== EID payers] fe Eye a ree re ee Rg eC PEG TT 2010 116ley Pee Te ei el Por RU te LS Capital, réserves et assimilés Capital émis ou capital social ou fonds de dotation, ou fonds dexploitation Primes liées au capital social Ecart d’évaluation Ecart de réévaluation Réserves dégale, statutaire, ordinaire réglementée) Ecart d'équivalence Compte de l'exploitant Capital souscrit non appelé “a 90 Report a nouveau gsil jell deal yall ose oo be woweddirasacom ——“S— AMUN Maal Angas Lglilay bey oLsbUSo ly JUt wl fh polatt JUL oo filly Wola aL Lap) abbey ala 5,0 sll pla egal 8) antl LU A, Résultat de T'exercice Produit et charges différés-hors cycle d'exploitation J244-¥1 5,45 g+— Hel steely be git! Subventions d'équipement Saepill ble] Autres subventions d'investissements slap! G51 etl} Impoéts différés actif Spoil te Unt gal Impots différes passif paddle Hedl! thal ‘Autres produits et charges différés dep daly Goh oe Wisponidle) Provisions pour charges - passifs non courants Provisions pour pensions et obligations similaires Provisions pour impéts Provisions pour renouveliement des immobilisations concession) ‘Autres provisions pour charges passifS non courants iy Emprunts et dettes assimilés Titres participatifs Emprunts obligataires convertibles Autres emprunts obligataires Emprunts aupres des établissements de crédit Dépats ct cautionnements recus Dettes sur contrat de location-financement Autres emprunts et dettes assimilés Primes de remboursement des obligations pop ola gd ebay Loyal CUS Sly! go tal opal BAS oss il aed eal Dettes rattachées de participations olaalally e541! age! Dettes rattachées a des participations groupe q Dettes rattachées a des participations hors groupe Dettes rattachées a des sociétés en participation Autres dettes rattachées 4 des participations Saka Hasyll GB ayel AS Sly SLail Lol BLS BI obo Foplue JS oly oy bla gl ble 15d ow SED ole (ch) Comptes de liaison des établissements et sociétés en participation ‘Comptes de liaison entre établissements Comptes de liaison entre sociétés en participation Tales [St Disponible) a:Immobilisations incorporelles Frais de développement immobilisables Logiciels informatiques et assimilés Concessions et droits similaires, brevetslicences. marques. SLrwlls. we Jly wohl ply WL! diy Ley Ecart d'acquisition pall 38 Autres immobilisations incorporelles 655) Gyall ool! Immobilisations corporelles gual obigiall Terrains pil Agencements et aménagements de terrain Pb Daedy sy ele Constructions i Installations techniques matériel et outillage industriels oad) isl clad Goa) otal Autres immobilisations corporelles SSM Zig) olga Immobilisations en concession glial JSS B oliydall Terrains en concession jhe pill gpa Agencements et aménagements de terrain en concession Lape] gyal LUI agty ay llae [77 Constructions en concession = | cplall Installations techniques en concession Lasley Se (ol, ah lal! ‘Autres immobilisations corporelles en concession Ushi pill BM Zl ta Droits du concédant San le gle Immobilisations en cours baghs gull oS Immobilisations corporelles en cours Immobilisations incorporelles en cours S300 Dace Avances et acomptes versés sur commandes dinmobilisations oft.981.jq41 daaal yall ? ebay lib oe (Disponible) wwneddirasa.com = (cba) 24) (Disponible) (eis) 25 Participations et créances rattachées 4 des participations slalucy diode Lol oblmy obalus 26 Tires de filiales Haul ppl ie Autres titres de participation So Raileal cola Titres de participation évalués par equivalence Uolals Waly Hafel Zeal ae entreprises associées, GS sLasl clei) Créances rattachées a des participations groupe Cet clea GU BEIT blond! Créances rattachées a des participations hors groupe geeall pb clay Boul Bi! bled! Créances rattachées a des sociétés en participation Kale Ue j wlS pty ell) UH YL! Versements restant a effectuer sur titres de cobake ge Ley (lll aay LS! adult ble participation non libérés Basen yee darlene Autres immobilisations financiéres 65) Wb lauds Titres immobilisés autres que les titres immobilisés us.) bay WU BA ial oe 258 Gea) oI de lactivité de portefeuille Titres représentatifs de droit de créance obligations. bons) pully cls} ol! cull go Jel sat Titres immobilisés de activité de portefeuille URAL BLAS Lal All at Préts et créances sur contrat de location-financement jail = Ley{ ats Js i931! USI) ObLell 5 ead! Dépdts et cautionnements versés Legall GUS, clog Autres créances immobilisées all 6 S51 GSI kL! Versements restant a effectuer sur titres immobilisés 21 cia) o+ © pli orig! ball ober o» de non libérés Bosal yb Amortissement des immobilisations otiggl UDa) Amortissement des immobilisations incorporelles Tesi styl daa Amortissement des frais de recherche et développement cag TAS! Aaaly tell Gayle dian) immobilisables Amortissement des logiciels informatiques et assimilés Lepld Lag Ssleglel! Glen y Amortissement concessions et droits similaires, brevets licences, cetelly U5 godly etjLtey marques Lobel) vadstly < STSCIAmortissement écart d'acquisition goodwill) Goodwill) uy) 5,6 ssa) Amortissement autres immobillisations incorporelles 55 Uslall cig! daa] Amortissement des immobilisations corporelles Bel aya saat Amortissement agencements et aménagements de terrain 11 ney a8 9 lal Aaa) Amortissement constructions oleligt Sskual Amortissement installations techniques yas! Lal! aya Amortissement autres immobilisations corporelles SPN Ril cbiagtill Soe) Amortissement des immobilisations mises en concession SU eye Reptgl lig 2bUa) Pertes de valeur sur immobilisations EH ye Lay Sls Pertes de valeur sur immobilisations incorporelles Tegal tig cag as Pertes de valeur sur frais de recherche et Sigil AYN yally Sant Gighan ge Ladll Lad développement immobilisables Pertes de valeur sur logiciels informatiques et assimilés Uppy Asleep os eal pik Pertes de valeur sur concessions et droits MILL) Sgiely Sika gs Lawl Sle similaires, brevets, licences, marques eLdblly vad Sly willy Pertes de valeur sur écart d'acquisition sl 338 oe tal gL. Pertes de valeur sur autres immobilisations incorporelles ge Zyl oe taal gL Pertes de valeur sur immobilisations corporelles ial oo eas Pertes de valeur sur agencements et aménagements de terrain 71! tags) asp Jul go Sal Se Pertes de valeur sur constructions Sled ce Lyall Pertes de valeur sur installations techniques Pertes de valeur sur autres immobilisations corporelles SP Reig! atl os Lalla Pertes de valeur sur immobilisations mises en concession SB ep Mepegll obyySl ye BA! BLS Pertes de valeur sur immobilisation en cours Lajas] all bial oe gall gle Pertes de valeur sur participations et créances tal agp Bll! oLaaly lala go agi Bas rattachées 4 participations Pertes de valeur sur autres titres immobilisés ll 62 clad oe Lal Slab Pertes de valeur sur autres actifs financiers immobilisés. ll 5,551 UI JpoS! ge inal Slam TS TEST tata ed al aenll >, 30/ Stocks de marchandises Matiéres premieres et furnitures Autres approvisionnements S59) Obiggeall Matiéres consommables 44 Sag ALDH il fournitures consommables oe See AU Emballages N50) Zeal all otis! 33) En cours de productions de biens till dal ll WE GY oF gle 33 Produis en cours Lestast gta tal ‘Travaux en cours asl galas JuSSH 34) En cours de production de services 3 Etudes en cours Prestations de services en cours 35 | Stocks de produits Produits intermédiaires Produits finis Produits résiduels ou matieres de récupération déchets, rebuts) (iki tilly tee all gl) Gl Leal JAI Lyall 36, Stocks provenant d'immobilisations SA) go Agbl! olrg 55! 36 itocks a I'extérieur (en cours de route en dépot (Gad Gal gosh! Bb ds el) gubbl J obigg dl 37 ou en consignation) : os . 38) Achats stockés pS) oily 28) 38, Marchandises stockées jal tas Matiéres premiéres et fournitures stockées BB slgly MATT alg Autre approvisionnements stockées BBM 58M cli geall 39) Pertes de valeurs sur stocks et en cours Sui) aS ile gall big 55d oe Load! bLus 39- Pertes de valeurs sur stocks de marchandises BUS Uys oe Laas Pertes de valeurs sur matigres premieres et fournitures sly HN58 aly! co Tall tha Pertes de valeurs sur autres approvisionnements SPM coliggadll go Lgl plsPertes de valeurs sur en cours de production de biens os at La, Pertes de valeurs sur en cours de production de services oples) gle) lab) 21] ox a! gL Pertes de valeurs sur stocks de produits cot hell Sl Pertes de valeurs sur stocks 4 lextérieur N eigpSh oo Lal flak Classe 4: - Comptes de tiers Fournisseurs et comptes rattachés Bal bloody 41291 Fournisseurs de stocks et services sebaitly Sb all gaye Fournisseurs, effets & payer (Aleutians Fournisseurs d'immobilisations Seti 53390 Fournisseurs dimmobilisations effets a payer gabe Cplladt celal oli yaype Fournisseurs factures non parvenues Lele Je Wl psig se Fournisseurs débiteurs avances et acomptes RRR. ist pe clave Seed | yptall spopell versés RRR a obtenir, autres créances SSN ALI Lady ale eno) cant ‘Clients et comptes rattachés Halll oblast, bh Clients ky Clients, effets a recevoir Veleaed yb! ciahally ch Clients douteux pe SS Shr Créance sur travaux ov prestations en cours Laglas| gly lead yf Jlasi ye Lista) orhLiall Clients produits non encore facturés “any Maytlgd aod oS gl abel oS!) Clients créditeurs- avances recues slog gly try cullell RRR det! etic ooblal Suz RRR 2 accorder et autres avoirs a établir a Anataet ant bs Personnel et comptes rattachés ge Wail olLially yest! Personnel résmuncrations dues gS sa1 daa yall Gotll ype'W~ gyosral Fonds des ceuvres sociales Participation des salaires au résultat Mwi-eddinasacom "= Personnel, avances et acomptes accordés eieet panies Personnel, dépéis regus Talia Bly goal Personnel, oppositions sur salaires apt gle Sbabse Wg yeabaell Personnel, charges & payer et produits a recevoir (us) la slyly abo mig el gen Organismes sociaux et comptes rattachés Mall! wh Lisily yelar yl ottag!! Sécurité sociale pee clad Autres organismes sociaux SM delay ot Organismes sociaux, charges & payer Leste pla! slepclly yada cual shel) isl et produits 4 receyoir Etat, collectivités publigues, organismes Goll) GULm), Gjall Gbiglly Leegan! Gleienlly Uys!) internationaux et comptes rattachés Etat et autres collectivités publiques, subvention & recevoirtg2i | alll UY « ¢55) Lapel clelandly Bal Etat, impots et taxes recouvrables sur des tiers Si Gib! oe Seer) TW ppaslly Gol pall Dyal Opération particuliéres avec !Etat et les collectivités publiques igw! olen) Dy ge LetAS Ld Etat, impots sur les résultats ge pall = Etat, taxes sur chiffre d'affaires Ba eels Organismes internationaux agate! Autres impéts, taxes et versements assimilés FEL Slavsesls pyostls 5 SUE itll Etat, charges a payer et produits & recevoir (pa qb) Leis] sla tess eds can) cSt yl dhors impdts) Groupe et associés SS Ally gama Opérations groupe em She Associés — comptes courants QS bby — 5 ‘Associés, opération sur le capital Gt gab, ge Stead i5,3 ‘Associés, dividendes a payer CanWest ea Associés, opération faites em commun ou en groupement pss Jj be diss eo Debiteurs divers et créditenrs divers a Créances, sur cessions d'immobilisations Dettes sur acquisitions valeurs mobiliéres de placement et instruments financiers dérivés oq Créances sur cession valeurs mobiliéres de placement et instruments finaciers dérivés | label IE AS) 46Autres comptes débiteurs ou créditeurs S34 Divers charges a payer et produits a recevoir Comptes transitoires ou d'attente Provisions ~ passifs courants Charges constatées d'avance Produits constatés d'avance Pertes de valeur sur comptes de tiers Pertes de valeur sur comptes de clients 59 Pertes de valeur sur financiers courants Pi Pertes de valeur sur valeurs en Matiéres premiéres /Autres approvisionnements Variations des stocks Achats d'études et de prestations de services I Achats de matériels équipements et travaux Achats non stockés de matiéres et fournitures Frais accessoires d'achat Rabais, remises, ristournes obtenus sur achats Charges ou produits constatés d'avance et provisions i59 Pertes de valeur sur comptes du groupe et sur associés Pertes de valeur sur comptes de débiteurs divers es assimilées 1 ott \que et établissements financiers Ui cuwjlly pls 3 = pat oe Lal lak BY Pertes de valeurs sur egies d'avances et accréditifs Ball gi BH GBH) obo! ily Upade eel! 3 SS be By lawy) of QWuaoy) obLiesi (47 Ligilly Wine yl! leas of eles [48 3b ppadli = obsll apne Dalal ee Wipe Lgl! colpail) AD cla go Lagi las BUG obbem os Lad! Shas AS8 oes cepa othe co ta LS Sede ml 6 nay ic) Sipe 5 Terme Le Sac! ayated) Ld, Hy | RLS) obo Ise Tage Lilly Aeapell GasStT ASI GUI alae! iE ays ya | Ryn El lala frig (52 Ayla ANU Igo ge Lyall 5 lola yy Hejl ass Jas, lay Bly alll oo BAL Eel hl cian SAH o6 lpale anal! olay origiilly calastballServices extérieurs See jlbtl oles! Sous-traitance générale lst Sy Locations eh! Charges locatives et charges de copropriété BS.5AU ASU Lady Slee) be Entretien, réparations et maintenance Tales g celal Primes d'assurances bit bLat Etudes et recherches SS Lif Documentation et divers Claas gg Rabais, remises, ristournes obtenus sur services extérieurs tae 6 obab o¢ Gab uasdll clo odbpilly olasiaal Autres services extérieurs SB a Hl oleadl Personnel extérieur a l'entreprise eee! oe cya Lol ogleball Rémunérations d'intermédiaires et honoraires SpbsHly lll yal Publicité, publication, relations publiques Ranpeall billy pally Ly.oyh ‘Transports de biens et transport collectif du personnel Cerstaal) goleedl Uy all Déplacements, missions et réceptions a Frais postaux et de télécommunications Services bancaires et assimilés Cotisations et divers Rabais, remises, ristournes obtenus sur autres services extérieurs Charges de personnel bine Rémunérations du personnel foiljell dal yall Rémunérations de lexploitant individuel *"yyieddinasacon Cotisations aux organismes sociaux Beglall Sisaayh Charges sociales de L'exploitant individuel Late Yl ced Autres charges sociales SSM Hyelate oed Autres charges de personnel G55 gusdciall shal Imp6ts, taxes et versements assimilés RUUD) te gbally py lly Aa) Impéts, taxes et versements assimilés sur rémunérations pS co Wall legally pe tls hall Impéts et taxes non récupérables sur chiffre d'affaires a fall a2 ply ly Autres impdts et taxes hors impots sur les résultats) EM oe pal gy SES pperlls allyl Autres charges opérationnelles SSM Talglaadl ele) Redevances pour concessions brevets, licences, Holeplell gal lly ad gly coke lly clj aay gle 2 ,2ll 5b! logiciels, droits et valeurs similaires WALL pl ssl Moins-values sur sortie d’actifs immobilisés non financiers Abe po Baa Spel cash on pall yall Jetons de présence pam lal Pertes sur créances irrécouvrables dea YU 8 th wha po le Quote ~ part de résultat sur opérations faites en commun WS, Bypy Saal elglenl go CUI Amendes et pénalités, subventions accordées, dons et libéralités, cts .2l, oligly Spal bie chen cla Charges exceptionnelles de gestion courante Gla! panel ABUT ye Autres charges de gestion courante Solel anal 51 cl Charges financiéres IW ele) Charges d'intéréts “Sie et Pertes sur créances liées a des participations Syl Bl) ahaa os Sladdl Ecart d'évaluation sur actifs financiers - Moins — values le Spel oe pal 50 Pertes de change yal ple Pertes nettes sur cessions d'actifs financiers TAU poh os Ugh ow tlLall Lt Autres charges financieres. PW WU le Eléments extraordinaires charges) heh — Spotl gad poliall Dotations aux amortissements provisions et pertes de valeur dail! shady olighlly « wlSiODW lacchil Dotations aux amortissements, provision. Ryle ue SpoMly Leal SLA, Sp lly wtssteny eLaadll et pertes de valeur, actifs non courants Dotation aux amortissements, provision et pertes ht Lab Sly moLighlly cls wleedd! de valeur des biens mis en concession ke Saul Qtge Ley tgll Dotation aux amortissements, provisions Lett Spel — Lagll SUS s wlyilly alSdeAD Slaedll et pertes de valeur, actifs courants Dotation aux amortissements provisions et pertes WU) stu! — Lull Subs Obyflly Lea olaadil de valeur ~ éléments financiers69 Impéts sur les résultats et assimilés [594 Imposition différée actif (Sed Imposition différée passif (Ey Autres impéts sur les résultats PES eau Ca Cc Eige I Autres prestations de services (ind Produits des activités annexes HAE Rabais, remises et ristournes accordes, 72, Production stockée ou déstockée Variation de stocks dencouzs Variation de stocks de produits 73) Production immobilisée Production immobilisée d'actifs incorporels Production immobilisée d'actifs corporels 74, Subvention d'exploitation Srisvention déquilibre Autres subventions d'exploitation 75, Autres produits opérationnels FFE Redevances pour concession brevets, licences, logiciels et valeurs similaires bos Plus values sur sorties d'actifs immobilisés non financiers de l'exercice Quote-part de résultat sur opérations faites en commun Rentrées sur créances amorties veya Produits exceptionnels sur opérations de gestion Hésq Autres produits de gestion courante 76) Produits financiers 59 Produits des participations Revenus des actifs financiers Hey Revenus de créances (seg Ecast d'évaluation sur actifs financiers, Plus-values bd Gains de change yg Profits nets sur cession d'actifs financiers HEY Autres produits financiers 77, Eléments extraordinaires (Produits) 78, Reprises sur pertes de valeur et provisions Reprises d'exploitation sur pertes de valeur et provisions actifs non courant Reprises d'exploitation sur pertes de valeur et provisions — actifs courants Reprises financieres sur pertes de valeur et provisions 79) (Disponible) (53 Imp dts sur les bénéfices basés sur le résultat des activités ordinaires {ao GA) Ot ge Mall LSI ue LA stl ql daa yall &y Jeton de présence et rémuneérations d'administrateurs ou de gérants cy yell yl cull basi bel) yp Sod bel Uyllag lag gill ge lal! 69 Spell op Maj yal ssi poebll o# Mel tapi osyi Slafall colaee SS) cbs pats Ball) ass ele ie Jy ob gal ae LRH Go ype ats endl Tas Sra entity Faigal Jy 1 ge 5969) SLL tly Rg! golly varity FAW pb Ball Ipel gy oe Rail uttlys ne BS pte Spey cas all oball yo Laat A Estagll Bll) OL ye SAyball pall bles ye ISU! obey Get pet 6 SS ote, ANU ole gat! cla) cleege Bll Ipoh Bl! obo wise Bagh Bthys — RBS Ue on pat Sp! chil Bal pel ge Sst elke ge BALA CLS! 625 AU) oles Dias alll yb poll 7 Sabah 9 Aa! plus oe Otol al 78 Sally Lea) BLS ge DULY wlele 2! Eyball gd dyed — iligjlly Uni LS ge DUEL lel, iylell Ups My Tat) Sl oo LI Ole ath