Professional Documents
Culture Documents
18. El Common Law y El Civil Law AUTOR: Edgar Jonathan Garca Oru 18
Vio la reanudacin del estudio sistemtico del derecho romano, sobre todo
en Italia N (sobre todo en Bolonia, donde Irnerio dio las primeras clases en el
derecho romano), S en Francia y en Espaa. Se produjeron extensas glosas y
comentarios sobre el Corpus Juris Civilis y en otros textos clsicos. A travs
de la agencia de los estudiosos y de los jueces formados en los principios
del derecho romano, estos principios (aunque fuertemente modificado)
llegaron a observarse en los tribunales nacionales en todas las clases de
disputas legales, aunque durante mucho tiempo los tribunales de
jurisdiccin local siguieron aplicando el derecho consuetudinario. Los
estudiosos del derecho romano disfrutaban creciente prestigio, en 1500 el
Corpus Juris Civilis haba convertido en la base de la ciencia jurdica en toda
Europa occidental. El siguiente paso, emulando la sistematizacin de
Justiniano, era a indicar estos principios en exacta, la forma ordenada, es
decir, como un cdigo. El Cdigo Napolenico (1804), la ms famosa de las
obras, tena muchos sucesores7. En Inglaterra hubo un cierto inters en el
derecho romano en el Renacimiento, no obstante, a principios de
centralizacin del sistema legal y la existencia de una clase independiente
de abogados con inters en la ley como administra en los tribunales asegur
el triunfo de lo comn ley. Sin embargo, el derecho civil influy en el
derecho comn en materia de derecho martimo, derecho testamentario y
las relaciones domsticas, y el derecho civil se convirti en parte de la base
para el sistema de equidad8. Las doctrinas del Cdigo Justiniano
proporcionan un modelo sofisticado de los contratos, las normas de
procedimiento, derecho de familia, testamentos, y un fuerte sistema
monrquico constitucional. El derecho romano fue recibido de manera
diferente en distintos pases. En algunos de que entrara en vigor al por
mayor de acto legislativo, es decir, se convirti en la ley positiva, mientras
que en otros se difunde en la sociedad, cada vez ms influyentes juristas y
acadmicos. Derecho romano continu sin interrupcin en el Imperio
Bizantino hasta su cada definitiva en el siglo 15. 7
http://www.infoplease.com/encyclopedia/society/civil-law 8
http://www.infoplease.com/encyclopedia/society/civil-law
19. El Common Law y El Civil Law AUTOR: Edgar Jonathan Garca Oru 19 No
obstante, sin perjuicio de lo que era a mltiples incursiones y ocupaciones
de las potencias de Europa Occidental en el perodo tardo medieval, sus
leyes fueron ampliamente disponibles en Occidente. Fue recibido por
primera vez en el Sacro Imperio Romano en parte porque se consider la ley
imperial, y se difundi en Europa, principalmente debido a que sus
estudiantes eran los nicos abogados capacitados. Se convirti en la base
de la legislacin escocesa, aunque en parte rivalizado por feudal recibido ley
Norman. En Inglaterra, se ensea acadmicamente en Oxford y Cambridge,
pero subyacen slo sucesiones y derecho matrimonial en la medida en tanto
se hereda de derecho cannico y derecho martimo, una adaptacin de la
legislacin mercantil a travs del comercio de Burdeos. En consecuencia,
ninguna de las dos ondas del romanismo completamente dominado en
Europa. Derecho romano era una fuente secundaria que se aplican slo
cuando se encontraron costumbres y leyes locales que carecen de un
determinado tema. Sin embargo, despus de un tiempo, aunque la ley local
lleg a ser interpretado y evaluado principalmente sobre la base del derecho
romano (que sea una tradicin jurdica europea comn de la clase), lo que a
su vez influye en la principal fuente de derecho. Finalmente, las obras de
glosadores y comentaristas civiles condujeron al desarrollo de un cuerpo
comn de legislacin y doctrina del derecho, un lenguaje jurdico comn y
un mtodo comn de la enseanza y la erudicin, todos llaman el jus
commune o derecho comn a Europa, que el derecho consolidado canon y
el derecho romano, y en cierta medida, el derecho feudal.9 El Sistema
Jurdico Romano-Germnico nace en las universidades italianas,
especialmente en la de Bolonia, cuando a finales del siglo XI, es
redescubierto el derecho Justiniano, inicindose as su recepcin en Europa
occidental y su estudio e interpretacin. El derecho del corpus iuris civilis
junto con el derecho cannico y algunos elementos de los derechos de los
pueblos germnicos que a la cada de roma, ocuparon los territorios del
imperio romano occidental, conformo 9 http://en.wikipedia.org
20. El Common Law y El Civil Law AUTOR: Edgar Jonathan Garca Oru 20 Un
derecho de aplicacin general, el ius comune, que estuvo vigente en la
mayora de los pases europeos hasta que fue sustituido por un sistema de
cdigos, cuya informacin culminara en el siglo XIX, en casi todos ellos.
DESARROLLO HISTRICO DEL CIVIL LAW (DERECHO CIVIL) El derecho civil
trmino deriva del ius civile Amrica, la ley aplicable a todos los romanos o
los ciudadanos. Sus orgenes y modelo se encuentran en la compilacin
monumental del derecho romano encargado por el emperador Justiniano en
el siglo VI dC. Aunque esta compilacin se perdi a Occidente en dcadas de
su creacin, fue redescubierta y hecha la base para la enseanza legal en
Italia del siglo XI y en el siglo XVI lleg a ser conocido como Corpus iuris
Civilis. Las sucesivas generaciones de juristas de toda Europa adaptan los
principios del derecho romano antiguo en el Corpus iuris civilis a las
necesidades actuales. Los eruditos medievales de la ley eclesistica
catlica, o el derecho cannico, tambin se vieron influidos por la erudicin
derecho romano, ya que compilan existentes fuentes jurdicas religiosas en
su propio sistema global de derecho y la gobernanza de la Iglesia, una
institucin fundamental en la cultura medieval, la poltica y la educacin
superior. A finales de la Edad Media, estas dos leyes, civil y cannico, se les
ense en la mayora de las universidades y formaron la base de un cuerpo
comn de pensamiento jurdico comn para la mayor parte de Europa. El
nacimiento y la evolucin de la tradicin del derecho civil medieval basado
en el derecho romano era tanto parte integrante del desarrollo jurdico
europeo. Ofreca una tienda de principios y normas investidos de la
autoridad de la antigua Roma y siglos de distinguidos juristas legales, y le
tendi la posibilidad de un cdigo legal completo que proporciona la ley
sustantiva y de procedimiento para todas las situaciones. En derecho civil
lleg a la prctica en toda Europa, el papel de las costumbres locales como
fuente de ley se convirti en cada vez ms importante, especialmente en lo
que cada vez ms pases europeos trataron de unificar y organizar sus
sistemas legales individuales. A lo largo de la Edad Moderna, este deseo
gener intentos acadmicos para sistematizar, las disposiciones jurdicas
dispares dispersas y las leyes
21. El Common Law y El Civil Law AUTOR: Edgar Jonathan Garca Oru 21
consuetudinarias locales y ponerlas en armona con los principios racionales
http://es.wikipedia.org/wiki http://www.uniderecho.com
http://www.infoplease.com/encyclopedia/society/civil-law.html
http://www.law.berkeley.edu/library/robbins/CommonLawCivilLawTraditions.h
tm