Silviano Santiago, Ricardo Piglia e as narrativas do cone sul

Maria Antonieta Pereira

fichamento

Entre as vrias similitudes presentes na narrativa latino-americana da atualidade,

destaca-se a problematizao, por parte de certos escritores, da categoria autor. [...]
considerada, por Foucault, como um elemento discursivo estreitamente vinculado tanto
propriedade e classificao de textos quanto ao esclarecimento das relaes de
semelhana e diferena entre eles, a funo autor tambm se caracteriza por seu
distanciamento em relao ao indivduo concreto que redige um texto. Enquanto
escritores-crticos profundamente inseridos nos contextos histrico-culturais do Brasil e
da Argentina, Silviano Santiago e Ricardo Piglia desenvolvem uma produo textual
que encena no somente a Histria das naes mas tambm a transmutao do eu-queescreve no eu-que-narra. [...]. Ao narrar-se a si mesmo, o escritor tambm se apropria
de outra funo social: simula um eu-que-edita e, por essas vias, examina e discute o
carter e as atribuies do leitor, seu parceiro e rival no mercado de signos (p. 239240).
[...] momento crtico em que uma prtica textual dedica-se a discutir seus prprios
cnones atravs da reviso das regras elementares de seu funcionamento. Interpelada,
primeiramente, pela reprodutibilidade tcnica, a obra de fico conviveu com muitos
questionamentos de seu estatuto, entre os quais podemos destacar, neste final de sculo,
a concorrncia dos variados tipos de tela. [...] a relao criador-obra, muitas vezes
considerada como base da inveno esttica, abandona seu estatuto, forjado imagem e
semelhana da divindade, para se constituir como palco de contendas desses dois
elementos, entre os quais se imiscui a funo editor como curiosa forma do autor
recusar a paternidade do texto que escreve. Assim, arquitetada sobre a trade autortexto-editor, a obra parece direcionar-se para o objetivo principal de fustigar a posio
do leitor, impedindo que ele permanea na comodidade de quem apenas desfruta de uma
escrita voltada para seu entretenimento (p. 241).
Irnico e desencantado, o narrador da atualidade dessacraliza os fatos da Histria
nacional, abordando-os a partir da perspectiva do cotidiano, das histrias pessoais e dos
conflitos existentes no espao em que se forjam as narrativas fundadoras. Ao narrar a
perda de certo discurso nacional, a fico discute tambm seu papel de narradora
oficiosa de relatos dessa natureza. Exatamente por isso intervm na posio confortvel
do leitor, transformando-o em epicentro de um debate em que seu papel redefinido no
s pelo que diz respeito a sua postura frente obra em questo mas, especialmente, pelo
que tange aos conceitos veiculados por ela e que lhe exigem uma reviso das categorias
discursivas atravs das quais sua leitura foi construda (p. 241).
Essa narrativa da narrativa, ao informar o leitor sobre as condies de produo
textual, desenvolve uma simulao de autenticidade e, nesse sentido, transforma a
maneira de se classificar o texto produzido e as circunstncias que o geram. Disfarado
pela mscara editorial, o autor recorda o fingimento como um importante recurso da
criao ficcional. [...]. As marcas da funo editor aparecem tambm na profuso de
dados histricos dirigidos ao leitor com a inteno de aprision-lo numa formao
discursiva pela intensificao do efeito de real. Assim, acontecimentos relativos priso

e libertao de Graciliano Ramos recebem uma datao precisa e tm como suporte o

depoimento de personagens da poca como Getlio Vargas, Filinto Mller, Sobral
Pinto, Jos Lins do Rego, Herman Lima ou a prpria filha do escritor, Clara Ramos
(p. 242-243).
Embora Em liberdade no tivesse a pretenso de ser uma primeira verso de
Memrias do Crcere, o dirio de Graciliano constituiria o ltimo captulo desse
romance, fato comprovado pela declarao de Ricardo Ramos, filho do escritor. [...] Ao
final do relato, temos um autor que poderia ser identificado com o escritor Silviano
Santiago, que finge ser Graciliano Ramos que, por sua vez, profetiza sua prpria
escritura como uma incorporao do poeta rcade Cludio Manuel da Costa (p. 244).
Em liberdade escolhe seu leitor virtual no interior de um pblico restrito, habituado s
investigaes acadmicas, histricas e literrias, obsedado por fragmentos, detalhes e
incongruncias que desafiam seu repertrio analtico a se restaurar incessantemente no
estabelecimento de uma verdade que, bem o sabe, provisional e parcial (p. 245).