Professional Documents
Culture Documents
CAPTULO 3:
EMPREGO DOS SINAIS DE PONTUAO
H certos recursos da linguagem - pausa, melodia, entonao e at
mesmo, silncio - que s esto presentes na oralidade. Na
linguagem escrita, para substituir tais recursos, usamos os sinais de
pontuao. Estes so tambm usados para destacar palavras, expresses ou oraes
e esclarecer o sentido de frases, a fim de dissipar qualquer tipo de ambiguidade.
1. Vrgula
Emprega-se a vrgula (uma breve pausa):
a) para separar os elementos mencionados numa relao:
O apartamento tem trs quartos, sala de visitas, sala de jantar, rea de servio e dois
banheiros.
NOTA
Mesmo que (o e e) venha repetido antes de cada um dos elementos da enumerao,
a vrgula deve ser empregada:
Rodrigo estava nervoso. Andava pelos cantos, e gesticulava, e falava em voz alta, e
ria, e roa as unhas.
b) para isolar o vocativo:
Por favor, Ricardo, venha at o meu gabinete.
c) para isolar o aposto:
Dona Slvia, aquela mexeriqueira do quarto andar, ficou presa no elevador.
d) para isolar palavras e expresses explicativas (a saber, por exemplo, isto , ou
melhor, alis, alm disso etc.):
Eles viajaram para a Amrica do Norte, alis, para o Canad.
e) para isolar o adjunto adverbial antecipado:
Ontem noite, fomos todos jantar fora.
f) para isolar elementos repetidos:
Emprego dos Sinais de Pontuao
Popularidade no "xilindr"
Preso h dois anos, o prefeito de Rio Claro tem apoio da populao e quer uma
delegada para primeira-dama.
(Veja)
Com a chegada da polcia, os trs suspeitos "puxaram o carro" rapidamente.
c) para realar uma palavra ou expresso:
Ele reagiu impulsivamente e lhe deu um "no" sonoro.
Aquela "vertigem sbita" na vida financeira de Ricardo afastou-lhe os amigos
dissimulados.
9. Travesso
Emprega-se o travesso para:
a) indicar a mudana de interlocutor no dilogo:
- Que gente aquela, seu Alberto?
- So japoneses.
- Japoneses? E... gente como ns?
- . O Japo um grande pas. A nica diferena que eles so amarelos.
- Mas, ento no so ndios?
(Ferreira de Castro)
b) colocar em relevo certas palavras ou expresses:
Maria Jos sempre muito generosa - sem ser artificial ou piegas - a perdoou sem
restries.
Um grupo de turistas estrangeiros - todos muito ruidosos - invadiu o saguo do hotel
no qual estvamos hospedados.
c) substituir a vrgula ou os dois pontos:
Afirma-se (no se prova) que muito comum o recebimento de propina para que os
carros apreendidos sejam liberados sem o recolhimento das multas.
11. Asterisco
O asterisco, sinal grfico em forma de estrela, um recurso empregado para:
a) remisso a uma nota no p da pgina ou no fim de um captulo de um livro:
Ao analisarmos as palavras sorveteria, sapataria, confeitaria, leiteria e muitas outras
que contm o morfema preso* -aria e seu alomorfe -eria, chegamos concluso de que
este afixo est ligado a estabelecimento comercial. Em alguns contextos pode indicar
atividades, como em: bruxaria, gritaria, patifaria etc.
* o morfema que no possui significao autnoma e sempre aparece ligado a
outras palavras.
b) substituio de um nome prprio que no se deseja mencionar:
O Dr.* afirmou que a causa da infeco hospitalar na Casa de Sade Municipal est
ligada falta de produtos adequados para assepsia.
Curiosidades:
Um homem rico estava muito doente, pediu papel e caneta e assim escreveu:
Deixo meus bens minha irm no a meu sobrinho jamais ser paga a conta do
alfaiate nada aos pobres. Morreu antes de fazer a pontuao.
O sobrinho fez a seguinte pontuao: Deixo meus bens minha irm? No,
meu sobrinho. Jamais ser paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres.
J a irm pontuou assim: Deixo meus bens minha irm, no a meu sobrinho.
Jamais ser paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres.
Ento veio o alfaiate e: Deixo meus bens minha irm? No! Ao meu sobrinho,
jamais! Ser paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres.
A, chegaram os pobres descamisados: Deixo meus bens minha irm? No!
Ao meu sobrinho, jamais! Ser paga a conta do alfaiate? Nada! Aos pobres.
E ainda tem gente que fala que uma vrgula no faz a menor diferena!