You are on page 1of 126

SENA ----------:..

,
-

,..,.

---

--

. MODULO' DE TORNO
TORNEADO EXCENTRICO
RECTIFICADO

EN EL TORNO

'"

METALMECANICA
, .

!J

e o

N T E N 1 D

O
Pgi na .

. ..

TORNEADO
Estudio

\ ..

EXCENTRICO
de

1 -l TaTea
3

Terminal

Objetivo
Actividad

de Ap re n di z a j e No.l

Actividad

de Aprendizaje

NO.2

23

Actividad

de Aprendizaje

No.3

35

Taller

Plano

Objetivo

45

EN El TORNO

RECTIFICADO
Estudio

47

Termi na 1

de 1 a Tarea

Objetivo

Actividad

de Aprendi zaje

No. 1

53

Actividad

de Aprendizaje

NO.2

67

51

Terminal

Ta 11 er
77

Plano

Objetivo

Terminal

79

-~~~~'-_.='~--------------~-~--==~
1

,I

I
I
!

TORNEAOO

EXCENTRICO

, ESTUDIO

DE LA TAREA

Torneado

OBJETIVO

ExcntricD

TERMINAL

Dado un plano ,con las especificaciones


para un ejercicio
de
torneado
eXlntrico
y la ruta de trabajo
sin ninguna
indicaci6n.
usted deber
completarla
escribiendo
las operaciones, pasos,
equipos
y herramientas
necesarios
para el desarrollo
del ejercicio
previsto,
$in error,

Con el fin de lograr


el Objetivo
Terminal~
usted deberi
completar
satisfactoriamente
cada una de las etapas que
aparecen
a continuaci6n:
1.

Definir
caracterfsticas
de salibres
fijo, plato liso
y sus accesorioss
perfil
en escuadra
y centrds
postizos y calcular
excentricidad
y altura
de calibres
fijos

2.

Describir
trico:

los

procesos

para

realizar

torneado

excgn-

- Con el plato liso


- Perfiles
en escuadra
- Entre puntas
- Con
3.

centros

Describir
trico

postizos

el proceso

de ejecuci6n

de un torneado

exc~n-

r'

!
!

I
t
I
~

I~

il

ACTIVIDAD

DE APRENDIZAJE

No. 1

Definir caractersticas
de calibres fijo. plato
liso y sus accesorio5
perfil en escuadra y centros
postizos y calcular excentricidad
y altura de calibres fijos.
9

, ,,

! :

.
r:-::~=-~=~-=-=~~S.
:;f..?
e
7

'J.,":'
I f(~~} ~"".5

LI BRt: S N ORMJ'.,LE S DE CARAS


,

\.t..o.

PARALELAS

~~~~~~~~=.==~--------=---~-==-~--~-----------i

'-os c a l i b r e s no rna le s de caras


.ven para medir.

La distancia
de medici6n
paralelismo
t

p a r-a le la s son c ue r p c s que sir ..

de 105 p1anos
su lisura y
son exactos.

Si se superponen.
la medi~
da deseada da conrror
menor
de 1/1000 mm. (1, '~lfcra )
\

Estn normalizados
grados de calidad.

j hay

3
Jugo

normal

Dimensiones
bres:

con 45. calibres

usuales

de los cali-

ea.. 1 i br e normal
mas de 10 mm.

paralelo

ae

b. Calibre
normal
5-10 mm.

paralelo

entre

a.

c. Calibre

norma 1 paralelo

0.5 y 5 mm.

d. Calibl"e normal paralelo


debajo de 0.5 mm.
Los calibres
Adheriendo

..

pueden
los planos

ejercer preSin
una 1eve presi6n
Sin

Cuando mejor
to ms fcil
sin presin.

unirse

unos

a otros.

de medida,

limpios

unir

por

y secos,

o ejerciendo

sea la calidad,
tanser 1a adherencia

Los
no
po,
que

Al

en t re

calibres

comience

calibres
acoplados
entre s1
deben quedar unidos mucho tie
pues se corre el peligro de
se suelden en fr10.

_,Dor la unidad

ma-s pequena.
-

CBS

CALIBRES

En q~ se usan
Por su grado

NORt1ALES

los

DE

calibres

de exactitud

CARAS

PARALELAS

nritmales?

se usan

para

verificar.

e o moe a I i b r e s p a t ron y calibres


de comparacion
para controlar
otros ,instrumentos
de ~edici6n.

Como medidas
decir,
como
lerancia .
.

-L71-

de trabajo
es
calibres
de to-

'"

,C~~~edi~a~
universales
para
;ver i f i c':;e j o n d i r e e ta y m e d i -'
'~'ci6 n: d (:::p. i,1:; z a s
.

,~

'.
.

.':.

~ ~,~, -.'

t:

': ~

~. .

..~

{omo;aydapar'a"
e i us t ar .l a posici6n
'de .un a
herramienta
o la; distancia
a un tope. ,;'

Los

calibres

Manjelos

normales

c on+s umo

son elementos

de me d i c i n muy

valiosos.

cuidado.

Muvalos
con pinzas de madero
o con un trozo de gamuza.

!,,

No los
y el

golpe~.

pol

'1 o

Evi,te la hume~ad

del a f i 1a do

..

Pratjalo~

con

vaselina.

./

.i

9
1979
CINTERFOR
3ra. Ed c in

REFER.:HIT.110

PLATO LISO

1.1/2 r

Y ACCESORIOS.

I-------------------------------~--------~
Posibilitan la fijacion de piezas de formas especiales,
que no pueden ser
tomadas en los platos con mordazas~ pero s, por w,edio de perfiles en escua
contropeso .
dra. placas r~nuradas, bridas, calces, pernos y topes.
El cuerpo del plato liso

es de hierro fundido en forma de disco, cuyo radio mx+mo


es menor ~ue la distancia entre e1 husillo
y la bancada .. Se fija en el hus LIo y .. ti~
ne, en la cara opuesta, superfii'~~ plana
con di versas ranuras radi a les que permiten
despl aza r los pernos de fijaci n (fig.1).

Accesorios

para el montaje

de piezas

en el plato

UsO (figUX'QS 2 a

9)

o
,..
o

3
t:!

(/)

-c

,.
....
,.

'<:t
'<:t

'<:t
I

'<:t

8(3
8

Fig. 2- Perfil en

Fig. 3- Placa ranurada.

escuadra.

Fig. 4- Brida
en U.

Fig.

5- Cal

oare le to.

(@)

placa

~ni

Fig. 6- Calzo
de disco.

i !l!!JiIi

!;;:~

Fig. 7- Patrones
de medida.

1\1

Fig. 8- Tornillos.

1 El perfil en escuadra se fija en el plato y


ofrece para apoyo de la pieza un plano perpendicular a la superficie del plato. Las ranuras y los Fig. 9~Tope
agujeros se des t rian para alojar a los tornillos
de montaje.
empleados en el montaje.

2 La chapa ranurada (fig. 3) y el calZO


co (Ji q , 6) sirven de apoyo y tambi en de
de la pieza sobre la escuadra. El calzo
(fig. 5) tiene la finalidad de servir de
las piezas.

cilfndri
sujeci on
paralelo
apoyo a

"~.

10

,I:@, ..
!
I

REFER.:HIT .110

CBC

12/2

PLATO LlSO y ACCESORIOS.

L
l'

3 la brida en U permitp la fijaci6n


de la pieza.ajust~ndose a ~i .
ta por medio de tornillos y con el auxilio de calces (figuras 10
a 12).
.1

Fi g. 10

Fi g. 11

Fi g. 12

4 La varilla y bloques patrones de medida, rigurosamente acabados determinan en el montaje, con precisin, ciertas medidas para
la ubicacin de la pieza.
5 El tope de montaje se fija en las ranuras o en los agujeros del
plato. En la parte superior hay un tornillo que regula el apriete
de la cabeza de contacto contra la p{eza que se fija en el plato.

EJEMPLOS

DE MONTAJE EN ..EL PLA'l.'O.

las figuras 10, 11 'Y 12 muestran ejemplos de montajes, en el pl.!:'


to, de piezas de forma compleja~ con el empleo de algunos de los
accesorios antes indicados:

PRECAUCIONES
A) AL MONTAR EL PLATO L.lSO.
ROSCAS

DEL EJE

PR.l NC1Pi1L

L.lNPIE y LUBRlQUE

DA']; TORNO Y

DEJ,

LAS

CUERPO

D1::L l-'LATU.
B) PRO'j'E.IA LA BIlNCAOA

CON e'ALCES

TAl? O {)E'SMON:J'f1li' E'I: PLA',"O L'N

si.

DE MM)}I;RA

sr.

EJE:.: l'F-!lNCIPAL

MON
DEL

1
.lo

En un rbo"j

lOS ejes

excntrico',

de algunos
dimetros
est&n desplazados.
La medida
se

l l ama

del
tamb

'1.

o secciones
."~.

descentramiento

xc

en

t r i c i da

Los arboles
excentricosse
u Ilzan
cuarrdo se quiere
un movimiento
1 i~
n e'"l dei d a y v u e 1 t a .' ( r bol el e e mb r a que }.
T~mbi~n
para sUjetar o fijar.
Par a s ujet a r 1 a pie z a. q u e s e

~V

a a

tontear,
se usan muchas ve c e sc" .
copas excntricas
'"
Ta e xc e n tr i e id d' pue'de "'l. js ta:rs~ por
medio de una escala qraduada
dispuesta
en la copa: '
Hay piezas ~ue pueden
sujetarse
en copas de

I
I

t r e s uuor-d a z a s .

la excentricidad
(e)
puede determinarse
mediante
una pieza
intermedia,
entre la
pieza y un a mordaza.

Muchos cuerpos
excntricos
.se mecanizan
en la copa del
torno

O:

en

copa

de 4 mordazas.

i ,.

,. ~: . :

Fr-e.cuen.t e men t a la

.de.ber.

pieza

t o r-ne a r

se entre !Juntas..
Te n d r ', q u

extnt~~cos
dad

I!
e en t r a r
de acuerdo

"

1 o s p un t o s
a la e~centrici-

d ar a:

.:....1

.. _.!Lt.:r=r;r-,-::.,~~~.:z~!:Il'.>.~:t'!'~~'l

r--~~iiA!l

nh
~

t.
~
. ''''''"'~

f~;~,~
,

\~.,

...!f~E'~tL~~",.~trkN

TORNEADO

~""'~\.:~\

DE ARBOLES

!tW

ue:a:w

\>;

r a

EXCENTRICOS

~~-",:Y~

..._"..
"',._;'''''",.-:
.,'''''''''".r==_'''
..
..,..~'''

-"""'._

Cfilculo

de la altura

del

calibre

normal

de caras

paralelas.

Espiga

excentrica

calibre de caras paralelas


(H) necesario
para medir y verificar
la excentricidad,
se determina
por la siguiente
ecuacin:

El

D-d

-2-

H = Ca rre ra en m;1 me t ro s

del
O,d = dimetros
cuerpo en mm.

\.
\.

excentricidad
en mm.

Ejemplo:
,

1l

a)

Sin tener

en cuenta

las toleran-

c ia s :

:1

b)

60mm.

Teniendo
.60 0

- 30mm.
2

en cuenta

f8

30 f8

+ 10 mm.

= 25mm. ~~
~

las tolerancias:

60-30
-76

o sea

30_-20
53

o sea

medida
medida

m&xima
minima

O mx.
O mine

59.070 mm.~
59. 024 mm, 13

medida

mxima

d max.

29.980

medida

mmina

d mino

29.947 mm.~

mm.~

La excentricidad
puede (segOn dibujo) oscilar. entre e min=10.00
mm. y emx.=10.05
mm.
Primeramente
se determinan
mediante
un micr6metro,
con la mayor
exactitud
posible! las medidas reales de los dimetros
de la'
pieza y se colocan estos valores de O y d en la ecuacin
H : 'O - d ~
S~.
.
2.
1 se zt e n e, por e j e mp lo , para
O = 59.94 mm. 0

- ----r---- .

13

TORNEADO

y para

DE ARBOLES

::::

29.96mm.Y',
p a ra la medida
mnima

H m1n.
.
Pa ra

H ~

59.94

las medidas
de H, habr

:::O..
max

H .
mln.

Hmax
~

29.96
2

Si se quieren
utilizar
tamente
por el clculo
en la siguiente
forma~

d.mn

mm,

10.00

:::

24.99

10.05

::::

25.04 mm.

::::

59.970

limites
de O! d Y e d~recque aplicar
las ecuaciones

mi n . =

max

max

mx.

H .'

29.96

1 a mxima

se tendr:

Hmin.

59.94

::::

EXCENTRI(OS

Cmin

29.947
2

O mln
.

dmx

:::
59.924
29.980
~~~~2~~~~

+ 10.00

:::;:

25.0115 mm.

e ..

max

10.05 _. 2 5 .. 02 2 mm

este clculo
resulta
para H una pequeRa
toleI
rancia.
cosa ya prevista
para e en el dibujo.
Ahora bien, coma ~
es dificil
mantener
estas tolerancias
tan pequeHas
para e o para
H, no resultan siempre
apropiadas
estas ecuaciones
para el clcu1

Se ve que segGn

r,

:: :: :~rn.adO exc!~irico

II

de extremos cortos, sobre copa auto-'

centrante
de tres mordazas,
hay
una de las mordazas
de la copa,

que colocar
un suplemento
segGn se ve en la figura:

sobre

IL

'

. ,,'

14

Calcule
el espesor
E del
suplemento
que debe colocarse entre la pieza y la
mordaza,
para tornear
una
exc~ntrica
con una excentricidad
de 5 mm. en una
pieza de 60 mm. de dime-

tro.
Sol uc

~I
,

n:

E se calcula
de la frmula

la distancia
por medio
E

==

+ A)

(e

(R

-1

- e)

Demostracin

de.la

E :;;e

E :;;: C

(R-e)

Se traza

una

el trj~ngulo
0

60

e -- Al<

OI

::=

Frmula

perpendicular
rectngul0

a
AlO

OK

que pase

en el cual

por

1 y se forma

el ngulo

~ es de

e
, ;

, ,
! .

rm

[:0
En el tvingulo

- e x Co s 60

AlO

lA 1

::::

t,

e x Ser. 60

:::

e x 0.5

::::

e x 0.866

:;;:

e/2

l'

"'l

_E

:'9_5

..-.fN!ml::'

---

..-.

."".

.'"7-e

;J

15

TORNEADO

e = KA

+ 0/2

Unimos

los puntosIK
cual: A

AIK

en el

Al

AK

:::

e x 0.866,

R2

::

vi R2

R2

DE ARBOLES

y se nos

ngulo

IK

forma otro

(eXf}\:866)2
+

e/2

suplemento

(R

e) ,

:=

..

e x cos de 60 --

e x sen de 60 ----- B =5 -x 0.866

de la pieza

. A

5 x O. 5 ::: 2. 5 rnrn

:::4.330

= (e + A)
= (29.68
:::

{32.18

7.18

mm.

;;

V- 8,81 ,2511

:::

29.68 mm.

')

4.33'"

E
E

es el espesor

30 mm.'

que

a utilizar

radio

rect&ngul0

por 10 tanto:

:::

(e x 0.866)2 + e/2

del

tringulo

recto,

(e x 0.866)2

EXCENTRICOS

900 -18.7489

(R - e )

+ 2.5)
( 25)

(30

5' )

mm.

I
~

L~~=--

..--...-';"_'~'
~_. __
...
~
.....
,,_._.....
.......-.J

16

~CBS

TORNEADO

DE ARBOLES

EXCENTRICOS

Verificacin

de la excentricidad

Se recomienda
neado previo

que verifique
la excentricidad
de la espiga excntrica

Los posibles
centrado.

errores

despues

p ue de vc omp en s a r l o s con

del

un retoque

tor-

del

Las excentricidades
pequeas
se miden exactamente
con el
compirad9f
de c~rjtula.

Para ello, se sujeta la pieza entre puntas,


o se coloca
sObr:,e un pri sma de trazado,.!

Haciendo
girar la pieza
con la mano,
la desviacin
mnima y la mxima.
La diferencia

entre

ambas

nos

da

se pone

el' doble

de manifiesto

de la excentricidad.

Par a 1 l ver i fi:ae i 6n de 9 r a n d e s e xce n t r i c i da de.s, se emplean


calibres
normales
de ca~as ~aralelas.
Tambifn
se usan
cuando
no conservan
los puntos

las piezas
de centrado.

Hay mquinas
para la producci6n
de d i f c i 1 e j e c u c i n .

en serie

de piezas

excntricas

.
i

17

Cuando la excentricidad
(e) es muy p e q ue a,
primero,
el di8~etro
grande de la pieza con
do ..

Antes de trazar la excentricidads


(cabeza
perdida)~
por medio del

elimine
torno.

Tome

debe t o rn e a r
trabajo
de acaba-

el centrado

la medida

bruta

antiguo.

con

la sobremedida
correspond +e n te del o n 9 i t ud

las espigas
vayan
desplazadas
a 180Q~ haga
tres centrados,
en puntos
que se hallen situados
sobre un mismo dimetro.

('landa

Si las espigas
tienen otros ngulos
de desplazamiento,
deter,mine una de las excentricidades
en cada cara.
LueQo se traza
la segunda
excentricidad
sobre una cara frontal.
; se transporta

I
I
I

a la. otra

c a r a , con

el

comps

gramil:

En los cuerpos
exe~ntricos
huecos~
se hace primero
el taladro
con su
acabado.
Luego se mete e1 cuerpo
a presin
en u n m a n d r i 1, a 1 e u a 1 s e 1 e h a e e n
los correspondientes
centrados.
;

IL~~

y el

: ~_'_=""""""""'

__

19)

~------'--------

- ,----

..- ~. -:-1
'

TORNEADO

EXCENTRICO

"

PRUEBA

'1

NO.l

. /i.:\

PI\RTE

l.

A.

Indique

.-,'.

a.

,,",

i,j--:

verdaderas:

si las

Los cal'ibres
cuerpos
que

siguientes

operaciones

los

b. Si se superponen
da da con error
c.

son

falsas

Los calibres
calidad

menor

estn

norma1zados

"

calibres,
la medida
de l/ID mm.

y"hay

I
I
. .,

desea-

.l,

10 grados'1-,

(~
-.'

..' .)':;"'f

normales
de ca'r'as pa r-al ela s soh';'
sirven
para medir
"

de

!
I

d . Al un r cal i b r e s,
pequea
e.

La 1isura
no

2.

son

Identifique

y el
exactos

comience

paralelismo

por

la

u n i dad

de los

ms

calibres

'los

liso
'::,,'

'"

c= .:: ..

~J

7
=-b

---------

20

TORNEADO

Continuacin
PARTE
':l
.....

EXCENTRICO

...

PRUEBA

No.l

A.

Los centros
de:

postizos

a. Reparacin

preparados

se emplean

en los casos

de una pieza

b. Pr o duc ct n d\e un cigueal


\

c . Produccin

4.

Complete:
I~a fijacin
piezas puede hacerse~

PART'E B.
1.

o reparacin

(clculo

en serie

de los centros

post~zos

a las

de excentricidad)

Teniendo en cuenta 1as medidas


del dibujo dado, calcule la excentricidad:"

......:----"""

"

21

.._._--..---._~-~-------,-----_._--,---~-------_
TORNEADO

--.,---

..!

EXCENTRICO

.I
I

ea n ti n u a e i n
PARTE
2.

PRUEBA

;.

I
i

NO.l

B.
Si en el
mayor en

pro.blema
anterior,
se t n c r e me n t a el
4 mm.,
l a ce.x c e n t r t c id e d (e) ser:

dimetro

'e

a.

11 mm.

b.

10.5

c.

14 mm.

d.

10 mm.

mm.

1
!

1
,"

3.

Dados:

o :;;
de

32 mm; ,
H ser:

a.

9.5

b.

9.. 45 mm.

C.

12 mm.

d.

10.6

mm.

mm.

==

25 mm

e:::

6 mm.,

entonces

e1

I
II

va l or

1!

Ii

I'

li!
.

23

~------------------------------------------------------------------<,

!
,I

I
I

ACTIVIDAD
Describir
los
excntrico:

DE APRENDIZAJE
procesos

p~ra

No. 2
realizar

torneado

Con el plato liso.


Perfiles
en escuadra.
Entre puntas.
Con centros

postizos.

l. ..

,------,--~

25

979

TERroR

Edicin

'

de formas

l so , o por interlTJE:dio

e
u
~o
ZN

\::(

UC"')

Con auxilio

tornear

LLl C"')
:::;: I

LLl

eliminando

o montajes

el

centrado

directamente

para ejes.

organos

1'1

_1

en e l plato

especiales.
apropiados,

individual

de mquinas.

se

pueden

y facilitando

la

de gran numero de pis:.

de tebr i cec in en serie

en las mquinas

zas , como cojinetes

::>

Z ....

o::u

fijadas

en escuadra y dispositivos

en serie,

productividad

00
O
0::.0

de escuadras

de perfiles

piezas

irregulares.

""]

h s t c 1I
_.

piezas

~C' IT
..)0,

1--._.-_._~----:--_.

TORNEAR EN'EL PLATO LISO'

Es mecanizar

P...EFER
f~Q

carcaza

de bombas

l1i .

dr~ulicas y otras.

o
1-

PROCESO DE EJECUCION
19

I
I

Fije la p~eza.

,.

t-v

usando soporte y calzo

de fijaci6n

(fig.

soporte de fijaci6n
p1ato liso

ea 1 ces

utilizando

I
I

I
I

ti

en escuadra (fig. 2).

perfil

OBSERVACIONES
1

Fije

con apr ie te suficiente

deformaciones
2

y los callOS .evi tando

en la pieza.

Cuando la pieza

usar

los sopor-tes

no quede uniformemente

un contrapeso p~ra equiJibrar

d str tbu da, se

el conjunto

debe

3).

CONTRAPESO

I
I

II
\

'. CONTRAPESO

Fig~ 3

Fl_'9_._2 __

I
!

-_!

26

--.---'---"'-~--':--'-"-'--------"-r

I CBCl
~

',ORNEf\R

J.

1-"

u"::--_:'

I .'-'..El'ER.:H

1,.....,.-,

EN [L PLATO USO

-vr-r-r

O.,)6}1

I
---'
~_'_-,-'------<'---'---------~--

29 '
Cent-re

'.

A) usando el gramil (f1g. 4);


B) usando indicador comparador.
y

maqu nadas

Sp exige

cuando la pieza tiene partes ya


preciso.

certr-ado

fig.

5.

Fi

Fi g. 4

Colocar

OBSEPVf\CIONES
1

s.

el

en posi c i n neutra

husillo

de modo que gire

el

pl~

to .con la nano dur-dnte el centr-ado.


2
p

P~)ra centrar,

con mar-tino

dar qol pes leves

- .
as t : ea.

39

veri fi que el centrado

.NJCb:J!'L,

_.

__ ._----_._---_

de cobre ,

I
lJE

(:;iJJE,' LA
,'"li

!/IE Z_A
I

E)~;~lrilTi_TE/LV Ivj(jN~rl!DAo E'I,

r;1

si -ansco

.1

I?I17 {vrE'ZA

,-<;,.,.,

LA 1~IP:Zj~,3

y corr-i je

.._-------.....;...----

PRE CAUCIONES
L!~4 tl/t,l()rF?ID"AD

plomo o

~
VE' jF,1}?()I?l4AC',T01V ..

49
rotaci n

a
b

Ponga en movi
nee

la pieza

ento el torno

y to.!:.

I,

ved f i cando

las medidas.
Verifique

las

I
medi das con

frecuencia

rig. 6

..-,..~~

;.',

."

...::.

REFER.: H d. 4D/ T

TORNEAR PIEZAS MONTADAS EN

FOR
cin

fERFILES

EN ESCUADRA

---------_._---------------------''--------Es realizar

tornee do de piezas

'de formas ;y-regularES-,

em~lleando

un acce-

montado en el plato liso.


Una vez determinada
la pos t cton-converri
~ .::.;:
sorio

ente , se facilita la fijacion


suces
el tornei:jo de varias operaciones.
difcil
..

10

va de piezas,

posibilHardo

':",

('t)

de ser

('t)

..
I

realizadas

en Qtros

platos.

.~
...

CO

EJemplos:

engranajeS~bloq~:~~e

::J
.....

Agujems

,..

PROCESO DE EJECUCIO~19

"

paralelos En el cuerpo de bomba h tdr ul i ca de '


motores

en general."

.".

- ~-;.-L:~~.<>-::\.,', '~" .

Monte .e l perf.il

en escuadra

en el plato.

OBSERVACIONES
.l

1 Usano tornillos de fijacion,apretar


tir el centradc (f;g. 1).
2

Pije

para permi-

Desacoplar el plato de1 husillo.


'-,'

29

suavemerite,

..)

la pieza

en el perfil,enes:euad.r:a"

medio del gramil

(fig.

observando

.el centrado

2).

II

, contrapeso

!
j\

JI

i
I

Fig.

Fi g.2
,

;".

OBSERVAClONES

.:.~
..

w--"-~:\
:":\'i,'

Dar golpes suavesicon

deformaci ones.

e1 martillo en la escuadra, para evitar


_.

2 Para que el centrado quede balanceado, usar contrapeso.

por

28

",!'

REFER.:HO.40jT

TOPNEAR PIEZAS MONTADAS EN .

2/2

PERFILES

EN ESCUADRA

,\

3 Tratndose

l,

centrar

de piezas de precisi6n

usando el comparador (fig.

y con una parte ya to~neada,

3J.
:

.',

i.!

"

'

.
1;

Fig.

,I

3
')

D el apriete

39

",

final.

Verifique

el centrado y corrija

Eng~~2h~~1

si es nec:esario.

plato lhusillo.
1"

49

t > '

~'. ".,

Torne.
OBSERVACIONES

1 Consu l ta tabla y determinar


.

....

la rotac+n y elayance

'

2 En casos especiales,
usar 'un:disposit~vo
a Ia-de la pieza (Hg_ 4) .

.
'

Fig.

con'inc,lin,acion

igual

TORNEAR

EXCENTRICAMENTE

tNTRE

PUNtAS
"

_:H_"JPlllr"""~_~""""",

~~~~_::or,.,;ti:'lQ1<~~~~~_""'";;;-;;j:-"--""""""zP!Is:ta:_"
~

..

;,'

"",,,,,,__

<.

Para

fabricar

PROCESO

un eje

o rbol-excotr.ico.

DE EJEeUCION:

la pieza debe tener los extremos


refrentados
ysegGn
la longitud
exigida

los

centros

se

pueden

hacer

e n iel,

torno. oen

II
I
~"

L",,,,,,,,,~~<_,,,.,,,=,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,~,,,,,,,,,=_,~~~=-==--",,,,_~-,,,~,,,,,,,,,,,,,,=.::.-,,.;""""

una

t a la dr a do r a

30

'11/3/

... -9
REFER.:

TOR~EAR CON. CENTROS POSTIZOS

liO.39fT

Es una operacin que consiste en tornear piezas desprovistas de centros,utl


1izando dispositivos que tienen esos centros y se adaptan a la pieza permitiendo as obtener superficies concntricas o con ejes alineados o paralelos.

EjemploB

;cilindros, tubos, cig~enaie~ y otros.

PROCESO DE EJECUCION
I
19

TUBO

Col-oque

el cent.ro poet.i.t:

(AY en la pie za:

OBSERVACION
. Verificar ~1 ajuste yel
pos ti 20.
29

Monte e~e

Qopa y punta

alineamiento

en el montaj~ del

centro

(fig. 1) Y tornee.
A

Fi g.

II CILINDRO
19

Coloque los ccncroe poe i.i zoe

(A y B) en la pieza. verificando

ajuste y el alineamiento.
29
39

'Pije

la brida. y monte la p,ieza ent repunt as .

Toxmee ,

A
el

31

_--------

.... -.'-_ ..

(0

el
3r,

TORNEAR CON CENTROS POSIIZOS

------_._--

"

III

CICUE'NAL
.........

19

PiJe los discos en los ext.reuo


agujeros

de centro

de lo fiu;;a

(fig.

, :.

..,'1

a l i neeTos

3) Y

muriones .

con los

I
1

di s cos

pos tizosl

'1

,.

/
tornillo
fijacin

de

\
i .
fornil lo
fijacin

de

Fig;

OBSERVACIONES
1

Hacer

el

(centro

correspondan

posiciones
2 . En el
al

di sco

caso

agujero

de que

postizo)

de modo que el

exactamente

los

a los ejes

extren~s del eje

de '1 d i s co , colocar

en trepunt

numero de centros

de los

de la

muones.

manivela no se adapte~

es .Y tornear

sus

ajustando

-c01

los

b~cn
res-

oect
i vos aaujeros.
,
~
'

.. ~;

En e lcas o de,cigtiealesdt>

en la

figura

3,

el

calce

tunc n de 'la altura


metros
la

de. los

horizontal

cent r al

de los

mi smos;

los

.Y dos en la

l indicado

cue t rc lHutlbnes excent.r i'cosvcomoe


"l\" de-'O'e'tener

centros

de los

aqujeroso.de

centro

una a Hura

extremos,
deben

determinada
los di

considerando
quedar

s ituados

dos

. de centros

pos ti zos

en

vertical.

~.,En los casos de producci6n o reparaci5n en s~rie, es importante


ner

en

preparados

dispo-

'

._-_._-----------------------~------------,

"

--r;;;;;.; HO.39fT T3f3-.

OP.
i6n'

TORNE/\R CON CENTROS POSTIZOS

Ajuste

ent.repuntias

el ct gtiea 1.

Verifique

Co1oque ca Iz o de madera en los es paci os vaclos del eje

el centrado.

4).

puntas (fig.

sa por las

CALCES

que p~

----,--I
DE MADERA

Fig.'

4
DISCO
- POSTl 20

DISCO
POSTfZO

OBSERVACION
Hacer el balanceamiento

39

de la pieza.

Tome los munonee .


a

Ponga en movimiento

el

gradua lmente has ta lograr


torno

torno

con baja

1a recomendada,

velocidad

aumnte l a

procurando

que

el

no vibre.
,

OBSERVACION
La ro tac in de la pieza
bla;

se determina.

rida

en trabajos

casi

en esta

operact n no se encuentra

siempre) en base a la experiencia

entaadqui-

anteriores.

Cambie los munones siguiendo

las

indicaciones

anteriores.

Desmonte la pieza y~ si es necesario. repase los munones

de

los extremos.

VOCABULARIO TECNICO
Mui'vN - man ve 1a

----~---~

33

----~------------_.,------

TORNEADO

PRUEBA

Determine
qu pasos
e xc n t r i c o , marcando

EXCENTRICO

NO.2

corresponden
con una
X

a cada proceso
en la columna

de torneado
respectiva
..

Torneado
Plato
liso

Excritricb

Perfil
Entre Centro
en
p
Escua- un tas pos tiza
dra

En casos especiales
usar un dispositivo
con inclinacin
igual a la
de la pieza
Fijar los discos en los extremos
la pieza y alinear
los agujeros
de centro
con los muones

de

Colocar
calzas
de madera
en los espacios
vacfos
d~l eje que pasa por
las puntas
Taladrar
los
excntricos)

centros

(concntricos

,I

En piezas
de precisi6n
y con una
parte ya torneada,
centrar
con el
comparador
de cartula

I
Al fijar la pieza use
cal z o de f:i j a c i n

el soporte

Usar contrapeso
para que
trado quede balanceado

y
,

el cen-

La velocidad
para tornear
los muones se determina
con base en la
experiencia
adquirida
en trabajos
anteriores

1.-.._--1

--11;....,_, __

--1. __

-1

35

ACTIVIDAD
Describir
el
excntrico.

DE APRENDIZAJE

proceso

.t

No. 3

de e Jecuc t Sn de un torneado

37
TORNEAR

Consiste
tra

en tornear

parte

gran.ap1icacin

en un material

cuyo eje

de

s ime

desplazado en re l ac i n al eje del torno.

se encuentra

cigueales,

~~~eahza para tornear


)

de una pieza,

ejes

en maqumas de movimientos

de levas,

manive1as.Y

tiene

autemt icos .

')
')

. :>

PROCESO DE EdECUCIDN

_~_'

~'

'

'

" __

__

'_h""'._~W'

19

a Refrente los extremos de la pi e z a.


-.J2. Pinte 1a care a ser trazada.
e Trace (fi qs , l. 2 ~ :3 y 4)

Fig. 1 Trazado

del eje

con base en el centro

principal
de la pieza.

Fi g. 2

Coocaci.n de 1 eje

pr.!!

cipal en la perpendicular.

((r)/
\\/

Fg..3 Trazado del centro


tri cc.

de! excer.

.paso

..--------------------_.

__ ._---

38

I'iliFER.: H

o.z 5/T

(2/4
1-,

TORNEAR ExcENTRICO.

,
,

_d

Marque con punto de marcar (fig.

'

5),

OBSERVACION

Determine el centro.
Fi g. 5
2<1

Monte

la p i eza

a Abra las
ci1idad.

-1?

Co1oque1a

dra (fig.
e

pieza

7),

Apriete

en el p 1ato.

mordazas

para

para permitir

que la pieza

y apoye la contrapunta
ayudar

se aloje

(fig,,6)

ola

con fa

'1

escua

:1

al centrado.

las mordazas.

ligeramente

.. 'i.i
--

Fi g. 6
.

30.

1/
:~~:

Fi g. 7

el cent-rado,
a 'Desacople

el hus iTlo

para que gire

libremente,,r

p'l~to.,

Aproxime el gramil
al trazo (fig. 8).
b

Fig.

e Gire el plato
. con la mano y
veri fique

el

traza~o

del

centrado

(fi g~

ra 8).
I
I

,.
d Centre, aflojando
apretando
con gramil:;

1as mordazas

escuadra.

y
entre

s 1'y . ver.i fique

un9

GINTERF
. -jj(~. F..d i

39
REFER.: HO.25/T!3/4

R
n

TORNEAR

ExcENTRICO

---------"----"'----~---------------'-----------I
PRE CAUCI ON
rnWCA DEJE' MS DE UNA MOHDAZA

49

para

Ponqa contirapeeoc

Gire el

FLOcTA AL

balancear

en 'la mano

plato

(fig.'

9)~

marque 1a '~s i c i on de paraaa.

OBSE RVAC 1 ON

El plato

deber

Coloque los

la parte

girar

libre.

contrapesos

que qued

en

arriba.
, Fi g. 9

PRECAUCION

'

t,!,) DEJE' LOS CONTRAPESOS


DEL PLATO O TORNILLOS

FlJERA DE LA PERIPERT A

DEMASIADO LARGa::;.

Gire de nuevo el plato

trapesos

para obtener

y verifique

si debe poner o quitar

con

el equilibrio.

OBSERVACION

El equilibrio

o el balanceamiento

ei pl ato varias
en tres
5Q

veces,

posiciones

se observa

alejadas

entre

est

correcto,cuando,

.que se detiene,

al girar

por lo

menos,

si.

'onga en marcha el t.otmo,

O[3SERVACIONES

Cortsult~r la tabla

Si el torno

oscila,

determinar
verificar

r.

p. m.

de nuevo el balanceamiento

pl.:lto.
~

PRECAUCION
f/"

ij'0J31?7','PASEEL LMITE

ft'/

EL PLATO.

nE 11(Yl'J1CION INDICADO

PA

del

----~-.-~-

6Q

Ini.eie el tiomeada, dando pasadas f ines

',

'0"8" ;. ;r' f

.l

t-:

!) ~_i'~

'

'e"

....~

1,

'0" ,,"
,'J. .

=,

. ,': .. .:

\.

'icrtc ~~me~~o
dlisad}s, es'conv0'1~nt~'ve;i-;~car ~l

;'\"~Slm~s",de

ba 1enceamento

y correg r.

cuando sea necesar-t o.

iv
:

..

.~

OBSERVACJ

QN, .,.'

Hacer de

n'Ge~o'

'.,

el centrado,
"

89

D las'pg.sacias finaZes,

si es necesario.

na

term,i rid6'

excntrico'.;)

,I',.f

"':: .. ;.

. ! ~.I

I
1

! :

.'

,.

':: ~.,

..

.i

I
1

.":

1
,

';

I
,:

....
. "

!
j'

Ir~.

41

..

TORNEADO

~.

EXCENTRICO

I
PRUEBA

NO.3

Complete
el siguiente
cuadro
con las operaciones
requeridos
para un torneado
excntrico.

1
.1.

~iarcar'

la

2.

Montar

la pieza

y pasos

e x e en t.ri e i dad

[-,~

en el plato

I
,

Aproxime

e- gramil

al

trazo

-,---_
"'_.'
..'-"_
..".,,.,''',----:----- --.-.--.--..--- --------.
__._..._-_
__
_.___-~-__~----'~'I
.
42

TORNEADO

EXCENTRICO

"

I
eo 11 ti

n u a ci

l n "

PRUEBA

'r----'

,- --_._.__

.----

1lf---

OPERACIONES

NO.3

P A S O S

1 ...

4.

..

_---_. -----

1 a. Gii" el plato con


marque
la posici6n

la mano y
de parada

O b s e r v a e i n :

El plato

deber

girar

libre

lb.
Preclucl6n:
No deje los coo. trapesos
fuera de la periferia
del plato o tornillQs'
demaSiado l.

_1

I ""
t

1
!

----------------------------'-1--
5.

Poner

en

marcha

el

t o r no

El
to
e1
va
en

Observaciones:

pasadas

I
g

b,

Precaucin:

II

No sobrepase

Observacin:

c16n

indicado

--+.I
dando

a.

el torneado
finas

equilibrio
o el balanceamien~
esta correcto
cuando al gira~
p 1a t o va r i a s ve e es, s e o b s e r i
que se detiene
por lo menos
3 posicione
..
s
alejadas
entre
'

S 1
_.
---~ ..
-----.--.

Iniciar

Observacin:

I
el l Im i t e de rotaen el plato

I
~

fi

I
~ __ Ji

~-,~-~-,---

II

i
i>~

___ r~~~,~~",",,~J

j:!)

.i)'

43

TORNEADO

Continuacin

-+-

,__

No.3

~._A __ S__ O_$

Observacin:
Hacer de nuevo- el
es necesario

7.

..-

PRUEBA

....

O_P_E_RA_C_I O....,.N_E_S

t--

EXCENTRICO

-'--

-+-__

-,-

centrado

~---:I
I

si

'

~,_~l

8.

I
II

l:

I
;,

I
I

J
.

~-

--

'.

-J

,}

(1)

1"1

TOLERANCIAS:

DE NO ESPECIFICARSE

1>

OT~A COSA:

- MEDiDAS METR!CAS:! O,O~ m.m.


.- MF.l)IDAS INGLESAS: :- O. OOl~ 11

'-r

- MEDIDAS ANGULARES:.~

I
I

O" 30'

TOlE"+,,:!~

, .
o 3:
~o
Z o

ra 1_H_"_++9_E..__
j6 +4 A

D~~

g r;
'~l
~
(")'
!:1

-I~'

(-Al
\
,'\

r--

d,

r8-'t-==~~-::'t-"

// ~

81 ~ ~ ~'- =---,
e.'ld)!<

'

\.'<,
'-..'-

---rl
t~',,,
-r-_J .L .

R 2.5

,,-d-, ~ tql
o" \\\\\\ ~-..:::::~
"-"-1.-:$:
I~

~;z
,-:;o'

n-

l'

! I

Z
"4::0

,-

-,

!TI

rt-;

!,

'--,

;J

I.

I I -

L-

~-' ---- -"':'


i

t --,+----_--+--1t
L._~9
__

' "" -

~~

.. --------1.~,.....
I
1;

l'

1.2

I
1

i l.~~--.~o~
'L
-r
I -__"-c-:~-----I
+~_~~_, , "". .,. .: .__""_"---"'------'--'---1 ,.
i _.~+-_

2' _

L_--_
l--

~I

'

-1

I":!

~,

1P' __

ID'-"

.c

p--j

~i-'-----'----.:).....
J~ :/;"),

- _;1 .]'
~tl

'

---

-! -

11

~gQ. __ 1._..

"'-t"j ~
~

l
I

-1' -j~~-'.

1".

'o,

, J

..~
(J1

!"
I
_-0--t-~r';-.
.
.
j
1
I
~"
/

1
i

_.+--_L_-'

-fol.-

, '1' '

,./

1--'

.,'

L.,.g9

. .

~------------""----'--""L __

--------------------------------i

lo~ ~~
,.
"t.~. 2 ~.----.~:---OT---------------~;~~-~o--~-;;-Z-O--------l----
~~-;~-O--'c-~:'~;;~~;~;~~~;l;~--!t~;'-)\-7-"/;:;-"--;~-~-w~-~~-;--I
f

~I.

01

te

~-----;-~-_-+--~---'------'"'-~~~R;~c~~Li;------.."-~--'"-l"-----~'"------.-;:~~;~.C.-;
...;L~-;~;;-;;.;;;~;~-,,-~:~-;~;;
'-;7s:;-':~';o~~}--1

~;SC~IP~~--~~

,.",..L,_~ ,_.~ __ """""""""""'''',.,.,...

~--""~''''~L'''

--;:;;;;~---J'
."~
''''=-~.,....,.,....., -''''-''''''''."..~,-..,,.,~- ..---

...

47

- A L L E R

Torneado

OBJETIVO

Exc6ntricp

TERMINAL

Dado el material
de acero utilizado
en el m6dulo
de rascado mGltiple
exlerior
e interior
(pieza Nb.2 candelero),
un material
de acero CR redondo
segGn plano~
una ruta de
trabajo
previamente
aprobada
por el instructor.
un torno
y sus accesorios
y las herramientas
necesarias,
'usted ejecutar&
el torneado
excntrico
en el terno si~uiendo
el proceso de ejecucin
previsto
en la ruta de trabajo.

Se considera

El clculo

logrado

el Objetivo

y trazado

de

10$

si:
centros

es exacto

Las medidas
de la pieza estn de acuerdo
mensiones
y exigencias
del plano dentro
cias
indicadas
La pieza
Usted

presenta

observa

las

buen
normas

acabado
de seguridad

con l~s dide las toleran-

49

.i . :
. ,

..

r,

RECTIFICADO

EN EL TORNO

51

ESTUDIO

DE LA TAREA

RECTIFICADO
TORNO

OBJETIVO
Dado

un plano

con

EN El

TERMINAL

las especificaciones

para

dos

ejercicios

de

Rectificado
de Torno. y dos rutas de trabajo.
la primera
con ai~
gunos enunciados
correspondientes
al proceso
de ejecucin
de uno
de los ejercicios
y la segunda
sin ninguna
indicacint
usted deber completarlas
con las operaciones,
pasost
materiales~
equipos
y herramientas
para el desarrollo
de los ejercicios
previstosl
Sin erro r ,
I

Con el fin de lograr el objetivo


terminal,
satisfactoriamente
las estapas
que aparecen

usted deber completar


a continuacin:

l.

Identificar
partes y condiciones
de uso de la rectificadora
porttil
e indicar
las caractersticas
de las pie~ras
esmer i l para la rectificadora.

2.

Describir

Torno.

el prOCeso

de ejecucin

para

el Rectificado

de

~r'------~--------

53

---~,----'-~---...,

1I

,1

'h,'

I
'1

I
!

ACTIVIDAD

DE APRE~DIZAJE

No.

Identificar
partes y condiciones
de uso de la
rectificadora
portltil e indicar las caracterfsticas
de las piedras esmeril para la rectificadora.

. 55
197Q

.,."-

~ERroa
Edici6n.

REFER.: HIT

..

RECT.IFICADORA

.10211/21

PQRTTIL.

I-------,---.-;..---!-------,...,.--~

CV)

.q.1
CV)

La rectificadora porttil es un accesorio destinado a rectificar pie~as, ex


terna o internamente de formas var iadas. Cons ta de un motor el ctri co que
muev~ un eje en cuyo extremo se fija la muela (fig. 1).
Puede adaptarse al torno y
motor elctr ea
a otras maquinas-herramie.!:!.
taso La rectificadora port~
t 1, en general, tiene ju~
90 de poleas de diferentes
diametros, para permitir v~
riacion de velocidades segn las muelas y tipos
de operaciones a ejecutar.
Tambin se proveen ejes para muelas de dtferentes tipos, destinados a facilitar
ciertas modal idades de operaciones. Es el caso de rec
tificado interno de un agujero profundo, que exije el
montaje de la muela al tope
Fi g. 1
de un eje largo y de pequelo preoro '
esmeril
o di metro .

MONTAJE DE LA HECTIFICADORA

PORTTIL

EN EL TORNO.

La recti fi cadora por-tt i 1 es fijada ,por medi o de torni llos y disp~


sitivos adecuados, sobre el carro superior. As" la muela puede
ser orientada en variadas direcciones. Ademas, los avances pueden
ser controlados por los anillos graduados del carro superior
y
carro transversal.

'----------

------------------.-------------------------------------~

56
.,

HECTI FI CAOORAPORT TI L.

REFER.:

,.

1 El eje geomtrico de la muela y el eje geomtrico de la pieza


t.ienen que estar s tuado s en el mismo plano horizontal (figs. 2 .

Y 3).

En la oper-ac+n de rectificacion externa, el sentido' de rota


ctn de la muela y de la pieza deben ser los mismos (fig. 2)

pieza

Fi~.

Fig.

En la operacion de-rectificado internot los 5entidos de rota


c+n deben ser contrarios (fig.
3) ..
4 para cada operacion y tipo de material, deben ser observadas
las rotaciones (r.p~m.) tanto para la pieza como para la muela.
Estas r.p.m. son dadas, en general, por catlogos de distribuidores de muelas abrasivas.
3

la ve locidad de corte para la muela de la rectificadora es d!'


da ~n metros por segundo y la velocidad de corte de lapieza a ser
rectificada es dada en metros por minuto. El avance 10ngi~udinal
de la m~ela para rectificar las piezas .vara de 25% a 75% del espesor de la misma por vuelta de la pieza.

Ejemplo:

Para.rectificar acero hasta 0,35% de carbono, una muela gira con


25 m/seg. de'velocidad de corte; la velocidad de corte de la pi~
.za es de 1.2 m/mi n , El numero de rpmes dado por la frmula:
n

= ,----

1000 V
. Si el ancho de la piedra
TI

ce sera
pieza).

la

es

de

20

mm,el avan

mitad del espesor

(20 ~ 2

10 mm por

rotacion

de la

OBSERVACIONES:

1 Consulte la tabla de ve10cidad de corte para las rectificado


ras.
2 Proteja la bancada de torno de las chispas y polvo de abrasivo~
cuando se emplea la rectificadora.
3 Use anteojos apropiados .
.-

"

1979

CINTEJiI
3ra. Ed:

CONDICIONES DE USO DE LA RECTIFICADORA PORTTIL EN EL TORNO.

. piedra

HIr,. 1 0212/2

57

RECTIfICADO

CBS

....

EN EL TORNO

_.

EL GRANO

""",

DE LA PIEDRA

.DEL ESMERIL
;

N U M E R
8

10

12

14

16

20

36
50
70

120

--

46

80

90

150

180
._.

40

60

l'

Muy basto.;

24

30

Basto.
!
'.,

Medio.
Semi

100

200

DUREZA

fino.

Fino.
240

DE

Muy fino.

LA PIEDRA

DE

ESMERIL

Las denominadas

COn estas

letras

Son de tipo
.

a..

i~

F.,

1I
X

Muy blanda

Blanda.

\f

7
e-

Med 1a'.
S

Semi dura
\

Dura.

~
~
~

,
i

~.j

i
~
,
;~"

.".."'",,

~.. :.-..rn:;;""'dI

1I\:"':~';"~-'''~_''"'''9i.''.U::'I:J!P..l'-:zua.-~'Vl.~To''P'l:1..",.:~.~~~~_~.~~.

58
'.

;:;:_ ..

~,~ '.

...,'"

..;...,

RECTiFICADO

EN EL 'TORN~

,.

GRANO

TUndido.

!i

- PIEDRA

,.,40

duro

..

EL RECTIFICADO

,;"""

t-;

"""

':,1

EXTERIOR

,c;:~

4:6

.'"

DUREZA

+,'

50

Acero

..

MATERIAL

Hierro

'"

PARA

OATOSPRACTI'(OS

"1'

.,

r .
J

.....

. +" '.

Acero

,b.1ando

, '.' '''~ 50
.

Metales

l t qe r-os

--Metal duro

6O

--"

para

30 - 40

j'.'

8 O

'---_ ....

dulce

Acero

duro

.~

..

.-

l'

~."

.',

VELOCIDAD
'm/s

'c;

: :!

~~: . ~~

CORTE

~lmin

.e

30'

1. 800 '

20

1.200

25

1.500

Metales

ligeros

15

900

18

1. 080

Latn

y bronces

--\

SEGUN,

fundido

.' --~

_ ..... -

f:;

VELOCIDAD
-

--'--'-'--'-'-~--'..

J_r'. ,~_---_.~~-~ -'.~

Hierro

1..._--,........~..-(

~~

.;

,-

.:

Acero

l'

DE CORTE MAS USUALES PARA LAS PIEDRAS,


OE LAS PIEZAS A RECTIFICAR.
!"'-:

MATERIAL

l.

- .--

+-"'_-_--h_,-e_,.r_, r_a_Ili_I1_e_n._t_a_s..

'VELOCIDADES
EL MATERIAL

o.,

'.

_-/

..

:i"

<

VELOCIDAD
SEGUN

Latn

iANGENCIA(

A RECTIFICAR'

DE lAS PIEZAS

SU MATERIAL

bronce

Hierro fundido
Metal e s 1 i 9e ros

. PROFUNDI DAD

. DE..

UL.

VI RUTA ..

--_ .._-----~----.-' --_._~---"'....-.......--:._

._~--..:..'

MATERIAL

j.PRO.FUNDIDAD

00..

.EN DESGRO.SA

;'

..:-_---..;...,.--

'1'

R~~.Of~ ..N~!Dl\D

!tRMINKUO

---t----------------+-~---I------Toda

el ase

de aceros:

Hierro fundido

-l. O ,-02

O ns\.J

~,}

mm
l.
\.

o. O 5

O, 12

mm

.- __L
RECTIFICADO

..."......--.,--..--_; ..,.--::...

EN

.(

--

mill.

mm .

INTERIOR

MATERIAL
,

Hierro

Acero
Acero

f un.d do

Guro
blando

60

'CBS

EN EL TORNO

RECTIFICADO

".
LAS VUELTAS POR MINUTO DE LAf'1UELA
TABLA PARA HALLAR
O PIEDRA DE ACUERDO AL DIAr~ETRO y VELOCIDAD PERIFERICA
DE LA MISMA
,
I

L,

Di me-

tro de
la muela en
mm.

PERIFERICA

VELOCIDAD
20

15

NUMER~

25

DE REVOLUCIONES

EN METROS

1 SEGUNOO
3'5

~,

30

40 .

POR MINUTO

25

12.000

15.300

19.100

22.950

30.550

26.725

50

6.000

7.650

9.549

11.450

13.400

15.300

75

4.000

5.100

6.370

7.650

9.000

10.200

100

3.000

3.825

4.775

5.730

6.700

7 .
650

125

2.400

3.050

3.800

4.600

5.300

6.110

150

2.000

2.550

3.200

3.800

4.450

5.100
a

175

1.715

2.200

2.730

3.270

3.800

4.365

200

1.500

1.910

2.390

2.875

3.350

3.820

250

1.200

1.525

1.900

2.300

2.675

3.050

300

1.000

1.275

1.590

1.900

2.230

350

860

1.090

1.370

1.640

1.900

2.175

400

750

960

1.200

1.450

1.675

1.910

450

665

875

1.060

1.275

1.4,25

1.700

500

600

770

960

1.150

1.350

1. 525

o..

2.550

..

..

I
I

RECTIFICADO

EXCESO

EXCESO

32
40

48
55

65
75
90

100

115
130
150
175

200
225
250

EN CRECES

DE MATERIAL

EN EL TORNO

PARA EL RECTIFICADO

pARA ESMERILADO

CIlINDRICO

DE LAS PIEZAS

EXTEgIOR

62

CBS

RtCTIFICl-\DO

EN EL

E~CESO

DEL NATERIAl

EXCESO

PARA

EN CRECES

TORNO

El RECTIFICAOO

PARA ES~1ERIlADO

DE PIEZAS
INTERIOR

Dmetro 1

de1--=-t
...

50 \75

25

o-

~!

1tt9

50

~
O..

65

75

90

Ii

125

150

175

.
I

l.

. --+I

250

270
300

I I
1

\~

I\

<

>

,.

,1

,1-j'-

I .

!
1

L_

f
~

.""-

-&v

o~

-e

,
~~

~~'

I
1

!r

,O"

!'

~-4:!'1
Q~ I

'.

~l

.o~~
...

1_4

200
225'

...4}

\I

I
I
I

100

>"'

II

I"'o/~

ctI

I~-I- r .i.~ioo/
.f."

300

.;

h;

250

II

II

I
I

175

-......,

iI

1:,,\

40

--

Ii 200
--1

150

1100 1125

I-Jt ~

12

mm.

EN

I 40 I

12 i125

. ..

LONGITUD

I
,

----,----- I

Cif I
~ ..
I

>

~~

..-

...

........--

63

RECTIFICADO

.PRUEBA
1.

Escriba

EN EL TORNO

N2

1.

de la rectificadora

el

port~t1l

1
2.

Indique
sas.

si las siguientes

afirmaciones

son verdaderas
F

a.

En la operaci6n de rectificacin
externa
el sentido de rotaci6n de la muela y de
la pieza deben ser contrarios~

b.

El eje geomtrico de la pieza y de la


muela tienen que estar situadps en el
mismo plano horizontal.

E1 avan e e 1 o ng itu d i n a 1 d e la

d.

En la operacin de rectificado
los sentidos de rotaci6n deben
trarios.

e.

Cuando se emplea
se debe proteger

mu e 1 a par a
rectificar las piezas varfa de 15 % a 85%
del espesor de la misma, por vuelta de la
pieza.

internQ,
ser con-

la rectificadora,
no
la bancada del torno.

o falV

64

r=----~.----'-'--.~~~-~_._~
\

,.....

,.

~'-""

RErTI~ICAD0

II

EN

ELIORNO

PRUEBA

1 - B

i ",.'.

I;

r"larque
ta.
1.

con

X la letra,

lHi3

qUE

corresponda

Las letras que indican


que una piedra
cado en e l Torno es semi dura. son:

!'

t.

Fs
b)

'"

J ,

. u.

r '\

!:
!

L.

Ii

H.

w,

d).

esmer11

i:

S ~T.

Q.

2.

Si~ en

una piedra

nume r-o s :

36

e s me r 1 para
Re c t fi c a do: se encuentran
llD
n d c e n que 1:=1 gran9: es:

losl~!

.40

I,'

'i'

a).

Medio.

11

b)

f,

e).

~1uy b a s to~"

!l

~1:

F i no

d ''

:,!,

S e m '1 d u r o

l
,

lI

3"

La

vel~Cidad

eje
s:

I
1
','

de

b).

1.200

,.\

1.500

.1I

l,

rectifi:tcar

pa~a

I
!

a:

Acero

de la viruta

,. .,

para

el acabado

de 0,03 mm..'

'1

dulce.

J ;:

Acero duro.

c)o

HierTo

fundido.

".tales

,d).

ligeros.J

~
!

j
,!
.!

un

la profundidad
a).

adecuada

"",'.., , ..

1.800

. corresponde

c o r t e (mfmin)

acero duro es:

900"

d)

4.

de

a'I ,

,1

1""; '--";;';r"

.;;.;..~'~--",;.:.;.,.,;..;..

..

...,.

~-~

-,,...'

---.~_

. ---:...-.---

...-.--.-----.

----

....-,....-.~~

,.,._.

;_.

__

:_._.

__

. ~-..

......

'1

....,,~~:--;j7

65

EN EL TORNO

R~CTIFICADO

continuacin

5.

..

PRUEBA

N2

1 - B

El exceso" de" material para el rectificado


de principalmente
de su:
a)

Dimetro

y velocidad

b)

Longitud

y profundidad

o)

longitud

y velocidad

d)

Dimetro

y longitud.

de piezas

depen-

de corte.
de 1a viruta.
de corte.

/'

67

ACTIVIDAD
Describi
en el

r el
Torno.

proceso

DE APRENDIZAJE
de ejecucin

para

No.
el

2
Rectificado

r
379

fERFO:R
Edicin

r '.---=--==::-"'-----

I rt:BCI,_
I L~

69

RECTIFICAR SUPERFICIES CONICAS


y CILINDRICAS EXTERNAS

--~'~~tilizar

una rectificadora

ta del torno,

u
,.....0
ZN
\~

UM
LiJ M

,
CO

,~--,

..

CUY\l muela, en rotaci6n

montada

funciona

I
I__

~'__

LU

:;:

t-t

-I

'-" -le

,J. 29 ;
!

:j

' _J

---~-_._,----,---

en el carro port a-hert-am en-

como he rr-amient a, a fin

obtener el acabado en determinadas


p iezas , a travs
ci6n de la pieza y del avance del carro.

del movimiento

de rota-

piezas templadas como son: puntas de torno. sacabocados , punzn de matrices


y piezas de precisin en general.

Sirve para rectificar

.,.

20
o:::

porttil

.RF"'-.::nHi'\
~!'.;:.
..
,,-.:

PROCESO DE EJECUCION

19

SUPER1PLCIE

"'1

II

P
."....
J-iECl'IFlCAR

"

CNICA

Monte La rectri f'ioadova en el tiorno (fig.

I},
I

I
Fi q, 1

PROTECCfON

L?f2

LA __~

-tl~ A

PRECAUCIN
VERIF~ICAI( QVl:~ LA REC'TIFICAD'ORA

r EL

TORNO

""

E ST A.J.'V JE'TE/iV 1-,D05 "


1

de la pieza (fi g. 2) Y corr ja con


si es necesario.

ea 1ces ,
Fi g. 2

.1

70
r-----------------------------------------~~------,--------~---

s.,

I '.,---.'~
C~B{C
~I OPERACION:
.

1,

RECTiFICAR suptRFiClES
CaNICAS
y CILTNDRICAS
EXTERNAS

L~

IU

REFER.:HO.29/T

---1

. I

,.

Pije La mUEla y su pvote cci on,

"'0
L.

Verifique

el sentido de la rotaci6n indicada para la muela.

b Apriete la> tuerca observando el ajuste


de la muela en el eje y su buen estado.

escuadra

del agujero
c~'~~ZO'_,~i\f,~~

"r

: ;:::f~:U:r::e:::~:ceami?ntodela muela. , -"".",'0"

,1
.

-. I
Verificar

la piedra.

PRECAUCIONES

II
I

VERIFICAR

..
LA PPOTE;CG.TON

SI

DE DA

CORREA ES:I'A EN SU LUGAl? y CUBRIR


rOFiNO CON PANOS~ PL:5T1COS
2

ci FiAR

LIMPL411 Y JJEJ/1J?

EL

. "-- ....
"-

LA MUELA

Dl!..

RAl'l'l'E 1 MINU1.'O> /l.PROXIMADAlvfE'NTE" MAlJ...


..
,.
TENIENDOSE FUEPJl DEL RADIO DE ACCION

punto

r.-o""""-,!
I

...~"'.

I ,
I

',

I!
I

I ;,

:l

4'

'Monte el. diamant:e y repase

o rectifique

PRECAUCION
USAR ANTEOJOS

Gi.r-e

y fije

.6

Pije

la pieza en el torno.

los conos

r
1

!
1
,

11
t, ..
..
li'
1,
l.

la piedra

(fig.

3).

e Z ca1'l"O p ort-a-het-romien tae

Tratindose

1 l'

MA8C1IRA. DE PROTE'CCIQN.

, S'o

t,

,'.
I t~~--;,,!
J:'

1"
I

i
I

,-.

Fig,

/1

de

diamante

!'
I

~ DE ,LA lvJ.[S!4A~
.

.... _--

O C.4,.t?TN.

de la rectificaci6n

en el ngulo

deseado.

de las puntas del torno,limpie

coloquelos en el husillo.

------.1.

:9.79,:

:~CF,~TERFOR
E<lici6n

71
~--_.~<"------------------~------.-----=~--------------~~------~~~
REFER.:Ho.29/T .13/5
!

RECTIFICAR SUPERFICIES CDNltAS


y CILINDRICAS EXTERNAS

I
t------------------~----------------~----~-~~--~~'---------~---OBSERVACIONES
.t

L.J:U colocar Ias puntas .en e Lcono del husillo:'verif'i,car


la te
ferenc a-e posicin
(-fig. 4).
Siempt'e'que
se tornl:'F,'entre,puntas,

al montar las mismas~ observar


.s i
C:1

el

trazo

de ref~:l'2encia qued

la posicin

ftieir6H

en"'q~e

"

recti fi cadas pa ra. no a He''; a r

centraOo.!\

fry

l caso, de',piezas

pueden estar

En

normal es

....:

"

montadas e~ el pl~

t o (fi g. 5),

entre 'ea bo Y Run:::';,[\,


ta o entrepuntas
(fig. ~).

: ..< ',',.",;
-.

hr;

Fig.4

Fig. 5
i
!

Limpie la oxidacin y grasa


si la pieza no esta fisl.l'ra:d~:
3

. -~">;

"~';

.,..'

Po~ga. en mo{Xfriento'

.~.'.'

,,-

'el

de la pieza,

si hubiera.

Verificar

':
.,.
<;:,:

torno y 1a

rect fi,eadora:.

..

MUELA

OBSERVACION'

En la rectificacion

externa,
la
pieza y la muela deben _9; rar
en el mismo sentido
(fig.'7).

Fi g. 7

r-:- .
.

72
,,'~

OPERACION:

"'~

M"~=~=r~;;R.:io.29rrl4~~~1
1-

RECTIFICAR SUPERFICIES
CONIC!\S'
V cr Lr~mRI CAS EXTEPJI{AS

ap

19'1:9
CINTEaP'OR

@)

"'=~.,,'

-,,",,',

'1

3ra. E~Lei6n

hasta que toque a la misma y tome re


graduado del carro transversal
(fig. 8).

Aproxime 'La muela a La pieza

ferencia

en el anillo

d ano.
do pasa- "]~
das como para
tornear
cnico, ' " .
usando el carro por ta-he r-remien-

&a pbeza~
R ect~ 'f" ~que 1"

90
cC

,.,f.

taso

OBSERVACIN'

Dar pasadas

,
\,

finas

de

'

O,02mm

aproximadamente,
y evitar
q!Je la
pieza se caliente
para no alterar
las medidas y su tratamien
to tenni co .

Fig.

. '"

referencia'

11

" II_, RECTIFICAR SUPERFICIE CILINDRICA


.

10,,-

Haga

de 1a primera
'2

los rrrisms~movimie;;'tos

en los pasos de l 19 al 4Q

indicados

parte.'

Monte la, pieza.


.r

OBSE RVACI ONES


1

Las puntas

deben estar - bien alineadas.

-9H-,!-H-+--

,--

._-

~ormalmente el~.je de la muela debe estar paral~10


a la oie
,
za (fi g. 9).

Fig. 9

En caso de, muelas de mucho e'spe-' ,


sor, en los que el,esfuerzo
rsea
, exagerado, se le puede inc1 ir.ar
ligeramente

formando ngulo.

debe girar

La pieza

lbr:~~)n.te,

u<

pero sin juego.

73
REFER.:HO.29/T

:>R

1'5/5

RECTIFICAR SUPERFICIES CONICAS


y CILINDRICAS EXTERNAS

L6n

.3 o

Ponga en movimiento el t.orno y la muela.

OBSERVACION "
la ro tac n y el avance.

Determine
Aproxime

La muela con cu dado , -has ta lograr

D las pasadas necesarias ~ con el


.

"".~

miento

automt

co, mov endo lo

Cd

rro

el primer

contacto.

Ionq tudi na 1 en furci ona

en los dos sentidos.

OBSERVACION

Usar refri

gerante

en abundancia.
".'>

6o

Verifique

l-a medida con mi crne tro

y corrija

si es necesario.

Fi g.

OBSERVACION
Cuando se 'trata
(fig.
ci ones.

10),

de piezas

el rectificado

que pueden ser montadas


se hace siguiendo

en

las mismas

la

copa

instruc-

_ 7.5.

'RECTIFICADO

EN EL TORNO

PRUEBA

N2

Complete el proceso para rectificar superficies


cnicas y cilndricas escribiendo
las operaciones
y pasos que hagan falta.
.
RECTIFICAR
1.

Montar

SUPERFICIE

la rectificadora

CONICA

en el torno.

a) .. Coloque la rectifica~ora
de modo q~e el eje de la muela quede paralelo al eje de torno, verificando
que
coincida la referencia del carrito con la graduacin
n9 u 1 a r ( O o

).

b)
\;
'>"'.0-

2.

a)

Verificar
muela.

b)',

~~~eLar
agujero

el sentido

de rotacin

indicada

para la
,

tuerca observando el ajaste y esc~adra


de la muela en el eje y su buen estado.
la

del

c).
d).

3.

Fijar la

Verificar

la

proteccin.

piedra.

4.

PRECAUCION:
5.

Girar

fijar

dese-atio.

l~

USAR ANTEOJOS
el tarro

O MASCARA

DE PROTECCION.

porta-herramientas

en el ngulo

J.

"

76

RE CTI,F 1 CADO

EL

U!

TORNO

1
"!

PRUEBA

con t i nuaei n ...

N~

,I

6.

a}

7.
8.

Poner en movimiento
Aproximar la muela
referencias
versal.

y tome

el torno y la rectificadora.
a la pieza hasta que toque a la misma
en el anillo graduado del carro trans-

9.

RECTIFICAR
1.

SUPERFICIE

Hacer los mismos movi~ientos


de la prim~ra parte.

CILINDRICA

indicados

en los pasos
. I

1 al 4

2.

3.

Poner en movimiento

el torno y la muela.

Verificar

con micr6metro

4.

5.

6.

L-~

la medida

~ __~~

y corrija

si es necesario

~p

77

--,----------------~----------==---'-,-~------------n)~L-ER-A-N-C-~-s-:---------------,

r,

DE NO ESPECIFICARSE
MEDiDAS METRICAS:
- MEDIDAS INGi..ESAS:

OTRAOOSA:

m.m .:

0.05

'!: 0.002

06

- MEDID AS ANGt..lLARES:tO--lO'

~'.

II

- 1-"
't

SO

25

--~

CUERPO

ir2

PUNTO FIJO p~

RECTIFICADO

CANT.

MODULO
.

11)RNO"

OESCR IFe ION

~O.

SENA

CANDEU::RO

DE TORNO
--",-..

EN

EL

AC';.RO C.R. CAL1BR~OO REOONttO 3x7 5/32]


( 7Q,2l\!~O~,m.
____
'__
-'",.

VIENE DEL MOtlULO "'1'\lRNfAOO COI'm:;O i


CON EL CARRO 'SUPERIOR"
:

MATERiAL
ESCAlAS' 1: U~5

TORNO

ME!): n1M.

79

TAL

RECTIFICADO
TORNO

L E R

OBJETIVO

Dado

el material

EN EL

TERMINAL

de acero

utilizado

en el mdulo

de torneado

ex-

cintrico~
(pieza N! 2 del Candelero),
las piezas
1 y Z del ejercicio tipo de torneado
cnico con el carro superior,
dos rutas de
trabajo
previamente
aprobadas
por el Instructor,
un torno Con sus
accesorios~
herramientas,
planos de ejercicios~
usted deber.
ejecutar
el rectificado
en el torno, sigui~ndQ
10s pasos previstos en la ruta de trabajo.
Se considera

logrado

el objetivo

l.

Las piezas
plano.

presentan

el

2.

Las medidas

de las

partes

exigidas
3.

Los

4.

Usted,

en el plano~

conos

las

acabado

normas

superfiCial

rectificadas

dentro

dan el ajuste

observa

si:

de las

requerido

indicado

coinciden
tol~rancias

en los

patrones

con

en el

las

indicadas.
previstos.

de seguridad.

~~--------------------------------------------------~--------------------~----------/

SENA ----------:..,
-

,..,.

---

--

. MODULO' DE TORNO
TORNEADO EXCENTRICO
RECTIFICADO

EN EL TORNO

'"

METALMECANICA
, .

!J

e o

N T E N 1 D

O
Pgi na .

. ..

TORNEADO
Estudio

\ ..

EXCENTRICO
de

1 -l TaTea
3

Terminal

Objetivo
Actividad

de Ap re n di z a j e No.l

Actividad

de Aprendizaje

NO.2

23

Actividad

de Aprendizaje

No.3

35

Taller

Plano

Objetivo

45

EN El TORNO

RECTIFICADO
Estudio

47

Termi na 1

de 1 a Tarea

Objetivo

Actividad

de Aprendi zaje

No. 1

53

Actividad

de Aprendizaje

NO.2

67

51

Terminal

Ta 11 er
77

Plano

Objetivo

Terminal

79

-~~~~'-_.='~--------------~-~--==~
1

,I

I
I
!

TORNEAOO

EXCENTRICO

, ESTUDIO

DE LA TAREA

Torneado

OBJETIVO

ExcntricD

TERMINAL

Dado un plano ,con las especificaciones


para un ejercicio
de
torneado
eXlntrico
y la ruta de trabajo
sin ninguna
indicaci6n.
usted deber
completarla
escribiendo
las operaciones, pasos,
equipos
y herramientas
necesarios
para el desarrollo
del ejercicio
previsto,
$in error,

Con el fin de lograr


el Objetivo
Terminal~
usted deberi
completar
satisfactoriamente
cada una de las etapas que
aparecen
a continuaci6n:
1.

Definir
caracterfsticas
de salibres
fijo, plato liso
y sus accesorioss
perfil
en escuadra
y centrds
postizos y calcular
excentricidad
y altura
de calibres
fijos

2.

Describir
trico:

los

procesos

para

realizar

torneado

excgn-

- Con el plato liso


- Perfiles
en escuadra
- Entre puntas
- Con
3.

centros

Describir
trico

postizos

el proceso

de ejecuci6n

de un torneado

exc~n-

r'

!
!

I
t
I
~

I~

il

ACTIVIDAD

DE APRENDIZAJE

No. 1

Definir caractersticas
de calibres fijo. plato
liso y sus accesorio5
perfil en escuadra y centros
postizos y calcular excentricidad
y altura de calibres fijos.
9

, ,,

! :

.
r:-::~=-~=~-=-=~~S.
:;f..?
e
7

'J.,":'
I f(~~} ~"".5

LI BRt: S N ORMJ'.,LE S DE CARAS


,

\.t..o.

PARALELAS

~~~~~~~~=.==~--------=---~-==-~--~-----------i

'-os c a l i b r e s no rna le s de caras


.ven para medir.

La distancia
de medici6n
paralelismo
t

p a r-a le la s son c ue r p c s que sir ..

de 105 p1anos
su lisura y
son exactos.

Si se superponen.
la medi~
da deseada da conrror
menor
de 1/1000 mm. (1, '~lfcra )
\

Estn normalizados
grados de calidad.

j hay

3
Jugo

normal

Dimensiones
bres:

con 45. calibres

usuales

de los cali-

ea.. 1 i br e normal
mas de 10 mm.

paralelo

ae

b. Calibre
normal
5-10 mm.

paralelo

entre

a.

c. Calibre

norma 1 paralelo

0.5 y 5 mm.

d. Calibl"e normal paralelo


debajo de 0.5 mm.
Los calibres
Adheriendo

..

pueden
los planos

ejercer preSin
una 1eve presi6n
Sin

Cuando mejor
to ms fcil
sin presin.

unirse

unos

a otros.

de medida,

limpios

unir

por

y secos,

o ejerciendo

sea la calidad,
tanser 1a adherencia

Los
no
po,
que

Al

en t re

calibres

comience

calibres
acoplados
entre s1
deben quedar unidos mucho tie
pues se corre el peligro de
se suelden en fr10.

_,Dor la unidad

ma-s pequena.
-

CBS

CALIBRES

En q~ se usan
Por su grado

NORt1ALES

los

DE

calibres

de exactitud

CARAS

PARALELAS

nritmales?

se usan

para

verificar.

e o moe a I i b r e s p a t ron y calibres


de comparacion
para controlar
otros ,instrumentos
de ~edici6n.

Como medidas
decir,
como
lerancia .
.

-L71-

de trabajo
es
calibres
de to-

'"

,C~~~edi~a~
universales
para
;ver i f i c':;e j o n d i r e e ta y m e d i -'
'~'ci6 n: d (:::p. i,1:; z a s
.

,~

'.
.

.':.

~ ~,~, -.'

t:

': ~

~. .

..~

{omo;aydapar'a"
e i us t ar .l a posici6n
'de .un a
herramienta
o la; distancia
a un tope. ,;'

Los

calibres

Manjelos

normales

c on+s umo

son elementos

de me d i c i n muy

valiosos.

cuidado.

Muvalos
con pinzas de madero
o con un trozo de gamuza.

!,,

No los
y el

golpe~.

pol

'1 o

Evi,te la hume~ad

del a f i 1a do

..

Pratjalo~

con

vaselina.

./

.i

9
1979
CINTERFOR
3ra. Ed c in

REFER.:HIT.110

PLATO LISO

1.1/2 r

Y ACCESORIOS.

I-------------------------------~--------~
Posibilitan la fijacion de piezas de formas especiales,
que no pueden ser
tomadas en los platos con mordazas~ pero s, por w,edio de perfiles en escua
contropeso .
dra. placas r~nuradas, bridas, calces, pernos y topes.
El cuerpo del plato liso

es de hierro fundido en forma de disco, cuyo radio mx+mo


es menor ~ue la distancia entre e1 husillo
y la bancada .. Se fija en el hus LIo y .. ti~
ne, en la cara opuesta, superfii'~~ plana
con di versas ranuras radi a les que permiten
despl aza r los pernos de fijaci n (fig.1).

Accesorios

para el montaje

de piezas

en el plato

UsO (figUX'QS 2 a

9)

o
,..
o

3
t:!

(/)

-c

,.
....
,.

'<:t
'<:t

'<:t
I

'<:t

8(3
8

Fig. 2- Perfil en

Fig. 3- Placa ranurada.

escuadra.

Fig. 4- Brida
en U.

Fig.

5- Cal

oare le to.

(@)

placa

~ni

Fig. 6- Calzo
de disco.

i !l!!JiIi

!;;:~

Fig. 7- Patrones
de medida.

1\1

Fig. 8- Tornillos.

1 El perfil en escuadra se fija en el plato y


ofrece para apoyo de la pieza un plano perpendicular a la superficie del plato. Las ranuras y los Fig. 9~Tope
agujeros se des t rian para alojar a los tornillos
de montaje.
empleados en el montaje.

2 La chapa ranurada (fig. 3) y el calZO


co (Ji q , 6) sirven de apoyo y tambi en de
de la pieza sobre la escuadra. El calzo
(fig. 5) tiene la finalidad de servir de
las piezas.

cilfndri
sujeci on
paralelo
apoyo a

"~.

10

,I:@, ..
!
I

REFER.:HIT .110

CBC

12/2

PLATO LlSO y ACCESORIOS.

L
l'

3 la brida en U permitp la fijaci6n


de la pieza.ajust~ndose a ~i .
ta por medio de tornillos y con el auxilio de calces (figuras 10
a 12).
.1

Fi g. 10

Fi g. 11

Fi g. 12

4 La varilla y bloques patrones de medida, rigurosamente acabados determinan en el montaje, con precisin, ciertas medidas para
la ubicacin de la pieza.
5 El tope de montaje se fija en las ranuras o en los agujeros del
plato. En la parte superior hay un tornillo que regula el apriete
de la cabeza de contacto contra la p{eza que se fija en el plato.

EJEMPLOS

DE MONTAJE EN ..EL PLA'l.'O.

las figuras 10, 11 'Y 12 muestran ejemplos de montajes, en el pl.!:'


to, de piezas de forma compleja~ con el empleo de algunos de los
accesorios antes indicados:

PRECAUCIONES
A) AL MONTAR EL PLATO L.lSO.
ROSCAS

DEL EJE

PR.l NC1Pi1L

L.lNPIE y LUBRlQUE

DA']; TORNO Y

DEJ,

LAS

CUERPO

D1::L l-'LATU.
B) PRO'j'E.IA LA BIlNCAOA

CON e'ALCES

TAl? O {)E'SMON:J'f1li' E'I: PLA',"O L'N

si.

DE MM)}I;RA

sr.

EJE:.: l'F-!lNCIPAL

MON
DEL

1
.lo

En un rbo"j

lOS ejes

excntrico',

de algunos
dimetros
est&n desplazados.
La medida
se

l l ama

del
tamb

'1.

o secciones
."~.

descentramiento

xc

en

t r i c i da

Los arboles
excentricosse
u Ilzan
cuarrdo se quiere
un movimiento
1 i~
n e'"l dei d a y v u e 1 t a .' ( r bol el e e mb r a que }.
T~mbi~n
para sUjetar o fijar.
Par a s ujet a r 1 a pie z a. q u e s e

~V

a a

tontear,
se usan muchas ve c e sc" .
copas excntricas
'"
Ta e xc e n tr i e id d' pue'de "'l. js ta:rs~ por
medio de una escala qraduada
dispuesta
en la copa: '
Hay piezas ~ue pueden
sujetarse
en copas de

I
I

t r e s uuor-d a z a s .

la excentricidad
(e)
puede determinarse
mediante
una pieza
intermedia,
entre la
pieza y un a mordaza.

Muchos cuerpos
excntricos
.se mecanizan
en la copa del
torno

O:

en

copa

de 4 mordazas.

i ,.

,. ~: . :

Fr-e.cuen.t e men t a la

.de.ber.

pieza

t o r-ne a r

se entre !Juntas..
Te n d r ', q u

extnt~~cos
dad

I!
e en t r a r
de acuerdo

"

1 o s p un t o s
a la e~centrici-

d ar a:

.:....1

.. _.!Lt.:r=r;r-,-::.,~~~.:z~!:Il'.>.~:t'!'~~'l

r--~~iiA!l

nh
~

t.
~
. ''''''"'~

f~;~,~
,

\~.,

...!f~E'~tL~~",.~trkN

TORNEADO

~""'~\.:~\

DE ARBOLES

!tW

ue:a:w

\>;

r a

EXCENTRICOS

~~-",:Y~

..._"..
"',._;'''''",.-:
.,'''''''''".r==_'''
..
..,..~'''

-"""'._

Cfilculo

de la altura

del

calibre

normal

de caras

paralelas.

Espiga

excentrica

calibre de caras paralelas


(H) necesario
para medir y verificar
la excentricidad,
se determina
por la siguiente
ecuacin:

El

D-d

-2-

H = Ca rre ra en m;1 me t ro s

del
O,d = dimetros
cuerpo en mm.

\.
\.

excentricidad
en mm.

Ejemplo:
,

1l

a)

Sin tener

en cuenta

las toleran-

c ia s :

:1

b)

60mm.

Teniendo
.60 0

- 30mm.
2

en cuenta

f8

30 f8

+ 10 mm.

= 25mm. ~~
~

las tolerancias:

60-30
-76

o sea

30_-20
53

o sea

medida
medida

m&xima
minima

O mx.
O mine

59.070 mm.~
59. 024 mm, 13

medida

mxima

d max.

29.980

medida

mmina

d mino

29.947 mm.~

mm.~

La excentricidad
puede (segOn dibujo) oscilar. entre e min=10.00
mm. y emx.=10.05
mm.
Primeramente
se determinan
mediante
un micr6metro,
con la mayor
exactitud
posible! las medidas reales de los dimetros
de la'
pieza y se colocan estos valores de O y d en la ecuacin
H : 'O - d ~
S~.
.
2.
1 se zt e n e, por e j e mp lo , para
O = 59.94 mm. 0

- ----r---- .

13

TORNEADO

y para

DE ARBOLES

::::

29.96mm.Y',
p a ra la medida
mnima

H m1n.
.
Pa ra

H ~

59.94

las medidas
de H, habr

:::O..
max

H .
mln.

Hmax
~

29.96
2

Si se quieren
utilizar
tamente
por el clculo
en la siguiente
forma~

d.mn

mm,

10.00

:::

24.99

10.05

::::

25.04 mm.

::::

59.970

limites
de O! d Y e d~recque aplicar
las ecuaciones

mi n . =

max

max

mx.

H .'

29.96

1 a mxima

se tendr:

Hmin.

59.94

::::

EXCENTRI(OS

Cmin

29.947
2

O mln
.

dmx

:::
59.924
29.980
~~~~2~~~~

+ 10.00

:::;:

25.0115 mm.

e ..

max

10.05 _. 2 5 .. 02 2 mm

este clculo
resulta
para H una pequeRa
toleI
rancia.
cosa ya prevista
para e en el dibujo.
Ahora bien, coma ~
es dificil
mantener
estas tolerancias
tan pequeHas
para e o para
H, no resultan siempre
apropiadas
estas ecuaciones
para el clcu1

Se ve que segGn

r,

:: :: :~rn.adO exc!~irico

II

de extremos cortos, sobre copa auto-'

centrante
de tres mordazas,
hay
una de las mordazas
de la copa,

que colocar
un suplemento
segGn se ve en la figura:

sobre

IL

'

. ,,'

14

Calcule
el espesor
E del
suplemento
que debe colocarse entre la pieza y la
mordaza,
para tornear
una
exc~ntrica
con una excentricidad
de 5 mm. en una
pieza de 60 mm. de dime-

tro.
Sol uc

~I
,

n:

E se calcula
de la frmula

la distancia
por medio
E

==

+ A)

(e

(R

-1

- e)

Demostracin

de.la

E :;;e

E :;;: C

(R-e)

Se traza

una

el trj~ngulo
0

60

e -- Al<

OI

::=

Frmula

perpendicular
rectngul0

a
AlO

OK

que pase

en el cual

por

1 y se forma

el ngulo

~ es de

e
, ;

, ,
! .

rm

[:0
En el tvingulo

- e x Co s 60

AlO

lA 1

::::

t,

e x Ser. 60

:::

e x 0.5

::::

e x 0.866

:;;:

e/2

l'

"'l

_E

:'9_5

..-.fN!ml::'

---

..-.

."".

.'"7-e

;J

15

TORNEADO

e = KA

+ 0/2

Unimos

los puntosIK
cual: A

AIK

en el

Al

AK

:::

e x 0.866,

R2

::

vi R2

R2

DE ARBOLES

y se nos

ngulo

IK

forma otro

(eXf}\:866)2
+

e/2

suplemento

(R

e) ,

:=

..

e x cos de 60 --

e x sen de 60 ----- B =5 -x 0.866

de la pieza

. A

5 x O. 5 ::: 2. 5 rnrn

:::4.330

= (e + A)
= (29.68
:::

{32.18

7.18

mm.

;;

V- 8,81 ,2511

:::

29.68 mm.

')

4.33'"

E
E

es el espesor

30 mm.'

que

a utilizar

radio

rect&ngul0

por 10 tanto:

:::

(e x 0.866)2 + e/2

del

tringulo

recto,

(e x 0.866)2

EXCENTRICOS

900 -18.7489

(R - e )

+ 2.5)
( 25)

(30

5' )

mm.

I
~

L~~=--

..--...-';"_'~'
~_. __
...
~
.....
,,_._.....
.......-.J

16

~CBS

TORNEADO

DE ARBOLES

EXCENTRICOS

Verificacin

de la excentricidad

Se recomienda
neado previo

que verifique
la excentricidad
de la espiga excntrica

Los posibles
centrado.

errores

despues

p ue de vc omp en s a r l o s con

del

un retoque

tor-

del

Las excentricidades
pequeas
se miden exactamente
con el
compirad9f
de c~rjtula.

Para ello, se sujeta la pieza entre puntas,


o se coloca
sObr:,e un pri sma de trazado,.!

Haciendo
girar la pieza
con la mano,
la desviacin
mnima y la mxima.
La diferencia

entre

ambas

nos

da

se pone

el' doble

de manifiesto

de la excentricidad.

Par a 1 l ver i fi:ae i 6n de 9 r a n d e s e xce n t r i c i da de.s, se emplean


calibres
normales
de ca~as ~aralelas.
Tambifn
se usan
cuando
no conservan
los puntos

las piezas
de centrado.

Hay mquinas
para la producci6n
de d i f c i 1 e j e c u c i n .

en serie

de piezas

excntricas

.
i

17

Cuando la excentricidad
(e) es muy p e q ue a,
primero,
el di8~etro
grande de la pieza con
do ..

Antes de trazar la excentricidads


(cabeza
perdida)~
por medio del

elimine
torno.

Tome

debe t o rn e a r
trabajo
de acaba-

el centrado

la medida

bruta

antiguo.

con

la sobremedida
correspond +e n te del o n 9 i t ud

las espigas
vayan
desplazadas
a 180Q~ haga
tres centrados,
en puntos
que se hallen situados
sobre un mismo dimetro.

('landa

Si las espigas
tienen otros ngulos
de desplazamiento,
deter,mine una de las excentricidades
en cada cara.
LueQo se traza
la segunda
excentricidad
sobre una cara frontal.
; se transporta

I
I
I

a la. otra

c a r a , con

el

comps

gramil:

En los cuerpos
exe~ntricos
huecos~
se hace primero
el taladro
con su
acabado.
Luego se mete e1 cuerpo
a presin
en u n m a n d r i 1, a 1 e u a 1 s e 1 e h a e e n
los correspondientes
centrados.
;

IL~~

y el

: ~_'_=""""""""'

__

19)

~------'--------

- ,----

..- ~. -:-1
'

TORNEADO

EXCENTRICO

"

PRUEBA

'1

NO.l

. /i.:\

PI\RTE

l.

A.

Indique

.-,'.

a.

,,",

i,j--:

verdaderas:

si las

Los cal'ibres
cuerpos
que

siguientes

operaciones

los

b. Si se superponen
da da con error
c.

son

falsas

Los calibres
calidad

menor

estn

norma1zados

"

calibres,
la medida
de l/ID mm.

y"hay

I
I
. .,

desea-

.l,

10 grados'1-,

(~
-.'

..' .)':;"'f

normales
de ca'r'as pa r-al ela s soh';'
sirven
para medir
"

de

!
I

d . Al un r cal i b r e s,
pequea
e.

La 1isura
no

2.

son

Identifique

y el
exactos

comience

paralelismo

por

la

u n i dad

de los

ms

calibres

'los

liso
'::,,'

'"

c= .:: ..

~J

7
=-b

---------

20

TORNEADO

Continuacin
PARTE
':l
.....

EXCENTRICO

...

PRUEBA

No.l

A.

Los centros
de:

postizos

a. Reparacin

preparados

se emplean

en los casos

de una pieza

b. Pr o duc ct n d\e un cigueal


\

c . Produccin

4.

Complete:
I~a fijacin
piezas puede hacerse~

PART'E B.
1.

o reparacin

(clculo

en serie

de los centros

post~zos

a las

de excentricidad)

Teniendo en cuenta 1as medidas


del dibujo dado, calcule la excentricidad:"

......:----"""

"

21

.._._--..---._~-~-------,-----_._--,---~-------_
TORNEADO

--.,---

..!

EXCENTRICO

.I
I

ea n ti n u a e i n
PARTE
2.

PRUEBA

;.

I
i

NO.l

B.
Si en el
mayor en

pro.blema
anterior,
se t n c r e me n t a el
4 mm.,
l a ce.x c e n t r t c id e d (e) ser:

dimetro

'e

a.

11 mm.

b.

10.5

c.

14 mm.

d.

10 mm.

mm.

1
!

1
,"

3.

Dados:

o :;;
de

32 mm; ,
H ser:

a.

9.5

b.

9.. 45 mm.

C.

12 mm.

d.

10.6

mm.

mm.

==

25 mm

e:::

6 mm.,

entonces

e1

I
II

va l or

1!

Ii

I'

li!
.

23

~------------------------------------------------------------------<,

!
,I

I
I

ACTIVIDAD
Describir
los
excntrico:

DE APRENDIZAJE
procesos

p~ra

No. 2
realizar

torneado

Con el plato liso.


Perfiles
en escuadra.
Entre puntas.
Con centros

postizos.

l. ..

,------,--~

25

979

TERroR

Edicin

'

de formas

l so , o por interlTJE:dio

e
u
~o
ZN

\::(

UC"')

Con auxilio

tornear

LLl C"')
:::;: I

LLl

eliminando

o montajes

el

centrado

directamente

para ejes.

organos

1'1

_1

en e l plato

especiales.
apropiados,

individual

de mquinas.

se

pueden

y facilitando

la

de gran numero de pis:.

de tebr i cec in en serie

en las mquinas

zas , como cojinetes

::>

Z ....

o::u

fijadas

en escuadra y dispositivos

en serie,

productividad

00
O
0::.0

de escuadras

de perfiles

piezas

irregulares.

""]

h s t c 1I
_.

piezas

~C' IT
..)0,

1--._.-_._~----:--_.

TORNEAR EN'EL PLATO LISO'

Es mecanizar

P...EFER
f~Q

carcaza

de bombas

l1i .

dr~ulicas y otras.

o
1-

PROCESO DE EJECUCION
19

I
I

Fije la p~eza.

,.

t-v

usando soporte y calzo

de fijaci6n

(fig.

soporte de fijaci6n
p1ato liso

ea 1 ces

utilizando

I
I

I
I

ti

en escuadra (fig. 2).

perfil

OBSERVACIONES
1

Fije

con apr ie te suficiente

deformaciones
2

y los callOS .evi tando

en la pieza.

Cuando la pieza

usar

los sopor-tes

no quede uniformemente

un contrapeso p~ra equiJibrar

d str tbu da, se

el conjunto

debe

3).

CONTRAPESO

I
I

II
\

'. CONTRAPESO

Fig~ 3

Fl_'9_._2 __

I
!

-_!

26

--.---'---"'-~--':--'-"-'--------"-r

I CBCl
~

',ORNEf\R

J.

1-"

u"::--_:'

I .'-'..El'ER.:H

1,.....,.-,

EN [L PLATO USO

-vr-r-r

O.,)6}1

I
---'
~_'_-,-'------<'---'---------~--

29 '
Cent-re

'.

A) usando el gramil (f1g. 4);


B) usando indicador comparador.
y

maqu nadas

Sp exige

cuando la pieza tiene partes ya


preciso.

certr-ado

fig.

5.

Fi

Fi g. 4

Colocar

OBSEPVf\CIONES
1

s.

el

en posi c i n neutra

husillo

de modo que gire

el

pl~

to .con la nano dur-dnte el centr-ado.


2
p

P~)ra centrar,

con mar-tino

dar qol pes leves

- .
as t : ea.

39

veri fi que el centrado

.NJCb:J!'L,

_.

__ ._----_._---_

de cobre ,

I
lJE

(:;iJJE,' LA
,'"li

!/IE Z_A
I

E)~;~lrilTi_TE/LV Ivj(jN~rl!DAo E'I,

r;1

si -ansco

.1

I?I17 {vrE'ZA

,-<;,.,.,

LA 1~IP:Zj~,3

y corr-i je

.._-------.....;...----

PRE CAUCIONES
L!~4 tl/t,l()rF?ID"AD

plomo o

~
VE' jF,1}?()I?l4AC',T01V ..

49
rotaci n

a
b

Ponga en movi
nee

la pieza

ento el torno

y to.!:.

I,

ved f i cando

las medidas.
Verifique

las

I
medi das con

frecuencia

rig. 6

..-,..~~

;.',

."

...::.

REFER.: H d. 4D/ T

TORNEAR PIEZAS MONTADAS EN

FOR
cin

fERFILES

EN ESCUADRA

---------_._---------------------''--------Es realizar

tornee do de piezas

'de formas ;y-regularES-,

em~lleando

un acce-

montado en el plato liso.


Una vez determinada
la pos t cton-converri
~ .::.;:
sorio

ente , se facilita la fijacion


suces
el tornei:jo de varias operaciones.
difcil
..

10

va de piezas,

posibilHardo

':",

('t)

de ser

('t)

..
I

realizadas

en Qtros

platos.

.~
...

CO

EJemplos:

engranajeS~bloq~:~~e

::J
.....

Agujems

,..

PROCESO DE EJECUCIO~19

"

paralelos En el cuerpo de bomba h tdr ul i ca de '


motores

en general."

.".

- ~-;.-L:~~.<>-::\.,', '~" .

Monte .e l perf.il

en escuadra

en el plato.

OBSERVACIONES
.l

1 Usano tornillos de fijacion,apretar


tir el centradc (f;g. 1).
2

Pije

para permi-

Desacoplar el plato de1 husillo.


'-,'

29

suavemerite,

..)

la pieza

en el perfil,enes:euad.r:a"

medio del gramil

(fig.

observando

.el centrado

2).

II

, contrapeso

!
j\

JI

i
I

Fig.

Fi g.2
,

;".

OBSERVAClONES

.:.~
..

w--"-~:\
:":\'i,'

Dar golpes suavesicon

deformaci ones.

e1 martillo en la escuadra, para evitar


_.

2 Para que el centrado quede balanceado, usar contrapeso.

por

28

",!'

REFER.:HO.40jT

TOPNEAR PIEZAS MONTADAS EN .

2/2

PERFILES

EN ESCUADRA

,\

3 Tratndose

l,

centrar

de piezas de precisi6n

usando el comparador (fig.

y con una parte ya to~neada,

3J.
:

.',

i.!

"

'

.
1;

Fig.

,I

3
')

D el apriete

39

",

final.

Verifique

el centrado y corrija

Eng~~2h~~1

si es nec:esario.

plato lhusillo.
1"

49

t > '

~'. ".,

Torne.
OBSERVACIONES

1 Consu l ta tabla y determinar


.

....

la rotac+n y elayance

'

2 En casos especiales,
usar 'un:disposit~vo
a Ia-de la pieza (Hg_ 4) .

.
'

Fig.

con'inc,lin,acion

igual

TORNEAR

EXCENTRICAMENTE

tNTRE

PUNtAS
"

_:H_"JPlllr"""~_~""""",

~~~~_::or,.,;ti:'lQ1<~~~~~_""'";;;-;;j:-"--""""""zP!Is:ta:_"
~

..

;,'

"",,,,,,__

<.

Para

fabricar

PROCESO

un eje

o rbol-excotr.ico.

DE EJEeUCION:

la pieza debe tener los extremos


refrentados
ysegGn
la longitud
exigida

los

centros

se

pueden

hacer

e n iel,

torno. oen

II
I
~"

L",,,,,,,,,~~<_,,,.,,,=,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,~,,,,,,,,,=_,~~~=-==--",,,,_~-,,,~,,,,,,,,,,,,,,=.::.-,,.;""""

una

t a la dr a do r a

30

'11/3/

... -9
REFER.:

TOR~EAR CON. CENTROS POSTIZOS

liO.39fT

Es una operacin que consiste en tornear piezas desprovistas de centros,utl


1izando dispositivos que tienen esos centros y se adaptan a la pieza permitiendo as obtener superficies concntricas o con ejes alineados o paralelos.

EjemploB

;cilindros, tubos, cig~enaie~ y otros.

PROCESO DE EJECUCION
I
19

TUBO

Col-oque

el cent.ro poet.i.t:

(AY en la pie za:

OBSERVACION
. Verificar ~1 ajuste yel
pos ti 20.
29

Monte e~e

Qopa y punta

alineamiento

en el montaj~ del

centro

(fig. 1) Y tornee.
A

Fi g.

II CILINDRO
19

Coloque los ccncroe poe i.i zoe

(A y B) en la pieza. verificando

ajuste y el alineamiento.
29
39

'Pije

la brida. y monte la p,ieza ent repunt as .

Toxmee ,

A
el

31

_--------

.... -.'-_ ..

(0

el
3r,

TORNEAR CON CENTROS POSIIZOS

------_._--

"

III

CICUE'NAL
.........

19

PiJe los discos en los ext.reuo


agujeros

de centro

de lo fiu;;a

(fig.

, :.

..,'1

a l i neeTos

3) Y

muriones .

con los

I
1

di s cos

pos tizosl

'1

,.

/
tornillo
fijacin

de

\
i .
fornil lo
fijacin

de

Fig;

OBSERVACIONES
1

Hacer

el

(centro

correspondan

posiciones
2 . En el
al

di sco

caso

agujero

de que

postizo)

de modo que el

exactamente

los

a los ejes

extren~s del eje

de '1 d i s co , colocar

en trepunt

numero de centros

de los

de la

muones.

manivela no se adapte~

es .Y tornear

sus

ajustando

-c01

los

b~cn
res-

oect
i vos aaujeros.
,
~
'

.. ~;

En e lcas o de,cigtiealesdt>

en la

figura

3,

el

calce

tunc n de 'la altura


metros
la

de. los

horizontal

cent r al

de los

mi smos;

los

.Y dos en la

l indicado

cue t rc lHutlbnes excent.r i'cosvcomoe


"l\" de-'O'e'tener

centros

de los

aqujeroso.de

centro

una a Hura

extremos,
deben

determinada
los di

considerando
quedar

s ituados

dos

. de centros

pos ti zos

en

vertical.

~.,En los casos de producci6n o reparaci5n en s~rie, es importante


ner

en

preparados

dispo-

'

._-_._-----------------------~------------,

"

--r;;;;;.; HO.39fT T3f3-.

OP.
i6n'

TORNE/\R CON CENTROS POSTIZOS

Ajuste

ent.repuntias

el ct gtiea 1.

Verifique

Co1oque ca Iz o de madera en los es paci os vaclos del eje

el centrado.

4).

puntas (fig.

sa por las

CALCES

que p~

----,--I
DE MADERA

Fig.'

4
DISCO
- POSTl 20

DISCO
POSTfZO

OBSERVACION
Hacer el balanceamiento

39

de la pieza.

Tome los munonee .


a

Ponga en movimiento

el

gradua lmente has ta lograr


torno

torno

con baja

1a recomendada,

velocidad

aumnte l a

procurando

que

el

no vibre.
,

OBSERVACION
La ro tac in de la pieza
bla;

se determina.

rida

en trabajos

casi

en esta

operact n no se encuentra

siempre) en base a la experiencia

entaadqui-

anteriores.

Cambie los munones siguiendo

las

indicaciones

anteriores.

Desmonte la pieza y~ si es necesario. repase los munones

de

los extremos.

VOCABULARIO TECNICO
Mui'vN - man ve 1a

----~---~

33

----~------------_.,------

TORNEADO

PRUEBA

Determine
qu pasos
e xc n t r i c o , marcando

EXCENTRICO

NO.2

corresponden
con una
X

a cada proceso
en la columna

de torneado
respectiva
..

Torneado
Plato
liso

Excritricb

Perfil
Entre Centro
en
p
Escua- un tas pos tiza
dra

En casos especiales
usar un dispositivo
con inclinacin
igual a la
de la pieza
Fijar los discos en los extremos
la pieza y alinear
los agujeros
de centro
con los muones

de

Colocar
calzas
de madera
en los espacios
vacfos
d~l eje que pasa por
las puntas
Taladrar
los
excntricos)

centros

(concntricos

,I

En piezas
de precisi6n
y con una
parte ya torneada,
centrar
con el
comparador
de cartula

I
Al fijar la pieza use
cal z o de f:i j a c i n

el soporte

Usar contrapeso
para que
trado quede balanceado

y
,

el cen-

La velocidad
para tornear
los muones se determina
con base en la
experiencia
adquirida
en trabajos
anteriores

1.-.._--1

--11;....,_, __

--1. __

-1

35

ACTIVIDAD
Describir
el
excntrico.

DE APRENDIZAJE

proceso

.t

No. 3

de e Jecuc t Sn de un torneado

37
TORNEAR

Consiste
tra

en tornear

parte

gran.ap1icacin

en un material

cuyo eje

de

s ime

desplazado en re l ac i n al eje del torno.

se encuentra

cigueales,

~~~eahza para tornear


)

de una pieza,

ejes

en maqumas de movimientos

de levas,

manive1as.Y

tiene

autemt icos .

')
')

. :>

PROCESO DE EdECUCIDN

_~_'

~'

'

'

" __

__

'_h""'._~W'

19

a Refrente los extremos de la pi e z a.


-.J2. Pinte 1a care a ser trazada.
e Trace (fi qs , l. 2 ~ :3 y 4)

Fig. 1 Trazado

del eje

con base en el centro

principal
de la pieza.

Fi g. 2

Coocaci.n de 1 eje

pr.!!

cipal en la perpendicular.

((r)/
\\/

Fg..3 Trazado del centro


tri cc.

de! excer.

.paso

..--------------------_.

__ ._---

38

I'iliFER.: H

o.z 5/T

(2/4
1-,

TORNEAR ExcENTRICO.

,
,

_d

Marque con punto de marcar (fig.

'

5),

OBSERVACION

Determine el centro.
Fi g. 5
2<1

Monte

la p i eza

a Abra las
ci1idad.

-1?

Co1oque1a

dra (fig.
e

pieza

7),

Apriete

en el p 1ato.

mordazas

para

para permitir

que la pieza

y apoye la contrapunta
ayudar

se aloje

(fig,,6)

ola

con fa

'1

escua

:1

al centrado.

las mordazas.

ligeramente

.. 'i.i
--

Fi g. 6
.

30.

1/
:~~:

Fi g. 7

el cent-rado,
a 'Desacople

el hus iTlo

para que gire

libremente,,r

p'l~to.,

Aproxime el gramil
al trazo (fig. 8).
b

Fig.

e Gire el plato
. con la mano y
veri fique

el

traza~o

del

centrado

(fi g~

ra 8).
I
I

,.
d Centre, aflojando
apretando
con gramil:;

1as mordazas

escuadra.

y
entre

s 1'y . ver.i fique

un9

GINTERF
. -jj(~. F..d i

39
REFER.: HO.25/T!3/4

R
n

TORNEAR

ExcENTRICO

---------"----"'----~---------------'-----------I
PRE CAUCI ON
rnWCA DEJE' MS DE UNA MOHDAZA

49

para

Ponqa contirapeeoc

Gire el

FLOcTA AL

balancear

en 'la mano

plato

(fig.'

9)~

marque 1a '~s i c i on de paraaa.

OBSE RVAC 1 ON

El plato

deber

Coloque los

la parte

girar

libre.

contrapesos

que qued

en

arriba.
, Fi g. 9

PRECAUCION

'

t,!,) DEJE' LOS CONTRAPESOS


DEL PLATO O TORNILLOS

FlJERA DE LA PERIPERT A

DEMASIADO LARGa::;.

Gire de nuevo el plato

trapesos

para obtener

y verifique

si debe poner o quitar

con

el equilibrio.

OBSERVACION

El equilibrio

o el balanceamiento

ei pl ato varias
en tres
5Q

veces,

posiciones

se observa

alejadas

entre

est

correcto,cuando,

.que se detiene,

al girar

por lo

menos,

si.

'onga en marcha el t.otmo,

O[3SERVACIONES

Cortsult~r la tabla

Si el torno

oscila,

determinar
verificar

r.

p. m.

de nuevo el balanceamiento

pl.:lto.
~

PRECAUCION
f/"

ij'0J31?7','PASEEL LMITE

ft'/

EL PLATO.

nE 11(Yl'J1CION INDICADO

PA

del

----~-.-~-

6Q

Ini.eie el tiomeada, dando pasadas f ines

',

'0"8" ;. ;r' f

.l

t-:

!) ~_i'~

'

'e"

....~

1,

'0" ,,"
,'J. .

=,

. ,': .. .:

\.

'icrtc ~~me~~o
dlisad}s, es'conv0'1~nt~'ve;i-;~car ~l

;'\"~Slm~s",de

ba 1enceamento

y correg r.

cuando sea necesar-t o.

iv
:

..

.~

OBSERVACJ

QN, .,.'

Hacer de

n'Ge~o'

'.,

el centrado,
"

89

D las'pg.sacias finaZes,

si es necesario.

na

term,i rid6'

excntrico'.;)

,I',.f

"':: .. ;.

. ! ~.I

I
1

! :

.'

,.

':: ~.,

..

.i

I
1

.":

1
,

';

I
,:

....
. "

!
j'

Ir~.

41

..

TORNEADO

~.

EXCENTRICO

I
PRUEBA

NO.3

Complete
el siguiente
cuadro
con las operaciones
requeridos
para un torneado
excntrico.

1
.1.

~iarcar'

la

2.

Montar

la pieza

y pasos

e x e en t.ri e i dad

[-,~

en el plato

I
,

Aproxime

e- gramil

al

trazo

-,---_
"'_.'
..'-"_
..".,,.,''',----:----- --.-.--.--..--- --------.
__._..._-_
__
_.___-~-__~----'~'I
.
42

TORNEADO

EXCENTRICO

"

I
eo 11 ti

n u a ci

l n "

PRUEBA

'r----'

,- --_._.__

.----

1lf---

OPERACIONES

NO.3

P A S O S

1 ...

4.

..

_---_. -----

1 a. Gii" el plato con


marque
la posici6n

la mano y
de parada

O b s e r v a e i n :

El plato

deber

girar

libre

lb.
Preclucl6n:
No deje los coo. trapesos
fuera de la periferia
del plato o tornillQs'
demaSiado l.

_1

I ""
t

1
!

----------------------------'-1--
5.

Poner

en

marcha

el

t o r no

El
to
e1
va
en

Observaciones:

pasadas

I
g

b,

Precaucin:

II

No sobrepase

Observacin:

c16n

indicado

--+.I
dando

a.

el torneado
finas

equilibrio
o el balanceamien~
esta correcto
cuando al gira~
p 1a t o va r i a s ve e es, s e o b s e r i
que se detiene
por lo menos
3 posicione
..
s
alejadas
entre
'

S 1
_.
---~ ..
-----.--.

Iniciar

Observacin:

I
el l Im i t e de rotaen el plato

I
~

fi

I
~ __ Ji

~-,~-~-,---

II

i
i>~

___ r~~~,~~",",,~J

j:!)

.i)'

43

TORNEADO

Continuacin

-+-

,__

No.3

~._A __ S__ O_$

Observacin:
Hacer de nuevo- el
es necesario

7.

..-

PRUEBA

....

O_P_E_RA_C_I O....,.N_E_S

t--

EXCENTRICO

-'--

-+-__

-,-

centrado

~---:I
I

si

'

~,_~l

8.

I
II

l:

I
;,

I
I

J
.

~-

--

'.

-J

,}

(1)

1"1

TOLERANCIAS:

DE NO ESPECIFICARSE

1>

OT~A COSA:

- MEDiDAS METR!CAS:! O,O~ m.m.


.- MF.l)IDAS INGLESAS: :- O. OOl~ 11

'-r

- MEDIDAS ANGULARES:.~

I
I

O" 30'

TOlE"+,,:!~

, .
o 3:
~o
Z o

ra 1_H_"_++9_E..__
j6 +4 A

D~~

g r;
'~l
~
(")'
!:1

-I~'

(-Al
\
,'\

r--

d,

r8-'t-==~~-::'t-"

// ~

81 ~ ~ ~'- =---,
e.'ld)!<

'

\.'<,
'-..'-

---rl
t~',,,
-r-_J .L .

R 2.5

,,-d-, ~ tql
o" \\\\\\ ~-..:::::~
"-"-1.-:$:
I~

~;z
,-:;o'

n-

l'

! I

Z
"4::0

,-

-,

!TI

rt-;

!,

'--,

;J

I.

I I -

L-

~-' ---- -"':'


i

t --,+----_--+--1t
L._~9
__

' "" -

~~

.. --------1.~,.....
I
1;

l'

1.2

I
1

i l.~~--.~o~
'L
-r
I -__"-c-:~-----I
+~_~~_, , "". .,. .: .__""_"---"'------'--'---1 ,.
i _.~+-_

2' _

L_--_
l--

~I

'

-1

I":!

~,

1P' __

ID'-"

.c

p--j

~i-'-----'----.:).....
J~ :/;"),

- _;1 .]'
~tl

'

---

-! -

11

~gQ. __ 1._..

"'-t"j ~
~

l
I

-1' -j~~-'.

1".

'o,

, J

..~
(J1

!"
I
_-0--t-~r';-.
.
.
j
1
I
~"
/

1
i

_.+--_L_-'

-fol.-

, '1' '

,./

1--'

.,'

L.,.g9

. .

~------------""----'--""L __

--------------------------------i

lo~ ~~
,.
"t.~. 2 ~.----.~:---OT---------------~;~~-~o--~-;;-Z-O--------l----
~~-;~-O--'c-~:'~;;~~;~;~~~;l;~--!t~;'-)\-7-"/;:;-"--;~-~-w~-~~-;--I
f

~I.

01

te

~-----;-~-_-+--~---'------'"'-~~~R;~c~~Li;------.."-~--'"-l"-----~'"------.-;:~~;~.C.-;
...;L~-;~;;-;;.;;;~;~-,,-~:~-;~;;
'-;7s:;-':~';o~~}--1

~;SC~IP~~--~~

,.",..L,_~ ,_.~ __ """""""""""'''',.,.,...

~--""~''''~L'''

--;:;;;;~---J'
."~
''''=-~.,....,.,....., -''''-''''''''."..~,-..,,.,~- ..---

...

47

- A L L E R

Torneado

OBJETIVO

Exc6ntricp

TERMINAL

Dado el material
de acero utilizado
en el m6dulo
de rascado mGltiple
exlerior
e interior
(pieza Nb.2 candelero),
un material
de acero CR redondo
segGn plano~
una ruta de
trabajo
previamente
aprobada
por el instructor.
un torno
y sus accesorios
y las herramientas
necesarias,
'usted ejecutar&
el torneado
excntrico
en el terno si~uiendo
el proceso de ejecucin
previsto
en la ruta de trabajo.

Se considera

El clculo

logrado

el Objetivo

y trazado

de

10$

si:
centros

es exacto

Las medidas
de la pieza estn de acuerdo
mensiones
y exigencias
del plano dentro
cias
indicadas
La pieza
Usted

presenta

observa

las

buen
normas

acabado
de seguridad

con l~s dide las toleran-

49

.i . :
. ,

..

r,

RECTIFICADO

EN EL TORNO

51

ESTUDIO

DE LA TAREA

RECTIFICADO
TORNO

OBJETIVO
Dado

un plano

con

EN El

TERMINAL

las especificaciones

para

dos

ejercicios

de

Rectificado
de Torno. y dos rutas de trabajo.
la primera
con ai~
gunos enunciados
correspondientes
al proceso
de ejecucin
de uno
de los ejercicios
y la segunda
sin ninguna
indicacint
usted deber completarlas
con las operaciones,
pasost
materiales~
equipos
y herramientas
para el desarrollo
de los ejercicios
previstosl
Sin erro r ,
I

Con el fin de lograr el objetivo


terminal,
satisfactoriamente
las estapas
que aparecen

usted deber completar


a continuacin:

l.

Identificar
partes y condiciones
de uso de la rectificadora
porttil
e indicar
las caractersticas
de las pie~ras
esmer i l para la rectificadora.

2.

Describir

Torno.

el prOCeso

de ejecucin

para

el Rectificado

de

~r'------~--------

53

---~,----'-~---...,

1I

,1

'h,'

I
'1

I
!

ACTIVIDAD

DE APRE~DIZAJE

No.

Identificar
partes y condiciones
de uso de la
rectificadora
portltil e indicar las caracterfsticas
de las piedras esmeril para la rectificadora.

. 55
197Q

.,."-

~ERroa
Edici6n.

REFER.: HIT

..

RECT.IFICADORA

.10211/21

PQRTTIL.

I-------,---.-;..---!-------,...,.--~

CV)

.q.1
CV)

La rectificadora porttil es un accesorio destinado a rectificar pie~as, ex


terna o internamente de formas var iadas. Cons ta de un motor el ctri co que
muev~ un eje en cuyo extremo se fija la muela (fig. 1).
Puede adaptarse al torno y
motor elctr ea
a otras maquinas-herramie.!:!.
taso La rectificadora port~
t 1, en general, tiene ju~
90 de poleas de diferentes
diametros, para permitir v~
riacion de velocidades segn las muelas y tipos
de operaciones a ejecutar.
Tambin se proveen ejes para muelas de dtferentes tipos, destinados a facilitar
ciertas modal idades de operaciones. Es el caso de rec
tificado interno de un agujero profundo, que exije el
montaje de la muela al tope
Fi g. 1
de un eje largo y de pequelo preoro '
esmeril
o di metro .

MONTAJE DE LA HECTIFICADORA

PORTTIL

EN EL TORNO.

La recti fi cadora por-tt i 1 es fijada ,por medi o de torni llos y disp~


sitivos adecuados, sobre el carro superior. As" la muela puede
ser orientada en variadas direcciones. Ademas, los avances pueden
ser controlados por los anillos graduados del carro superior
y
carro transversal.

'----------

------------------.-------------------------------------~

56
.,

HECTI FI CAOORAPORT TI L.

REFER.:

,.

1 El eje geomtrico de la muela y el eje geomtrico de la pieza


t.ienen que estar s tuado s en el mismo plano horizontal (figs. 2 .

Y 3).

En la oper-ac+n de rectificacion externa, el sentido' de rota


ctn de la muela y de la pieza deben ser los mismos (fig. 2)

pieza

Fi~.

Fig.

En la operacion de-rectificado internot los 5entidos de rota


c+n deben ser contrarios (fig.
3) ..
4 para cada operacion y tipo de material, deben ser observadas
las rotaciones (r.p~m.) tanto para la pieza como para la muela.
Estas r.p.m. son dadas, en general, por catlogos de distribuidores de muelas abrasivas.
3

la ve locidad de corte para la muela de la rectificadora es d!'


da ~n metros por segundo y la velocidad de corte de lapieza a ser
rectificada es dada en metros por minuto. El avance 10ngi~udinal
de la m~ela para rectificar las piezas .vara de 25% a 75% del espesor de la misma por vuelta de la pieza.

Ejemplo:

Para.rectificar acero hasta 0,35% de carbono, una muela gira con


25 m/seg. de'velocidad de corte; la velocidad de corte de la pi~
.za es de 1.2 m/mi n , El numero de rpmes dado por la frmula:
n

= ,----

1000 V
. Si el ancho de la piedra
TI

ce sera
pieza).

la

es

de

20

mm,el avan

mitad del espesor

(20 ~ 2

10 mm por

rotacion

de la

OBSERVACIONES:

1 Consulte la tabla de ve10cidad de corte para las rectificado


ras.
2 Proteja la bancada de torno de las chispas y polvo de abrasivo~
cuando se emplea la rectificadora.
3 Use anteojos apropiados .
.-

"

1979

CINTEJiI
3ra. Ed:

CONDICIONES DE USO DE LA RECTIFICADORA PORTTIL EN EL TORNO.

. piedra

HIr,. 1 0212/2

57

RECTIfICADO

CBS

....

EN EL TORNO

_.

EL GRANO

""",

DE LA PIEDRA

.DEL ESMERIL
;

N U M E R
8

10

12

14

16

20

36
50
70

120

--

46

80

90

150

180
._.

40

60

l'

Muy basto.;

24

30

Basto.
!
'.,

Medio.
Semi

100

200

DUREZA

fino.

Fino.
240

DE

Muy fino.

LA PIEDRA

DE

ESMERIL

Las denominadas

COn estas

letras

Son de tipo
.

a..

i~

F.,

1I
X

Muy blanda

Blanda.

\f

7
e-

Med 1a'.
S

Semi dura
\

Dura.

~
~
~

,
i

~.j

i
~
,
;~"

.".."'",,

~.. :.-..rn:;;""'dI

1I\:"':~';"~-'''~_''"'''9i.''.U::'I:J!P..l'-:zua.-~'Vl.~To''P'l:1..",.:~.~~~~_~.~~.

58
'.

;:;:_ ..

~,~ '.

...,'"

..;...,

RECTiFICADO

EN EL 'TORN~

,.

GRANO

TUndido.

!i

- PIEDRA

,.,40

duro

..

EL RECTIFICADO

,;"""

t-;

"""

':,1

EXTERIOR

,c;:~

4:6

.'"

DUREZA

+,'

50

Acero

..

MATERIAL

Hierro

'"

PARA

OATOSPRACTI'(OS

"1'

.,

r .
J

.....

. +" '.

Acero

,b.1ando

, '.' '''~ 50
.

Metales

l t qe r-os

--Metal duro

6O

--"

para

30 - 40

j'.'

8 O

'---_ ....

dulce

Acero

duro

.~

..

.-

l'

~."

.',

VELOCIDAD
'm/s

'c;

: :!

~~: . ~~

CORTE

~lmin

.e

30'

1. 800 '

20

1.200

25

1.500

Metales

ligeros

15

900

18

1. 080

Latn

y bronces

--\

SEGUN,

fundido

.' --~

_ ..... -

f:;

VELOCIDAD
-

--'--'-'--'-'-~--'..

J_r'. ,~_---_.~~-~ -'.~

Hierro

1..._--,........~..-(

~~

.;

,-

.:

Acero

l'

DE CORTE MAS USUALES PARA LAS PIEDRAS,


OE LAS PIEZAS A RECTIFICAR.
!"'-:

MATERIAL

l.

- .--

+-"'_-_--h_,-e_,.r_, r_a_Ili_I1_e_n._t_a_s..

'VELOCIDADES
EL MATERIAL

o.,

'.

_-/

..

:i"

<

VELOCIDAD
SEGUN

Latn

iANGENCIA(

A RECTIFICAR'

DE lAS PIEZAS

SU MATERIAL

bronce

Hierro fundido
Metal e s 1 i 9e ros

. PROFUNDI DAD

. DE..

UL.

VI RUTA ..

--_ .._-----~----.-' --_._~---"'....-.......--:._

._~--..:..'

MATERIAL

j.PRO.FUNDIDAD

00..

.EN DESGRO.SA

;'

..:-_---..;...,.--

'1'

R~~.Of~ ..N~!Dl\D

!tRMINKUO

---t----------------+-~---I------Toda

el ase

de aceros:

Hierro fundido

-l. O ,-02

O ns\.J

~,}

mm
l.
\.

o. O 5

O, 12

mm

.- __L
RECTIFICADO

..."......--.,--..--_; ..,.--::...

EN

.(

--

mill.

mm .

INTERIOR

MATERIAL
,

Hierro

Acero
Acero

f un.d do

Guro
blando

60

'CBS

EN EL TORNO

RECTIFICADO

".
LAS VUELTAS POR MINUTO DE LAf'1UELA
TABLA PARA HALLAR
O PIEDRA DE ACUERDO AL DIAr~ETRO y VELOCIDAD PERIFERICA
DE LA MISMA
,
I

L,

Di me-

tro de
la muela en
mm.

PERIFERICA

VELOCIDAD
20

15

NUMER~

25

DE REVOLUCIONES

EN METROS

1 SEGUNOO
3'5

~,

30

40 .

POR MINUTO

25

12.000

15.300

19.100

22.950

30.550

26.725

50

6.000

7.650

9.549

11.450

13.400

15.300

75

4.000

5.100

6.370

7.650

9.000

10.200

100

3.000

3.825

4.775

5.730

6.700

7 .
650

125

2.400

3.050

3.800

4.600

5.300

6.110

150

2.000

2.550

3.200

3.800

4.450

5.100
a

175

1.715

2.200

2.730

3.270

3.800

4.365

200

1.500

1.910

2.390

2.875

3.350

3.820

250

1.200

1.525

1.900

2.300

2.675

3.050

300

1.000

1.275

1.590

1.900

2.230

350

860

1.090

1.370

1.640

1.900

2.175

400

750

960

1.200

1.450

1.675

1.910

450

665

875

1.060

1.275

1.4,25

1.700

500

600

770

960

1.150

1.350

1. 525

o..

2.550

..

..

I
I

RECTIFICADO

EXCESO

EXCESO

32
40

48
55

65
75
90

100

115
130
150
175

200
225
250

EN CRECES

DE MATERIAL

EN EL TORNO

PARA EL RECTIFICADO

pARA ESMERILADO

CIlINDRICO

DE LAS PIEZAS

EXTEgIOR

62

CBS

RtCTIFICl-\DO

EN EL

E~CESO

DEL NATERIAl

EXCESO

PARA

EN CRECES

TORNO

El RECTIFICAOO

PARA ES~1ERIlADO

DE PIEZAS
INTERIOR

Dmetro 1

de1--=-t
...

50 \75

25

o-

~!

1tt9

50

~
O..

65

75

90

Ii

125

150

175

.
I

l.

. --+I

250

270
300

I I
1

\~

I\

<

>

,.

,1

,1-j'-

I .

!
1

L_

f
~

.""-

-&v

o~

-e

,
~~

~~'

I
1

!r

,O"

!'

~-4:!'1
Q~ I

'.

~l

.o~~
...

1_4

200
225'

...4}

\I

I
I
I

100

>"'

II

I"'o/~

ctI

I~-I- r .i.~ioo/
.f."

300

.;

h;

250

II

II

I
I

175

-......,

iI

1:,,\

40

--

Ii 200
--1

150

1100 1125

I-Jt ~

12

mm.

EN

I 40 I

12 i125

. ..

LONGITUD

I
,

----,----- I

Cif I
~ ..
I

>

~~

..-

...

........--

63

RECTIFICADO

.PRUEBA
1.

Escriba

EN EL TORNO

N2

1.

de la rectificadora

el

port~t1l

1
2.

Indique
sas.

si las siguientes

afirmaciones

son verdaderas
F

a.

En la operaci6n de rectificacin
externa
el sentido de rotaci6n de la muela y de
la pieza deben ser contrarios~

b.

El eje geomtrico de la pieza y de la


muela tienen que estar situadps en el
mismo plano horizontal.

E1 avan e e 1 o ng itu d i n a 1 d e la

d.

En la operacin de rectificado
los sentidos de rotaci6n deben
trarios.

e.

Cuando se emplea
se debe proteger

mu e 1 a par a
rectificar las piezas varfa de 15 % a 85%
del espesor de la misma, por vuelta de la
pieza.

internQ,
ser con-

la rectificadora,
no
la bancada del torno.

o falV

64

r=----~.----'-'--.~~~-~_._~
\

,.....

,.

~'-""

RErTI~ICAD0

II

EN

ELIORNO

PRUEBA

1 - B

i ",.'.

I;

r"larque
ta.
1.

con

X la letra,

lHi3

qUE

corresponda

Las letras que indican


que una piedra
cado en e l Torno es semi dura. son:

!'

t.

Fs
b)

'"

J ,

. u.

r '\

!:
!

L.

Ii

H.

w,

d).

esmer11

i:

S ~T.

Q.

2.

Si~ en

una piedra

nume r-o s :

36

e s me r 1 para
Re c t fi c a do: se encuentran
llD
n d c e n que 1:=1 gran9: es:

losl~!

.40

I,'

'i'

a).

Medio.

11

b)

f,

e).

~1uy b a s to~"

!l

~1:

F i no

d ''

:,!,

S e m '1 d u r o

l
,

lI

3"

La

vel~Cidad

eje
s:

I
1
','

de

b).

1.200

,.\

1.500

.1I

l,

rectifi:tcar

pa~a

I
!

a:

Acero

de la viruta

,. .,

para

el acabado

de 0,03 mm..'

'1

dulce.

J ;:

Acero duro.

c)o

HierTo

fundido.

".tales

,d).

ligeros.J

~
!

j
,!
.!

un

la profundidad
a).

adecuada

"",'.., , ..

1.800

. corresponde

c o r t e (mfmin)

acero duro es:

900"

d)

4.

de

a'I ,

,1

1""; '--";;';r"

.;;.;..~'~--",;.:.;.,.,;..;..

..

...,.

~-~

-,,...'

---.~_

. ---:...-.---

...-.--.-----.

----

....-,....-.~~

,.,._.

;_.

__

:_._.

__

. ~-..

......

'1

....,,~~:--;j7

65

EN EL TORNO

R~CTIFICADO

continuacin

5.

..

PRUEBA

N2

1 - B

El exceso" de" material para el rectificado


de principalmente
de su:
a)

Dimetro

y velocidad

b)

Longitud

y profundidad

o)

longitud

y velocidad

d)

Dimetro

y longitud.

de piezas

depen-

de corte.
de 1a viruta.
de corte.

/'

67

ACTIVIDAD
Describi
en el

r el
Torno.

proceso

DE APRENDIZAJE
de ejecucin

para

No.
el

2
Rectificado

r
379

fERFO:R
Edicin

r '.---=--==::-"'-----

I rt:BCI,_
I L~

69

RECTIFICAR SUPERFICIES CONICAS


y CILINDRICAS EXTERNAS

--~'~~tilizar

una rectificadora

ta del torno,

u
,.....0
ZN
\~

UM
LiJ M

,
CO

,~--,

..

CUY\l muela, en rotaci6n

montada

funciona

I
I__

~'__

LU

:;:

t-t

-I

'-" -le

,J. 29 ;
!

:j

' _J

---~-_._,----,---

en el carro port a-hert-am en-

como he rr-amient a, a fin

obtener el acabado en determinadas


p iezas , a travs
ci6n de la pieza y del avance del carro.

del movimiento

de rota-

piezas templadas como son: puntas de torno. sacabocados , punzn de matrices


y piezas de precisin en general.

Sirve para rectificar

.,.

20
o:::

porttil

.RF"'-.::nHi'\
~!'.;:.
..
,,-.:

PROCESO DE EJECUCION

19

SUPER1PLCIE

"'1

II

P
."....
J-iECl'IFlCAR

"

CNICA

Monte La rectri f'ioadova en el tiorno (fig.

I},
I

I
Fi q, 1

PROTECCfON

L?f2

LA __~

-tl~ A

PRECAUCIN
VERIF~ICAI( QVl:~ LA REC'TIFICAD'ORA

r EL

TORNO

""

E ST A.J.'V JE'TE/iV 1-,D05 "


1

de la pieza (fi g. 2) Y corr ja con


si es necesario.

ea 1ces ,
Fi g. 2

.1

70
r-----------------------------------------~~------,--------~---

s.,

I '.,---.'~
C~B{C
~I OPERACION:
.

1,

RECTiFICAR suptRFiClES
CaNICAS
y CILTNDRICAS
EXTERNAS

L~

IU

REFER.:HO.29/T

---1

. I

,.

Pije La mUEla y su pvote cci on,

"'0
L.

Verifique

el sentido de la rotaci6n indicada para la muela.

b Apriete la> tuerca observando el ajuste


de la muela en el eje y su buen estado.

escuadra

del agujero
c~'~~ZO'_,~i\f,~~

"r

: ;:::f~:U:r::e:::~:ceami?ntodela muela. , -"".",'0"

,1
.

-. I
Verificar

la piedra.

PRECAUCIONES

II
I

VERIFICAR

..
LA PPOTE;CG.TON

SI

DE DA

CORREA ES:I'A EN SU LUGAl? y CUBRIR


rOFiNO CON PANOS~ PL:5T1COS
2

ci FiAR

LIMPL411 Y JJEJ/1J?

EL

. "-- ....
"-

LA MUELA

Dl!..

RAl'l'l'E 1 MINU1.'O> /l.PROXIMADAlvfE'NTE" MAlJ...


..
,.
TENIENDOSE FUEPJl DEL RADIO DE ACCION

punto

r.-o""""-,!
I

...~"'.

I ,
I

',

I!
I

I ;,

:l

4'

'Monte el. diamant:e y repase

o rectifique

PRECAUCION
USAR ANTEOJOS

Gi.r-e

y fije

.6

Pije

la pieza en el torno.

los conos

r
1

!
1
,

11
t, ..
..
li'
1,
l.

la piedra

(fig.

3).

e Z ca1'l"O p ort-a-het-romien tae

Tratindose

1 l'

MA8C1IRA. DE PROTE'CCIQN.

, S'o

t,

,'.
I t~~--;,,!
J:'

1"
I

i
I

,-.

Fig,

/1

de

diamante

!'
I

~ DE ,LA lvJ.[S!4A~
.

.... _--

O C.4,.t?TN.

de la rectificaci6n

en el ngulo

deseado.

de las puntas del torno,limpie

coloquelos en el husillo.

------.1.

:9.79,:

:~CF,~TERFOR
E<lici6n

71
~--_.~<"------------------~------.-----=~--------------~~------~~~
REFER.:Ho.29/T .13/5
!

RECTIFICAR SUPERFICIES CDNltAS


y CILINDRICAS EXTERNAS

I
t------------------~----------------~----~-~~--~~'---------~---OBSERVACIONES
.t

L.J:U colocar Ias puntas .en e Lcono del husillo:'verif'i,car


la te
ferenc a-e posicin
(-fig. 4).
Siempt'e'que
se tornl:'F,'entre,puntas,

al montar las mismas~ observar


.s i
C:1

el

trazo

de ref~:l'2encia qued

la posicin

ftieir6H

en"'q~e

"

recti fi cadas pa ra. no a He''; a r

centraOo.!\

fry

l caso, de',piezas

pueden estar

En

normal es

....:

"

montadas e~ el pl~

t o (fi g. 5),

entre 'ea bo Y Run:::';,[\,


ta o entrepuntas
(fig. ~).

: ..< ',',.",;
-.

hr;

Fig.4

Fig. 5
i
!

Limpie la oxidacin y grasa


si la pieza no esta fisl.l'ra:d~:
3

. -~">;

"~';

.,..'

Po~ga. en mo{Xfriento'

.~.'.'

,,-

'el

de la pieza,

si hubiera.

Verificar

':
.,.
<;:,:

torno y 1a

rect fi,eadora:.

..

MUELA

OBSERVACION'

En la rectificacion

externa,
la
pieza y la muela deben _9; rar
en el mismo sentido
(fig.'7).

Fi g. 7

r-:- .
.

72
,,'~

OPERACION:

"'~

M"~=~=r~;;R.:io.29rrl4~~~1
1-

RECTIFICAR SUPERFICIES
CONIC!\S'
V cr Lr~mRI CAS EXTEPJI{AS

ap

19'1:9
CINTEaP'OR

@)

"'=~.,,'

-,,",,',

'1

3ra. E~Lei6n

hasta que toque a la misma y tome re


graduado del carro transversal
(fig. 8).

Aproxime 'La muela a La pieza

ferencia

en el anillo

d ano.
do pasa- "]~
das como para
tornear
cnico, ' " .
usando el carro por ta-he r-remien-

&a pbeza~
R ect~ 'f" ~que 1"

90
cC

,.,f.

taso

OBSERVACIN'

Dar pasadas

,
\,

finas

de

'

O,02mm

aproximadamente,
y evitar
q!Je la
pieza se caliente
para no alterar
las medidas y su tratamien
to tenni co .

Fig.

. '"

referencia'

11

" II_, RECTIFICAR SUPERFICIE CILINDRICA


.

10,,-

Haga

de 1a primera
'2

los rrrisms~movimie;;'tos

en los pasos de l 19 al 4Q

indicados

parte.'

Monte la, pieza.


.r

OBSE RVACI ONES


1

Las puntas

deben estar - bien alineadas.

-9H-,!-H-+--

,--

._-

~ormalmente el~.je de la muela debe estar paral~10


a la oie
,
za (fi g. 9).

Fig. 9

En caso de, muelas de mucho e'spe-' ,


sor, en los que el,esfuerzo
rsea
, exagerado, se le puede inc1 ir.ar
ligeramente

formando ngulo.

debe girar

La pieza

lbr:~~)n.te,

u<

pero sin juego.

73
REFER.:HO.29/T

:>R

1'5/5

RECTIFICAR SUPERFICIES CONICAS


y CILINDRICAS EXTERNAS

L6n

.3 o

Ponga en movimiento el t.orno y la muela.

OBSERVACION "
la ro tac n y el avance.

Determine
Aproxime

La muela con cu dado , -has ta lograr

D las pasadas necesarias ~ con el


.

"".~

miento

automt

co, mov endo lo

Cd

rro

el primer

contacto.

Ionq tudi na 1 en furci ona

en los dos sentidos.

OBSERVACION

Usar refri

gerante

en abundancia.
".'>

6o

Verifique

l-a medida con mi crne tro

y corrija

si es necesario.

Fi g.

OBSERVACION
Cuando se 'trata
(fig.
ci ones.

10),

de piezas

el rectificado

que pueden ser montadas


se hace siguiendo

en

las mismas

la

copa

instruc-

_ 7.5.

'RECTIFICADO

EN EL TORNO

PRUEBA

N2

Complete el proceso para rectificar superficies


cnicas y cilndricas escribiendo
las operaciones
y pasos que hagan falta.
.
RECTIFICAR
1.

Montar

SUPERFICIE

la rectificadora

CONICA

en el torno.

a) .. Coloque la rectifica~ora
de modo q~e el eje de la muela quede paralelo al eje de torno, verificando
que
coincida la referencia del carrito con la graduacin
n9 u 1 a r ( O o

).

b)
\;
'>"'.0-

2.

a)

Verificar
muela.

b)',

~~~eLar
agujero

el sentido

de rotacin

indicada

para la
,

tuerca observando el ajaste y esc~adra


de la muela en el eje y su buen estado.
la

del

c).
d).

3.

Fijar la

Verificar

la

proteccin.

piedra.

4.

PRECAUCION:
5.

Girar

fijar

dese-atio.

l~

USAR ANTEOJOS
el tarro

O MASCARA

DE PROTECCION.

porta-herramientas

en el ngulo

J.

"

76

RE CTI,F 1 CADO

EL

U!

TORNO

1
"!

PRUEBA

con t i nuaei n ...

N~

,I

6.

a}

7.
8.

Poner en movimiento
Aproximar la muela
referencias
versal.

y tome

el torno y la rectificadora.
a la pieza hasta que toque a la misma
en el anillo graduado del carro trans-

9.

RECTIFICAR
1.

SUPERFICIE

Hacer los mismos movi~ientos


de la prim~ra parte.

CILINDRICA

indicados

en los pasos
. I

1 al 4

2.

3.

Poner en movimiento

el torno y la muela.

Verificar

con micr6metro

4.

5.

6.

L-~

la medida

~ __~~

y corrija

si es necesario

~p

77

--,----------------~----------==---'-,-~------------n)~L-ER-A-N-C-~-s-:---------------,

r,

DE NO ESPECIFICARSE
MEDiDAS METRICAS:
- MEDIDAS INGi..ESAS:

OTRAOOSA:

m.m .:

0.05

'!: 0.002

06

- MEDID AS ANGt..lLARES:tO--lO'

~'.

II

- 1-"
't

SO

25

--~

CUERPO

ir2

PUNTO FIJO p~

RECTIFICADO

CANT.

MODULO
.

11)RNO"

OESCR IFe ION

~O.

SENA

CANDEU::RO

DE TORNO
--",-..

EN

EL

AC';.RO C.R. CAL1BR~OO REOONttO 3x7 5/32]


( 7Q,2l\!~O~,m.
____
'__
-'",.

VIENE DEL MOtlULO "'1'\lRNfAOO COI'm:;O i


CON EL CARRO 'SUPERIOR"
:

MATERiAL
ESCAlAS' 1: U~5

TORNO

ME!): n1M.

79

TAL

RECTIFICADO
TORNO

L E R

OBJETIVO

Dado

el material

EN EL

TERMINAL

de acero

utilizado

en el mdulo

de torneado

ex-

cintrico~
(pieza N! 2 del Candelero),
las piezas
1 y Z del ejercicio tipo de torneado
cnico con el carro superior,
dos rutas de
trabajo
previamente
aprobadas
por el Instructor,
un torno Con sus
accesorios~
herramientas,
planos de ejercicios~
usted deber.
ejecutar
el rectificado
en el torno, sigui~ndQ
10s pasos previstos en la ruta de trabajo.
Se considera

logrado

el objetivo

l.

Las piezas
plano.

presentan

el

2.

Las medidas

de las

partes

exigidas
3.

Los

4.

Usted,

en el plano~

conos

las

acabado

normas

superfiCial

rectificadas

dentro

dan el ajuste

observa

si:

de las

requerido

indicado

coinciden
tol~rancias

en los

patrones

con

en el

las

indicadas.
previstos.

de seguridad.

~~--------------------------------------------------~--------------------~----------/

You might also like