Ce Tamiz Transportador Sinfin Ci3023

Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
TAMIZ TRANSPORTADOR INCLINADO
_______________________________________
Procesos Auto-Mecanizados, S.L.
Polgono Industrial Tres Hermanas
C/Zapateros, 20 nave 6
03680 Aspe (Alicante)
www.procesosautomecanizados.com
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Mail: comercial@procesosautomecanizados.com
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
NDICE DE CONTENIDOS
- INTRODUCCIN.
- RESPONSABILIDADES EN CUANTO A LA MANIPULACIN DEL EQUIPO.
- SEGURIDAD E HIGIENE.
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
- TRANSPORTE Y RECEPCIN.
- INSTALACIN.
- PUESTA EN MARCHA.
- LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
- MANTENIMIENTO ADICIONAL.
- AVERAS.
- ALMACENAJE DURANTE LARGOS PERODOS.
- DESUSO DE LA MAQUINA.
- PROBLEMAS: EQUIPO EN MAL ESTADO.
- DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO.
- CARACTERSTICAS TCNICAS.
- CARACTERSTICAS OPCIONALES.
- NIVEL DE RUIDO.
- DENOMINACIN DE LOS COMPONENTES.
- PLANO DIMENSIONES GENERALES.
- DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD.
- PLACA IDENTIFICACIN DEL EQUIPO.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
INTRODUCCIN
Este manual forma parte del equipo y debe permanecer siempre en un lugar lo ms prximo a
este. Siendo de fcil acceso para cualquier operario que intervenga en el equipo o este a su
cargo. El usuario y el encargado de mantenimiento del equipo tienen la obligacin de leer y
comprender este manual antes de la puesta en marcha del equipo, para cualquier duda o
aclaracin pngase en contacto con la firma PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L.
TAMIZ TRANSPORTADOR INCLINADO CON COMPACTACIN

Es un equipo destinado a la separacin de grandes cantidades de slidos presentes en las aguas
residuales, estos slidos en suspensin que transporta el lquido se depositan en la criba o zona de
tamizado y por medio de la hlice son transportados hacia la parte superior, por el movimiento
rotacional del sinfn.
RESPONSABILIDADES EN CUANTO A LA MANIPULACIN DEL EQUIPO

El no cumplimiento de las obligaciones detalladas de este manual, significa realizar un mal uso del
equipo desde el punto de vista tcnico y de seguridad de las personas, eximiendo de cualquier
responsabilidad a PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L., en caso de accidente o daos que
pudieran ser causados tanto a personas como a componentes del equipo, adems de la
perdida de la garanta.
No efectuar reparaciones en talleres no especializados.
Cualquier manipulacin efectuada por personal no cualificado, puede dar lugar a serias averas del
equipo adems de entraar un riesgo para la/s persona/s que lo realiza, adems de la perdida total
de la garanta.
La mquina est diseada para la separacin del solid-lquido. En ningn caso ser empleada para
otros fines que nos sean los descritos en este manual.
La mquina deber estar nivelada en el momento del montaje sobre un suelo firme, para su correcto
funcionamiento.
El equipo tendr un obligatorio mantenimiento, el cual se refleja en este manual.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
SEGURIDAD
SMBOLOS DE PREVENCIN DE RIESGOS.
- Seales sentido de giro.
- Seales de peligro en general.
- Seales de riesgo elctrico.
- Seales de atrapamientos.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
SEGURIDAD E HIGIENE
Algunos de los problemas que pueden surgir por el incumplimiento de las normas de seguridad son:
- Fallos funcionales del equipo y de la instalacin.
- Daos ocasionados de origen elctrico, mecnico o qumico.
- Problemas medioambientales por el derrame de sustancias peligrosas.
Est prohibido:
- Quitar las protecciones y los dispositivos de seguridad del equipo.
- Utilizar el equipo para un uso diferente al previsto en las instrucciones.
- Quitar las placas de advertencia y peligro colocadas en el equipo.
- Realizar operaciones de mantenimiento, reparaciones, etc. sin desconectar la maquina.
- Usar la maquina con productos inflamables o con partes slidas que puedan explotar.
- Usar el equipo sin los dispositivos de seguridad y proteccin que la maquina posee.
- Usar la maquina en caso de percibir anomalas durante su funcionamiento.
Durante el funcionamiento normal y correcto del equipo los riesgos quedan reducidos a posibles
salpicaduras del flujo circulante. En cuanto a las medidas de seguridad a tener en cuenta por parte
del operario/s que realicen las operaciones de inspeccin y mantenimiento, debern atender a las
siguientes indicaciones:
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
1. En la entrada y salida del equipo existen partes abiertas en las cuales existen elementos en
movimiento, quedando terminalmente prohibida la introduccin de cualquier tipo de
elemento; manos, elementos indeformables, etc.
2. En la zona donde se encuentre ubicado el equipo para realizacin de su tarea deber existir
un cordn de seguridad el cual impida el paso a toda persona ajena al proceso. As como la
sealizacin de ubicacin del equipo y los riesgos que este puede entramar.
3. La conexin a la red elctrica deber encomendarse a un instalador autorizado.
4. Efectuar una correcta conexin a tierra.
5. Antes del arranque asegurarse de que todas las protecciones descritas anteriormente se
cumplan correctamente.
6. A travs de la abertura de la boca de descarga se puede tener
acceso a la espira sinfn, con riesgo de atrapamiento, por este
motivo;
QUEDA
TOTALMENTE
PROHIBIDO
METER
CUALQUIER OBJETO O MANO A TRAVS DE
DICHA
ABERTURA.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
No se efectuarn tareas de mantenimiento o cualquier otro tipo de manipulacin con la mquina en
marcha. nicamente se podrn realizar tareas de verificacin y control del correcto funcionamiento
del equipo. En estas circunstancias, dichas verificaciones y controles se realizarn atendiendo a las
instrucciones de este manual.
Cuando la mquina est en funcionamiento debern seguirse las siguientes instrucciones:
Prevenir contactos accidentales con los componentes de la mquina, ya que pueden existir
zonas con temperaturas altas.
Las protecciones de las partes mviles no sern desmontadas con el equipo en marcha.
Las posibles fugas o salpicaduras debern ser drenadas, para evitar cualquier riesgo a
personas y al medio ambiente.
Para evitar riesgos elctricos, no manipular la mquina cuando esta est conectada a la red.
Si de manera excepcional se ha de manipular en conexin se har con las medidas y
equipos de proteccin adecuados.
Evitar cualquier tipo de movimiento o desplazamiento de la mquina cuando se encuentre

en funcionamiento.
Comprobar el correcto conexionado de los cables elctricos y verificar el estado de los

componentes elctricos para evitar posibles anomalas.
Comprobar el correcto sentido de giro del motor.
El usuario no realizar manipulaciones u operaciones no admitidas en este manual.

Cualquier modificacin o reforma requiere de la autorizacin por parte del fabricante, Procesos automecanizados.
Las piezas de repuesto y accesorios sern suministradas por el fabricante.
El uso de piezas no originales eximir de cualquier responsabilidad al fabricante.
La fiabilidad de la mquina y el correcto funcionamiento de la misma slo se garantizarn si esta se
utiliza de forma adecuada y siguiendo las instrucciones indicadas en este manual.
Los valores especificados en la documentacin tcnica no debern sobrepasarse en ningn caso.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
En caso de incumplir estas advertencias la firma PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L. no
se har responsable en ningn caso de accidentes de personas o daos ocasionados al
equipo.
TRANSPORTE Y RECEPCIN.
El equipo y sus accesorios irn debidamente embalados en el momento
de su transporte,
protegiendo de manera ms cuidadosa las partes ms frgiles, contra posibles golpes y rozaduras.
En el transporte la mquina deber de ir perfectamente amarrada.
Comprobar el equipo y sus accesorios a la recepcin, por posibles golpes,

deterioros, falta de componentes, verificacin de la placa de caractersticas.
Al la hora de desplazar, mover o levantar la maquina deber de hacerse en las

zonas donde no exista peligro de daos a los componentes de la misma.
Cuando se fije el equipo en su lugar de trabajo, se deber nivelar y anclar

debidamente en un lugar plano y firme.
No conectar el equipo hasta que no este correctamente anclado y

nivelado en su lugar de trabajo.
Tener en cuenta a la hora de mover o transportar el equipo, que existe un mayor peso en la zona
donde esta el grupo de accionamiento.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
INSTALACIN.
El equipo se suministra completamente montado. A la hora de la instalacin solo ser necesario su
anclaje en un suelo firme.
Adecuacin y preparacin de la zona a instalar el equipo predisponiendo una superficie plana de
cemento u hormign armado, con la dimensiones y caractersticas necesarias para el correcto apoyo
y anclaje de la maquina teniendo en cuenta el peso propio de la maquina, vibraciones y esfuerzos
que se puedan generar.
Asegurarse de que el equipo queda totalmente nivelado sobre su base o bases de apoyo, si no es
as asegurarse antes de ser anclado.
Se realizar un nivelado tanto transversal como longitudinal.
Asegurarse antes de manipular
y elevar la maquina para desplazarla, sujetarla en las zonas
apropiadas, ya preparadas para tal efecto, bien en las argollas, anillas o zona donde indique el
fabricante.
A la hora de anclar se recomiendan tacos expansivos especiales para hormign, en acero en
calidad A4.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
El lugar de trabajo del equipo deber estar dentro de lo posible ventilado, dejando unas distancias
mnimas entre las paredes u obstculos y la mquina, suficientes para realizar con seguridad las
operaciones de mantenimiento, limpieza, refrigeracin del motor.
El equipo tendr una separacin mnima desde cualquier elemento u obstculo de 500mm a cada
lado.
Por ltimo asegurarse de que el equipo no lleve ninguna traviesa, tirante o componente, utilizado
para dar rigidez al conjunto durante el transporte, en caso de llevarlo, retirarlo despus de estar
anclado el equipo correctamente.
PUESTA EN MARCHA.
La conexin entre el motor y la red elctrica y dems trabajos elctricos debe ser encomendada a
personal especializado.
Antes de conexionar hacer girar el motor a mano y comprobar que gira libremente, y eliminar
posibles bloqueos eventuales utilizados en el transporte.
Antes de conexionar a la red elctrica se deber comprobar que los valores de la red, en concreto el
voltaje coincide con el motor del equipo.
Comprobar el tipo de conexionado de los motores.
La caja de bornes en motores estndares contiene generalmente

6 terminales y como mnimo un borne de conexin a tierra.
Verificar el sentido de giro de los motores.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
No humedecer ni mojar los terminales del conexionado del motor.
El conexionado se realizar segn las normas CEI 6150/26.6
La red elctrica a la que se conexionar el equipo deber disponer de instalacin de toma de tierra
segn normativa elctrica vigente.
La conexin estrella/triangulo se efectuar
segn el esquema.
Si el motor gira en sentido contrario,
cambiar de posicin uno de los bornes de
motor.
Proteger
siempre
el
motor
con
los
elementos adecuados siempre que el

fabricante no suministre el cuadro elctrico
de maniobra y proteccin.
Muy importante, antes de la puesta en marcha del equipo, verificar el correcto nivelado del mismo,
ya que sino est correctamente nivelado repercutir en el rendimiento del mismo.
Verificar que las conexiones hidrulicas se encuentran en perfecto estado y no contengan perdidas.
Asegurarse que las uniones hidrulicas quedan alejadas o protegidas de las zonas elctricas por
posibles prdidas de fluido y de esta manera no les pueda afectar.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
Antes de proceder a cualquier operacin, desconectar el equipo de la red elctrica.
Despus de las primeras horas de funcionamiento comprobar el nivel de ruido en general, ruidos
extraos, vibraciones y temperatura del grupo de accionamiento.
En los primeros das de trabajo realizar tareas de reapriete de todos los tornillos y en el caso de llevar
elementos de transmisin como pueden ser correas, cadenas, cables de acero, etc. que necesiten
un tensado para su correcto funcionamiento, debemos de ir tensando progresivamente segn se
necesite para un correcto funcionamiento de los elementos.
Cada 100 horas de trabajo revisar las partes mviles que estn expuestas a desgaste, cojinetes,
rasquetas, juntas, etc.
Cada 800 horas de trabajo verificar el estado de las uniones mediante tornillos, realizar un reapriete.
La limpieza del equipo depender del tipo de fluido con el que trabaje.
No tiene un periodo determinado para su limpieza, depender fundamentalmente del fluido con el
que se trabaje.
Es muy importante limpiar el equipo antes de que los residuos sequen.
La limpieza se realizar con agua a presin y en caso necesario con algn tipo de detergente
biodegradable.
A la hora del lavado a presin, llevar sumo cuidado con las partes elctricas.
El mantenimiento de estos equipos es mnimo, llegando a trabajar cientos de horas sin necesidad de
intervencin.
En caso de llevar rodamientos engrasar cada 500 horas de trabajo.

En el caso de llevar engrase automtico verificar el estado de la capsula, cada cierto tiempo.
Es aconsejable realizar una inspeccin visual del equipo diariamente.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
MANTENIMIENTO ADICIONAL
Existen ciertas partes del equipo que precisan de un mantenimiento adicional a realizar entre
largos periodos de funcionamiento, aproximadamente cada 365 das. Es recomendable
realizar una inspeccin visual del estado de los cepillos limpiadores que incorpora el tornillo
sinfn en su parte inferior, en el caso de ser necesaria se procedera a su reposicin. A
continuacin se detalla el procedimiento a seguir en que fuese necesaria dicha sustitucin:
1. Desconexionado del equipo de la red elctrica.

2. Extraer el equipo del canal sobre el cual se encuentra realizando su funcin, para ello
utilizaremos las argollas de transporte que dicho equipo incorpora.
3. Posicionar el equipo sobre un caballete de manera que este quede posicionado
horizontalmente.
4. Desenroscar los tornillos de apriete de los cepillos y sustituir los cepillos en caso
necesario, as como tambin la reposicin de cualquier tornillo que se encuentre en
mal estado.
A continuacin se detalla mediante un diagrama la operacin que anteriormente hemos

detallado:
M-6
M-6
M-6
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
Como mantenimiento adicional tambin encontramos la inspeccin y sustitucin (si fuera
necesario) de las laminas de elevacin que incluye el equipo en su interior. Para dicha tarea
atenderemos el siguiente procedimiento:
1- Desconexionado del equipo de la red elctrica.

2- Desanclado del equipo de sus puntos de sujecin sobre la zona de trabajo ( canal por
donde transcurren las aguas)
3- Amarre del equipo, para ello utilizaremos las argollas que incorpora el equipo.
4- Extraccin del equipo y posicionamiento en un lugar seguro para una mayor facilidad
del proceso es de suma importancia colocar el equipo en posicin horizontal
protegiendo las partes de este que puedan entrar en contacto contra algn elemento
contundente.
5- Aflojar y extraer el tornillo de fijacin del motor con el eje, para ello es necesario
extraer primeramente la tapa de registro que incorpora el motor. En el posterior
montaje se deber aplicar una solucin lubricante sobre la parte del eje la cual se
introduce en el interior del motor de una densidad concreta para ello atenderemos a
las siguientes indicaciones para aplicar el lubricante requerido:
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
GRASA FLUIDA SINTTICA
FABRICANTE
REFERENCIA
TEMPERATURA APLICACIN
ARAL
Aralub BAP EPO
-25 a 60 C
CASTROL
Alpha Gel 00
-25 a 60 C
FUCHS
Renolit LST00
-25 a 60 C
KLUBER
Klbersynth GE46-1200
-25 a 60 C
MOBIL 1
Glygoyle Grease 00
-25 a 60 C
SHELL
Tivel GL 00
-25 a 60 C
6- Seguidamente continuaremos con la extraccin de la malla filtrante, para ello se

debern de extraer los tornillos que fijan la zona de tamizado al tubo de extraccin
por el cual transcurre el sinfn.
7- Extraccin del conjunto sinfn y posicionar sobre cualquier caballete soporte en

posicin horizontal. Es de suma importancia que el sinfn se mantenga apoyado en
toda su longitud para evitar que el sinfn pierda su rectitud.
8- Aflojar los tornillos de fijacin de las lminas de fijacin, estos se encuentran en la

parte inferior del tubo por el cual transcurre el sinfn. Dichos tornillos incorporan una
arandela impermeabilizante, las cuales deben de sustituirse siempre que se extraigan
los tornillos para garantizar la estanqueidad del equipo. Para la adquisicin de dichas
arandelas pngase en contacto con la firma PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L.
la cual suministrara dicho componente en la mayor brevedad de tiempo.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
9- Extraccin
de las lminas de fijacin, antes de la extraccin atenderemos a la
posicin original de dichas lminas para ubicar las lminas de reposicin en su

posicin natural. Para la adquisicin de dichas lminas pngase en contacto con la
firma PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L. la cual suministrara dicho componente
en la mayor brevedad de tiempo posible.
10- Una vez fijadas las lminas nuevas invertiremos el sentido del procedimiento de
desmontaje para realizar el montaje.
Es de suma importancia durante el montaje y desmontaje la utilizacin de personal

cualificado, as como de herramienta adecuada, equipos de proteccin personal requerida,
etc. En caso de cualquier duda o problema no reflejado en este manual pngase en contacto
con la firma PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L. la cual le ofrecer asesoramiento para la
realizacin de cualquier tarea.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
Para cualquier operacin de mantenimiento e inspeccin utilizaremos el EPI (equipo de
proteccin individual) adecuado para dicha operacin. En caso necesario de reposicin de
cualquier elemento anteriormente nombrado o cualquier avera pngase en contacto con el
fabricante PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L. el cual suministrara todos los componentes
necesarios en la mayor brevedad de tiempo.
AVERAS
EL EQUIPO NO ARRANCA
VIBRACIONES DURANTE LA
MARCHA
EXCESIVO CONSUMO
ELCTRICO
NO EXISTE EXTRACCIN DE
SLIDOS
1.1 No existe alimentacin elctrica

1.2 Fallos en el conexionado
elctrico
2.1 Cuerpo extrao en interior del
equipo
2.2 Mal nivelado del equipo
2.3 Posible sentido de rotacin
inverso
1.1 Activar corriente elctrica

1.2 Asegurarse del correcto conexionado
elctrico
2.1 Revisar interior del equipo
2.2 Asegurar el correcto nivelado o
corregir
2.3 Verificar el correcto sentido de rotacin

3.1 Verificar parmetros elctricos del
3.1 Posible fallo en moto-reductor
moto- reductor
3.2 El sinfn es obstaculizado
3.2 Observar que no haya ningn objeto
durante su giro
en el sinfn
4.2 Desconexionar el equipo y proceder a
4.1 Sinfn obturado
su limpieza
4.2 No existen partculas slidas en 4.2 Observar que el flujo contiene
el flujo
partculas slidas
Ante cualquier otro tipo de avera pngase en contacto con el fabricante PROCESOS AUTOMECANIZADOS S.L.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
ALMACENAJE DURANTE LARGOS PERODOS
Si por circunstancias eventuales debiese de almacenarse el equipo por un periodo superior a 365
das deber atenderse las indicaciones que se reflejan en este manual.
1. Limpieza en profundidad de todos los componentes del equipo
2. Almacenaje en lugar seco y con una normal ventilacin.
3. Proteger el equipo mediante componentes de embalaje como puede ser el plstico
termocontrctil.
4. Aislar el equipo del contacto directo con el suelo.
5. Extraer el aceite del reductor (siempre que el tiempo estimado de paro sea superior a 365
das), para ello pngase en contacto con la firma PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L.
DESUSO DEL EQUIPO

En caso de finalizacin de la vida til del equipo, deber desmontarse todos sus componentes para
su posterior reciclaje, para ello, deber agruparse todos los componentes atendindose a su
naturaleza, como a continuacin se detalla:
1. Los elementos de naturaleza frrica se enviaran a centros de recuperacin de metales.

2. Extraer el aceite del reductor y hacerlo llegar a un centro de reciclaje.
3. Agrupar todos los componentes plsticos y hacerlos llegar a un centro de reciclaje y
recuperacin de plsticos.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
PROBLEMAS: EQUIPO EN MAL ESTADO
En caso de anomalas fsicas en el equipo, deber ponerse en contacto con PROCESOS AUTOMECANIZADOS S.L.
En caso de reenvi, deber realizarse con el embalaje original y protegiendo el equipo en su
totalidad con nylon termo-contrctil protegiendo a este de eventuales golpes durante el transporte. Si
por el contrario el equipo es devuelto despus de haber comenzado con su uso, debern
mantenerse las condiciones anteriores y as como enviar este completamente limpio sin ningn tipo
de residuos
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

.
Es un equipo destinado a la separacin de grandes cantidades de slidos presentes en las aguas
residuales, estos slidos en suspensin que transporta el lquido se depositan en la criba o zona de
tamizado y por medio de la hlice son transportados hacia la parte superior, por el movimiento
rotacional del sinfn.
Los slidos contenidos en el lquido a tamizar van depositndose en la malla del tamiz,
obstruyndola. El tornillo sinfn limpia la malla del tamiz y el slido es transportado mediante el sinfn
hacia la zona de compactacin donde se realiza el compactado.
Los slidos extrados del tamiz son transportados hasta la parte superior del equipo. All sern
compactados consiguiendo un deshidratado de hasta un 70%, descargndolos a un recipiente o
contenedor situado a tal efecto.
En la parte superior del tamiz se encuentra la boca de descarga, que no es ms que una apertura
por la que se realiza la descarga de la suciedad que la hlice arrastra desde el tamiz. En el equipo se
pueden diferenciar tres grandes componentes como son; el tamiz filtrante, el sinfn transportador y la
compactacin, a continuacin se detallan cada uno de esos rganos:
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
- Tamiz filtrante: Es el encargado del tamizado de las aguas que contienen los
slidos. Este puede varia su paso segn la aplicacin y el tipo de aguas a
tratar. Esta compuesto por malla una malla laseada, con una luz de paso de
3mm.
- Espira sinfn: Es el encargado del transporte de la materia slida y extraccin de esta, construido
en acero ST-52. En el equipo incluye dos tipos de sinfines un de estos de 180mm de dimetro que
incluye eje y el otro de 180mm que no incluye eje.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
CARACTERSTICAS TCNICAS
- MODELO: PAM TTS
- ALTURA DE DESCARGA: 600mm.
- DIAMETRO SINFN: 180mm.
- LUZ DE PASO MALLA: 6mm.
- TIPO DE MALLA: Perfil chapa ranurado.
- TIPO DE ESPIRA (SINFN): Rosca helicoidal con eje / sin eje.
- POSICIN DE TRABAJO: Inclinado 35.
- MATERIAL PLETINAS ARRASTRE: Acero inox.
- MATERIAL CONJUNTO: Acero inox aisi 304.
- MATERIAL TORNILLO SINFN: St-52.
- ACCIONAMIENTO: Motor-reductor elctrico
- POTENCIA INSTALADA: 0.55 Kw.
- RGIMEN MOTOR: 1500 r.p.m.
- RGIMEN DE GIRO EJE: 19 r.p.m.
- SISTEMA DE LIMPIEZA: Cepillo helicoidal.
- ACABADO SUPERFICIAL: Satinado mecnico.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
CARACTERSTICAS OPCIONALES
- Cuadro elctrico: El equipo puede ser fabricado incluyendo su propio cuadro elctrico y
con el, poder manejar el equipo en diferentes configuraciones como pueden ser; la
incorporacin de una boya de nivel la cual comandara el arranque y paro de la espira, la
regulacin de la velocidad de giro de la espira, temporizar los tiempos de trabajo,
comando de los sistemas de limpieza.
- Materiales: El equipo puede ser fabricado en acero Aisi 316-L
NIVEL DE RUIDO
El nivel de ruido de los equipos depende de varios factores, dimensiones de maquinaria, rgimen de
giro, carga, etc.
El nivel de ruido en este equipo no supera los 80 dB, medido a 1000 mm de distancia y en su
funcionamiento ms desfavorable.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
DENOMINACIN DE LOS COMPONENTES.
1.
Grupo accionamiento.
2.
Boca de descarga.
3.
Eje accionamiento.
4.
Base de apoyo.
5.
Brida de sujecin.
6.
Sinfn transportador.
7.
Reja de tamizado.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
1
5
6
7
4
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
350
35
900
600
PLANO DIMENSIONES GENERALES.
O
N
A
L
P
E
T
N
E
I
L
C
E
T
N
E
I
D
E
P
X
E
:
D
A
D
I
L
A
C
O
L
:
a
l
a
c
s
E
:
o
d
a
t
c
e
y
o
r
P
:
l
a
i
r
e
t
a
M
TAMIZ TRANSPORTADOR
.
F
E
R
:
o
t
n
e
i
m
a
t
a
r
T
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
DECLARACIN CE DE CONFORMIDAD
D. Francisco Javier Andreu Sabuco, como gerente de la firma:
PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L.

Pol. Ind. Tres Hermanas.
Oficina tfno. 965483678. Fax: 965483654
Declaro bajo mi responsabilidad que la maquina:
TIPO: Tamiz transportador sinfn.

MODELO: PAM TTS
N DE SERIE: CI3023
AO DE CONSTRUCCIN: 2014
Cumple la Directiva sobre mquinas 2006/42/CE (Directiva CEM).
PROCESOS AUTO-MECANIZADOS, S.L.
Francisco Javier Andreu Sabuco.

Gerente
Firma y cargo.
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379
Instrucciones
y mantenimiento
______________________________________
PLACA DE IDENTIFICACIN DEL EQUIPO.
PROCESOS AUTO-MECANIZADOS S.L.

POL. IND. TRES HERMANAS
C/ ZAPATEROS N20 NAVE 6
03680 ASPE (ALICANTE)
TLF.965483678/ FAX. 965483654
Mod. PAM TTS

Ao.
2014
N.
CI3023
_______________________________________
Telfono: 965 483 678

Fax:
965 483 654
Mvil: 607 319 379

Ce Tamiz Transportador Sinfin Ci3023

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ce Tamiz Transportador Sinfin Ci3023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instrucciones

Telfono: 965 483 678

Telfono: 965 483 678

TAMIZ TRANSPORTADOR INCLINADO CON COMPACTACIN

RESPONSABILIDADES EN CUANTO A LA MANIPULACIN DEL EQUIPO

Telfono: 965 483 678

SMBOLOS DE PREVENCIN DE RIESGOS.

- Seales sentido de giro.

- Seales de peligro en general.

- Seales de riesgo elctrico.

Telfono: 965 483 678

Telfono: 965 483 678

CUALQUIER OBJETO O MANO A TRAVS DE

Telfono: 965 483 678

Evitar cualquier tipo de movimiento o desplazamiento de la mquina cuando se encuentre

Comprobar el correcto conexionado de los cables elctricos y verificar el estado de los

Comprobar el correcto sentido de giro del motor.

El usuario no realizar manipulaciones u operaciones no admitidas en este manual.

Telfono: 965 483 678

En el transporte la mquina deber de ir perfectamente amarrada.

Comprobar el equipo y sus accesorios a la recepcin, por posibles golpes,

Al la hora de desplazar, mover o levantar la maquina deber de hacerse en las

Cuando se fije el equipo en su lugar de trabajo, se deber nivelar y anclar

No conectar el equipo hasta que no este correctamente anclado y

Telfono: 965 483 678

y elevar la maquina para desplazarla, sujetarla en las zonas

Telfono: 965 483 678

Comprobar el tipo de conexionado de los motores.

La caja de bornes en motores estndares contiene generalmente

Verificar el sentido de giro de los motores.

Telfono: 965 483 678

elementos adecuados siempre que el

Telfono: 965 483 678

Antes de proceder a cualquier operacin, desconectar el equipo de la red elctrica.

En caso de llevar rodamientos engrasar cada 500 horas de trabajo.

Es aconsejable realizar una inspeccin visual del equipo diariamente.

Telfono: 965 483 678

1. Desconexionado del equipo de la red elctrica.

A continuacin se detalla mediante un diagrama la operacin que anteriormente hemos

Telfono: 965 483 678

1- Desconexionado del equipo de la red elctrica.

Telfono: 965 483 678

Aralub BAP EPO

6- Seguidamente continuaremos con la extraccin de la malla filtrante, para ello se

7- Extraccin del conjunto sinfn y posicionar sobre cualquier caballete soporte en

8- Aflojar los tornillos de fijacin de las lminas de fijacin, estos se encuentran en la

Telfono: 965 483 678

de las lminas de fijacin, antes de la extraccin atenderemos a la

posicin original de dichas lminas para ubicar las lminas de reposicin en su

Es de suma importancia durante el montaje y desmontaje la utilizacin de personal

Telfono: 965 483 678

1.1 No existe alimentacin elctrica

1.1 Activar corriente elctrica

2.3 Verificar el correcto sentido de rotacin

Telfono: 965 483 678

DESUSO DEL EQUIPO

1. Los elementos de naturaleza frrica se enviaran a centros de recuperacin de metales.

Telfono: 965 483 678

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

Telfono: 965 483 678

Telfono: 965 483 678

Telfono: 965 483 678

Telfono: 965 483 678

Telfono: 965 483 678