Professional Documents
Culture Documents
la tierra Ogiyan dijo a los amigos que quin quisiera rendirle culto,
debera disponer t.
s se levant y fue a encontrarse con ldmar, dicindole que luch
con los otros rs que disputaban el liderazgo con l y que l luch y le
gan a todos. l le pidi a ldmar que le diera el s, para que l se
tornase el lder de los rs. Entonces ldmar atendi su pedido y le
dio el s.
Para que s se volviera el lder de los rs, ldmar tambin le dio
s para que l fuera respetado por todos los rs y que el rs que
no respetase a s, no tendra s. As s se volvi el lder de los
rs.
s es un rs que solo puede ser entregado por los sacerdotes de If,
este rs puede recibirse solo o acompaado por los dems bora,
gn y ss.
Ork s Oro
(Alabanza al poder del mensajero divino)
S ORO M NI K. S ORO M YA K.
s, el mensajero divino del poder de la palabra ocasiona
enfrentamientos.
S ORO F'OHUN TIRE SILE.
s Oro no me ocasiona enfrentamiento.
S ORO OHUN OLOHUN NI IMA WA KIRI.
s, el mensajero divino tiene la voz de poder, tiene una voz que puede
orse a lo largo del universo.
AS.
GN
Las tradiciones consideran a gn como el artista maestro, el que da los
toques finales al trabajo creativo de Obtl. Es el que se encarga de las
circuncisiones, marcas tribales, tatuajes y cualquier operacin quirrgica
que sea necesaria para mantener la salud. Es considerado el protector
de los hurfanos, preside los juramentos, las alianzas y los pactos. Es
dado a exigir justicia, juego limpio y rectitud en las cosas cotidianas de
la vida.
gn es una de las divinidades ms antiguas, ya que fue la mayor y la
divinidad jefe entre las divinidades en el Cielo. El no posee la capacidad
de desaparecer.
gn usa plumas rojas de gallo como parte de sus insignias reales. Se
saluda tradicionalmente gn Yee. En la creencia Yrb se cree que
gn es la Divinidad del Hierro, la guerra y preeminentemente la
divinidad tutelar de los cazadores, los guerreros, los orfebres, los
barberos, los carniceros y (en tiempos modernos) los mecnicos, los
chferes de camiones, de automviles y de alquiler, ciertamente todos
los trabajadores del hierro y del acero.
Ningn cazador Yrb emprende una expedicin de caza sin rendirle la
debida consideracin a gn, ningn soldado va a la guerra sin ofrecer
el sacrificio adecuado a la divinidad, ningn chofer de camin se
SS
ss es el espritu del sendero en la tradicin religiosa del Oeste de
frica llamada If. La palabra ss es el nombre dado para describir
una compleja convergencia de las fuerzas espirituales que son
elementos claves en la cosmologa de If.
Esas fuerzas espirituales que forman los cimientos del rol de ss en
el reino espiritual se relacionan con la bsqueda del equilibrio entre s
mismo y el mundo. ss es el rs de la caza, pero tambin de la
vigilancia, actuando como un polica que protege los habitantes de una
zona.
SN
sn acta como mensajero de Obatal, de Olofin y de rnml. l es
en el que stos se apoyan para la adivinacin y el conocimiento real. Es
el vigilante de las cabezas de los creyentes, es decir sn no es cabeza
de nadie, sino que las cuida despus que tienen Osha asentado en la
cabeza. No es Orisha de posesin, no se sube ni se asienta, se recibe
cuando se entregan los Guerreros, Elegu, Ogn y Oshsi. Slo si se es
hijo de l se asienta Osha. No habla por letra del Dilogn. Acompaa a
los Guerreros; representa la vida misma. El animal especfico que se le
ofrenda generalmente es la paloma blanca pero come todo lo que se le
ofrenda a Elegu, Ogn y Oshsi. Al caer de por s solo anuncia la
muerte y la desgracia de su dueo. sn es un espritu que nunca cae y
sostiene todo de pie. Es un error hacerlo de copilla, pues solamente de
copilla es el sn de extensin. No as el sn personal que representa
el espritu de la persona y ste debe ser de cuatro columnas. De igual
forma su lugar es en la tierra, no en el espacio, es decir en el aire. sn
vive junto a los Guerreros detrs de Ogn y Oshsi en el piso para que
nos consolide nuestra salud y en lo ms alto de su cabeza para que sirva
RNML
rnml es la divinidad de la adivinacin y de la sabidura representa y
enfatiza a la gente para utilizar y buscar el Im (conocimiento), el ye
(entendimiento), y Ogbn (sabidura), para mantener una vida de buen
comportamiento (w Pl). rnml es el Irnml que trajo If, y las
leyes de ldmar, a este mundo.
rnml es conocido como Elr pn Ibkej ldmar (testigo de toda
la opcin del destino, el segundo de ldmar), qu quiere decir que l
es el jefe de todo los Irnml y de los rs.
Aunque no es el mayor de los Irnml, l fue elegido para ser el lder
debido a su conocimiento, comprensin, y sabidura extensa. rnml
estaba tambin all cuando decidamos nuestros destinos y sabr cundo
nos vamos de Aiye, si hemos terminado esos destinos o no.
rnml tiene muchos nombres porque l se ha manifestado a travs
del mundo a varias gentes para ensear y para propagar la palabra de
ldmar. En la naturaleza rnml est respetando por las nueces
de Ikn de la palma.
Traduccin:
If es el dueo de hoy.
If es el dueo de maana.
If es el dueo de pasado maana.
A If le corresponden los 4 das creados por rs en la tierra.
Ork a rnml
(Alabanza al espritu del destino)
Adaba Susu Aw won Lod Ajirikin
Adaba Susu el sacerdote de la ciudad de la gente que se levantan a
saludar a If.
Adif Fn won Lod Ajirikin
Hizo adivinacin para la gente que se levanta para saludar a If.
Oniti won batiji Ki won omaamu Oj bakin
Les dijo que cada vez que se levantaran saludaran a If.
If aji amojubakin lon i o
If, nos levantamos hoy y le saludamos.
Manmanje Oj wa kofo
No nos deje quedar ciegos o pasar algo malo.
Adaba Susu Aw won Lod Ajinrin
j: Sangre.
Em op: El vino de palma.
Ep Pupa: El aceite de palma rojo.
Ew: Hojas o hierbas.
Em: Vino de palma
Elnn: Espritus elementales que bloquean el crecimiento humano, ellos
normalmente se generan por la accin del miedo.
Eld: El creador, asociado con el centro de poder entre los ojos.
Eld: Cerdo.
Elgb: Persona de buen carcter, se refiere tambin a uno de los
aspectos del Mensajero Divino (s).
liye: Mujer pjaro, referencia a una mujer que trabaja con el espritu
elemental del pjaro en la sociedad de las mujeres (ym).
Elrn-pin: Nombre de alabanza del espritu del destino (rnml),
significa "Testigo de la Creacin".
F
Fifoknsin: Devocin espiritual.
Forbal: Tratar con reverencia, rendir culto.
Fye: Luz.
G