Divisin Salud Ocupacional

ANCLAJES MOVILES
ANCLAJE PARA VIGAS TIPO I, H o concreto
REFERENCIA SafeLok 4011
3M
10/01/2012

Hoja Tcnica
Descripcin

El anclaje mvil de 3 / 4 "Safelok Proteccin contra Cadas de anclaje Modelo - # 4011

Diseado carga mxima de seguridad: 400 libras. Probado - ANSI Z359.1y OSHA 1910.66 y 1926.502 Resistencia - 5.000 libras / 22 kN
Composicin

Cable principal 1 / 4 "Cable aeronaves 7x19

Vstago de acero inoxidable.
Barra de acero inoxidable
Tapn del orificio en aluminio 6061 T6
Resorte de acero inoxidable recubierto en zinc recubierto
Cubierta del anclaje en poliuretano
Especificaciones (Caractersticas Tcnicas)

El SafeLok de 3 / 4 "de proteccin contra cadas se va a utilizar en vigas de acero o en

concreto de ncleo hueco con una resistencia mnima de 5000 psi. NO lo use en la madera
o cualquier otro sustrato.
Usos y Aplicaciones

Perforacin de los huecos para la Proteccin contra Cadas

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Taladro de 3 / 4 "de dimetro.

Haga un agujero en el centro de ncleo hueco.
Nunca taladre hoyos a menos de 6 "a cualquier borde o la esquina.
Siempre inspeccione un agujero previamente taladrado para la deformacin.
Perfore otro agujero adecuado si sea necesario.
Inspeccione la unidad de los daos cada vez que lo utilice
Si el dao se ha producido, a disponer de la unidad.
Asegrese de que la barra de palanca se activa en la posicin abierta.
El complemento del agujero debe ser sentado en el hueco de hormign. Nunca confe en
una unidad colocados por personal no autorizado.
10. Retire de su unidad al final de cada da.

Este producto es para ser utilizado por personal de proteccin contra cadas solamente.
Debe ser anclado en conformidad con el fabricante.
El modelo 3M # 4011 es un cdigo de color naranja en el tubo, y se va a utilizar para
proteccin contra cadas SOLO. Esta unidad no es para ser utilizado en cualquier situacin
de anclaje para otros propsitos que no sean los de proteccin contra cadas.
Instrucciones de Uso

Siga todas las instrucciones del fabricante con este dispositivo. Slo el personal cualificado
deber instalar, mantener, inspeccionar y usar este producto y sus componentes o de otro
tipo de proteccin personal equipos relacionados con este producto.
1. No utilice este dispositivo si sus componentes estn daados, agrietada, rotos o tiene
alguna en su estructura.
2. No utilice el dispositivo si no funciona bien o libremente.
3. La OSHA exige que cualquier sistema de detencin de cadas ser retirado del servicio si
la cada se ha producido.
4. Este producto no est diseado para ser reparado o alterado de ninguna manera.
5. Utilice slo conectores compatibles con este dispositivo.
6. Utilice slo complemento ganchos o mosquetones que cumplan con los requisitos
mnimo de la norma ANSI Z359.1-99.
7. Utilice slo los conectores que estn diseados para cada aplicacin.
8. Asegrese de que todos los conectores estn completamente cerrados y en posicin de
bloqueo.
9. Todos los conectores debe cumplir con el requisito mnimos de 5,000 lbs. de fuerza a la
traccin.
10. Todos los sistemas personales de detencin de cada debe cumplir con todos los
estatales, ciudades federales, OSHA y ANSI requisitos y cualquier organismo
gubernamental
11. Es la responsabilidad del empleador regular su trabajo y asegurarse de que todas las
leyes se cumplen en relacin con este dispositivo.
12. Este accesorio es un punto de anclaje deben ser identificados por una persona
cualificada o la autoridad competente. Para detencin cadas , el punto de anclaje debe
cumplir con el requisito de 5,000 lbs por usuario nico.
13. Es la responsabilidad de el usuario y el empresario de que las vigas en forma de I o H
o de hormign puede cumplir con los requisitos de anclaje y la adecuada tcnicas de
anclaje se utiliza con este dispositivo.
14. Este punto de anclaje debe ser utilizado con cuidado. La determinacin de la correcta
colocacin de este dispositivo debe tener en cuenta que en combinacin con una
cuerda de seguridad que el usuario no se le permitir a la cada libre ms de 6 pies (1.8
M).
15. Asegrese de que la trayectoria de la cada libre de obstculos y no se producen cadas
en pndulo.
16. La estructura o sustrato que este dispositivo se ancla debe cumplir con la capacidad de
soportar la capacidad de 5,000 libras de carga esttica por persona. (5.000 libras para
una persona) (10.000 libras para dos personas)
17. Diseado carga de trabajo es de 400 libras (181 kg). No exceda este peso.

Precauciones y Primeros Auxilios

Siga todas las instrucciones del fabricante con este dispositivo. Slo el personal cualificado
deber instalar, mantener, inspeccionar y usar este producto y sus componentes o de otro
tipo de proteccin personal equipos relacionados con este producto.
No utilice este dispositivo si sus componentes estn daados, agrietada, rota o tiene alguna
deformacin su estructura. No utilice el dispositivo si no funciona bien o libremente.
La OSHA exige que cualquier sistema de detencin de cadas ser retirado del servicio si la
cada se ha producido.
Este producto no est diseado para ser reparado o alterado.
Utilice slo conectores compatibles con este dispositivo. Utilice slo complemento de
autoretencin
ganchos o mosquetones cumplir con un requisito mnimo de la norma ANSI Z359.1-99.
Utilice slo los conectores que estn diseados para cada solicitud. Asegrese de que todos
los conectores estn completamente cerrados y en posicin de bloqueo. Conectores la
fuerza debe cumplir con los 5,000 libras requisito mnimo a la traccin resistencia a la rotura.
Todos los sistemas personales de detencin de cada debe cumplir con todos los estatales,
ciudades federales, OSHA y ANSI requisitos y cualquier organismo gubernamental que
regula otros.
Es la responsabilidad del empleador regular a sus trabajadores y asegrese de que todas
las leyes se cumplen sobre el uso de este dispositivo.
apego punto de anclaje para este dispositivo debe ser identificado por una persona
cualificada o la autoridad competente.
Para detencin de cadas, el punto de anclaje debe cumplir con los requisitos 5000 libras
por un solo usuario. Es el responsabilidad del usuario y el empresario que la estructura
cumple con los requisitos de anclaje y la tcnicas adecuadas de anclaje se utilizan para este
dispositivo. Este punto de anclaje debe ser utilizado con cuidado.
La determinacin de la correcta colocacin de este dispositivo debe tener en cuenta que en
combinacin con una cuerda de seguridad, el usuario no se le permitir a la cada libre ms
de 6 pies (1.8 M).
En una situacin en limitar la cada libre de seis pies no es factible, es necesario limitar la
cada libre en la medida posible y para garantizar que la fuerza de detencin no exceda de
1.800 libras.
Asegrese de que la trayectoria de la cada es libre de obstculos y no se producen cadas
de
oscilacin.
La estructura o sustrato que este dispositivo se ancla debe cumplir con la capacidad de
soportar la
capacidad de 5,000 libras de carga esttica por persona. (5.000 libras para una persona)
(10.000 libras para dos personas) Las mujeres embarazadas y menores de edad no deben
utilizar este producto.
Diseado carga de trabajo es de 400 libras (181 kg). No exceda este peso.
Vida Util del Producto

El producto debe ser inspeccionado antes de cada uso. La inspeccin peridica debe
hacerse por lo menos una vez al ao por un persona competente que no sea el usuario. En
el entorno graves o severas, las inspecciones pueden ser necesarios ms a menudo.
Todas las inspecciones debern anotarse en el registro de inspeccin y mantenimiento.
Inspeccin:
1. Asegrese que la unidad esta recta y buen funcionamiento.
2. Asegrese que la etiqueta se adhiera a la unidad.
3. Haga tope del gatillo no est doblado o daado.

4. Asegrese que los cables no estn doblados, rotos o daados.

5. Hacer que los componentes de metal que no se daen.
6. Evaluar que las cucharas de metal y seguro guarnicin de extremo cnico de buen
funcionamiento de y sin rebabas de metal se han producido.
7. Cuando la reutilizacin de un agujero previamente taladrado, siempre inspeccione la
orificio con cuidado.
Almacenamiento y limpieza:
1. Retire el aparato despus de cada uso con aire comprimido.
2. Almacenar en ambiente seco y limpio.
3. Almacenar en un lugar seguro bajo llave.
4. Almacenar y guardar al final de cada jornada de trabajo.
5. No apile ningn objeto en la parte superior de la unidad durante el almacenamiento.
6. Mantenga la unidad libre de grasa, aceites y suciedad.
7. Evite los prstamos de la unidad a otros trabajadores.
Eliminacin:
1. Deshgase de la unidad despus de una cada.
2. Deshgase de la unidad si el cable se convierte en doblada o torcida.
3. Deshgase de la unidad si tope del gatillo est doblado o daado.
4. Deshgase de la unidad de disparo, si es duro o pegajoso.
5. Deshgase de la unidad si hilo de retorno se dobla o deshilachados.
6. La eliminacin adecuada requiere que la unidad sea destruida
Por favor comunquese con Servicio al Cliente de 3M para asistencia tcnica.
Notas Especiales

Toda persona que use este equipo debe leer y entender todas las instrucciones. El no
hacerlo puede resultar en lesiones graves o la muerte. Si ocurre una cada, disponer de
acuerdo a las instrucciones del fabricante. Los usuarios deben estar familiarizados con los
pertinentes reglamentos que rigen este equipo. Todas las personas que utilizan este
producto debe estar capacitado en el uso de este dispositivo.
El montaje y/u operacin de todo sistema de acceso para trabajo en alturas debe ser
realizado por personas competentes conforme a las instrucciones dadas por 3M y
atendiendo las normas nacionales e internacionales
Condiciones de Transporte

NOTAS:

Datos Tcnicos :
Uso del Producto :

Indemnizaciones :
Limite de Responsabilidad :

Todas las propiedades fsicas y recomendaciones estn basadas en pruebas que se consideran representativas,
sin embargo, no implican garanta alguna.
El usuario es responsable de la determinacin del uso particular del producto y su mtodo de aplicacin, 3M
DESCONOCE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA O AJUSTES PARA PROPOSITOS
PARTICULARES.
Este producto ha sido probado en cuanto a defectos. 3M se compromete nicamente a reemplazar la cantidad
de producto que se comprueba defectuoso la devolucin del dinero a precio de compra.
3M no se hace responsable por daos directos , indirectos o incidentales o consecuentes derivados del uso
indebido, negligencia, estricta responsabilidad o cualquier otra teora legal
Las anteriores responsabilidades no podrn ser cambiadas excepto mediante algn acuerdo escrito, firmado
por alguna persona de 3M

3M BOGOTA
Avenida El Dorado No. 75-93; Tel: 4161666 - 4161655; Fax:
4161677

3M BARRANQUILLA

3M MEDELLIN

3M CALI

Nit: 860.002.693-3
Consulte Ms Informacin en Nuestro Web Site http://www.3m.com.co
Tambien puede contactarnos a travs de Nuestro PBX : 4108555
Desde fuera de Bogot totalmente gratis a la lnea: 018000113636 o
018000113M3M