OTA BIOGRFICA DEL AUTOR

Dr. Gregorio Waddell fue misionero en Uruguay y Argentina desde 1982 hasta Agosto del 2004.
El actualmente sirve como Director of Institutional Improvement (Director de Mejoras
Institucionales) de Mid-South Christian College. Sus responsabilidades incluyen: ensear cursos
en teologa y liderazgo y guiar al colegio en el proceso de la acreditacin. El Dr. Waddell tiene su
Bachillerato en Ministerios Cristianos de Cincinnati Bible College (ahora Cincinnati Christian
University), una Maestra en Teologa Prctica de Cincinnati Christian Seminary, y una Maestra
en el Desarrollo de Organizaciones de Azusa Pacific University, y un doctorado en Liderazgo
Estratgica de Regents University. El Dr. Waddell y su esposa Aurora (Dawn) tienen tres hijos:
Leah (ahora Hamilton), Adina, y Aaron. Los Waddell viven en Southaven, MS. Se puede
contactarse con el autor llamando al 901-375-4400, Ext. 15 o 901-581-5735, o escribiendo a
greg@envoycm.org.

APNDICE A: ABREVIATURAS BIBLICAS1

Gnesis
xodo
Levtico
Nmeros
Deuteronomio
Josu
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crnicas
2 Crnicas
Esdras
Nehemas
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiasts
Cantares
Isaas
Jeremas
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Ams
Abdas
Jons
Miqueas
Nahm

Gn
Ex
Lv
Nm
Dt
Jos
Jue
Rt
1S
2S
1R
2R
1 Cr
2 Cr
Esd
Neh
Est
Job
Sal
Pr
Ec
Cnt
Is
Jer
Lm
Ez
Dn
Os
Jl
Am
Abd
Jon
Miq
Nah

Habacuc
Sofonas
Hageo
Zacaras
Malaquas

Hab
Sof
Hag
Zac
Mal

Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Glatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemn
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas

Mt
Mc
Lc
Jn
Hch
Ro
1 Co
2 Co
Gl
Ef
Flp
Col
1 Ts
2 Ts
1 Ti
2 Ti
Tit
Flm
Heb
Stg
1P
2P
1 Jn
2 Jn
3 Jn
Jud

Sociedad Bblica, "Lista de Abreviaturas de Libros," [Online]: Sociedad Bblica de Espaa,

2004, available from http://www.biblija.net/help.es/abbrevs.es.php
2

APNDICE B: ERRORES COMUNES

En mi experiencia como profesor, he visto varios errores ortogrficos y estructurales que
se repiten. Aqu se presentan algunos de estos errores. En futuras versiones de este documento, se
le agregarn ms ejemplos.
El Error del Punto Final Desubicado.
A veces los alumnos colocan un punto final despus de un espacio, lo que lo transforma
de un punto final en un punto inicial, como en el siguiente ejemplo:
Error

Correccin

Nos habla del hermoso estilo del Apocalipsis

Nos habla del hermoso estilo del Apocalipsis

apropiadamente . Tambin nos da a conocer de

apropiadamente. Tambin nos da a conocer de

una manera sencilla los acontecimientos que la

una manera sencilla los acontecimientos que la

Biblia describe.

Biblia describe.

El Error del Espacio Dems

No debe haber ningn espacio entre el fin de una oracin y la colocacin de un punto y
coma (o dos puntos).
Error

Correccin

Su explicacin da un claro bosquejo de todo el

Su explicacin da un claro bosquejo de todo el

libro ; por ejemplo : nos habla del hermoso

libro; por ejemplo: nos habla del hermoso

estilo . . .

estilo . . .

El Error de la Palabrera
Las oraciones a veces son tan largas que se pierde el hilo del pensamiento. Es mucho ms
efectivo subdividir el pensamiento en oraciones separadas.

Error
El autor tambin relata la afliccin a la cual la

Correccin
El autor tambin relata la afliccin a la cual la

iglesia fue sujeta en los das del apstol Juan y

iglesia fue sujeta en los das del apstol Juan.

explica en una forma paralela que estas

Explica, en una manera paralela, que estas

persecuciones era tpicas y que todos los

persecuciones eran tpicas. Todo creyente

creyentes verdaderos tenan que sufrir durante

verdadero tena que sufrir durante la

toda la dispensacin y especialmente antes de

dispensacin y especialmente antes de la

la segunda venida de Cristo; lo cual es cierto y

segunda venida de Cristo. Esto lo podemos ver

podemos ver esta aseveracin en Mateo 16:24,

en Mateo 16:24, 1 Tesalonicenses 3:3; Salmos

1 Tesalonicenses 3:3; Salmos 34:19; II de

34:19; II de Timoteo 3:12; y Hechos 9:16.

Timoteo 3:12; y Hechos 9:16.

El Error de Citar sin Apoyo
Una de las cualidades que todo alumno tiene que desarrollar en un ambiente acadmico
es siempre hablar con evidencias; es decir, siempre apoyar lo que uno dice con pruebas. En el
caso de declarar sobre la enseanza de la Biblia, es imprescindible que el alumno apoye lo que
dice con la debida referencia bblica.
Error

Correccin

La Biblia presenta al creyente como una

La Biblia presenta al creyente como una piedra

piedra viva, lo cual muestra la firmeza y

viva (1 P 2:4), lo cual muestra la firmeza y

perseverancia que debiera manifestar.

perseverancia que debiera manifestar.

El Error de Espacio Blanco

El espacio blanco es bueno para el diseo grfico (carteles, folletos, invitaciones, etc.),
pero no para una monografa u otro tipo de trabajo escrito acadmico. Por un lado, ofusca la

determinacin del largo del trabajo. Si hay mucho espacio en blanco, cmo sabe el profesor que
realmente escribi diez pginas (o 15 o 20)? Fjese que en la correccin abajo, todo el texto es
doble-espaciado y no hay ningn espacio entre prrafos.
Error
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais

Correccin
Vosotros, que en el tiempo pasado no erais

pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en

pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en

el tiempo pasado no habais alcanzado

el tiempo pasado no habais alcanzado

misericordia.

misericordia (1 P 2:10).

(1 Peter 2:10)

I.- Obedeciendo a la palabra y siendo

obedientes, nos acercamos a Dios.

I.- Obedeciendo a la palabra y siendo

obedientes, nos acercamos a Dios.

BIBLIOGRAFA
Acosta Hoyos, L. E. Gua Prctica para la Investigacin y Redaccin de Informes. Buenos
Aires: Paids Educador, 1970. ISBN: 950-12-2084-2
Amos, Julie-Ann. 2005. Writing Resources for Writers; available from
http://www.exquisitewriting.com/.
Ander-Egg, Ezequiel and Pablo Valle. Gua para Preparar Monografas y Otros Textos
Expositivos. Buenos Aires: Lumen-Humanities, 1997. ISBN: 950-724-651-7
Asti Vera, Armando. Metodologa de la Investigacin. Buenos Aires: Kapelusz, 1973.
Baker, William R. 2004. SCJ Submission Guidelines. Cincinnati Christian University: StoneCampbell Journal.
Bedford St. Martin's. 2003. Citations Styles. Online Bedford / St. Martin's; available from
http://www.bedfordstmartins.com/online/citex.html.
Botta, Mirta. Tesis, Monografas e Informes: Nuevas Normas y Tcnicas de Investigacin y
Redaccin. Buenos Aires: Biblos, 2002.
Corsino, Edgar Lopategui. Preparacin y Formato de la Monografa. SaludMed, 2006; available
at http://www.saludmed.com/APA/Prep/APA-Prep.pdf
Creswell, John W. Research Design: Qualitative & Quantitative Approaches. Thousand Oaks,
CA: SAGE, 1994.
Delaney, Robert. Turabian Citation Style. B. Davis Schwartz Memorial Library, 2006; available
from http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/cittur.htm.
Eco, Umberto. Cmo se Hace una Tesis: Tcnicas y Procedimientos de Investigacin, Estudios y
Escritura. 6a ed. Mxico: Gedisa, 1987. ISBN: 968-852-007-1
Galens, David. William Strunk Jr. & E. B. White's 'The Elements of Style. In Nonfiction
Classics for Students, 80-97. Farmington Hills, MI: The Gale Group, 2003.
Garza Mercado, Ario. Manual de Tcnicas De Investigacin. 3a ed. Mxico: El Colegio de
Mxico, 1981.
Owl Online Writing Lab. Conciseness: Methods of Eliminating Wordiness. Purdue University:
2001; available at http://owl.english.purdue.edu/handouts/print/general/gl_concise.html
Owl Online Writing Lab. Paraphrase: Write It in Your Own Words. [Online]: 2001; available at
http://owl.english.purdue.edu/handouts/print/research/r_paraphrEX1.html

Manzo, Abelardo J. Manual para la Preparacin de Monografas: Una Gua para Presentar
Informes y Tesis. Buenos Aires: Humanities, 1981.
Sabino, Carlos A. Cmo Hacer una Tesis y Elaborar Todo Tipo de Escritos. Buenos Aires:
Lumen-Humanitas, 1998. ISBN: 950-724-757-2
Strunk, William, Jr. and E. B. White. The Elements of Style. 4th ed. Needham Heights, MA:
Allyn and Bacon, 2000. ISBN: 0-205-30902-X
Turabian, Kate L. A Manual for Writers of Term Papers, Theses, & Dissertations. 6th ed.
Chicago: University of Chicago Press, 1996.
University of Chicago Press Staff. The Chicago Manual of Style. University of Chicago Press:
2003.
University of Toledo. Steps for Writing a Term Paper. University of Toledo Libraries, 2005;
available at http://www.cl.utoledo.edu/help/guides/steps.html
Zubizarreta, G. and F. Armando. La Aventura del Trabajo Intelectual: Cmo Estudiar y Cmo
Investigar. Bogat: Fondo Educativo Interamericano, 1969.