Professional Documents
Culture Documents
CLANDESTINO
TODOS SOMOS MARCOS / VICENTE LEERO
SOL BLANCO / ANToNIO ZIGA
~~u,~
~1:.f
...
,...
"""'
CIAIEllll
IE
lllll
NDICE
CUADERNOS DE ALBOR
~
PRESENTACIN
[11)
Guadalupe de la Mora
y Marco Antonio Garca Delgado
Gustavo Gmez Quintana
[17]
SOL BLANCO
[47]
Cuadernos de Albor
Primera edicin, 1999
D.R.
ISBN
968-7539-05-4
Impreso en Mxico /
Printed in Mexico
Cuadernos de Albor
1
9
PRESENTACIN
Por Domingo Adame
11
des para su solucin, dada la incapacidad para comprender y respetar el derecho individual y colectivoa la diferencia. Es decir a ser.
Teatro clandestino? S, en la medida que subrepticiamente penetra en los espacios cerrados de nuestra intimidad, pero, ante
todo, teatro documental pues como el propio Leero afirma "toda
pieza de teatro es documental".
Es decir que se documenta la experiencia humana en un terreno especfico que sintetiza los casos particulares abstrayndolos
para presentarlos escnicamente no como abstracciones sino como
individualidades en un mundo cotidiano.2
En la misma lnea se sita Sol blanco de Antonio Ziga. La
situacin, los personajes, el lenguaje, forman parte del mundo
cotidiano visto desde el ojo de la cerradura. Desde ah se contempla como en un retablo o aparador la vida de las mujeres vrgenes,
madres, putas, muecas, objetos a expensas de la voluntad del
macho. El conflicto de las relaciones interpersonales, amasiatos
de todo tipo: heterosexuales y homosexuales se vincula
dialcticamente con el conflicto social; los intereses generados por
el trfico de estupefacientes, ante los cuales no valen ningn tipo
de prncpos y, menos an, los lazos afectivos.
Es de destacar la atractiva progresin dramtica de Sol blanco y
el papel irnico y distanciador que en la obra, juegan los objetos,
concretamente el aparato de televisin.
Tenemos la certeza de que estas obras sern representadas en
mltiples ocasiones, y entonces, con las interpretaciones que cada
grupo y director hagan, se habr de enrtquecer la comprensin de
los asuntos que tratan y, despus, confiamos se desencadenarn
las respuestas individuales y colectivas que intenten su solucin.
Y en ello est el mrtto de Albarde Teatro a cuyos integrantes
felicitamos y exhortamos a proseguir esta necesaria tarea.
Adame, Domingo y Rivera Octavio "El espacio escnico en la obra dramtica de Vicente Leero"
en Vicente Leero, Ensayos sobre su obra dramtica, VOLA-P, Puebla, 1994.
Cf. /bid., p. 30.
13
15
Sidesaparece Marcos
con pasamontaas, cualquiera
de nosotros se pone
un pasamontaas
y se es Marcos.
Dil.ogo con Marcos, en Chiapas,
febrero de 1994.
16
RAL:
- OSCUROFINAL-
46
SOL BLANCO
(obra en un acto)
ANTONIO ZIGA
-.
rrrJ_
r -
Antonio Ziga
PERSONAJES:
Cuca
Tony
Blanca
Chepo
Cronista o voz
en Mxico,D.F.
Ha escrito, entre otras obras: Sbado de gloria (1994), Palomitas de maz, Gol de oro (Elpuchador, publicada en la revista Puente Libre, 1994), La Zona del Silencio (1996) y Sol blanco (1997).
Trabaj en la adaptacin de Mdico a palos de Moliere, en el Programa Nacional de Teatro Escolar. 1996. Gan el segundo lugar
en el Concurso Nacional de Cortometraje convocado por IMCINE.
en la categora de ficcin, con el guin cinematogrfico El Nuevo
1998.
Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en la categora de ejecutantes y del Instituto Chihuahuense de
Oeste,
la Cultura.
Esta obra fue estrenada el 1O de septiembre de
1997, dentro del proyecto Teatro en el Teatro de
Alborde en Ciudad Jurez, Chihuahua, bajo la
direccin de OctavioTras y con el siguiente
reparto: Cuca: Erndira Astivia;
Tony: Jos "Chato" Gmez; Blanca: Gabriela
Beltrn, y Chepo: Marco Antonio Garca. En este
mismo ao particip en el Cuarto Ciclo de Teatro
Clandestino en La Casa del Teatro
en Mxico,D.F.
48
49
CUCA:
Soy el ruido de la moneda en el suelo ...
Levanta la mueca.
CUCA:
CUCA:
Dios, ten misericordia de Blancal
Dios te salve Blanca ...
Un poco de clemencia!
Llena eres de gracia ...
Soy la virgen
CUCA:
Soy Maria Guadalupe
Soy Maria Concepcin
Soy Maria Magdalena
Soy una puta ...
Pausa. Con.furia.
50
CUCA:
trnsito
52
BLANCA: Por aqu no pasa nadie. Adems sta no trae nada (le
desprende la cabeza). Es un regalo para mija.
TONY: Pues tiene muy consentida a la lepa... Ahpa regalitos!
BLANCA:Ya le dije que no trae nada (sacude la mueca) Ves?
TONY: As est mejor.
BLANCA:Qu?
TONY: Que me hables as, de t.
BLANCA:Se me sali, no se ilusione... (mete la mueca a la maleta y trata de cerrarla) Mugrefregadera, no cierra!
TONY: A ver, djame a m.
BLANCA:No!Yopuedo, gracias.
TONY: Cmo no (Zaquita). Ya habamos quedado en tratarnos
de t, Blanquita ...
BLANCA:Tienes razn viejito.
TONY: UylPrimero de usted y ora viejito. A dnde vamos a
llegar as (pausa). La llave.
BLANCA:Yola cierro (pausa larga). Por favor, Tony.
TONY: Ta bien, Blanquita.
BLANCA:Le digo viejito de cario, ya sabe (cierra la maleta).
TONY: Ya ni s, mamacita.
BLANCA:No se haga.
Pausa larga. Tony enciende un cigarro, Blanca se sienta
sobre la maleta.
".
TONY: ...
BLANCA:No puedo regresar con Chepo, ya sabe ...
TONY: Dale con ese geyl
BLANCA:Yono me embarro sola, se lo advierto Tony.
TONY: No es eso.
BLANCA:Entonces?
TONY: Podemos vemos ms tarde, solamente.
BLANCA:Por qu chingados, Tony?I
TONY: No grites (silencio).La verdad, me la estoy viendo muy
dificil (silencio).Necesito pensar ms. No nos podemos
hacer ojo de hormiga noms as como as.
BLANCA:Si lo que quiere es servirle de burro al Chepo toda la
pinche vida, all usted, yo ya me cans ... y adis.
TONY: Prese, no se vaya.
BLANCA:Y ora? De t o de usted?
TONY: Necesito tiempo, Blanquita.
BLANCA:Para que al rato que no le sirva de nada al Chepo, le
corte el pescuezo y se acab.
TONY: Noms pensarlo un poco. Unas horas, por favor...
BLANCA:Est bien A qu horas nos vemos?
TONY: No s... como a las doce, aqu en la caseta del canal.
BLANCA:En la caseta de vigilancia?
TONY: Ah donde dej la vez pasada la carga. Una cuadra ms
parriba.
BLANCA:Y las maletas? Yyo? Me voy a congelar aqu esperndolo.
TONY: Podemos darnos calor antes si quieres ...
54
TONY: No.
BLANCA:Esto no es un juego Tony.
TONY: Dmelo a m. No creas mamacita, a lo mejor pierdo yo
ms que t al pelarnos.
BLANCA:Qu puede perder que valga la pena? Si quiere me voy
sola pero dgale adis a su parte.
TONY: Prate Blanquita. Djame las maletas. Me las llevoa la
caseta y a las doce que nos veamos las traigo.
BLANCA:No estoy pendeja Tony.
TONY: Las vas a andar cargando?
BLANCA:Con las maletas a mi lado me siento segura. Si me topo
al Chepo le digo que se me hizo tarde. Otras veces ha
pasado ...
TONY: Ni que te fuera a robar, igual le puedes decir al Chepo
que yo tengo las maletas. Si se encabrona le dices que
pensastes que yo era el contacto.
BLANCA:Como se ve que no lo conoce (pausa). Mejorme voy con
Cuca (recoge las maletas).
TONY: Ah es donde primero te va a buscar Chepo.
BLANCA:De todos modos ah estar ms segura. La Cuca no le
tiene miedo al Chepo.
TONY: Ni quien le haga caso a ese gey. T, chiquita, tienes
que confiar en m.
BLANCA:Me demuestra lo contrario, Tony.
TONY: Ohhhl
BLANCA:Alivinese,viejito!
TONY: Prate ... Blanca (pausa). As con la luna te ves ms
bonita.
55
tes ...?
BLANCA:No mame, qutese!
TONY: Vamos a pasar un rato rico...
BLANCA:Chingado, TonY.I(suelta las maletas) Sulteme!
TONY: Me voy a quedar de a perro.
BLANCA:El que espera, espera, Tony.
BLANCA:Dmela!
TONY: No.
TONY:
BLANCA:
TONY:
BLANCA:
TONY:
No!
Por qu?
Se te hace tarde, no?
~UCA: Voooyl
~HEPO: Qu tanto haces? (Cuca guarda la mueca del nicho
CHEPO:
59
CUCA:
CHEPO:
S.
T eres diferente, ya lo s.
Golpea la televisin que se enciende
y apaga con el
golpeteo.
Se rasca los pies.
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
y se apaga.
No me crees.
No?
A Blanca s le crees.
Es ms fcil creerle a una mujer.
62
bolsa
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
Quieres?
Eres un cabrn de lo peor.
Nombre, a poco Cuca... (aspira el polvo).
Un macho cabrn.
Entonces qu. Me los lavas o no me los lavas?
T eres el que manda.
Qu te ha contado Blanca de m?
Nada.
No te hagas. Qu nuevo chisme te trajo?
Recoge lo que queda del polvo, da un golpe a la tele
y se
63
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CRONISTA:
Hijo, qu golpe, eso amerita expulsin o por lo
menos tarjeta... 1
Cuca golpea la tele y se apaga.
64
Tus pies reflejan lo qu t eres o cmo ests. Si t ests bien, tus pies estn bien, pero si tu ests mal, tus
pies se ponen as; duros, rugosos, resentidos.
No la hagas de cuento y lvame bien.
Necesitan ms que lavarse, mira qu uas, parecen
garras. Te las voy a cortar.
Es como mala suerte. Las uas me crecen por temporadas, con mi suerte. Y como ltimamente no paro, ni
me las corto. Si sigo as se me van a salir del zapato y
no me van a dejar de crecer nunca, dicen que cuando
uno se muere, le siguen creciendo el pelo y las uas,
como para chuparle a uno la vida que le queda (pausa).
Se me hace que ya estoy abonando para cuando me
muera.
Yerba mala nunca muere.
A poco no, Cuca. Cuando uno se arrepiente de cmo
ha vivido,quiere echarse de reversa, pero no se puede.
Noqueda ms que derecha la flecha. Aunque se la pase
uno cortndose las uas para que no lo delaten.
A ver, levanta la pata y no vengas con lloraderas.
No son lloraderas.
Bonita hora para arrepentimientos. Viene el pie (saca
las tyeras).
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
65
CUCA:
CHEPO:
''
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
Qu pas? S, todava no. Dile al gey que no se preocupe. Si ya s, .pero no tiene que acelerarse, nunca le
hemos fallado. Ah cmo chinga, dile! A ver psamelo,
Qu? S est bien, voy para all.
Todava no termino.
Tengo que hallar a Blanca a gevo, este cabrn ya me
la sentenci.
Por afuera vemos llegar a Blanca, se acerca a la puerta
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
Noms eso?
No te digo... pinches viejas todas son iguales.
Chepa ...
Tengo prisa.
Blanca se retira de la puerta
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
y se esconde.
No se te olvide mi mueca.
Ya te acabaste la otra? Estas brbara, no te deten
nadie eh?
Para eso te la pago.
A ver cunto te dura el gusto ...
se es mi pedo Entonces qu?
Deja salgo de este enredo y ya vers, te va a tocar un
de las barbies ms gordas.
Eso espero.
Sale Chepo luego de hacerle una caricia.
66
CRONISTA:
CUCA:
No te topaste con el Chepo?
BLANCA: No. Vino?
Entra y recorre la habitacin. Deja la maleta junto a la
puerta.
CUCA:
Y la otra?
BLANCA: La otra qu?
CUCA:
La otra maleta.
BLANCA: La dej.
CUCA:
Dnde?
BLANCA: Con mi mam.
CUCA:
Qu raro,
BLANCA: Por qu raro?
CUCA:
Que la dejaste, como nunca te separas de ellas.
BLANCA: Esta vez s. No ha venido el Tony?
CUCA:
Ese cabrn no tiene nada que hacer que aqu. Andabas con l?
BLANCA: No.
CUCA:
El Chepo anda que no lo calienta ni el sol.
BLANCA: Pregunt por la maleta?
CUCA:
S.
BLANCA: Y por m, por mi linda cara?
67
PJ1
68
69
CUCA:
Soy la carne ...
BLANCA: Soy la carne que cruje ...
Le bqja la mano al sexo.
CUCA:
Di que no te vas, Blanca. dmelo.
BLANCA: S, s, sl
CUCA:
Acelera mi muerte!
La entrega se alarga hasta el clmax. Pausa.
cabello
li '
~I
Qu tal el agua?
CUCA:
BLANCA: Rica ...
Cmo se resbala el jabn suavecito en tu piel.
CUCA:
BLANCA: Me gusta mucho ...
Sostn la veladora.
CUCA:
BLANCA: Para qu?
Para rezar.
CUCA:
BLANCA: No tengo ganas.
Te vas a sentir mejor. T noms repite. Soy Blanca ...
CUCA:
BLANCA:
Repite. Soy Blanca.
CUCA:
BLANCA: Soy Blanca Surez ...
Eso. As, bonita. Soy una moneda ...
CUCA:
BLANCA: Soy una monedita de oro ...
70
Tocan a la puerta.
CUCA:
Ah est Chepo.
BLANCA: Qu vamos a hacer?
CUCA:
Se me hace que se te ceb el despegue, paloma.
Chepo empaja la puerta y entra.
71
CUCA:
:1
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
CHEPO:
CUCA:
73
CUCA: No me quieres?
BLANCA:No, no, no. Mevoy sola.
CUCA: Llvame contigo, Blanca.
BLANCA:T eres un macho, como l. Me das miedo, me dan
miedo los dos.
CHEPO: Vas a dejar que se vaya? No te conoca tan pendeja.
CUCA: Cllate! (le aprieta el cuello con la navqja).
BLANCA:No podra contigo, perdname ...
Se acerca a Cuca, le da un beso y se retira a la puerta. Al
darles la espalda Cuca suelta a Chepo.
BLANCA:Cuca, aydame!
CUCA: Djala, ya estuvo bueno, Chepo!
CHEPO: Aqu se muere esta puta.
CRONISTA:
GoollGooollGooool!
TONY:
Blanca, Blanquita!
Cruza la escena hasta desaparecer se oye su voz.
TONY:
TONY:
75
,: ,
!'::
TONY:
VOZ:
TONY:
- OSCURO FINAL-
76