Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Es la seal de seguridad que indica la ubicacin de materiales y equipos de

emergencia.
Seal de evacuacin
Es la seal de seguridad que indica la va segura de la salida de emergencia a las zonas
de seguridad
Seales de Informacin de Lneas Areas de Transmisin de Energa
Indican s son o no de riesgo elctrico y la altura mxima a la que se encuentran.
Seales Informativas
Nos entregan un mensaje general de dispositivos de seguridad.

Seal de obligacin
Es la seal de seguridad que obliga al uso de implementos de seguridad personal
Seal de prohibicin
Es la seal de seguridad que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un
accidente y su mandato es total.
Seal de proteccin contra incendios
Es la seal de seguridad que sirve para ubicar e identificar equipos, materiales o
sustancias de proteccin contra incendios.
Seal de seguridad
Seal que por la combinacin de una forma geomtrica y de un color, proporciona una
indicacin general relativa a la seguridad y que, s se aade un smbolo grfico o un
texto, proporciona una indicacin particular relativa a la seguridad.
Smbolo (pictograma)
Es un dibujo o la imagen que describe una situacin determinada, que indica
informacin representativa, prohibicin y que se utiliza en las seales de seguridad.
Texto de seguridad
Son las palabras que acompaan a la seal de seguridad y le sirve de refuerzo.
4.0 Referencias Legales y otras Normas (Referencias)
4.1 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional D.S 055-2010-EM (Anexo 11: Cdigo de
Colores y Seales)
4.2 Norma Tcnica Peruana NTP 399.010.1:2004 Seales de Seguridad
4.3 Reglamento Nacional de Trnsito D.S N-033-2001-MTC y su modificatoria DS 016-2009MTC
4.4 Departamento de Transportes de Estados Unidos de Norteamrica - D.O.T y el nmero de
Naciones Unidas.
4.5 HSE-PRO-302: Manejo Integral de Residuos No Minerales
5.0 Especificaciones del Procedimiento (Descripcin del Procedimiento)
5.1 Generales

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 2 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Los avisos, colores y seales de seguridad sern pintadas conforme lo establecido en

la NTP 399.010-1: 2004 Seales de Seguridad y en el Anexo 11: Cdigo de Colores
y Seales del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional D.S 055-2010-EM. En
las vas de trnsito de uso general se considerar lo establecido en el Reglamento
Nacional de Trnsito D.S N-033-2001-MTC.
Deben ser colocados en puntos estratgicos y visibles tanto de da de como de noche.
Se confeccionarn en material de difcil deterioro, debiendo conservarse limpios y en
buen estado. En caso de deterioro y/o descolorido sern retirados y reemplazados
inmediatamente.
El color de seguridad de fondo debe constituir por lo menos el 50% de la seal.
Las formas geomtricas y colores de seguridad para las diversas Seales de Seguridad
(Ver Anexo 01) se detallan a continuacin:
Seales de Advertencia (Ver Anexo N 01):

Forma geomtrica: Tringulo

Color de Seguridad: Fondo amarillo con letras y pictogramas negros.

Seales de Prohibicin (Ver Anexo N 01):

Forma geomtrica: Crculo

Color de Seguridad: Contorno diagonal rojo y diagonal con fondo blanco,

letras blancas y pictogramas negros.

Seales de Obligacin (Ver Anexo N 01):

Forma geomtrica: Crculo

Color de Seguridad: Fondo azul con letras y pictogramas blancos.

Seales de equipos Contra Incendios (Ver Anexo N 01):

Forma geomtrica: Cuadrado

Color de Seguridad: Fondo rojo con letras o pictogramas blancos.

Seales de Condiciones de Emergencia (Ver Anexo N 01):

Forma geomtrica: Cuadrado

Color de Seguridad: Fondo verde con letras o pictogramas blancos.

Seales de Trnsito: De acuerdo al reglamento nacional vigente.

Los Colores de Identificacin de Tuberas est de acuerdo a la NTP 399.012 y a lo
definido en el Anexo 11: Cdigo de Colores y Seales del Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional D.S 055-2010-EM (Ver anexo N 02)
Los Colores de Identificacin de Gases Industriales contenidos en envases a
presin est de acuerdo a la Norma Tcnica Peruana NTP 399.013 y a lo
establecido en el Anexo 11: Cdigo de Colores y Seales del Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional D.S 055-2010-EM (Ver anexo N 02)
Los Colores para tuberas que contienen cables elctricos est de acuerdo a lo
establecido por el Anexo 11: Cdigo de Colores y Seales del Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional D.S 055-2010-EM (Ver anexo N 03)

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 3 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Colores y Pictogramas para Materiales peligrosos: se colocaran etiquetas a los cilindros y

embalajes de materiales peligrosos para que puedan ser reconocidas fcilmente y
manipuladas de manera segura.
o Para el transporte de materiales peligrosos se utilizar el cdigo del
Departamento de Transportes de Estados Unidos de Norteamrica - D.O.T (Ver
anexo N 04) y el nmero de Naciones Unidas.
o Para el uso y almacenamiento de estos materiales se utilizar la norma 704 del
cdigo de la NFPA (Ver anexo N 05).
o Los envases que contienen materiales peligrosos contarn con la etiqueta
HMIS
El cdigo de colores para Dispositivos de Residuos Slidos est de acuerdo a lo
establecido por el Anexo 11: Cdigo de Colores y Seales del Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional D.S 055-2010-EM y a la NTP 900.058-2005 (Ver
anexo N 06)
Colores para cintas de Seguridad:
o Cinta Color Rojo: Est cinta se usar para cercar reas de alto riesgo. Solo podr
ingresar al rea cercada con autorizacin del supervisor.
o Cinta de Color Amarillo: Esta cinta se utilizar para cercar reas a las que se
permitir el ingreso nicamente al personal que trabaja dentro de ella. Es seal
de advertencia
6.0 Responsables (Responsabilidades)
Dueo de Contrato /Gerencia /Superintendencia
Facilitar los recursos necesarios para que se cumpla con el presente procedimiento.
Controlar eficientemente la adquisicin de los recursos necesarios para las
operaciones actuales.
Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
Supervisin
Asegurar la disponibilidad de recursos suficientes para que el personal a su cargo
lleve a cabo la actividad bajo los lineamientos del presente procedimiento.
Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento.
Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
rea de Seguridad Industrial
Asesorar a las diferentes reas en el presente procedimiento.
Verificar el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento en los
diversos frentes de trabajo y reas administrativas.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 4 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Trabajadores
Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento.
Respetar y cuidar las seales y avisos
Reportar inmediatamente a su supervisor cualquier deterioro en las seales y avisos.
7.0 Registros, Controles y Documentacin (Anexos)
Se adjuntan los anexos siguientes:
Anexo N 01: Seales de Seguridad
Anexo N 02: Colores de Identificacin de Tuberas y Colores de Identificacin de Gases
Industriales contenidos en envases a presin
Anexo N 03: Colores para tuberas que contienen cables elctricos
Anexo N 04: Cdigo del Departamento de Transportes de EE.UU. - D.O.T y el nmero de
Naciones Unidas.
Anexo N 05: Norma 704 del cdigo de la NFPA
Anexo N 06: Cdigo de colores para Dispositivos de Residuos Slidos
8.0 Frecuencia de Inspecciones
Los carteles, avisos y seales sern inspeccionados trimestralmente por cada rea
usuaria.
9.0 Equipo de Trabajo (Requerimientos)
Entre los principales requerimientos para el presente procedimiento tenemos:
Carteles, avisos y letreros de sealizacin
Cintas de seguridad de color rojo y amarillo
10.0 Revisiones y Mejora contina
La revisin y mejora continua se realizara de acuerdo a lo establecido en el HSE-PRS-008
Control de Documentos.

REVISIONES
Fecha de
Versin

Generado
por

Revisado Por

Razn del Cambio

Draft

20-12-07

J. Ricalde

A. Gadea

Implementacin por RTMP

1.0

30-03-08

HSE TEAM

RTMP

Revisin general

2.0

19.11.12

V. Crisanto

Federico Cornejo
Freddy Toribio

Cambio de legislacin y
a las actuales
exigencias del Proyecto

Versin

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 5 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Anexo N 01: Seales de Seguridad

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 6 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 7 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 8 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 9 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 10 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Anexo N 02
Colores de Identificacin de Tuberas y Colores de Identificacin de Gases Industriales
contenidos en envases a presin

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 11 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Anexo N 03
Colores para tuberas que contienen cables elctricos

Anexo N 04
Cdigo del Departamento de Transportes de EE.UU. (D.O.T) y el nmero de Naciones Unidas.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 12 de 13

Procedimiento Operacional: Cdigo de Colores y Seales

Documento ID: HSE-PRO-131

Anexo N 05
Norma 704 del cdigo de la NFPA

Anexo N 06
Cdigo de colores para Dispositivos de Residuos Slidos

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la
ltima versin. Slo para uso interno de Rio Tinto Minera Per - Proyecto La Granja.
Pgina 13 de 13