Professional Documents
Culture Documents
TRAVESSIAS RIBEIRINHAS:
Narrativas e prticas cotidianas
Rubens Venncio
Apresentao
A gerao das canoas no acabou.1
(Valcio. 74 anos, canoeiro)
O rio Acara forneceu-me mais do que boas brisas para acalentar o sol causticante da
cidade de Sobral2. Entre uma margem e outra ou s suas margens, acompanhei a trajetria
dos canoeiros deste rio durante os ltimos cinco anos. Foi um desafio sensibilidade e
observao estar prximo deste grupo, perseguindo mudanas, digresses, continuidades e
contradies.
1
2
Todas as falas dos canoeiros citadas neste texto foram retiradas da minha dissertao.
Cidade da regio norte do Cear, localizada a 235 quilmetros de Fortaleza.
47
Entre todos, alguns: Chiquim3 no almeja o futuro na canoa; mas h Roberto, que
alm de canoeiro, um aprendiz de feitor de canoa que alimenta a tradio do ofcio e enche
a contemporaneidade de sentidos ao lanar um pequeno feixe de luz sobre a ausncia de
feitores na regio. E ainda, Valcio, que resolve desistir do trabalho de canoeiro e ficar, por
assim dizer, s espreitando, da ribeira e que, na firmeza de opinio, diz que a gerao das
canoas no se acaba.
Entre passantes, moradores e pesquisadores, vrios so os personagens que do conta
de alguma histria sobre os canoeiros. Mas foi a partir das trajetrias de vida de cinco
homens, que destaquei momentos e acontecimentos que versam sobre o saber da canoagem
na cidade de Sobral. Todo agente social pode ser um narrador (BENJAMIM 1994), mas
esses canoeiros que esto tocando o ofcio, recompondo memrias e experimentaes do
vivido: Coco, Ivan, e Roberto. Assim como mestre D e Valcio4, que mesmo aposentados
mantm acesa as lembranas das dcadas de trabalho5.
Agora, neste artigo, proponho-me a abordar a constituio do saber da canoagem no
rio Acara a partir das narrativas pautadas na memria de um grupo de canoeiros e de suas
relaes com a cidade de Sobral, Cear principalmente no que diz respeito ao rio Acara e
s transformaes urbansticas ocorridas no trecho que corta a cidade.
Tais narrativas vieram tona por meio das trajetrias de vida desse grupo, em que
destaco dimenses de suas vidas enquanto trabalhadores. E, ao contrrio do que se pode
pensar, essas trajetrias no se resumem ao ambiente da canoa, elas extrapolam limites de
espao e tempo. Ao investigar pontos de encontro e divergncia entre a tessitura coletiva da
memria e a particularidade da lembrana, aspectos da histria da cidade vieram tona: as
enchentes que acometiam a cidade, as mudanas sofridas pelo rio, as transformaes
urbansticas ocorridas no entorno onde eles trabalham.
Como todos os canoeiros so conhecidos pelo primeiro nome ou apelido, ao fim do artigo, constaro
informaes relativas aos seus nomes assim como idade ou tempo de trabalho na canoa.
4
Valcio abandonou a canoa em junho de 2009, dois meses antes da defesa de minha dissertao.
Desde 2006, eu acompanhava o trabalho dos canoeiros o que me fez considerar Valcio na pesquisa tanto
como canoeiro em atividade, como aposentado. Mais ainda porque Valcio foi o nico de quem se tem notcia
que chegou aos 80 anos botando canoa nesse trecho do rio Acara.
5
Atualmente, em Sobral, existem sete pessoas que trabalham na canoa e declaram-se canoeiros. Em
minha pesquisa trabalhei, por vrias razes, com a trajetria de vida de cinco canoeiros.
48
Sua bacia hidrogrfica tem uma rea aproximada de 14.500 quilmetros quadrados, atravessando um
total de 27 municpios.
49
Imagem 01 Vista da margem esquerda, com a ponte Jos Euclides ao fundo. Fonte: www.sobral.ce.gov.br.
50
Antnio Carlos Campelo Costa, Ada Matos Montenegro e Nelson Serra e Neves foram os
elaboradores do projeto que venceu o concurso (aberto em 2000) de reurbanizao da margem esquerda do rio
Acara.
8
A rea do stio histrico composta de 1.200 imveis, onde 250 atestam um bom grau de preservao
(Nascimento 2008: 335).
9
A quantidade de canoeiros aqui apresentados fruto direto da lembrana. Os que esto citados ao
longo do texto e no apndice foram colhidos durante as entrevistas realizadas para a pesquisa que resultou na
finalizao do trabalho de dissertao A maioria dos canoeiros identificada pelo apelido ou pelo primeiro
nome os prprios canoeiros que citam outros pelos apelidos no os reconhecem pelo nome de batismo,
dificuldade somada ausncia de registros em rgos pblicos.
51
Neste trecho, o passageiro levado do Ponto dos Gavio ao bairro do Tamarindo (na
margem esquerda). O Ponto da Marreca ainda existe, mas foi pouco comentado pelos
canoeiros; ele fica depois da ponte velha seguindo o curso do Rio, altura do bairro
Pedrinhas.
Em alguns anos, como em 2009, a destruio do calado causada pelas chuvas foi
to grande que o nico acesso foi fechado devido interdio de parte do trecho danificado.
Isso obrigou os canoeiros a estacionarem a canoa depois do atracadouro construdo como
apoio para pequenas embarcaes em frente Igreja das Dores.
Atualmente, no trecho que restou, trabalham sete canoeiros em duas canoas. Cada
um, a seu modo, sentencia sobre sua experincia como canoeiro e expressa seu sentimento
de pertena e responsabilidade que o ofcio exige. Como alguns deles alternam trabalhos
temporrios com a labuta no rio e no garantem uma presena diria, identifiquei que Coco,
Ivan e Roberto se encarregam de no deixar o passante sem transporte.
Apesar da escurido que invade o rio durante a noite, o canoeiro e operrio Roberto
continua a jornada de trabalho. Pontualmente, ele aparece s 18 horas no rio, permanecendo
at quando o movimento se mantiver bom, por volta das 21 horas. Em poca de festividades
beira-rio ou eventos religiosos, esse tempo se estende at o ltimo cliente. Roberto trabalha
o dia inteiro na empresa de calados Grendene, onde ganha um salrio mnimo por ms,
enquanto que na canoa arrecada entre 10 e 15 reais por dia10.
Com o nmero de canoeiros superior ao de canoas, o revezamento inevitvel.
Ivan, que assume o perodo da manh, entrega para o prximo canoeiro s 14 horas sem
retornar. Como existem dois canoeiros pela manh, Coco ocupa o turno das 6 s 11 horas e,
diferentemente de Ivan, retorna s 14 horas, ficando at o incio da noite, horrio de
recolhimento das canoas. Valcio ficava de seis horas da manh at por volta de 13 horas na
terceira canoa que, ao contrrio das outras duas, no era locada. Era a nica canoa utilizada
apenas durante um turno.
As trocas de horrios, o revezamento na canoa e o aluguel fornecem elementos para
identificar a dinmica da canoagem em Sobral e reconhecer tanto os canoeiros como os que
tiram expresso utilizada para designar aqueles que completam os horrios de outros
canoeiros. A forma de reconhecimento que gira em torno da expresso os que tiram agrega
caractersticas queles que assim so chamados, mas que, no obstante, deixam de ser
canoeiros.
10
52
Ivan, Coco, Roberto (e antigamente Valcio) so os que esto h mais tempo no rio e
os que permanecem mais tempo durante o dia. Os demais trabalham no horrio em que estes
quatro no esto e comumente se escuta o seguinte comentrio: o Lcio tira enquanto o
Coco vai almoar [...] o Fubaru tira quando o Bubu ou Chiquim no vm.
Como a canoa que Coco aluga de um mototaxista no pode ficar parada, Lcio
assume a pequena embarcao at Coco retornar do almoo. Como numa espcie de troca,
Lcio no deixa a canoa parada e Coco no lhe cobra nada, tendo em vista o pouco tempo
permanecido.
A canoa que Ivan aluga de dona Graa11 roda com ele at por volta de duas horas da
tarde. Ao longo do tempo, percebi que mais de uma pessoa se habilita a bot-la. Vejo
Chiquim, Bubu e Fubaru se revezando Fubaru inclusive tira pro Coco s vezes. J vi
outras pessoas diferentes das que cito aqui substituindo algum canoeiro em determinadas
eventualidades, como nos casos de falta ou atraso.
Ser dono de canoa algo almejado por eles, j que isto acarreta um maior controle
sobre o horrio de trabalho e o no pagamento de aluguel. Trabalhar por conta como eles
se referem ao canoeiro que proprietrio de canoa j foi possvel para muitos canoeiros.
Seu Valcio, segundo o seu relato, sempre teve a sua prpria embarcao.
Quando terminaram a construo da ponte nova em fevereiro de 2000, Coco vendeu
por acreditar que no poderia mais sobreviver botando canoa em Sobral. Hoje, Coco paga
R$ 5,00 reais de aluguel e pode at sublocar a canoa, pois ele quem cuida e faz os reparos
da canoa. Ivan, que paga R$ 6,00 reais, tem horrio fixo mas no tem a escolha de mudar de
horrio, por exemplo. Seu Chagas 12 tambm acreditava que seria impossvel viver da
canoagem e acabou vendendo duas de suas trs canoas. At hoje respeitado entre os
canoeiros pela dedicao ao trabalho e por ser vendedor de canoa, sempre possuindo canoas
novas reservadas para locao.
Os consertos das canoas seguem uma ordem de complexidade, desde os pequenos
reparos at o remonte de canoas em que so trocadas vrias peas de madeira no caso, a
imburana e o pau-branco. Quando Coco ou outro canoeiro precisam reformar a canoa, eles
solicitam o servio de Roberto, que vem ensaiando o trabalho de feitor de canoa, cada vez
11
Maria das Graas Pontes de Souza, herdeira da canoa, viva do canoeiro Chago.
Seu Chagas foi um canoeiro que desdobrou suas atividades para a venda de canoas para Sobral e at
para cidades de outras regies. Conhecido como Chago, foi marido de dona Graa e pai de trs canoeiros:
Bubu, Chiquim e Roberto. Era um dos poucos canoeiros que realizavam travessias rio abaixo, em direo a
outras cidades Santana do Acara, situada a 35 quilmetros, a principal delas. Durante o perodo de chuvas,
quando a estrada que ligava Santana a Sobral ficava intransitvel, era comum o transporte de mercadorias pelos
canoeiros, principalmente Chago.
12
53
mais raro. At poucos anos atrs, no tive notcias de feitores, apenas alguns carpinteiros
que se arriscam nesse tipo de construo e quase sempre no so bem sucedidos, segundo o
que informam os prprios canoeiros.
Havia uma famlia que se dedicava ao trabalho de feitor: a famlia Romo e a do
Mestre Bidoi13. Eram carpinteiros que faziam mveis e artefatos de madeira e, segundo as
informaes dos canoeiros, se especializaram em canoas, sendo lembrados como os nicos
que as faziam em Sobral e cidades vizinhas.
Joo Romo era o patriarca, tendo Nenm, Gerardo e Chiquim completando a famlia
de feitores. J Bidoi se dedicou mais canoa que seu filho Emanuel, apesar de este ser
conhecido pelas habilidades em carpintaria. A famlia Romo lembrada como mais antiga
do que a de Mestre Bidoi, que morreu h poucos anos as ltimas canoas que ainda esto no
Rio foram feitas por ele.
Assim apresentados, das seis da manh s nove da noite, esses canoeiros oferecem
populao usuria das canoas uma rota definida, com horrios e canoeiros certos e uma
alternativa ponte nova. Quando percebi que o caminho pela ponte nova era evitado por
muitas pessoas, atentei para o fato de que a travessia do rio por aquela ponte era evitada por
conta dos casos de violncia registrados naquele local e por toda a sociabilidade existente na
utilizao das canoas como meio de transporte.
Um das reclamaes recorrentes entre os moradores que usam o transporte da canoa
diariamente tem a ver com os casos de violncia registrados no local. Essa situao se
agrava noite, embora de dia no seja rara a incidncia de assaltos, agresses fsicas e at
homicdios.
No burburinho das travessias, um assunto que no raramente era abordado dizia
respeito insegurana em cruzar o rio pela ponte nova. Com o passar do tempo, comecei eu
mesmo a perguntar sobre a opo pela canoa e, ao lado do fator insegurana, os principais
argumentos que surgiram eram que para a maioria das pessoas muito longe caminhar at a
ponte; para no chegar atrasado ao trabalho ou voltar a tempo para fazer o lanche dos filhos,
o trajeto pela canoa mais curto. A agilidade do ir e vir no corrido cotidiano importante e
os canoeiros favorecem esse deslocamento.
Encontros no marcados tambm fazem das travessias nas canoas um local de
interao. comum para os moradores dos bairros localizados no lado direito do rio sair
13
Os canoeiros no souberam informar o nome ou sobrenome do Mestre Bidoi, assim como o nome
completo de Joo Romo e seus filhos. Segundo as lembranas de Mestre D, na cidade de Forquilha (cidade
situada a 19 quilmetros de Sobral) ainda se encontrava outra famlia de feitores chamada de Pambolim.
54
55
dias bons, eles chegam a ganhar um pouco mais: quando os alunos no esto em frias
escolares; quando os clientes pagam na hora ou se aparece um movimento extra, como festas
religiosas e shows gratuitos que acontecem na margem esquerda.
Durante o perodo escolar poca boa para o faturamento dos canoeiros , quando o
movimento de alunos maior, assuntos da sala de aula ali continuam; trabalhadores
retornando do servio marcam o que fazer na sexta-feira noite. A canoagem, como uma
rotina to presente para quem se serve dela, estabelece e estreita relaes de interao entre
os clientes e os canoeiros, fazendo inclusive com que vrios deles adquiram uma clientela
que os pagam mensalmente.
Estes so alguns pontos que estruturam a memria (Pollak 1989) dos canoeiros,
utilizada no s para trazer um passado tona, mas construir um saber dotado de presente e
que faz projees para o futuro. Um trabalho de enquadramento da memria, possvel a
partir de vrios pontos de referncia,
[...] Pode sem dvida ser interpretado e combinado a um semnmero de referncias associadas; guiado pela preocupao no
apenas de manter as fronteiras sociais, mas tambm de modific-las,
esse trabalho reinterpreta incessantemente o passado em funo dos
combates do presente e do futuro (Pollak 1989: 10).
No momento em que esses aspectos so destacados pelos canoeiros em suas
narrativas, determinados conhecimentos sobre o rio, a canoagem e a cidade vo sendo
entrelaados. A relao dos canoeiros com outras cidades; particularidades da sociabilidade
da canoagem em Sobral, suas rotas, os feitores de canoa; a interao com os passageiros.
Quem foram os antigos canoeiros; porque o rio se tornou uma estrada fluvial para os
moradores de hoje e ontem?
O rio Acara, enquanto rodagem de gua, foi imprescindvel para o deslocamento de
pessoas e mercadorias. Se captulos da histria do Cear podem ser contados pelas ribeiras
de seus principais rios, alguns foram escritos ainda no Cear colnia e outros bem atuais,
escritos no prprio rio pelos canoeiros e habitantes da cidade. No ainda pouco habitado
serto cearense do perodo colonial a necessidade do encurtamento das distncias e as
paradas em importantes entrepostos comerciais, alm do fluxo migratrio, eram
56
14
As estradas das ribeiras, alcunhadas assim por Thomas Pompeu Sobrinho em Povoamento do
Nordeste brasileiro (1937), formaram-se tambm ao logo do rio Jaguaribe, como a Estrada Geral do Jaguaribe
e a Estrada Nova das Boiadas que percorria a bacia do Jaguaribe at os campos criadores do Piau
(Cavalcante 2002: 49).
57
58
Imagem 03 Seu Valcio identificou Chico Preto (canoeiro falecido) como este que segura a vara, direita,
durante a cheia do rio Acara em 1974. Foto: Arquivo Nirez.
59
solicitou sua memria, relatando, por exemplo, que seu tio trabalhou naquela enchente, e
que lhe narrava as muitas dificuldades de trabalhar em pocas assim. Sobre esses papis
assumidos pela fotografia, lembro esta reflexo:
60
A maioria desses festejos ocorreram por mais de duas dcadas. Nos ltimos anos,
tm ocorrido as procisses e a missa, mas sem as atividades da regata e da festa da canoa.
Como afirmam os canoeiros, difcil fazer regata com duas pontes no meio.
Palavras finais
Atualmente, a Prefeitura no explora o trabalho dos canoeiros, assim como no lhes
direciona qualquer ateno. Aps a construo da ponte nova e a reurbanizao da margem
esquerda, as canoas param de atravessar o rio durante os anos de enchente porque a
correnteza muito forte devido ao encurtamento de um dos seus trechos.
Os canoeiros no dispem de nenhum registro formal na Prefeitura, no Corpo de
Bombeiros, na COGERH15 ou na Associao do Bairro16. Essas memrias ribeirinhas esto
inscritas nos canoeiros e, secundariamente, em fotografias e poucos textos. Mais ainda, sua
existncia depende da vontade de narr-las, seguem o curso do rio, presente, visto, mas que
passa rio abaixo, rio adentro, assim cantado nas palavras de Guimares.
15
61
Um dos pontos chaves de interpretao que perpassou toda essa pesquisa sobre estes
saberes tradicionais foi orientado pela percepo de que o ofcio de canoeiro no vive apenas
de pretrito, mas de uma contemporaneidade de sentidos e prticas adquiridas ao longo do
tempo e que se transformam ao calor das intensidades de um cotidiano que no existe sem
histria.
62
margem de que fala Guimares Rosa (1988) no um estado, mas um processo, um porvir
incessante, algo em aberto, deriva de fluxos e refluxos, entre o possvel e o contingente.
63
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AGUIAR JNIOR, Paulo Rocha. 2005. A Cidade e o Rio: Produo do Espao Urbano em
Sobral-Cear. Dissertao de Mestrado. Fortaleza: Programa de Ps-graduao em
Desenvolvimento e Meio Ambiente, Universidade Federal do Cear.
CERTEAU, Michel de. 2007. A Inveno do Cotidiano: Artes de Fazer. Petrpolis, RJ:
Vozes.
LEITE, Rogrio Proena. 2002. Contra-uso e Espao Pblico: Notas sobre a Construo
Social dos Lugares na Manguetown. Revista Brasileira de Cincias Sociais, 17(49): 56-87.
NASCIMENTO, Jos Clewton do. 2008. (Re) Descobriram o Cear? Representaes dos
stios histricos de Io e Sobral: entre areal e patrimnio nacional. Tese de Doutorado.
Slavador: Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal
da Bahia.
64
POLLAK, Michael. 1989. Memria, Esquecimento, Silncio. Estudos Histricos, 2(3): 3-15.
_________. Michael. Memria e identidade social. Estudos histricos, Rio de Janeiro, vol.
5, n 10, p.200-212, 1992.
ROSA, Joo Guimares. 1998. Primeiras Estrias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
SIMMEL,
George.
Ponte
Porta.
Disponvel
em:
65
APNDICE
Canoeiros de Sobral vivos, aposentados e mortos (nomes citados nas narrativas dos
canoeiros entrevistados para minha dissertao de mestrado):
Bubu (vivo); Caboco do Rolinha (falecido); Coco (vivo); Chagas (falecido); Chico Cabussu
(falecido); Chico Cafage (falecido); Chico Car (falecido); Chico Dutra (falecido); Chico
Gavio (falecido morreu durante a pesquisa); Chico Preto (falecido); Chiquim (vivo);
Chico Velho (falecido); Fernandes (falecido) Fubaru (vivo); Furtuoso (falecido) Ivan (vivo);
Joo Cacetim (falecido); Lcio (vivo); Mauro (falecido) Mestre D (aposentado);
Montenegro (falecido); Paca (falecido); Quinca (falecido); Roberto (vivo); Tonho
(falecido) Valcio (aposentado).
66