qu tiempo y ritmo se otorga a la enseanza de cada contenido, ~undo lo aprendido es considerado vlido, son los aspectos que define el
enmarcamiento. Respecto del ritmo, Bernstein seala que en general
ritarios, enamarcacin)
y privilegiantes
76
desicrualdad atraviesa el currculo y a la vez cmo este expresa y partici;a en la produccin y reproduccin de la desigualdad. Si consideramos que el proyecto de la escuela ,moderna tiene como
fundamento principal la enseanza de todo a todos, sera muy difcil
para nosotroS decir que este proyecto se h~ya ~eali.zado.As~, si bie~
la educacin es, probablemente, una de las mstItuclOnes SOCIalesmas
democrticas, tambin es cierto que esa imagen de igualdad que
deriva de ese principio lejos est d; haberse realizado.
Sobre estas cuestiones se distingue el trabajo que realizan
Baudelot y Establet (1971). Estos autoreS comienzan un trabajo de
investicracin cuestionando la idea de que el sistema educativo es
b
igualador. Sealan que existe una ilusin escolar que nos hace pensar
que la escuela es nica e igualadora. Esta ilusin se sostiene sobre la
imacren de continuidad
sita~ segn sus posibilidades. Sin embargo, sealan que bajo la ilusin de la unidad escolar se oculta la profunda divisin social que el
sistema educativo contribuye
11
11
a reproducir.
77
tran que la unidad solo es algo real para quienes recorren el sistema
educativo ~n s~ totalid~d. Solo el 25% de quienes ingresan a la
escu~la pnmana
tranSItan el sistema escolar en su totalidad.
PreCIsamente, para quien no logra recorrerla por entero no existe
una escuela ~ino "escuelas distintas". Segn esa investigacin, el sistema educatIvo se encuentra en realidad dividido en dos grandes
Al respecto, demues-
r~des de ~scolarizacin: una red primaria profesional y otra secundarIa superIor. Se trata de redes hermticas y opuestas entre s. La primera forma para el trabajo manual (de baja calificacin) y, la
segu~d~ que desemboca en los estudios superiores forma para el
trabajO mtelectua1 y profesional. De esta manera, los autores muestran cmo en el sistema educativo se encuentran mecanismos de
"orientacin" escolar que permiten la existencia de estas redes. En
palabras de los autores:
[... ] hemos puesto
en evidencia
(75%-25%).
carlo. Lo explicaremos
primero,
un hecho
la escuela y su consecuencia:
la ilusin
la ilusin
ideolgica
o de los recursos
de ser "desigualmente"
de sus familias.
lares totalmente
separadas
repartidas
(Baudelot
bajo el
de la unidad
de
son
Demostraremos
escolarizadas
de
a dos tipos
escolarizados
"aptitudes"
estableciendo
que desmiente
la divisin
masas correspondientes
de sus
que, lejos
escuela, esas
en dos ramificaciones
esco-
como las de Baudefot y Establet fueron el puntapi inicial para los estudios sobre
la segmen-
tacin educativa, que en Argentina tuvieron su desarrollo en la dcada de 1980 con sus
particularidades locales y regionales (Borsoni, Braslavsky, entre otros autores).
PEDAGOGA,
CURRCULO
Y SUBJETIVIDAD:
79
78
la
. d
realiza a por
'1' B l '1
1
anall'za
CeCl la. ras avs cy en a que
." la. configuracin
,~'.
monoplico
(Braslavsky,.
Ms recientemente
otros autores -como
confirmado la tendencia que mencionara
1985, p. 145).
AJl?rabien,
cabe preguntarse
q.ue .~odos, a travs de qu mecanismos estos procesos de diferenC1a~IOnoperan en la vida cotidiana del aula? Cmo se aprende la
deSigualdad en la escuela?
Ante:ior~ente
nos :eferimos a las formas en que el currculo,
su or~ail1ZaCIOn y ~us ~nstrumentos de evaluacin forman parte
esencIal. ~e la exper.Ie~C1a escolar de los estudiantes. A
eva~uacIO~ del domInIO de los contenidos del currculo,
y dImensIOnes, por un lado y de sus grados, por el otro,
ye una jerar~ua que dar lugar a la diferenciacin de las
partir de la
de sus reas
se construtrayectorias
centros urbanos:
correspondientes
4. A partir de las evaluaciones parciales, se es~ima el nivel de excelencia de forma sinttica, respecto a todo un perodo de trabajo en las disciplinas principales; se expresa, bien en trminos de dominio efectivo' de
saberes o de saber hacer, bien respecto a la posicin relativa dentro de una
jerarqua de excelencia (Perrenoud,
1990,
p.
16).
relacin directa entre clase y capital cultural a partir del dficit del rol
compensador
indicador
de una prdida
horizontal
al interior de
de regulacin
con pautas de
y concluye:
Las
jerarquas
de excelencia y la posicin de cada alumno dentro de esas
.
,
)erarqulas ~on el resultado de una fabricacin relativamente compleja
que, a partir del trabajo escolar diario y de la realizacin de determinadas
80
PEDAGOGA,
,
de valorar a los alumpruebas propuestas de manera especIfica
con e1 fin
Ir
,
~
d
rocedimientos mas o
nos, efecta sntesis sucesivas de acuer o con p .
1 bid
"
,
'd se espren de'..a) una imagend' g o,. a _e
menos cOdIficados.
De esta smtesls
cualidades detectadas
Rosenthal y
y en este proceso cumple un papel centra 1 ~qu ello que
1 1"
E plican
[
U'
Jaco b son ( 1968.) 11amaron el " electo
1Igma l1n en e au
b a. d x luma
sus percepc iones so re ca a t'va
.0
I
lleva
co
nstruC
I
d
no en una didctica individualiza a que e
S'
't ye en
destructivamente,
a confirmar esas percepc.oi nps
..... , e constl
."
1us sos[
,
.
d
1
pectatlvas
mlCla
e ,ados
una proleCla auto cumplida a partIr e as ex
d'
.,
,
,
.
1
lmente
etermm
.
temdas, aSI, sobre la base de JUICIOScu tura
.'
,
ltural
[
cu n los
Este electo
trasciende el aula. Esto porque 1a determmaclOn
, _
.
cateaonas
que
usa
que da lugar a estos juicios se re 1aClOna con
tJ
. ,
, a,
d
percepclOn,
apreCl
docentes construidas conforme a Sistemas e
,,
. 1
' , y accIOn
. , que expresan los Sistemas
.
d e clasificacIOn1 SocIa.
Clon
. , SI,n acceder a a repreCuando estas categoras se ponen en accIOn,
d
stituyen
en
opera
sentacin explcita por parte del docente, se c.on
b' . 0-s
,
,
1
es~ructuras
o
res prcticos que reproducen en la practica as L
d' Jetlva,
razn por la cual1 contn 'b uy en a la ..reproM UCcIOn
.
..
d'
De Samt
artIn se
de las desigualdades de origen SOCIal.Bour leu y
, d 'uicio
..
u
categonas . e J d
d etlenen
particularmente
en e 1 ana'l"ISIS de l.,s
a
f
'
,
de los SIstemas e
bl
profesoral para dar cuenta de la do e uncIOn
C:
.,
social
.
,
de
claSlllCaClQn
clasificacin escolares: realizan una operacIOn
.
en el mismo proceso
escolar encierra
una
1
1
'
1
(Trar
como
exce
entes
as
definicin implcita de la excelenCia que, a cansaD
Ideologa
en estado
prctico,
[... ] la
a taxonom
, convirtiendo
que el maestro actua
por aquellos
81
(taxonomas profesorales), constituye la base de la funcin de consagracin del orden social que cumple el sistema de enseanza aparentando
neutralidad (1998, p. 8; resaltado en el original),
~.
(1990,
turas del sistema de enseanza y las estructuras mentales de los agen tes
escuela primaria
Y SUBJETIVIDAD:
l..
CURRCULO
!1
i
I
{
j
1
1
I
f
I!
1!
I
~
segn la lgica de la denegacin: hace lo que hace en las formas tendientes a demostrar que no lo hace" (I998, p. 8).
PEDAGOGA,
82
trayectorias escolares? Cmo se vincula con el xito o fracaso educativo? La puesta en accin del sistema de clasificacin social en la
escuela (los juicios de clase que realiza del docente segn el origen
social de los estudiantes) se expresa en las adjetivaciones sobre las
cualidades personales y actan, como el efecto Pigmalin, anticipando el xito o fracaso donde la evaluacin escolar (sancin en cifras)
deviene de la primera evaluacin social. En ese proceso en la escuela
se transforma la desigualdad social en un problema de mritos individuales que contribuye a legitimar y profundizar la desigualdad
social hacindola pasar por una cuestin 9.e falta de inteligencia
(vase Kaplan, 1994).
Y SUBJETIVIDAD:
83
CURRCULO
l
;1
I
!
~
i
L
84
textos que,
por derecho propio, pueden considerarse ilegtimos, de oposicin, originados en lugares antihegemnicos de produccin de! discurso (Bernstein,
1993, p. 206).
en
[...] el resultado
de carcter
y,
con e!
los recursos y del poder. Y los contenidos y los modos de usar los textos
son objeto de luchas entre grupos sociales y entre profesores yestudiantes con mentalidades
1995, p. 131).
miento homogneas
ruptura y heterogeneidad
al conjunto
de
(Grinberg,
lneas de