STCP ODETTE

CLIENT
Opening the Net
for your

business

Verso 2.05

Introduo ................................................................................................................................................................................. 3
Requisitos de Software e Hardware.......................................................................................................................................... 3
Disquete .................................................................................................................................................................................... 3
Instalao do STCP ODETTE Client ....................................................................................................................................... 5
Configurao do STCP ODETTE Client................................................................................................................................ 10
Configurao para Modem Discado e os diferentes protocolos de comunicao............................................................... 14
Configurao para Modem Dedicado e os diferentes protocolos de comunicao............................................................. 19
Configurao para Rede Local ........................................................................................................................................... 22
Configurao do Protocolo ODETTE................................................................................................................................. 22
Execuo do STCP ODETTE Client ...................................................................................................................................... 28
Cdigos de erro....................................................................................................................................................................... 28
Descrio dos Cdigos de Erro............................................................................................................................................... 28
Erros do STCP ODETTE.................................................................................................................................................... 28
Erros do protocolo ODETTE.............................................................................................................................................. 28
Erros do protocolo TCP/IP ................................................................................................................................................. 31
Erros da API Serial ............................................................................................................................................................. 34

STCP ODETTE Client

Introduo
O Sistema de transferncia por caixa postal STCP foi desenvolvido para atender a necessidade de troca de arquivos entre
diferentes pontos interligados. As principais caractersticas do sistema so as seguintes:

Controle de acesso
Inviolabilidade das informaes
Segurana na transferncia
Transferncia bidirecional
Transferncia automtica
Comunicao atravs de vrios meios de comunicao (rede de pacotes, Internet,etc)
Log geral do sistema
Mensagens do sistema salvas individualmente por usurio
Fcil integrao com outras aplicaes

Requisitos de Software e Hardware

Para a instalao do concentrador do Sistema de caixas postais STCP e seu correto funcionamento os requisitos mnimos
disponveis devem ser:

Microcomputador 486 e compatveis

Memria de 16 Mbytes
Winchester 540 Mbytes
Floppy de 3
Vdeo
Teclado
Acesso X.25*, TCP/IP, PAD (X.28) ou Serial
Sistema operacional Windows NT ou Windows 9x

* Somente para o Sistema operacional Windows NT

Disquete
O sistema de STCP fornecido em um disquete de 3 1/2 contendo os seguintes arquivos:

Disco 1/1
DATA.TAG
DATA1.CAB
LANG.DAT
LAYOUT.BIN
OS.DAT
SETUP.EXE
SETUP.INI
SETUP.INS
SETUP.LID
_INST321.EX_
_ISDEL.EXE
_SETUP.DLL
_SYS1.CAB
_USER1.CAB

Aps a instalao, sero criados os seguintes arquivos, nos diretrios especificados abaixo:
3

STCPCLT\PROGRAM
APIX25.DLL
Biblioteca de comunicao para X.25.
APITCP.DLL
Biblioteca de comunicao para TCP/IP.
APITCPS.DLL
Biblioteca de comunicao para criptografia em TCP/IP.
APISER.DLL
Biblioteca de comunicao serial.
NETLINK.DLL
Biblioteca da interface de comunicao.
STCPCLT.EXE
Programa executvel do STCP ODETTE Client.
STCPCFG.EXE
Arquivo de configurao STCP ODETTE Client.
STCPCLT\SAMPLES
FILENAME.INI
Arquivo texto contendo um exemplo de configurao do protocolo ODETTE especfica para um arquivo.
STCPCLT\TRANSTAB
EBC2ASC.TAB
Arquivo contendo a tabela de converso de EBCDIC para ASCII.
ASC2EBC.TAB
Arquivo contendo a tabela de converso de ASCII para EBCDIC.
Obs. Ao receber os disquetes procure fazer uma cpia de segurana .

Instalao do STCP ODETTE Client

1.

Insira o disco com o label STCP ODETTE CLIENT na unidade A.

2.

No menu Iniciar, escolha Executar

3.

Digite a:\setup e pressione Enter.

4.

A tela preparando o Install Shield ser exibida, conforme figura abaixo:

5.

A tela Welcome ser exibida, conforme figura abaixo, ento clique em Next para continuar.

Esta a tela de abertura para a instalao do seu produto STCP ODETTE Server, a partir deste momento voc estar
instalando em seu equipamento um produto que segue especificaes e normas dos fabricantes Nacionais e Internacionais afim
de garantir qualidade e padronizao deste produto com o seu ambiente operacional.

6.

A tela User Information ser exibida, conforme figura abaixo. Neste momento informe o nome do usurio e da empresa e
clique em Next para continuar.

7.

A tela Choose Destination Location ser exibida, selecione o diretrio onde ser instalado o produto. Caso voc no
queira instalar no diretrio padro, ento clique em Browse para selecionar o diretrio desejado ou criar um novo e clique
OK; ou clique Next para aceitar o diretrio padro e continuar; ou clique Back para retornar tela anterior, conforme
figura abaixo:

8.

A tela Select Program Folder exibida, conforme mostra figura abaixo, escolha o grupo de programa no qual deseja-se
instalar o produto, crie um novo ou aceite o padro, clique Next para continuar, clique Back para retornar tela anterior ou
clique Cancel para cancelar todo o processo de instalao.

Nesta tela dever ser informado o nome do grupo de programa onde sero instalados os cones referentes ao produto STCP.
Poder ser aceito o nome padro, criado um novo ou mesmo instalar em um j existente.
Aps todas as informaes solicitadas ser iniciada a instalao do STCP ODETTE Client.
9.

A tela Start Copying Files ser exibida. Neste momento verifique se as configuraes escolhidas esto corretas. Para
alterar as configuraes clique em Back. Caso as configuraes estejam corretas, clique em Next para continuar.

10. Ser iniciada a cpia dos arquivos para o seu computador, conforme mostra a figura
abaixo:

11. Aps a cpia de todos os arquivos, a tela Setup Complete ser exibida. Clique em Finish para terminar a instalao do
produto.

12. Aps a instalao ser criado o Grupo de Programa STCP ODETTE Client, como pode ser visto na figura abaixo:

Configurao do STCP ODETTE Client

1.

Selecione o cone Configurador do STCP ODETTE Client para iniciar a configurao do produto e a seguinte tela ser
exibida:

2. Clique em Adicionar para criar a caixa postal e a seguinte tela ser apresentada:

Neste momento informe o nome da caixa postal remota do concentrador STCP ODETTE Server.

10

3.

Clique em OK e a seguinte tela ser apresentada:

Descrio dos parmetros da seo Geral

Bloquear Usurio
Caso seja selecionada esta opo o usurio no realizar transferncia.
Backup dos arquivos transmitidos
Caso seja selecionada esta opo ser feita cpia dos arquivos transmitidos por essa caixa postal.
Nmero de tentativas de transferncia
Nmero de vezes que tentar fazer a transferncia.
Intervalo entre tentativas
Intervalo de tempo entre as tentativas de transferncia.

11

4.

Clique na opo Arquivos de Controle e a seguinte tela ser apresentada:

Diretrio de Log=C:\STCPCLT\
Nome do diretrio onde ser gravado o arquivo de log com os principais eventos ocorridos no concentrador.
Cada linha do arquivo de log descreve um evento ocorrido e pode ser dividida em registros de tamanho fixo de acordo com a
tabela abaixo:
TAMANHO
4
2
2
2
2
2
4

OFFSET
0
4
6
8
10
12
14

30
16
8

18
48
64

72

80

8
128

84
92

30

220

DESCRIO
Ano de ocorrncia do evento
Ms de ocorrncia do evento
Dia de ocorrncia do evento
Hora de ocorrncia do evento
Minuto de ocorrncia do evento
Segundo de ocorrncia do evento
Cdigo do
0000 = Incio de seo de entrada
evento:
0001 = Fim de seo de entrada
0002 = Incio de seo de sada
0003 = Fim de seo de sada
0004 = Incio de transmisso
0005 = Fim de transmisso
0006 = Incio de recepo
0007 = Fim de recepo
Nome do usurio
Nome do processo que controla a sesso
Nmero da Thread aberta para a sesso
(hexadecimal)
Nmero do Processo aberto para o concentrador
no Windows NT (hexadecimal)
Status do evento. Caso o evento seja o fim de uma
transmisso ou recepo, pode ser um cdigo de erro
(ver descrio dos cdigos de erro). 0000 indica
sucesso.
Tamanho do arquivo transferido
Nome do arquivo transferido no Windows NT com
caminho completo.
Mensagem extra

Eventos gravados no arquivo de mensagens=6 {0 at 7}

Nvel de detalhe das mensagens gravadas no arquivo de mensagens.
12

Eventos mostrados na janela do concentrador=4 {0 at 7}

Nvel de detalhe das mensagens mostradas na console.

5.

Clique em Comunicao e a seguinte tela ser exibida

Tipos de conexo:
Os seguintes tipos de conexo esto disponveis:
Modem Discado: acesso utilizando linha telefnica.Os protocolos so: PAD (reomendao X.28 ITU-T) , TCP/IP e Nenhum.
Modem Dedicado: para acesso utilizando LP assncrona ou sncrona. Os protocolos
so: PAD (recomendao X.28 ITU-T) e X.25.
Rede Local: acesso utilizando a rede local. O protocolo disponvel : TCP/IP

Protocolos de Comunicao
O tipo de protocolo a ser utilizado depende do tipo de conexo escolhida, conforme explicado anteriormente.

13

Configurao para Modem Discado e os diferentes protocolos de comunicao

1o caso: Protocolo de Comunicao: PAD . Ao clicar em Configurar, a seguinte tela ser exibida:

Descrio dos Parmetros de Conexo

Porta: a interface serial onde est ligado o seu modem.
Velocidade: a taxa de transferncia de bits que sua interface serial ir encaminhar as informaes atravs do meio de
comunicao.
Bits de dados: ao transmitir dados pela linha, o equipamento receptor precisa saber a quantidade de bits existentes, para
possibilitar a interpretao correta da informao.
Paridade: um bit para testar os eventuais conflitos entre dados recebidos e transmi-tidos. As opes so: Nenhuma, Par ou
mpar.
Bits de parada: ao ser transmitido um dado pela sada serial, o receptor informado da ocorrncia do incio do dado. Ao
chegar no trmino, ele sinaliza atravs do bit de fim a finalizao do dado.
Controle de Fluxo: a forma de compatibilizar as velocidades dos equipamentos que transmitem e recebem os dados.
Sempre que estas velocidades necessitem de compatibilizao controle o fluxo. As opes so: Nenhum, Hardware e Software
(XON/XOFF).
Nesta mesma tela clique em Avanadas e a seguinte tela ser apresentada:

14

Nesta janela, selecione os tipos de arquivos de log que deseja gravar. Os tipos de log so: serial, trace (dados enviados e
recebidos) e o debug. Sempre informe o diretrio e o nome do arquivo de log onde sero gravadas as informaes.
Clique em OK para salvar as alteraes .

Na tela Configurar Tipo de Conexo, selecione Modem e a seguinte tela ser exibida:

15

Nmero a ser discado: informe o nmero do telefone para onde ir discar. Quando utilizar ramal, informe o nmero para
acesso linha externa.

Clique na opo Avanadas e a seguinte tela ser exibida:

Discagem: informe o tipo de discagem que a central telefnica utiliza: Tom(T) ou Pulso(P).
Sendo a ligao ao meio de comunicao feita da forma discada preciso que voc informe os Comandos do Modem e as
possveis Mensagens de Resposta do Modem (sucesso ou no). Normalmente estas configuraes no so alteradas.
Clique em OK para salvar as alterao ou em Cancelar para no alterar as configura-es existentes.

Selecione a opo PAD e a seguinte tela ser exibida:

16

Endereo do DTE Remoto=

Endereo X.25 do remoto no formato X.121.
Identificao do usurio (NIU)=
Nmero de identificao do usurio junto rede de pacotes
Grupo Fechado (CUG)=
Caso no esteja utilizando esta facilidade programar com 0 (zero).
User Data=
Campo de dados do usurio do X.25 esperado em solicitaes de conexo recebidas pelo concentrador.
Tarifao Reversa =
Habilita a facilidade de tarifao reversa.

17

2o caso: Protocolo de Comunicao: TCP/IP. Ao clicar em Configurar a seguinte tela ser exibida:

Nome da conexo Rede Dial Up=

Selecione a conexo Rede Dial Up que ser utilizada.
Autenticao=
Esta opo dever ser habilitada quando desejar sobrepor o usurio e senha definidos no Phone Book ou quando estiver
utilizando o Schedule ou comando AT do Windows.
Selecione a opo TCP/IP e a seguinte tela ser apresentada:

18

Endereo IP=
Endereo IP do servidor remoto.
Porta TCP/IP=
Nmero da porta TCP/IP do servidor remoto.
Comunicao Segura=Desabilitado
Permite o uso de criptografia na transferncia de arquivos.
Compatibilizao RVS
Esta opo dever ser habilitada se estiver conectando com RVS.
3o caso: Protocolo de Comunicao: Nenhum
Esta configurao a mesma utilizada para o PAD, porm a seo PAD no existir para este protocolo.

Configurao para Modem Dedicado e os diferentes protocolos de comunicao

1o caso: Protocolo de Comunicao: PAD. Ao clicar em Configurar a seguinte tela ser exibida:

Descrio dos Parmetros de Conexo

Porta=
a interface serial onde est ligado o seu modem.

19

Velocidade=
a taxa de transferncia de bits que sua interface serial ir encaminhar as informaes atravs do meio de comunicao.
Bits de dados=
Ao transmitir dados pela linha, o equipamento receptor precisa saber a quantidade de bits existentes, para possibilitar a
interpretao correta da informao.
Paridade=
um bit para testar os eventuais conflitos entre dados recebidos e transmitidos. As opes so: Nenhuma, Par ou mpar.
Bits de parada=
Ao ser transmitido um dado pela sada serial, o receptor informado da ocorrncia do incio do dado. Ao chegar no
trmino, ele sinaliza atravs do bit de fim a finalizao do dado.
Controle de Fluxo=
a forma de compatibilizar as velocidades dos equipamentos que transmitem e recebem os dados. Sempre que estas
velocidades necessitem de compatiblizao controle o fluxo. As opes so: Nenhum, Hardware e Software (XON/XOFF).

Selecione a opo PAD e a seguinte tela ser exibida:

Endereo do DTE Remoto=

Endereo X.25 do remoto no formato X.121.

Grupo Fechado (CUG)=

Caso no esteja utilizando esta facilidade programar com 0 (zero).
20

User Data=
Campo de dados do usurio do X.25 esperado em solicitaes de conexo recebidas pelo concentrador.
Tarifao Reversa=
Habilita a facilidade de tarifao reversa.

2o caso: Protocolo de Comunicao: X.25. Clique em Configurar a seguinte tela ser exibida:

Placa=0 {0 at 9}
Nmero da placa que est sendo utilizada quando existe mais de uma placa X.25.
Porta=0 {0 at 9}
Nmero da porta da placa que est sendo utilizada quando a placa possui mais de uma porta.
Endereo DTE remoto=
Endereo X.25 do remoto no formato X.121.
Endereo DTE Local={At 15 dgitos}
Endereo X.25 DTE Local no formato X.121 (o campo deve estar vazio se utilizar RENPAC, RIOPAC, SPPAC, ...).
Grupo Fechado(CUG)=0 {0 at 255}
Caso no esteja utilizando esta facilidade programar com 0 (zero).
User Data= {Seqncia em hexadecimal at no mximo 32 dgitos}
Campo de dados do usurio do X.25 esperado em solicitaes de conexo recebidas pelo concentrador.
Tarifao Reversa=
Habilita a facilidade de tarifao reversa.

21

Configurao para Rede Local

1o caso: Protocolo de Comunicao: TCP/IP. Clique em Configurar e a seguinte tela ser exibida:

A descrio destes parmetros encontram-se na pgina 24.

Configurao do Protocolo ODETTE

A configurao do protocolo ODETTE igual em todos os tipos de conexo e protocolos de comunicao.
Para inciar a configurao, selecione o usurio, clique em Propriedades e a janela Propriedades da Caixa Postal ser exibida.,
conforme figura abaixo:

22

Selecione a seo Comunicao, em seguida na opo Transferncia de Arquivos, clique em Configurar e a tela abaixo ser
exibida:

Identificao do Odette={at 25 caracteres}

Cdigo de identificao do usurio na mquina remota.
Senha= {at 8 caracteres}
Senha encriptada do usurio na mquina remota.
Userdata=
Campo de dados do usurio do protocolo Odette (at 8 caracteres).

23

Compresso=
Comprime os dados durante a transferncia.
a conexo, a retransmisso comear do ponto onde parou.
Restart=
Quando habilitada esta opo, ao cair a conexo, a transfrncia ser inciada do ponto em que parou.
Modo de transferncia=Both {Both, Sender ou Receiver}
Both - Transmisso e recepo
Sender - Apenas transmisso
Receiver - Apenas recepo
Crditos=1
Nmero de mensagens sem confirmao (window).
Tamanho do Buffer de Dados=2048
Tamanho mximo do buffer.
Special Logic=
Habilita encapsulamento especial para ligaes assncronas. Como insere um overhead, deve ser desabilitado em caso de
conexes puramente sncronas.
Check Point=3 {1 at 1024}
Nmero de kbytes entre 2 atualizaes do arquivo no disco quando ele recebido com restart habilitado. Quando a conexo
cair, uma nova tentativa de transferncia ocorrer a partir do ltimo Check Point.
Clique na opo Avanadas e a seguinte tela ser exibida:

Nvel de Debug=0
Nvel de depurao das mensagens do protocolo ODETTE gravadas. Pode ser a soma dos seguintes valores:
1 = Mostra quase todas as rotinas chamadas
2 = Mostra todas as mudanas de estado do protocolo
4 = Mostra todos os pacotes do protocolo desmontados
8 = Mostra todos os pacotes do protocolo em hexadecimal
16 = Mostra todos os eventos ocorridos
32 = Mostra as rotinas de montagem dos sub-registros chamadas
Nome do arquivo de Debug=C:\STCPCLT\ODETTE.DEB
Nome do arquivo onde sero gravadas as mensagens de depurao do protocolo ODETTE.
Selecione a opo Tipos de Arquivo e a seguinte tela ser exibida:
24

Nesta janela dever ser criado um novo tipo ou editar um j existente. aconselhvel que seja mantido o arquivo default e
caso seja necessrio um arquivo com configura-es especficas, ento crie-o atravs da opo Adicionar.

Clique na opo Default , em seguida Propriedades e a seguinte tela ser exibida:

25

Descrio dos parmetros da seo Tipos de Arquivo

Esta seo define a configurao do protocolo ODETTE para transferncia de arquivos e um padro obrigatrio para o nome
destes arquivos.

File Matching
Prefixo do nome do arquivo={at 26 caracteres}
Prefixo obrigatrio para os nomes dos arquivos cuja transferncia configurada por esta seo.
Sufixo do nome do arquivo={at 26 caracteres}
Sufixo obrigatrio para os nomes dos arquivos cuja transferncia configurada por esta seo.

Informaes sobre o arquivo

Originador=
Nome do computador de origem dos arquivos transmitidos pelo concentrador sem configurao especfica.
Destino=
Nome do computador de destino dos arquivos transmitidos pelo concentrador sem configurao especfica.
Formato do Registro=
Define o formato dos registros dos arquivos transmitidos pelo concentrador sem configurao especfica.
Variable Size- registros de tamanho varivel
Fixed Size- registros de tamanho fixo
Unformated - sem estrutura predefinida (tipo stream)
Tamanho do Registro=400
Tamanho mximo do registro dos arquivos transmitidos pelo concentrador sem configurao especfica.

Arquivos Transmitidos
Comando a ser executado={At 128 caracteres no formato do Command Prompt
do Windows NT}
Linha de comando executada pelo Windows NT sempre que terminar a transmisso de um arquivo sem configurao
especfica. A linha de comando efetivamente executada ser:
start <linha de comando configurada> <caminho + nome do arquivo>
Suprimir CR+LF
Suprime Carriage Return (CR), Line Feed (LF) e End of file (EOF) ao transmitir arqui-vos sem configurao especfica.
Remover Time Stamp
Este parmetro remove do nome do arquivo o ano, ms, dia, hora, minuto e segundo.
Caso este parmetro seja habilitado e o nome do arquivo no estiver no formato abaixo, o arquivo no ser transmitido e receber uma mensagem com erro 1100.
FORMATO:
Nome do arquivo.AAAAMMDDhhmmss, onde:
AAAA=ano , MM=ms, DD=dia, hh=hora, mm=minuto e ss=segundo
No poder existir nenhum ponto (.) aps a definio do Time Stamp.
Tabela de Converso=Nenhuma
Nome do arquivo com tabela de converso de caracteres usada na transmisso dos arquivos sem configurao especfica.
26

Converter nome do arquivo=Nenhum

Este parmetro converte o nome do arquivo de maisculo para minsculo ou vice-versa durante a transmisso de arquivos.

Arquivos recebidos
Comando a ser executado={At 128 caracteres no formato do Command Prompt do Windows NT}
Linha de comando executada pelo Windows NT sempre que terminar a recepo de um arquivo sem configurao especfica.
A linha de comando efetivamente executada ser:
start <linha de comando configurada> <caminho + nome do arquivo>
Inserir CR+LF
Insere Carriage Return (CR) e LF (Line Feed) no fim de cada registro se o formato do arquivo recebido for com registros de
tamanho fixo. Vale apenas para arquivos sem configurao especfica.
Inserir Time Stamp
Este parmetro insere no nome do arquivo o ano, ms, dia, hora, minuto e segundo. Este parmetro importante, pois ao
receber arquivos com o mesmo nome ser possvel diferenci-lo. Caso este parmetro no esteja habilitado o arquivo ser
sobreposto.
Exemplo: Foi recebido um arquivo com o nome TESTE.TXT dia 21 de junho de 1997 s 17:01:10, logo o nome do arquivo
no diretrio ENTRADA ser o seguinte:
TESTE.TXT.19970621170110
Caso seja transmitido um arquivo com o mesmo nome no dia 23 de junho de 1997 s 12:31:11, ento o nome do arquivo ser o
seguinte:
TESTE.TXT.19970623123111
Sobrepor arquivos
Quando este parmetro habilitado, os arquivos recebidos com o mesmo nome sero sobrepostos.
Tabela de Converso=Nenhuma
Nome do arquivo com tabela de converso de caracteres usada na recepo dos arquivos sem configurao especfica.
Converter nome do arquivo=Nenhum
Este parmetro converte o nome do arquivo de maisculo para minsculo ou vice-versa durante a recepo de arquivos.
Os parmetros Prefixo do nome do arquivo e Sufixo do nome do arquivo somente estaro disponveis quando utilizar a opo
Prefixo/Sufixo do nome do arquivo.

27

Execuo do STCP ODETTE Client

Aps as configuraes do usurio ser criado um atalho para o usurio. Basta clicar e ser iniciada a execuo do produto.

Cdigos de erro
Os cdigos de erro, so retornados pelo programa de duas formas:

Cdigo de retorno do programa;

Arquivo CLCP.ERR gerado no diretrio principal do STCP.

O arquivo CLCP.ERR pode ser usado por aplicativos que no conseguem tratar o
cdigo de retorno do programa.
O formato do arquivo o seguinte:
Campos

Tamanho

Tipo

Descrio

Cdigos
Descric

4
80

Numrico
Alfanumrico

Cdigos de erro
Descrio dos cdigos

Obs.:
1. Os caracteres de fim de registro so o CR e o LF.
2. arquivo CLCP.ERR, s gerado quando ocorre uma situao de erro no programa.

Descrio dos Cdigos de Erro

Erros do STCP ODETTE
Cdigo
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111

Descrio
Excedido o nmero mximo de tentativas
Erro na carga da biblioteca
Processo cancelado pelo usurio
Arquivo de inicializao no encontrado
Biblioteca no encontrada no arquivo de inicializao
No foi possvel criar o objeto ODETTE
Erro na abertura do arquivo de LOG
Erro na abertura do arquivo de Mensagens (MSG)
Erro de alocao de memria (UCB)
No existem arquivos a enviar
Erro na configurao do objeto ODETTE

Erros do protocolo ODETTE

Cdigo
401
402

Descrio
Nome do arquivo invlido
Parmetro Destination da seo ODETTE invlido
28

403
404
405
406
410
411
412
413
499
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
599
1100
1101

Parmetro Originator da seo ODETTE invlido

formato do registro no suportado
Tamanho do registro no suportado
tamanho do arquivo excede o mximo permitido
contador do registro invlido
contador de bytes invlido
falha no mtodo de acesso
arquivo duplicado ou diretrio RESTART no existe
cdigo no especificado: um erro foi detectado, mas no pode ser
adequadamente descrito pelos cdigos disponveis.
comando invlido no pacote ODETTE
violao de protocolo: comando especificou uma funo invlida no
estado atual
cdigo do usurio no cadastrado no concentrador
password invlida
erro no computador local, comunicao sendo terminada
comando contm dados invlidos
tamanho do pacote ODETTE invlido
excedido o limite mximo de conexes do usurio
timeout
modo incompatvel
cdigo no especificado: um erro foi detectado, mas no pode ser
adequadamente descrito pelos cdigos disponveis.
erro no formato do timestamp.
excedido o tamanho mximo permitido para nome de arquivo.

Os cdigos de erro no definidos acima so da aplicao. Entrar em contato com o Suporte Tcnico.

Erros do protocolo X.25

Cdigo
15001
15002
15004
15005
15007
15008
15009
15010

15014
15015

Descrio
Erro interno do sistema ou executou o comando numa porta no
existente. Entre em contato com a TECCOM.
Entrar em contato com a TECCOM, pois um erro que jamais pode
ocorrer.
Erro interno do sistema. Entre em contato com a TECCOM.
Ao executar o x25cnf o driver no foi configurado. Verifique se o
modem est ligado, o cabo da placa est conectado ao modem e tambm
os sinais do modem.
A rede enviou um reset, ento verifique se o sinal 104 no modem est
ligado, caso contrrio entre em contato com a EMBRATEL.
Foi enviado um comando para interface X.25, o qual no vlido dentro
da sua aplicao. Normalmente ocorre nas aplicaes que utilizam a API
(Interface de Programas Aplicativos).
Todos os canais do circuito esto ocupados. Tente mais tarde.
O usurio estava operando normalmente e de repente foi desconectado
pelo remoto, mas mesmo assim o usurio tentou conectar no mesmo
canal, porm como j estava conectado a operao desejada no pode ser
realizada.
No foi estabelecido o nvel 2. Verifique se o x25cnf foi executado com
sucesso e tambm o cabo da placa.
O nmero de transmisses ou recepes pendentes excedeu o limite
mximo das filas internas do X.25.
29

15016
15017
15018
15019

Foi recebido um pacote de confirmao de CLEAR em resposta a um

RESET. Tente mais tarde.
Chegou uma mensagem com o tamanho maior do que o buffer
especificado na aplicao.
Foi recebida uma mensagem com o bit qualificado ligado, porm isto
no afeta na utilizao da aplicao.
O usurio enviou uma desconexo para o remoto, aps est conectado,
isto , estava utilizando a aplicao e desconectou-se.
CLEAR INDICATION

15020
15021
15022
15029
15037
15045
15053
15061
15023
15031
15039
15025
15033
15041

15070
15073
15075
15077
15079
15085
15087
15099

15090
15091
15092
15093
15094
15095

O assinante chamado solicitou a desconexo ou o reincio. Tente mais

tarde.
Todos os canais do nmero chamado esto ocupados. Tente mais tarde.
Recebeu uma desconexo do remoto, depois de j est conectado.
O nmero chamado est fora de servio.
Recebeu uma desconexo do remoto. Tente novamente.
O nmero chamado no aceita chamada a cobrar.
O nmero chamado no vlido.
Esta facilidade no foi contratada.
No existe esta facilidade.
O nmero chamado pertence a um grupo fechado.
A rede detectou um erro de procedimento do assinante local.
A rede est congestionada. Tente mais tarde.
O nmero chamado no existe.
RPOA desconectado.
RESTART INDICATION
O usurio enviou um reset.
Recebeu um reset do remoto. Tente novamente.
A rede detectou um erro do assinante local.
A rede est congestionada. Tente mais tarde.
O nmero chamado est fora do ar. Tente mais tarde.
A rede enviou um reset. Tente novamente.
O nmero chamado no vlido.
O nmero chamado est fora de servio.
RESTART do NVEL 3
No respondeu a uma conexo. Tente novamente.
Foi enviado um reincio. Tente mais tarde.
No respondeu a um comando de reset. Tente novamente.
No respondeu a um comando de interrupo. Tente novamente.
No foi possvel alocar memria para dicionrio de compresso para
recepo. Tente novamente.
No foi possvel alocar memria para dicionrio de compresso para
transmisso. Tente novamente.
API
Erro interna na APIX25

15801 a
15808
15809
15902

Comunicao encerrada pelo remoto.

Erro no encapsulamento do pacote.

30

Erros do protocolo TCP/IP

Cdigo
9005
9600
9601
9602
9603
9604
9605
9606
9607
9608
9609
9610
9611
9612
9613
9614
9615
9616
9617
9618
9619
9620
9621
9622
9623
9624
9625
9626
9627
9628
9629
9630
9631
9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
9640
9641
9642
9643
9644
9645
9646
9647
9648
9649
9650
9651

Descrio
Acesso negado. Verifique usurio e senha.
Uma operao est pendente.
Descritivo para porta invlido.
A porta j est aberta.
Buffer chamador pequeno.
Erro na informao especificada.
No pode configurar informao para porta.
A porta no est conectada.
Evento invlido.
O dispositivo no existe.
O tipo de dispositivo no existe.
Buffer invlido.
A rota no est disponvel.
A rota no est alocada.
Compresso especificada invlida.
Sem buffers.
A porta no foi encontrada.
Requisio assncrona est pendente.
A porta ou dispositivo j est desconectando.
A porta no est aberta.
A porta est desconectada.
No existem endpoints.
No pode abrir o arquivo do phone book.
No pode carregar o arquivo do phone book.
No pode achar a entrada do phone book.
No pode escrever no arquivo do phone book.
Informao invlida encontrada no arquivo do phone book.
No pode carregar uma string
Chave no encontrada.
A porta foi desconectada.
A conexo foi terminada pela mquina remota.
A porta foi desconectada em virtude de uma falha no hardware.
A porta foi desconectada pelo usurio.
O tamanho da estrutura est incorreto.
A porta j est em uso ou no foi configurada para Acesso Remoto.
O seu computador no pode ser registrado na rede remota.
Erro desconhecido.
O dispositvo errado foi associado porta.
A string no pode ser convertida.
Timeout
Rede assncrona no disponvel.
Erro de NETBIOS.
O servidor no pode alocar recursos de NETBIOS necessrios para o
cliente.
Um de seus nomes NETBIOS j est registrado na rede remota.
O adaptador de rede no servidor falhou.
No receber mensagem da rede de popups.
Erro de autenticao.
A conta no est pernitida a fazer logon nessa hora do dia.
A conta est desabilitada.
A senha expirou.
A conta no tem pemisso para fazer acesso remoto.
O servidor de acesso remoto no est respondendo.
Seu modem(ou outro dispositivo conectado) reportou erro.
31

9652
9653
9654
9655
9656
9657
9658
9659
9660
9661
9662
9663
9664
9665
9666
9667
9668
9669
9670
9671
9672
9674
9675
9676
9677
9678
9679
9680
9681
9691
9692
9699
9701
9702
9703
9708
9709
9710
9711
9712
9713
9714
9715
9717
9718
9719
9720
9721
9722
9723

Resposta no reconhecida do dispositivo.

Uma macro requisitada pelo dispositivo no foi encontrada no arquivo do
dispositivo .INF.
Um comando ou resposta no arquivo do dispositivo .INF faz referncia a
uma macro indefinida.
A macro no foi encontrada no arquivo do dispositivo .INF.
A marco no arquivo de dispositivo .INF contm um marco indefinida.
O arquivo .INF do dispositivo no pode ser aberto.
O nome do dispositivo no arquivo .INF ou no .INI muito longo.
O arquivo .INI faz referncia a um nome de dispositivo desconhecido.
O arquivo do dispositivo (.INF) no contm respostas para o comando.
O arquivo do dispositivo (.INF) est faltando um comando.
Tentativa de configurar uma macro no listada no arquivo .INF do
dispositivo.
O arquivo .INI faz referncia a um tipo de dispositivo desconhecido.
No pode alocar memria.
A porta no est configurada para acesso remoto.
Seu modem (ou outro dispositivo conectado) no est funcionando.
No pode ler o arquivo .INI.
A conexo caiu.
O parmetro usage no arquivo.INI invlido.
No pode ler o nome da seo do arquivo .INI.
No pode ler o tipo de dispositivo do arquivo .INI.
No pode ler o nome do dispositivo do arquivo .INI.
No pode ler a velocidade mxima de conexo do arquivo .INI.
No pode ler a velocida mxima da portadora do arquivo .INI.
A linha est ocupada.
Uma pessoa respondeu em vez do modem.
No existe resposta.
Portadora no detectada.
No existe tom de linha.
Erro geral reportado pelo dispositivo.
Acesso negado porque o usurio e/ou senha est invlida no domnio.
Falha de hardware.
A resposta do dispositivo causou estouro de buffer.
O dispositivo mudou para uma velocidade no suportada pelo driver
COM.
Resposta recebida do dispositivo quando nenhuma resposta era esperada.
A aplicao no permite interao com o usurio. Aconexo requer
interao com o usurio para completo sucesso.
A conta expirou.
Erro trocando a senha no domnio. A senha deve estar curta o j foi usada.
Erros de overrun na serial foram detectados durante a comunicao com
seu modem.
Falha na inicializao do RASMAN. Veirfique o log de evento.
Porta biplex inicializando. Aguarde alguns minutos e redisque.
Linhas ISDN no esto disponveis.
Canais ISDN no esto disponveis para fazer a chamada.
Muitos erros ocorreram em virtude da baixa qualidade de linha.
Endereos IP's no esto disponveis na lista de IP's estticos do acesso
remoto.
Timeout aguardando por uma resposta vlida do PPP remoto.
PPP terminado pela mquina remota.
Nenhum protocolo de controle configurado.
PPP remoto no est respondendo.
O pacote PPP invlido.
O nmero do telefone incluindo o prefixo e o sufixo muito longo.
32

9724
9725
9726
9727
9728
9729
9730
9731
9732
9733
9734
9735
9736
9737
9738
9739
9740
9741
9742
9743
9744
9745
9746
9748
9749
9750
9751
9752
9753
9804
9811
9812
10050
10051
10052
10053
10060
10061
10064
10065
11801 a
11808
11809
11822
11899

O protocolo IPX no pode discar na porta porque a mquina um roteador

IPX.
O protocolo IPX no pode discar na porta porque o roteador IPX no est
instalado.
O protocolo IPX no pode ser usado para dial-out por mais de uma porta ao
mesmo tempo.
No pode acessar o arquivo TCPCFG.DLL.
No pode encontar um adaptador IP para acesso remoto.
SLIP no pode ser usado a menos que o protocolo IP seja instalado.
Registro do computador no est completo.
O protocolo no est configurado.
A negociao PPP no est convergendo.
O protocolo de controle PPP no est disponvel no servidor.
O protocolo de controle PPP terminou.
O endereo requisitadon foi rejeitado pelo servidor.
O computador remoto terminou o protocolo de controle.
Detectado loopback.
O servidor no associou um endereo.
O protocolo de autenticao requerido pelo servidor remoto no pode usar
a senha criptograda do Windows NT. Disque novamente, entrando com a
senha.
Configurao TAPI invlida.
O computador local no suporta o tipo de criptografia requerida.
O computador remoto no suporta o tipo de criptografia requisitada.
O computador remoto requer criptografia.
O nmero da rede IPX associado pelo servidor remoto no pode ser usado.
Verifique o log de evento.
SMM invlido.
SMM no inciado.
SMM Timeout
Nmero do telefone errado.
Mdulo errado.
Nmero do callback invlido. Somente os caracteres de 0 at 9, T, P, W, ( ,
), -, @ e espao so permitidos no nmero.
Um erro de sintaxe foi encontrado durante processamento de um script.
A conexo no pode ser desconectada porque foi criada pelo MultiProtocol Router
Ras dial no conectado.
Erro na carga da biblioteca RAS Dial.
Usurio no foi informado na configurao da rede DialUp.
Rede est desconectada.
Rede no reconhecida.
Rede foi derrubada, pois durante sua atividade ocorreu alguma falha.
Programa abortou a conexo.
Timeout
Conexo recusada. Verifique se o servio ou aplicao est ativa no
servidor.
Host est desconectado
No existe rota para o host
Erro interno na APITCP.
Conexo j foi encerrada.
Comunicao encerrada pelo remoto.
Falha na criptografia.

33

Erros da API Serial

Cdigo
601
602
603
604
605
606
607
608
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
661
662
663
664
665
671
672
673

Descrio
No h memria disponvel
Erro interno. Contactar suporte
Erro na abertura da porta serial
Acesso porta serial no permitido
Porta serial no encontrada
Erro na configurao da porta serial
Erro na porta serial ao receber
Erro na porta serial ao enviar
No h nmero para discar
No foi informado o endereo (DTE) para conexo
Erro de alocao de memria
Comando de modem invlido (ERROR)
Modem ocupado (BUSY)
Modem sem portadora (NO CARRIER)
Modem sem tom de discagem (NO DIAL TONE)
Modem recebendo chamada (RING)
Timeout
Porta serial invlida, cabo no conectado ao modem, qualquer reposta
invlida do PAD ou do modem
Clear recebido do remoto
Comando do PAD invlido
RESET enviado pelo PAD
PAD j conectado (ENGAGED)
Timeout
Queda dos sinais do MODEM. No possivel transmitir ou receber.
PAD no ativo. No possvel transmitir ou receber.
Processo cancelado pelo usurio.

Outros erros:
700 a 799

- Erro na porta serial.

6000 a 6999

- Erro na NetLink.

8000 e 8999

- Erro do RAS (Remote Access Server).

34