~ consagtaiia e vimeMve/ CfjtimbriZ#ir.a Marla Mumbabil" forr;a viva e' pTe8tigi8cla .nos Cstlmbos do no,rdeste. 0 meu maisp{ooroF1dO' eo afeWos-o Bgf1l{J~imenrQ pqr 'tudo .quBn to 'me' orient/au.
As AutORIDADES POSCULTGS
Bfjb8torl~il' e eQcfft:(J1' J(JS~ !afva de Oliveira (pai Paivajl, Sa· ba.lerix8 Djalma de Lalu, Babalorixa Olli/of} de O)(O$sl, SabalarixaEdwige,s B. da Si/lva, J"Pal Edu# ,!Vice-Rei (/,0 Canoornbte: no Brasil), Babalorlica. Ane<iit<O- Fernandes Santos (Prtfu:lll'e d'o e'tJ,ntiomble nf!} SrasitJ'. Bab,loriJui ,Jose., Bened{to Maciel {EmbalxadoF do Candomble no Br8si1), BaN/orixi, JOl'fJf!- de: temanja' (!aleckia), 8'abalorix's Jasemaf, D'Ogum, lalarixfi Lwtd'es de I~l}~i (Prlnce$8 ,do Cantfombt. no Brasill., la'lorfxiJ ArtfJte Moita (Embaix8triz da Umbanaa).r Jalo'ri'X.'if. "Pret8~" da' lansi, falo-'i'>c~ 8eflriha: [J~OXOssi~ la,lori:x~ "~Mie'''' Olga de OX'S/a, JaJorix"a JlJbHaae ,da' OJ(um" 1'a1orixa Mazza· Kessy d-a OxutrJ, 1810,,./x;1 Oyi&cemyda laflsi, hl'o,dxa, Alagu'inl de Oxalri; lakmxtt Katul'emb~1 de aball:!aili. Ebome' Oyclinegy da Jansa, a (Nell abrafo frsterna e firme amizade.
A todos as Miaistros-ee,XiJ'DT/(ji f) Cava/'eiros aa Qr'dem de .Ii1niSi" 0 mea reConh,ecim,'en,to, e agradecido_ mt: fa¥o pelos revetantes senl]f:Qs prestado$ so c;'Bafacio de 1'.11.",('::'"
VII'I
A,GaADEC~ME,NTOS
A ~udasa' e i~e$lu8C(vel lal~)(,e ,r1(1 '''Pallcia de 1tJn'sf~'. Tere.zinb.a Cruz (MananglieJ, ,iI gl'atidio afetuosa e. repleta do're" connecime:nttJ de tti(;/os ,q,u,e aqul: ficamm ptal1teados. ()b"'iga~
do por, fudo. #INiga Veia';. . .
Aos lnt!$queclvei$ amigos e cfilabQrado,res M'fnistfiOS1'deXingo tio' '~{jI8cio de lansK', Dr., elisa, ,Lucio da' Cruz' e AnC'(N'Jio Vitf1rino Ide Aguiar Neoeno), a gratirJ50 pelos f{I'v'Ores
rece(Jid fiS., .'
A prantead'a eestimada IE !cedI: Lu'Zia' Medei't}~, 0 l'fPtt,mtig ,agmlteci'ms'fltD:do "'Palacio tie lansl",., 8Companhat/o de sau-
JdarJ,e etem_a~ ,.
A tddol os irmlos e Irmas, 88,m#aiJ:uis e la]on"x.a.$~ u nOSSD'
'preito de saudfJde no dsseanso ,da' paz ,de DJfsJa.. .
IX
AQS CO~FRADESE A,.,IGOS
JtJmali$ta Amado RlbtJlf()" jar/18ti'srll Ce/SQ Rosa (llecelsaJ. jomalista .lase 8ehisle" jt)malista Jil$i DilJ$ RQ)!.(), jomfllisra EdfJatd de M,.['JUFa, jorna/lstaEdgam de Souza. Df. J080 Xa~ Ivier~ D". R,assi Lapl13 (ja Fonte, Gel. 'Victor Candido Mala Ca-stro ,DepVliIdQ LeOne/o de AfflJlar 'I/,8sconceJlos. DeputadtJ' 'Viva/do Bal'boia. ,Df:. EurfeD'Mir:lIooa., Edimr Aatimio Carlos Fernami'es.l' 'EdJrlOT Francc-eseo Molinara .. Editsr Ernesto Emrnanue,le Ma'fjdari(Jo, 0 t.fibuto l'(ja'min'ha' tfrme amizade, respelto e adfT1J'r'i/f§a.
A lJams. de HORlsde ,Dona lansa Egtllril,.NiU. ,Sr8. Regina Figuel'r~o~ .Q or.guJh'o em te-Ja ,par digi7~ acdm.()8"n~litfJ do Glorioso Or/xl;
Renomaoo catimbozeira,. residiil na localidade denomi'naaa Alhill1ldnl (Lianda)" na IParaiba. 0 autor foi levado per seu ir:,. mao' Chieo do Jordlo. aioda muiito"menino. tendo sidle) ,pOt Mestro Maria do ACid juremado. juntarnente com sua sO,brI-, nha Maria da Penha de Paula, tUha de ChicO' do JOl'dio. quando, re~ectivame"te. reeeb,eram es trt!~los de Plilnci,p, 'e Priil1,~ do,Jlkltema,
Mesna Marla do A,~i era ~:n.siderad~ BOUWO,-,'fn8 sernrIdleu.S"a. ,Ali apQ:rt.ava ge'llte de tooa parte do Pa(s'Jpar3! traba,'-
lhos diver:sos. '
FRANcISCO ANTONIO ,DE S(:)U4A (Chico da Jord§:o)
IR'enomadQ aatim'bo;:eiro nORecife e ern Joao P,es.soa,.-profundo conheEledol" dee mistedo.sdo, Catimbo" irmao de, autor da pre,senm oUra. Tral5;a~hava tame' na dilreiita come nSlesqulerdell. lnlciado por Mest'ra: Maria do Acai'. foi fundador e mestmdiirfgerllte do CentrQ espifriJ:a [h;!us" Amor I.il Cadaade/I na RaI(tuba'_ Fai ele quem ,encaminhou OiClultOI" nos tr~.balhos de rnagia, aa-sseus, 9 aaes oe j'·dade" Ganllou (J dutil'nameAlto de Cihico 00 Jor-Cfio .. em razio de: ,rli1Sidir na le£alidide denomlnadia ,Jordio. e ICimentado e JuremaC!o I"fCl' magia do Cati'r'nb6.
EMFIELEVO
POS"fUMAS
A memsl'la ,a~ minfrla in-esqueclvel Maecamal, A.quiLi"na F. da Conoe/paa rMae Kilu),.moo P'Fe/to de amor etmno, f'Of@nrJo a, gloria da pp .ttO RelnQ,de ()Xil/a. .
- A minha ,Mie4e-8anto .Daleia Maria do /VaselmefJttJ (M§e D~lciill do Gili'litois), -que, Oxala a ttHYbll em sed ReifufJ ..
Ao meu Pal-de-Banto .• T~ta ti [nklce Olega£iie LfJiz Medeiros (jjd'e-A"uali~,. ~do O~6§si:J'(ofJ sBudacie imorredc)Ul'8~,iotJ-Jhe ,a,grafJeciatfJ par hido _~' que reciibi.
Ao ,saud'oso ifmioe .B-abai'Qrixa Oarlos Leal Rrx:lri(JtJ,(!$, 0
metl pff}'ltode $autlade. -. "'
Aog meU$ FlJho,S'.ae-5anw: An'tanio, ,Ro:gi!rio DillS (Aul1IjoAre), Edmar Xaw'er de Olitleirq. fOya-Seey}, M'ad~ ds Silfla Costa (m~a,~UegyJ" Maria da Pienha de ,Paula {Om'im-Talade}. Maria ria Rfmfla lNa~,alarjl, JoseAJ Vilientlm (Oya-ZILImbaleL Marla Regina (Obatuf1de~. CUJ{l1fJ premia mel1il!Jiao~·o dllscanSQ
d~ p.az ctilestiaf. -
A mlnlJa' MfitJ larJSF)fl Egul1l-Nltii,'~am a !}ratidio etel'i~, tlSl f!:erteza da SUB pr;otegas permanenle •.
Rei;-efJwmef.tte" por or:;qsii1o de SlJ.B altirnil ,e'&ta(/a em R]oma, 'Ira/fa" ill ,Prof. J(}~'e Ribeiro tecebeu~ emr« Dut"as impoftan-tes honrarias .... urns que. es:pe· fntm..se em VltrlnfJ de Disti'ngia Esp]j· ritual" eo 5er. agr:-ac~ado com Q elonfe~ f'imenro de urn DlploffliJ de Ben~.5.o, P.essDil/~ pnmmte ,de S. Santidftde (3 P~l1,iI Joio I'aulo U.
,
. AGR.ACIAMIENTO
:XIV
POSt' MOR1"I=M
Ogi'Cl...AUD1(J RlB]EIRDDE SOUZA
- (Ct;;tudinh]o)
* 13'()3~8 t 104.(15-90
Nesta pag.rna de saudMJ6r a voce, mflU filho, que 0 suss.lIflQ e 8' tranquilidede wb'imes d'a Paz de Oxal8, onde ,descan$B, norem~nw Divino, 'Sejam-~e as perrriaoen~& ,cofflpanhias .
Todo !iii amQr que fJ r1 r;ledicafflfJ!i em vida .. ~/bas;; perfr1lmece p~$erv8dO 'fI'fI tuaauseneia material, sUb/ta e ir:repar6vel.
reus flais" Jose RIueirO] e LUCia" teus irm60s ]e ,amigos qutJ fizestes e aeix,~te]s r/'este ~'PilliJjiQ lie lan"$8", perrmmecem pranreados e resenda em ssudade irnorr.edoqra ..
Po.,- tOOO$06 meri(os' ,'irrem,ra vets, pot" tue SBud'oSiJ' ~ .Hlctamflfia' gresenva ffl;;Jtefial.,. amenlz¥Ja ~la certezada tue permanencia ]esplritl1al aD (l08S0 lado; e que tada a ifflensa C(f)rtedo teu Palacio tie' land ~ ne5ta IS' em todas as demais obras - te eleva A metecida con8j~flo de]~ seN imorial Ministf'o de Xan,gi'J. com aSS8nto p,ermammte. 100a"'Hzario-a direitfj' do Pai O~al8.
xv
Mal;, fJM'a W1~ CQmpa~o ao conv/Cfio de vQC.es~~ii(1tJQ~ lhe$ urn., 061'8 ,de estcidas sptowndSdos e de P'e8qlJisss't.opi: ciJI$:sobre 'rbda a magia. qe CA'TtMSO do Nortlt{$te /!U·t/sileira.
A· priorli. /:ul queesclarecer que rep.ortD-me mQ~s·CJttteme ,as prat{cas uO$ pdf1}ftt'vOc5 Cl!timb6s~ ilO~PP" ·qtsfiiiJo iie iif/l.r&. ximadamea&J cin.q{jenta ar:ros. l!Jooa em ,Que a el'e me flUei, aQl1tJu~irJb tiye. fUlp,Of meu ,38UiJOSfJ itf1t6D ~. {$')o{112f&v M,esU'8, Chico do Jamao, S' preSeny8 cia' pf'Bnte:ada semkJ'eusa do ·Ca,tiRifJ~. ,fIJ dJviha ,Mesfra Mafiq do AcaJ~ mfnha' rrf;tdriRb~. I-sUJ tleont(NJIJU rao$' me.tRi· novea'noi(/rrfdarie •
.At! temp(;)8ci'ma meoei()'fJEido era tlll-efa ditlai! - ~\ mesmo temeiifrla - a realiz'~D de 1i'8~~mesa'" de Cat/mba em ambientes fechados. A pefSeguiy6:o paNcIa! era tie Imed)'Inisfflo l"if).fflsiioflsfltp ,e ,repress/va; 'ps,ra- Sa f.!:JfJir a .eta" as Se~6es, ernm sempre 'fJfetu:adas em ffl'eia a mams dlfer:efltes~ III sempr:e OOOnte1::id8s' menS;ilmen~".
Recomo"me bem qU~r fl8 aomp.arthi{l da Mestra Maria do Aca.f,de. minha ftllarifj' fPa~ Kll,u, do Me$.'t~ Cfn"(;,a oQ JolrJ5'9', de' Mafia Mumb~a 11' de Melia, mlnhas: irmis. $alamos a esctJtha dfiS /ocals'adequarios. 6; fjaCi rata'S Vt!fZIJ$~. pTm;UfaruJa impt!tlir a implacSvel ,a/ilro"$i'mb~o p'ol/cial, l'Io$lvimas mo.lesta'--
XVIII
dos (J iiTrpedid,,~ riBs' realizB~6e$ pr:agramadas. Obvi'o se tor-, noo que imprimissemos urn .it1te.f"{'(!f}llO· maiar no eSfJ~a de tempo de cJefl8 pa.ra a out,a Se$~B().
FeHzmentB.1 aas tempos stuats, nos'rerreif"Qs' f}!{istfJJntes'-, POl' ffijrr;B de leolillJfoes ;abem male JwaV£JSe pro tetoras - ,a~ $es· s'iiJes, realiz'amw dentf,o de urn clima da malor tra,(Jgultidad'e" seguinda, f}(J,re.m, U;f"I rito .bern diJl'Bl"SO. Rari~:i'mds sao as que GontimJam (Jonservanfjo as origensd,pc.u/ro_primitlvo, oa seja, D! Catimb6 !:'.Ie' Cototo'ba (estelta, chiD bati(ia e -at;) er IIvr:e}, (1 f»'(emp~a da qt:!fl realizamos mensalm(Jnr:e em 110S$(f) terrei.r.o, todas as primeiras $e,gundas-feiFiJs de cada mes, ,sempm com inlcio as 22 hOf!J$. Claro ,esta.~ qu,eesf;;l£<U.mQs 8aperandp a prescnfB das querklos, irmaos, VentJ.am conhecer um pouco de tudo· aqfJ'i(r:J' que esta ama, no sea co,lIWXr-01 ponr(flca. Nossl) end'ere~,! e: Estrada Santa Efige.olar 152. - Taquara'; Jaeare-
pagu-a, fU- Tel:: 34,2~2 ~76; .
Mah:ienham pen.Cato' com as $Mn,(!)~ Me&r.fes €l Msrtras aa Jure,ma, I) slmJ;oia ,ssgrstia' do Carimbd" (!fflrISpeciflli c.(Jm' 0 gr(Jnde Me$tre ze Relintra.
86m mam; apFfJ'veitem irtem e ju1llvem a pre8ent(J obm.
A timci'osamen.te:,
PrQf;. Jose.. RilJefrv-
PR:EF,ACIO
De:Jenh~r atravris' (ie ,pS/SlirfJS () l:!Jf.tf3ordlna'rlo perffl do litfJ" f:aw' e ia O()f'lSIfgrIH:lQ. 6S0ritof pat-r{e,/ol Prof. Jose Ribeiro, for· na·se miSS80 rlio muito ;kll. ,Descfl1v6-1o nUffllJ' pref~1af8(J de ,Qbras pot' eie (J,scrltasrep.resentapetigo imirumte, fae:ea'lNTla I posslll.ei au$iincia de concreltuap60 subst.~nC:l(jsa para' qiiem 9 lizer • .Ism, porque""silaS fumJ8menra~0e$ sao semple dign'as e (otuli/das da .rnator aeuldade.
Enfretanto, a'graci:ado' . ,que me vi pelf) re/1<omario escTitpr para preftJ-CiiJr't?stlJ CATIIMJSO - Msgia do Werdeste, aceitei Cl c,aMi te e oornpal"Pf;o" mo.de&t;;mente I nas paginiis de.Ste vo/£J-me,. De, um~ entre ·autr.8S CEJiS8S, es:tlJlj ceria: CtC1ff:1 i apaf,.il}-50 desfe OATIMB~ ,_ Magla do Nord.este, na inteirez(J 'do conteiif:'t-D.li'lll:s, ifJ.r'I1Sis tfllzido aluz de e_:onhec'/me.ntO':pubHofJ, ganham codas os fJ,flocionados •. Ildep>tos, aruanlf)s. eptoy(JfJ~nt-es do espirirualIBnJ,o, um (;'(;Jmpemiio iluS'trativo e dtJut/'i.nador $o"bre 0 e-spflJ:ffic.o e comp'lex,o lema da -obra.
Nela L @ »utor .IN!Jlteia"S·e par ,dffe:rrentes meandros do C8tim' bo,.(J(fJsde QeIiJ$ primprr/io$, quecao ,a-s lJerse.gu~~iies. poN_clais erant eon$tti(l.tes e impJacaveis-,. alca~and() 'Q ffloment~Ilt:q81" e escfa'f'",cendosu.8S' mGrliflt:ac~s:
Conra-nos passayet;l$,ri1J 8IJJtI inu(Ja~,.iio, no Cari'lnb6 nortle5_ti.n(J' aiD ladb de SBU~' rami/fares. ,ou,sea em ,a9tleS t6pk:a-8.el!is6~ dies os miJis importances pa.r~ wlistam:iaf -e.~te seu trabalho"
XIX
'alem de dplJtrinar, orientare' est:liu:ecer .atis aatimbl¥eiros de hf!ie Of tiTttttJdo corrr,ra e'.eficilz de como 8r1lam os ,seohof(J:s Mestlie5 Cartimbozeiro.s: de 'ou,trora~ COflserv.ando na e$senf.{ia toda'a !7iJ.{zda ,qual p'Toltieram.
as maiq; l'espeitado.s Me$tres e Mertras do Nprte e NOFdellte b.r7asjfeims 1i5:o aqui ev"tf.enpladOs" com SIJBS Linhas e caracte, tfstlc:as ..
$f1(i' ,(]iJp1ttuloS' .segft Itlas. coin OS" quais" {Jst{] mooesro pro faclador jamais esp'erall:8 Sf! depar:ar.
Camp/eta (j trabalho urn An:exo, 'Db 0 tftulo Mamvilhas de 2:e: Peli ntra, eMf) famoro Mestre de Caifimbo" que os efeit"Os tJa mlgra¢jQ Intem» fizeram che!/fJra(J ~'Su.1 M"ravilh.a" ne f,ol'ma (/e .inn EX:u. dOG mltis pop'ulares e qu.eridos.
Atxmselh() tiio sQmente sos 'am{YQs fe/tares: m(lr1u$fJiem CATIMIBO. Mag'i.a do NO'l'Idest.e:" esrudem-no e deem -se.us julgamentes .. Estejam de f1arabe.f)~ p~/Q que 'eGp era V8m, mem .•
MuitlllemlDSfa. nunea tl¥9Sse $ida minha especial idade delltro des euI1tJ'sAfro-lblissllelro.S', j~ que ~mpre e~tive entre,gue· a: pnhica do rituall Naga" prOClili'ei e me interessei em adquir'hr conheeiirfle!1tos sobre 0 Catirnbbou Jursma
'Fiu-i'resi,dir no Reaif1'.! com minrha fsmf1ia .. Lrii, me fai eferecJda a opOl1iJnidade' de travar conbecimem~ 'Com inY~n)5 e_ renomsdes catimoozeims; Icujos nornes desej:o, par mer.lOS,
d'ej)(ar1l~ut asslnalados. ..
A ftlha da Raiana do Pina, ,i'!! velha lydia; ManoelMarlano da' Agua Flr.ia!i Lydia, tambAm da Agua: Fria; Maria Dalazl', lEIiU"~ era tTl hal de lemanji; Apolinario Game;> ~aMota. deCa:sa Amafil:ll,a; leove.grldo Guedes Alcowr;ado lIJII.dmh0 de Es:t!rada d~s R.e:mediQs.'; Benedito, da E"s'traifa dos RemlkJias; Jose R~-. mao, 'flilho do celebre Pai Adao; Maria Angola,. na Mostardl,nha; Adtlia e Mari,l!!. com quem traball1ei; juntamente com. mlnha mae_ e met! irmae rral'1lciseo; EUsa 8' Maria do Carma Lir!;l (C~rminhal'; Joao Marcelino e 9U:troS mais.
Tempos ·depois, j,a bastan~ esdarecido e . pr:itiearn,1e dQ Ca'timtJ6,. fui ate a Paral:ba:, reglio onde ~ pratu::acom mtensidade a. lrefeddo rltual, LiI. fui levadoa jurrl:ar,.me a todos es respei-tav'Elis' ,oMiimbozeir:os do Estado,.f,01 aS$~!f1 ~Iile me f!z amIgo· de Nezinho Pint!;)i', em Jag.uaflbe.suDwl'blo de :Joao Pessaa; Matisl Coco, em Cruz do Peixe~ T'almbla; Se.veri1:1 Ci' Ca$~
_ XXII
siano (BhiL na Torrelandia; lVlaria Feitosal; Joana, da rua ~na. Julia: um~ 9u"ffil1 Joana, Gonheerda eemo "Joana pe..de~ Chita", de Sta. Rita. interior d(j Par,aiba- urna pret,~ (lstim'bozeira multo 1!emida e respeiwea IRQr seus cQm::orref~'bes talva:;! a mais tsmlda de todtls. Ela r'inha: PQ:r hibitocdlzer q~e-o "ssu cachimbotinha que ser respeit.ado~·',. e eral Mendes. outFO renoma,ljl~ e r~speitado o~timboze'iirQ ~dll1 Parafqa, que re-~'Ii~ z~\la curas m;;lIa~ilhosas oom Q ~e'mpregQ apenas de ague, residm no 1iambai.lZ:Jnho~ mBU il'maoFr..mcj'SC(l ~ que chefiava 0 Centro [)teus" Amor e Caiijdade'. na rua da Republi'ca - mals tarde, transferiu-se pC:1r:a: Recife, linda residir ne locilll']dade de!'lomin~da Jordao, na PiedaQe. Ali, P;£i,SSOU a ser conhecidg com 0 apeliido d~ "Chico do Jordao", tendo realizadQ maravlrhos~s tralbalhos e impQrtan'tes cures.
Dese:jo, aQ final, cOl1signar:em l{a,rti~liIlajr Q MCfme de minha fale(:idal madrinl1~ Maria, Rodr'iYIl'es da Silvia, mais cornl'ie. cida eemo '''Maria do A.c:al"'. C'oml,ela,11l ern Alhanda ilL!' Lianda local o.lild~. mo,ra.~a.,a;prendi muit~ sQbreascoisas S. ll,t,atiQa~ do CatimbQ_ HOJe desenvolvo sessoes de Mesa do Catlmb6 em meu Terr'eiroJ. aqui no Rio de Jalileir01, rra Es:ttadaSitnta Efigenia .. 152 ~ Taquara - Jaearep'lgua .; toda I;uinieirasag~·nda-felra de cada mes, com infcio .as 22 horBs.
~~Ias. entre' eutros "Mestres d~ Jurema", inoorpota"'Se a conceltua'dCl, QIJ,er~d~ e' proQ~rld,a Entida;ce que abordo na presente obra: Ze Pelintat, Tratando-se de Oatiimb6. oinsupe-
E bastall"ite rllUcii deflnlr liI!':Ive slste:ma I'flli:gioso pert~ence () Catimb6. Sa ao poHts,(smo, Otl au mcmote(SiFl10 c:rri:stio"
A. verdedee que 0 Cadl'ln~6 prati~do no NQrde~djfere grandemente do Candombl€ .. Xango (nllMacl.lmba.
Obsen.l'e"iS~ que ele nah p.ossui. eerno nos Quito's aelma, uma hlerarqula saeerdotal, N§!o extge p~rfQdo de hilic'[a~io. RaO havenda preceitos ies,!l!:ciais, rttuais,. eerim&nias,.trajes, toques, etc""praprlos, dasse, culte.
o Ctmfe do catimb6 e 0 Mestre, sendo 0 rituaJ que Cornumel1tEq;tratica muite semerhante ,as priatlcas,e'Sp(ritai C9m!.,m~ Entmtanto, fI""IOOldI'SJ-S8. nos cafimb6s a apari~lo de orix,~s africanos, cabrieros [incHi!)s), pt'etOS"'lIelhos. Balx.am (i)'S,Rrl"iitos ~fl. Mestre- fallrecidos', come Mestre' CGI.rlos,. rndio fl'hiaMai1il!i~!<l 'e Anabar, 'pr1etas-velbos Como Pai JQa.i;ltlim, etc;
Esms entidadesacostam~$i) duraAtma Sessao Cle Cattmb6, teceJtatldo e aconselhal'ldb, consoJi!ndQ etnil't:3lOdo de tedes os filhos fiais. Os rnestres de CatimtJo. diferin.do dos Babalorix~se~ lalarbtasodOts cultes afrioaf'llos, tern, antretaFlto. a me~ma bondade: e cttidado com as seus frlhos,_ -Suas pi1iticas: siD mesclad~s de feltig,i;iIrras ,africanas t im:l(gsnas. rezas c~t6licas e
ifl't/OCBlj:5es esplfitas. _
Os mettr<es:- de Catlmbo Llsaim defulmarseus 1111110s ,room a fu· maea dos camhimbos .• a flm de IIvra-los dQG; rnaus ,f:I~:fos que
1
lhes 1enejam esusaneo algum mal-ester, AQ b'ai'xar das entidades invocadasr sao entoadas SU,!;!S linhas - melod'ias particulares e c.arilcteristicas de cada: Mestrec- e que Illevelam':sua vida,
Nio nl;l~ui q C,~rtiimb6 in~tl'U!ment9s dieP!:lrcussa'Q, nem alimeritos yotiv,Qs ca.rGlOter(Sti,e:es. N'io se empr:egaml' do;ln~a5' nem vestimen1lilS espeoiais" Coma se o Bse'IVB" 0 Catlrnb6 e rnais urna nhi's,ura ce c81!olic,ismo e es,pirritismo. A sua prat:'ica ,e' exeeutada da seguinte maneira,
al IPr,ep8t8-.se .uma mesa ~grand~, fo.rradal .ecm IJIma toalhe branea. Em alma da mesa Sao colocadas flares Ii! velas aeesas, b) sao preparados defumador'!:!s., es qu~hhl1bos des senhores Mestres, com fumo pleado e misturaao oom alfa,zema.
c:) PrellJilflam'se iurema .• e,r~a-dol;e .. cravo-do-reinQ. easea d'e limao au laranja" cane lSI em casea, paral ra composi~ao :das mlstytas IdG5 SenhOl'fl_S Mestres.
dll Serltam-,se tedos ecncentrades em 'lorna da m~sa e 10 Cl1efie'dcf iitlcio ees i[.raDalhos, 'com um~ p,rrece"
Em seguJda abEll.-Sf] a me~ c_~ntando as.,seQuil'l'tes Hnhas:
Bate ass e ,canta 0' g~dQ Dizendo Cristo aesoeu. Ctmtam os anJQ$ [JI!!$ ,aEturas Rei IN!.IIino
IGloria no Cell·Se :deu.
G li5ria:: no CelJ $.8 deu Nas port?S:do Jurema
Abre ,e· de lieem;a Sta" Teresa Para os se.nhtires Mestres baiix~r.
Oh, rnlnha 5ota, TerTesa
p'ello arnor de Jesus
Alire 'iii rnBSiIJ Ie' de licenc..a Sta. Teresa
pelo irm~o ",oiia aa. Cruz.
Per Deus eu te chama Ib' '\ Par Dellis ,ell! mande,j,cnamar. .' lS,
IMestre QU cabocle. fulano de tail).
3
C~TIMBO NAo E MACUMBA HEM CANIDOMS'__'
No Ca;timb6 h;§O hi prornessss, vetes, ullldade de pretoco., 10 :sagrad'o. IE urn consultorio tendendo. c;:adavaz rnals, para a simp,llfica;ia rituat Nio he festas Ifotivas. nao lui corpo de filhos"de~sa"to' !!lara louvor divino .dos Orlx~s nem prepara9Bo .Iobediente de ./aifJs:. Of!' Instrumentos musieals rests a- fnBfca. mestre, cabacinha na p.onta d~ umavareta,'cOfTl que 0 Mestre divide 0 com,passe das Uhl1as. Nio ha cores, vestidos, eontes, enfeitr:~, especiais. nern alimentos privativos. fetiches ae repre. senrta.9ao, Ca~imbo nic i Macumba nem Candomble, pe.nmaniece isolado, diuerso. dlstmte,
Nb Catimb6" as que acostam sib eatimbozeiros falGCidQs.
Nao M um $0 Mest!re q!.Je !'laO tenha vividc Ma Terra. Nas Macumbs!i'! e Candom~l~s pasia 0 sopro' alucinante das potestade_s a11'ricanlls. delJ~s 1'l8soidos misteriQsamente. com poderes e51:Hiilntosos;.
T~tdo no CaYImb6 SE!' mZCQm a Llnhe dlil Ucen~al. ends fie 181a, sisudarnentel: ·'oom 10 goder Jesus Cristo. varnos trabaU~ar", Das centenas de ora95e5 recolhidas no arquillos cetimbozeiros. nl;!flbuma aluds is urn encantado i infalivelmente a Deus, S!JfltrS:Sima 'T,rilndade" Santos. as Almas. ,56 encontrei Iduas que,se dil'igiam is 1Ii!~r.eras e ae 501. 0 esp(rito e religioso, fotmalistic:o. dis~i,pIiI'l'adQ. respeitoso da hierarquta c:el'ei1:ial. Ninguem, I'lUlmal Ma,curnba ow terreil'D de Candomble. adrniie.
4
llifcell.r;a de Jesus Crl~o par~ XangQ .. nem santO C.8tOJicO aitende ao enamementc insistente dos tam'bores.
Hc\n~~ Ca-flmb6 mUlto, lRam,-Amaz~nas. S~~ as IlInive~rdades de. eurse-seoreto. ,A crdern, na citacao respettesa que-e a eredencial na o:rdem dos V'a 10 res •. cgmeC;;JI_,p'or Belth~ dQ Para,! M,a.naas depois-. 0 terceirolugar e Perilambtlc~(), a cldade do ~!l~I~ fe e- B,re:jo"da,lMa,dte de Oeu!; onde"~loiU,~e Mestre de r:e!s:pelr~? IS! ql!.! e hojeem d~a ~sta; gu i'altd III e~pi rit~BlI mente: ~:sas 1iIl:! Catlim-b6. IEml seguida: P'araj'bal, iii Icaputli. Serr" da Ral'X" MamaJ'!g!Ja~ pe, Campina Gran,de. Sao sstas as terras m~is i'l~str~s ID~~e ~s Mestre5 ti'ilernm U~ijes; e cQ_nhe,ceran1Q~,tJon$ .satrer-es" Sao, ~s nomss deindi"scutida e ve.lh.a pnestimosidade-. Nio se falla mutto Ilia Bahia,
PAJE LAN(fA E 'FOR.E
P~J~IQn~a N§'ose p/Qdetiltar em Clftimb6 s:~m .~ referir a Paje~aritQ~l_ Al[nbos sa tdentifiq.~il1I, ImUlito embDI'a' em regiGl!lS difer:entes_ A Paljel.am;a e~ma 'fQl'I1'la de rfl.ligiao pnltlc'ada np Ama~Qrna:;, Para e IPi~1.J I_
Si;J'CI praticil retiflle Um@ mistura hetef~~Aea de ritl1l~is de' ",arias iiliJlras r'eUg:lees. Nel'a saoencpi1tr,adQs nti:llSl de CandomIJlet 'xan.g6 (muito, ligeiramente), Catimbo, Esp'iritfsMp, Oa1:olicismo e p,r,aticas de~ bfigem indfgena.
Nas Si..HtS reunHi.es, e P,a.je e as demais !;lessoas pre$en~s bebern 0 tafia' Icaeiha~a) ... anGj"uQl'lto '0 qlilefs ditigenfe. $I;! p,neparcl pata atB'odet aes ,rio!Osulentes.
Apos a invoc~Q' des enC'arntados qlJe balxam. e leifa] ,if ln~ daga¢io 9a C~.l!Jsa des males qlJle :aWgem este ou aqua Ie 111110,' ~, tamMm procurad3 a pOl.<;an:gi3i (receJta) !!1dicada para cada
ca:SJ)'"
Os errcantaaoo que l'iet:~iiti;!m, geralm.ente" sao~lmas: dlil,8I1imais' ,Que, en£arillilm no -,f'ajlt Cas.Q 'B:sSe emcantaJdornao eonh~a o remecl'io efi'eaz, indica qual (11 m\eiOtl'Sie;guir.
o PE@ ~:Sa sempire na ,mao (; ma:ra~al'e JJm feix& de plumas de, ems." 0 IClnicolinstrume.nto ml.!s,ic:al usadon8! Pajelaru;a ,e' €I malmCB, que se ttansf~rma em rns'tIrumenw m.agico quando manejaC!1l POI' ,ele,
1:. ~mportall:te ,8S$inaJla'r que ,a alma dol; bidh6,!i;' quarndQineerporada ao P:aj~~ costuma desejar danQaS, orinca:re diYerit'i'rse. Veri1iica-se· QI apare'ei.ffil;ilotC!l ee dan;C;:J;ls muit~ movimentadas e alegres. O'S gestos .sao Umaesl3eeie lie· mrmica~ 'sempre ,de accH'd'o i::ol1ll,ci.e~plrliti::i ,qu~ ifs ~xe(;uta. ' .. '. .
.As prat'icn da IPaJel,anifS int!llIem a fefth;:atJa' afrlcar18~ a do' ca.l1ldQmbt~. a il]d.Ji"geI18, ~tc:.
Tore
o Tore lif de 'Qrfgam ,ametln.dfa. o.rndeas~~$;Qas bJJseam RImettli:oSptllfil sues doenlt3s" p(Qcumm C.cHilselhaS,Gom 'as eabobios que ba~xam, .0 M,estll'e de~'ma; reCeita, acoi'lselh:a,. Cei'tamem1:e' e 0 'lTi'esmo Catl mbe des .ai'r.edoi'E!s Gos'grandes centros I'iQroe~lnQs,. onde 'os' deStitulidQs d~ m~)neres 'coni:licoesfilIlanceiras poooauram:nol como ·or~cu·lo; f)8ra mil1ldrar5etls pell' nair'6S'e desdi't;Ji$~
Quandol ifssegli'tamo$ queo Tore·~ 0, mes:mo ,eatimoo, Paje'Ianca. Babassue 01.1 a El1:oonteii8. 'do PiauJ, fazemo-Ie p0rqliJ9 l1ests' ime,llso Brasil ss delilomil'fa90es dE! uma q'erim-Ori'ia varia!~. de f'BiiaQ j)iJlifa I'egia@, .em Alagoosi pot axemplo, na foz do FiI'iOSic~' FlI'a'nojS'c:p~ em Pia~D[J~iJ •. O Tor~1i 0 mesmo;, me·'· missim.(ll Cat'imb6. onde. 'allem das fUlnt;:i5es medicirnals f,isio.fe, ra.pitlticas" 'S:a~ encQht(fadpsos iE!le!iTlenros fUll1daime.j1'Utis herdados pelos (ndios: a juremae 31 de'ful!T!,S9aO eUl"artWa. B~sta re-
·J!iortar ~oseSWdos_ de O~ey:~a ~1;varp_l"l~a, R0~~IB'~str~e"G,~~" Ifalves femandesr, Luis: da Cama'ra Cascllldo,e Eduardo Galv8a, J:@fia qiJ,8 sa y,eja a sem'eJharn!f'8, entre Q Caitlmb6" Paje:lan~al. 8a'b'assue'EI 0 Tore queaqul re,gfstramos"
N? !~.re fa:z·~aJ?t'e~tna ~o.~lilome da m~les~tj~ a a,adivinhacae magma. -Alem aa1derflJma.9Bioj usam ,elJlaSB. aerntre ,ela~,se destaca - a junul!:a.. 'etm oojos" pode:(eS m~iclo$ os sert<l!llI,jos Clorediitam ;p'iamente., E.. po,rtanto. msdtclna maglca, Qn~e 0 seu eXetln::or Ie e Mestre Presi~e!1lt>e.d'9 Tore,
No Tore Q.e Piacabu¢UI ~os .CabQeltls para baix.ar,em preoi:iam ser .inamadQs' na "p:iani;J,I~ por melo d;e lim mant() lliflho 01.1 linha) e batldas de man8qa, Q' M:estre,dirfg!:lll"te 'do To rEI nio lIsa 1test_es espeeiais r a nfo .5eir urn eOGar de pel~as, ,cha,mada
" '
POi' ele de capacete de Irndio. lOs Me.stres e memhrqs tloTore sa' Ineunem ,~s IQ"art~s~f~iras e sabados. logo apss Q sol se' por. E: urns r.eunii;o denomtnadal ehamada. Aposa reuniiGl.ern .que wfi·as pessoaa tomem parte (15. '01.1 mais)'. h~ Ufna Dutra, .que e 0 '''trabalho da e:iencia'·,. assistido aJllelJas. P~)II Iclnco au sels membros mais .importa·l'ltes. t7u melhor. mais atUantadas no trabalho. A esle' servi'fo de mesa 0S nao iniciado5 sao proibldos de ipa_rticipar. ·3 nao ser aes que itl!nham "sangu"e de ti1ldio. flBr.rflue FeB". H~' outlfB reu,niah, as vezes anu.al, que Ie a do "banquete dlos mar:a~sr'. da qu.;dl sO os antigos membros podam pal"tic·jpar, I'e~rvaa'a extiusiivamenm, para os provados freqiien~dores Wlh,Q des fiIIh.os d.e aldeiasr). Tala pl'atica.se ,Qutros trac;;os culrurais deil<:atl:os pelQs indios como, IPor e.xemplo; antoterapfa, podem ser ecnstatados na r:e,giao do ba,ixo Sio fF~ndisco.
U'1"8 dai cara~r.rstiCiis dQ atual Tore~ que se relach)na bern de peno com as erenlQilsind"gen.as. eo prQQesso da Ir'I'lani· festarrio doS' Caboclos, no terreill'o. sao chamad'O$ Ii na aJdela lQl1Ide cOhvrvem los viv·QS)! cC!em em sohOliflclia (J"ta poder comparecet gnde fOr'cun ChamBQOS. No, Ton; naosio iO'V,ocarlos espttitos brancos, 'istoJj, espiritos de· pe.ssoas (lye mOlrJl.~ram,. lNo, TiorA bai:x@m S9 CabQc~e.s etambemalgun.s [ursmadce, JUMmado e ·0 qUie esta II'IOS -ares, q~.i:lnd0 ainda viv@ bebeLi jyrema ou-ao morrer estell',! .sob IUlJ)a; Juremeira .. Q-juremada e urn esp{rito em proceSso de cabocl.izar;io (santifiG8i;;iol. o que 0 terna nao pe·.rjgoso c~mo '0 eSllIlrita branoo .. a jutemad'o pede fre.q\.llen~ra:ldeiase i:lescer no Tore.
o dirigente d~o TOif~ ~ Q Ptes.ideflrte. Ha'sempre um a'ludsnte, urn aC6liiio. AG Presidente eempete a.ssisth' a reunia'o. en-
qU81nto os outros fiearn mani·festadas-. .
. 0 P·residente. Iii 8e.oUt·o e demais mernbros do Tore, do se.:1(0 mascuilino, afiirm.am 'hac man·ter contat9 sexuaF commuIher nos disi que antecedeml as reuni6es .. 'sto deye.~r obser., vado. _afrrmo. pa~' podet pe_gar 0 encanto. Tambem.. neSJ!e· clil;l!. ngoo se pode' b'eb{:!r babida .alooOlica, e 'e' Fll'ec:iso 1::Q'mar banho.
P:ara ter jlUcio 0 :'tntbalho .. nome que diQ iii reuniio',.o Pr·esj· dente: apr.o·)lima-se d~ mesa, sobre.avitd,na Icopo d'iliyuaL 00-' leea sete pili1gos ~e vela .• "que e· (II tnlr;:o que repraselita· a cifltz
do CriSto", 'Outros ve:ze5 colo,ca pingQs nil vittinapara forniar a corea de sao Jorge. INC! Tore ha I) pedido do auxrHo de J·esus e dos Santos, aD paSSQ que noOarn10fTlDI.e "aOI,
Traballiando !'.10m sate aldeias: L.aje Grande,.Barro de "1f9uill (que 'e' 0 m'assape), Jumma"JPedl"CiI Branca., Urub§ eu U~bat~, Amazoniiil e lamenja, f) PresiDente o~el'"Va na vela que e pa;ra O:Qum d'e Ronda, e 0 semblante da" vela e quem CIa o ~inal_ ~tiI que vern para en ra mar • 58 e contra au a ·faij'or. Isto e n:~ssiiriogue :$0 fi!«;i:B. pOl'que vez par outre. apa~ece urn esp.lirato branee com e Qual IPl'!ecisa.m ter cuidado, Atlra urn pouerr da ague de' um~ 'quartlt1ha sobre a plana~ reza urn Rai ~fJ.liISO! uma Ave Mariaf!J"ma Se'lve Rainha. em mten~a dos ~(lIns trabalhos, perslgl'lo-se e ccrnecaa eantar:
Em campos verdes-.
a meU Jesu5. '(bis)
Ism ·campos v.erdes
()'l1leu Jesus.
Madalelli bailxada ,80S pi~ da eruz, t'ezando est18' bandito fmplora a. J.esus.
Enquirnto cantam, dsnQsm com 0 OOrRo GUrV~do, fica~do Q tronco quasar na horizontal' 80 solo. Cantand@,fazem 0 smal,
loom as fo~as de Santa Bcitbarn Ie' os: de :si,nQ msu pai SinhO" Jesus Sililho, PaiCriad6
ern trol'ilCO de Jurema
Srenhores Me$lIl"8S Iconfesso abrl!ildl'" os tlionOQ da JUl'ema.
--
·A.lt Sf! faz pmsente 0 idioffmto herdado dos indios {~ ma~-
cal ou ambaroac;a das guaranisf que acompanha alguns dOll can-
9
lOS. Ouando'algum caooclo ests 'relutando em ba<ix:ar, [) maraI~, ~tocado com mais intensid.acle e, maisl p'roxi'mo db oU'Ilido da: psssoa[ que inf r6ceber [13 e'ncanrttn::Fo,. Ele, Imesmo balanii;'Bo rnarai:::d,tiirande oS'om e dSJi!do I'ttmo, A parte ag6.,g,ic!:l ii1icia: do model'ailo quase ~~egretoaiee aICij'nr;a.r 0 'vivi;!Qe. A djnami~1 ~me(:a n'Um p'ian,(ssimQ, ,clfEIstel'ldo'ate to forte. eo Canto' con-
tinua com outra meJodlaf: - - --
Sanito ,Antonio de Usboa, q!.II!' mcul'o ne impe:til;tde:, q~e, no dia vlnrte~e Rove mtlcha choro meeuSfo"
abre ca-mpa das campina,'S'zuli:s' es cabocl~e de .h,nema, '
vem guiad,o porJesuis,.
Ganim eema silletal na m§l!l. Entre urn oanto e [outro I:) iHCOtlito'fazsqar a sil1eta co:ml!! se faz na hora (fa e(;Jnsagr~r;ao da mlssa catml:ical'omana. 0 SGm[ das sll'leta:~. :sil'llOSie ,campanIS. desde a Id~de 1YIe:'tiia, acrediJta-~ possuk 0 pol!ler de, erfa-star 0 demlmlo. Par isso, permanecem nos cel'imo,nrais religiosas.
Qom a5 f:prcas d;s'sirnha Lux.BI eo n05so' ~a.i Celerilrii"
abre ~:I_ip-Ort:aS que ElY Uf man00' sere p-etirSi llmperia.
~om a rollSJ de Sailoma'o 1\10$0 P~i 'cele,sthl.
Ma:llII"a,ui'nho e 0 dono da Cha'll8, 0: :que~ -abrlf' esc,amiflhos.
Su,ap,reseoQ.al ii· necessaria. Com este CalJoelo prese.nite para a~riras. oPenas dailJ~rema. para abrir os camlnllQS_ e ,po.rt:as ds direita (Iado born) E!.feehar a de e,squerda, pOii' :ondsl pooem penetrar oS'malls, sa da no Tore .0 'S'i'nc:reiimm com 'as for~s
cat6licas repnl$el1itad8$8m Santa Barbara. .
10
., -
A duraQa'b de' um~ 5e_$S8g de TQre' muit'O mencs dp que a de ym ca_ndomble.~nquartto Q T'O~ fUll1cJtm~ ,as quartase s-abadQS ,e nunea vaialem da meia-nolte, 0 [Candomble,tem in (vi·Q no' S;abad® ~ tarde' j:'! mui~s Veze:s e~ia claro del domi'n- 9.0,' eainda os orixis estil).,'atrav~s, ElosfHhose filhas-de'lool"lm,. dan¢an~o nus te!lTeilPl~$"
'11
Ll'NHAS
As linhas repre.Sentam· 0 y·e(c;uIQ indi$pensaveJ palra .a aprese.n'~c;:ip do Mestre. A. ·tne,lodrB e sempfi!.l p Imitiv,a .. .suas letras S§o de filcil en~ioder 'e por ve~es ObscUICiIS', e nada mais traduzems.e'l1io IUffil simpl8$i pretexto rftm:icp.
A Unha e' entoaaa pe19 Mestre. que Invaca urn des Mestres i.nvid'teils:, Quando' este acosta, Mu£;!la ctlmbre. porque jlt e: '0 p,rOpr.io ilnVOGiuto 0 cantor .. l4.! ve,!es, le~pontaineamenlte. algui!!m inicia iii linha de lU',m Mestre, ja aGostado" sem ttlr sldo ,chamad()"
o cantO i uniforme, sem a,compannal}lellto instrumental,.
A ,sessao ·de Catimb6 lesta sefazendo ra'ta. 0 eemem e uma relJ'nilo' entll9 Meftres de MeSQ paral realizar ums encomenda. Hio hill in1iB'n!5se de proseliti3mo e de pfiop~and'al ~itual. Quante menor 0 numera, mai,or io proverto.
SQzinno au acompanhalllo" 0 Mestre -caRta sem,pire as, iinhas.
Sem elas" OS l.Imestres IOOS, bons.sabefieS'· nito comparecem.
Elilqu,antO sa canta~ uma Iinha ninguem fern 0 dlrejto de' sal!' da .sala, 0 Mestnll,do Ale,m irliita~se'profimdamenu com a, des'co HtElSi'a. Ese "loga.
As linha,s's€! del/em ser cantada,s em Imesaformada. isto fl, am se&sao abe'lI'ts" Jamail par esplrito de curiosiaade, pcrqus UtA Mestre podliraoo1tB,r num momento impra,prio e desagradave!.. Ulm ,eurupiro' ficou cantande a linha ~o Mestre Carlo,s,
I',:C::
despreOGupadal1iloote. Mestre C:81":105 aooRou. inopina~!mente, darndo·llhe mais de vin~ quedas. perto de urn 'G'acllmbao que &SUN'am cavsl'lld6.
(lROEM CAS L,IINHAoS
al Ll'rtl'ia da Abettl,Jfa tta Mesa, in (1;1'0 da sessao no Catimbd.
b) L.i'nha ,ds LiC'e~a, solicitcl(~:a ses umestt:es i'nY!S(\I~is".. ,""
c.1 Llnha da' Chave, cantada corn a cbayezmha Virgem na mao.
manejando-81•
d} Linha d!}s V"/a's,, para ,8eend'ef as bugias. e.1 Li'nha da Nana.gie.
f) L1nha de Pal Joaquim..
g} Linha de tfflc,ema ... Rainha de Panema. hI, Unha do Mes(te CarllJs;.
U LlnNB ,do Mestre Manicofe.
H Llrtna do Mestre Xbr,almmdi. k} Lin/"ta da MeSrtn Faustins.
n Llnha do Pii'ss8l'fJ r10P{;f,M,
13
lOS CABOClnS
.~.: Caooclos: siC! as ,11l0SSOS Indies. Filhas ,de:st~ au daq'l1ela !tll'luv'.' '.
9s _Cabool'os;, ds.urn modo, 9,eral. siD des t'ribol tupi' e gua~ ram. Enn:e~nto" ",ejamo! as tribes mals impottant:es que antigamente ~nnperaVim no Bllasil. e das quais; deseendem os nes$OS, Oa~eI?s. Vi:!mos di,v.idif-lias em 9"rupos camcfe,r(sticos::
•. G'U~r.al'lj ,;~ Ca~,oeiros !tami~em chamados de Carijos); CarnJ,as", Almorss_ ier:am os Al'mores os ,cnamado,s; Tapuias IOU "'lfn-
'Qua travliaij"I'. - -
,Al'l.Iak- Guaicu:flusc. Ataus. Arau:Bs,&te.
D: tOdos;' elea ~Si mars tamaroa e cornUAl em I'IOSSOS fer,rei'fOG; sao, os de Nii!1(ilO Tupl, n~s:suasvariasitribosl" 5ed.po.is,interessanteano~r~s a'iguns ij\os :5eU'S ct1stumes~ na maioriil dais; Ve;l';flS, an:t:lam ~~te'U~ame~te nu~, IJsan:do alpenas enfeite. de penas~ mUlt~ ~a.nados. Ha,o tatuav,am 0 corpo, mas pintavam-n:o ml.l,to'. Aprecl8vam a.S defotmacoes Dorporais.
Ja o.s TlUpin~mb6s lIIsavam 0' tem!:1eti,r ped,ra. de aristal de r'Olit!il. mtradu~lda nos tabias para p:rovocar a de1btmar;§:o tio aIPrecli~da.; Nam tudas as 'tribes f'fl;,!i,am usa de tembeta, usan. do, Qntretanto" ouitra:s derormaeeessorpor:ais, como is acna-' 'tame-ntQ do Ilariz ,e' " ,engtos:samimt:j:l provocad'o de bal'ifiga das
14
pernas, etc. U'savam ornamentos de penas no oariz, enquanto ,algumas tribos, perfuravarn as 'orellhas, ~ Janfieitavam·niJs com pen8S. Os Tupioambas ecsturnavam usar uma·-es!,)ecie de eapaeeta de penas vsrmelha~. SIms; cnefe~, pa,i!li:s, eguel'teil'os jimport.mtesadomavam·se com urn im,Pornetlte manto .de penas que' [hes Cia!a ate ,0 ,joelha. QEfajtlido Q mente ,era de. u na s6 cor (:h-am3!11am de ~a!favaia OLI i,llioba. Ql!JanoiIJ de 'vanadas coo' res. sua aenomina(;ao' era boiranga6ba.
Os, GlJa~nis ~mbem U5aV8m r1'lI'lnm, porem, de pele de animais, Como lenfeites, portal/am C'o!larese braeelatea 'feit:es de dentes, de OSSOS-, de noses, de alg.oo8'6; de palhe, de caDe1.o, de conchas. Oenominav,am 0 coler de dentes, usedo como troftiu de caea, de a}u(~ari.
Os Guatanis USBllam aihda urn enfe-ite especialll de carateI' mi§gi'l;o, lPendlUado 1'10 PescolfO. Cortstav,a 0 amlilleto de urna meia-I'ua feita de eenehas OIJ de esses feul1idos" Algumas tri'bos, usevam 10 tne&In,o amuleto" porem 'a meia-Iua era feita de
:pedral ou metal. .
Gomo armas utilizavam-se de areos emplu.mados: com pena!! na b~ da flecha, pre~s por flos de ~Igod&l. Entre <elias destacav,a-se 0 taca,pe,8llma de guerra p,redHsta, feita de made'ira vermellha ou prell. Os e$GUClOS - e.ram r~dondos,. de,couro, de tal;)iF~ pil'llmdos e-adofnados de penas. ~as machadoseram fait,Qs de pedra,
J~ as comidas ear-al!:t-er'lsticas d,as tribos-tupts eram';
Peixe ou came mQ~eada so~re brasas; p~i~e assado enli,olvidQ em f>rilhas de baflaneira~ ComD fn..t8ls, utillz:avam-$E! do ,al1amiS., banatra, 'cejl,ll, mangaoo, geni'p'aPQ" Goco.e ,mamao.
Ouant-O .a reli.giia. os 'fu_piS e de modo gSf;ai OS TlIIpinsm,. ,pas, ,acredita'!lBm que os PaJ~s abt~nham virtucles di'retarnente do; deuses.
15
o Paie,,'el'l,tre'p,~, Tu.pis, como em (ijuase ,todas as-tribCJSiIl! .!'Iar ~esl era o feitieeiro le'dirrg.ia a cari'manla do culto lr:e·ligioSp ,151' dancasl etc. Er-a tambem 0 homem damedicini:l. Sua mn t;:30 principal era ,8 invocar,;sa ,d9Se,sp(riit~. NaOI exercia qual q~eratividade_ de 'ordem polft:ica. fu,n.d'o,esta, especrtfj,oCi' do Omefe de ttibQ"O 'T:achau8i eu Morubixaba:.
16
ETNIAS. CACH~MBO. ~NSlTlRUMENTO
- IE "lA, CHAVIE .
NftgfOS, ind(genas e eUliupeus nundirarn-<Se ,l'Ia Catimbo. A cOIltr:epr;:ie :da magie, PIfOce$S«(S de encan tB:men to, (ermos, ora· ~es. :saa de bru}i'iaria iber[c8tvihdal e tran5ll1itida oratmente, A terapeutieavegetal e indfgena Ipeta abundancia e proximi· (j!ada, alem da tradic;6c medioa des P,afe.s.O, lbruxo europeu tamt:iem Ja tr:azialio habhp' e ~noontnH. no (lonti'l'Ieri(i:! afa1rtJJra des f;8"IZes,!, \1el'g~nteas~ tolhas. fru1los:. 'c8SGasj flol'eu~aii'lda uma ci~nG'j'a.secu:lar abo~fgene oa: mena djre~o e borizonmr• A ~ehverIgelll::'ia foj imediata.
Com 0 negro afrlcano. bouve f·enomeihol identi'c;Q,. P;penas qualldo arredado do eh10 da lavoura acuc~reiraJ velha't tremu[Ie e ,$I31mprel am~raso~ ,alSUmiu pCisiQao mai$ decisive como mestre ot-j,en'Qdor e dQl10 des segredo5. Pelp simp;les tato de v:l\ler muito, exi'ste', esponmrne&mellite, uma: SIJI:Qestio de sabe-doria ~o r:eaor do,rntll~1'9bio. Quem mUfto ",iV-e, muito sabe. 0 Diabo nao.sabe por ser Diabo~ .m;as,por ser mu'i~9 velho. VeclhP 'ce e ~bedorJia. (;) ,sa"tN:irr., tendo ,COm9 base e~pel"jencias,.acumu· lalias! mantem·.se 1118 rnem.oria popular coma I) melho.r s h~gi· co,. DoutQf novo; ex:per-lmenta. ,Dout:orvelho. trata, Q negn;; eoora,VQ, de carapinha mudanoo de cer. :repJe5eM'tava urn illdi:s;cllllh:l'o, pres1ji'gial m'isteriQ~o: rl'tfgro quan'to pinta,. rem (t~ ~,~es tl'lnta. 0 'i'negro-velho~ ema$!iombroso, ''faz medea me .... nino", cura~or:. IiIstelador" venceniiQ '0 velleno Qat;:obra. da mea fria e lila ,OOla qLlefit-e.
Ang~la's, Blellg;u~lla~~ C?l~in;dllls~ foran'll -0$ "noss_os: Pais IPfietoo, Negro do' Congo~ Pai Arn:gola, N~9!ro de Luanda, \ilvos nas est6,~las popJiJlare::i', anegntarias; feilti,!(es;. Banto:!i l5io os topoFl1im.IJ$ liI'egtQs dcl' Rio !Brande do Norte, .eafut.e" ca'funJ:io, oafuln,ga, C8sSiH'Igue, catunds, li!1assagana" 'm0cambo" zlJmb~~ bUl',que, (:abugi1l. F,ora-m,amad;os, de~)ress:al,subindo na 'Fama ,cole1:iva. [Jler:am ,ama~~h muoomas. am,!ls-de-Ieite" ml'es preta!. xodes dos senhores d~ ~!'l!N!ilho .. dar de c-abe~ '9j:1 ~l'lhQra_ D9P!l. tidal. gas e prefetidas.
o G@ngo '!;ll.l AI'!,gl)l~ crlsva festa;!i, escanderrdo fetiche-drmfro di'limagemc'at6Iic:a,; lef6;lgial oseu ReJ. !'mucl'l~no ria Cong,o,"; le1il;av8J Q jJeva pranca '~mestiQa para!:llrtJ"-e aeIo da 19116" jei nC{s Manhis da $U~ _CG!iD,a~O) bOno dl!sfiles. r tambQreS, batideir,asl '''fogo dOQ!''', "palma de'mgo"~ beUo, jo.elno emtell'fCl, como. a 1.1 mRel me~mo. dosantlglos." no teml'lP em que vi;n'tem 81'81 dinheirog.rande..Rai'nna GifIJjal,.R.ei CariollSlO. nas Conga· das, rS1iei'Fas .. Maracatius, palicollo.r,es, e:o,rtejo Ii 111 do com a u.mbela senhotifd .• v!el1am marel1andQ~ no tempo velho, ate.noss:os elias;, !rTlpressicma.nt:es e pCII~(!rOSO$ em sua TOl'¢:a humilde e
misteriosa. -
Os; mS:js,antigos mestres de CatimbC)'fo'!'E'HTl ne:gros IIMlinda (11 sao, em maiQi'ia absoluta, mesti~Q"SI a mula~Qs. 11)0 c"E:timo_rni-a1 das macumbas dl!ls bafltos.i 0 Catimbb manlte:m as lil'lhas, siglili~ ficalidllJia j:1ll:oeedenc:ia ,!!:Ips. encal1ltadQ~; n~oesfiIlVQea~O, do; 111111:19,05 negros valerosos .. 0 Pai JeaqLlj'm~qJlle deseeu no. Ter~jrQ dQ H,Clflorate.i em Nher9~,CO$tuma eeestar nos Catrittrb6s nal'alenses ·e SEli de cor ii, sua lirina, 'saeui:ilida Ell ,alegre" 0 prolOlDol.a e majs demOl;;fa;tri:cpeaeplhede,r- no Caltimbo ~Qbr& ~ s~m el(Jgel'lE1as de r:lwaIJst-ica. Or IcontalD ps(quiC(l1 e de rrren.or inte nliii dade. NUnCtf a:ssi~ti ill pCl'ssessaeem dua'S pesmas OLI rnals, cOmas re!ativamerfte cOl11u'm na:s' filnas~e~lT1te,. nps culilos Ja.ie-f1~g5,.a' rn9:Sm8 def:umaQ:io prapici'atQri'a ~0l"!l,arr.udar I!I inaenso, mas. es canto"S de li,e8'I'IQe:I e, encerrament()' wm maiar tonalidade r,:ajlelic3. ,de:spidos do ,~lemeIi1ID r:eif:l;Il'mEt., d~i nstto:mento"S de-peUy,:ssi,o iQuja -Sianoridade. mo·ri"o!l:sna ,ea. rnct_erih:a 0" £JJ!lto :afric:an:~ fro Br'asil, difuso e·conf.uso 'Elm sua
at,faente m,obilidad~' pla-sticilI· -
iIJIrn e~lemen;t:o (;aracteI'1stieament~ amerfl:1dlo e a use do
cachimbG. da mafC~,' Gom 0 tabaoo., furno, pr,ovocaldor dD~ transe,
o ind.r!llen~ ,em'pregava G SOPJQ, pei.uv'4. ,8_ ssJ~o, pitefi4~ paUli" _e- a IdetumD9ao. indsados pelo, veJilel"~vel Anchleta IlOS
PJinc(~;flpl diE! 'll,oJ,o-ni'za,?ao" -
No_, fUmo obit~nha"se o transe, com inalp,c,;:6es p_I:'QJundai. ()
P?lje "emp oci,Q,arritr de entreU!iOad'o taLlar:~ oor;n 0 ta-
baoo da o. Ve_z-es refo~a,va £) ine:briamenil:o, 'IJ'spirandolQ
ch'eiro _l!:Io p'6 do parlea.
Ja a fo-maca atiradal como ibel1lQio. escc:Jnjwro p_Qd,eros:o, u,m"a permfJ'nente d0 CiI,timbe, articula"$e com a rituligia il1ld(E g-e!ila, Qb~,fYacta. no~ se,el,ilos XV! eX-Viii.
No ",eIho 'temp a, havia 0 maraGli redorndo. ft1.ito sempre de 1::;clJ~ya,. Gom ,graqs de' semell1t~ em nume-ro, (mpar.JamaJs ilpJI" rec,ia 0 maraca'de, folna de- flandi'ie. ,Ainda- hoJe nos- Cafimb6s II ,ffll:jFca-me.s'trB e inv8,riav,elme:nte de :origem ve,ge'tail, vare:ta cam urm cabacinl1o, 118. ponta, como maraca.
o mara~ de sementes \r'~tais nitb III e),{eh'%Silv9!lio cont'i·
() sincr,etismo reHgiosP'32 convertir Q:bjetos"s' all_OS ~lJ,li~"S para '0 cult.a negro, demilttlJra ~D,m re:rninjQ.nc'i~, in:d(:gp~ nas. Nas Catimbos sin vi~tos e ~f"!1Ipregadeso Crucjfixoj cristo na posilj.':io eta cnrcific~lo; mas sem a cruz; Sa,'nto Arl-Il&o l1io; santa, iBarbara, ir::mel'lSQl, yeJa~, !!tcesas. perSi9na.~o(es, O.I'a· ~ - 'poplillal'l$ COmo i! -magnJfh:;l1!! ~'·Mag_ Utcrat"" pncio m lNo~! Senhora, For~as do Cfi&do, San.to, Amarllc.io, Santo se· pu.lel'io~ Pedra' Crlstalina, as il1ivoca.c6e,s rituais a saQtJo~ para aDr:lr e feChar a mesa.
A chave: de' ,a~. ,Vir-gem. d~ U'$O, ern tecl'Jadll!ra, ,B.empreoodt"im~. ErH;lontre:i-al e'ntre os ldesc:endente$ dos iOfubanos e' sacerd_p,ites de Cuba, que' usam-nott gO_rnO m!;!scQ.te nOes cplares. T:amb~m" n,ds balangal·u;J§~ biUanaSI a -Oli~ve .~patece. A chave ,e ifl:dispeiflsa\ie~ pa·ra: fecharo c-ai'pQ GO~ 'tiel's:, fiiizendd e rehiQ" so Ql QeS'tos ,de quemesta fechando, umapo,rta. 'hQ peito do'
enfemo. .
Sssa cl':i;avS!, chavinha, fa~ilmente Ii!ncontmda nas 9fCllj:oesfprtes: e f;tguradam~nit9 a chaw do, SaGraFiQ, ond~ sa, guarda, a
20
H'6siia, al Santa Piiu1:fc;ulal. lUg.:., 'quatq,lJer uma. d~e que nao tenhil emprE!go ,anil:eriol'~ porem, 0 ideal-seria a praplria~ uma 1C9ltlma ~liiav'e 'CD SJ~riirjm'~ um aosamlJletQ~ del m!iliOf pl'e:sxlgio e:Ol'nO afastadof de, perigos oeUlIt:Qs efor;:ss ~I"Itr:a~ dB's. Sua utilida,.simbol'ica e lUrI'I·cle~ehi:me'l:lItOS do CaIt:lmbQ.
.~.
21
ENVU'LTAMEflUO
Um~ das "rezas fg,rte~U mais dispu'tadas e caratS II! a Or~~o do SOl, destil'1i1d~a desper'far e 'fi:xar 0 ,amor.,
IMulher au hemsm "IlJe-a possuir tel,J'l sua fel'it,id,ade am.oro~ sa ,ao alcance da y,ontade'. E ums ol'aJ;:io com cerimal'lliall, uma das r-aras, ex1gindo ambiente e preparo para Sua efeWB.9aQ eemel tao
,p e __. . _ .
Duas Ibonecas d'e pane sio, indispensaveis. Um~ vestida de ho]t'lein e ouna de' multler. Se ii' onll;io destln-ar-se a casamen· to, a boneca :traja branoo" Com ve'l.l de: fili6 e earoa fingindo flares de 'Iaranjeira" se, a sraor dispelllSCIF O!U adi'ar o-casamento legal, quaJquer bonec~ se'Ne" 9: IilteC($OI, tamb9m" urna faea vh:gem, sern uso nem Mancha. No ,me:lo cia r'e~a. diz"5eo: '!Cril'!i,Q estal hie;:! n.este senllar tal como, c-raV81r'am JeSUS Cristo na o!'\!z. Fulano, eu te cr:av,o ne ,coraofo de dar. 0, Sol, 0 Soil, o ,SOl,." Ao prom.lI1c'iar ",cravG ~sta faca"", ,atrav,essa~ a boneea na altura do CQr!ii!~o •. Boneca vestida'de homem se a rezadeirs for mulher s vice-versa. Np '-tim" "" Qra~ao, fala-se asstm: "Minha estrela beJa,pelal Hora que no c8U n851Ceste. nesm IcordBo,. Fulano, prendo 0 teiJ(l camelo rom a mau" .. E amarra as bonseas, uma em elme !!:hioutra. com um cor-dao fol'tJf!.
Na OraQao do Sol, a DOl'1eca 'wrede pe'la 'Iaca l"e;[.1Iresenta CI! cl"i,a:tiJl"aj blllmal'ltil. objato vivo de amor e de 6dil;).' A primei,ra dave 8f"1'W' a ~ se,gunda rnorrer. EQ proeesso do el1vlIIltamento.
22
As boneoas. devem ter ~ual,qu,er fnlgm~nto d~ reupa ~er. tencente as pessoas por alas represen:tadas< simbohreamente.
Nal f,etti~aria medievall nio Hirl iQ!.rtt:o maii~,' oonhecido ~ u~-· do no mundo e' que 1lenha documer:l'nu,ao corn antiguidade" Maior., '1Ji feit'ic:eiro, modelalva lima bonec.~' de cera" tendo escondido no seu :iflt~ri'or rllstos de' ves:tidos, unhas, cabel.os" gr.;r. Us de: ssnQoe, s:aliVf!I. SU:O:r't etc. crud-o Quanti:) sa', fiZE!S.sB sobre ,essel imClgem ~peroutiria sabre D indiv(du{), rl9'Jlr@sen~ado. IUm alfil1e~e' furando 0 bra..;:o, ra lJernl;l. 0 I?mbi"0', determlnif\fa do .. r-es neSsilS regl6es. nil Ci"iaturafigura.da nas ma~s dQ ieWceirQ,.
Mestre 'Chico dp Jord§o di'sse-meque 0 envuttamento era serviQo de mlJlher. Indi,cava as feitJcitiras. as Mestlras. como mais' apras, maisautori2:adas. au que aindase seli'Viam do procasso. Nao expHcou-m~ 10 per que. Re~lmente, ,ate hoje. os el'lvlJiltamel'l'Ws queconh~efQiram Jei'llGS par: Mestl1:ls. Be pensarm.os na pompa dns f'ei1tl'i:::eiros' dos secuIOS')(,V,. XVI,_ XV'll, na Fram;;a, nalt6lia. 11~ Alemi:lnba .• l!eremos um pc:lnto de reterSl'llcia para $i.II~ desagl'£!'gaoao, I!!litte, as;pa'ihas ,e Ii iaipa 'dos Caitimbos !i1Qrdestiru~s, nas praiias e 11~ bairros pauperri'mos.
23
MESTAES E MESTRAS
sao es 9uia$~. ol'ix.as rsem culm, ,~eoSUiJljdO'. espont:aneamente au inv€lcsdos', para serv:!t'. Citda urn passui fisionomia' prQ,. pl~a. gestos. 'VIl2!BS. mil nies, prediI eooB$. Oesd'e qUe2lCQstam. es nmds 'i!ssiduos fr~qUentadores fdjentifieam '0 Mestre pe:los a.deman·es, "trejeirosj posic;ao das mias. cia boca, se fiearn sentados 01.:1 de P~. Basse~ndo au ,pal'1adqs. Todos tr:abalham preferencialmente ,a ng,ite. mas as mestres autorizados dizem IQ!.!!e lI1io hd hera em ,que, urn M'estJne do Alem se r:eouse ae servj,. ,Qo. Hi, ~or~m, urn deles que so apa1rece de dla, havengo, sol, ~. iMe-stre Giro, mora nUlma -e5lfel'aque; pelo expO'Sto, de-v€! :S,er S(rilJs, Esse M~tre ·~r.abafha ~itando :a~s mios nurn raio de sol.
E esptritQ dQS .lions,.· _
as rnestres do Alem. -denes tie 001'15 saberes, sao indigenes:, negros, brencos, Unsfot'am esc;irayOS africanos, eutros eatlmb.o'::iieiros a~"mad'Os. Un, nao tem ·hist6ria. Outros nsrram sua 'viaa e:se repQrtarna vi'd~ des olltras mestr,es do AI:em., - -
Caap Mesbr'iiI tern sua- Unha,. urn cantc, de me I odiia simpl'es, raramente com aeidellltes,. resumindo·8 acia sobrenatUil 81 e, as e~celel'lcias do, poder. H~ Mestre!! !que nic 'tem linha, eomo Mestre Antonio 'nr,arm e Malurngu!inho, ambQs felioze5. E:sS'~ llnha era can'lads 'Como' urns inV'OO8$iO ae Mestre,. Sem canto nao he eneanID,. Tode feitil;o e -feito, m!.l:sicalmel'irte~ A. Iinha e: o al1uricitte 0 p:regl'o ea ractel" is.tijco, do Mestre., '
24
No ICadmbo. como no Gandomblie de C<liboel!a, no X'angp de Caboclo. Macumbal de Cabodo, formas com que no ReCife, Bahia; U.acei{J e .Rio de Janeiro sa conheee 0 Cartimb6, h~ maStrs:s de vlilrias nwr6es e rai;:,as. Todos fo:llam IPQ'rtugues.
sao mestres braneos, Mestf1e, Car1os, Rei dos Mestres, !leu p!:II,. Mestre II'!iBCiq de Olive,jra, Mestre Rold~o de Ollveira, Me$tre· LUI(s dos MOf1iteS •. 5aQ mastic os, catimbDzeiros oelebras, Mestre Manuel Pequeno,. da, Serra do Bui:que,. em P'srl'iIiatnbucQ., Mestre Bom-FI,ol'a. Mestll'~ Manuel Cadete, Aei dO ViiiljyQi. etc; Ha forma misteriosa de msstras sel"fli passsdo, como 3!1 Men~n.a$da Saia Verde. Ha mestres cabra~, '*alv.!l!r'i· nhos"; como dizEI,m 110 Noroeste. como Mestte Ant&l'iiofirano QU· 0 hedkmdo .!Iosa Pereir,a, oonhecid~i) par Gato Pr>sto, assasslno dos pals, da nmlher e GiFlCO filhO"s. Os mestrm teflll saa e~.eeialida:de tec·nic~. Mie!Sitte .CarIQ_$ e 'casameme}ro. R.ei Heron trata de feridas e ulceras profunrd$s .. Fa.us:tin .. , Balbina, hacem~, fio assistemes.,. partelras .. Pinav:a.ru~u e espl'rit£landeje, viajant~, dlsposto a preearar gente, aesaparecida e dar notrclas. TabartingB e indispensa,vl1!l nas matdade_- Manicoli e urn dos mais 'veJhos. Morrs!J em '.51)3 por-QlIe em 1991 00m-pie tal 48S iJn<OS, de. desencarnaao. e respeltado par todos os mestres como urn p_wiar,c8i, ,emll'orra tiaja quem po.ssua maiores, fOll:9a$ .. Xaramundj, Mestre Bom-Flora., M!estre Roldao de Olh/e'ir,a sao curaQQr~. 8:om-F Im'3 g;osta de aj:udar: srnores h.ol!. nestos. pam casamel"):to "no sagrad'oi''.. 0 Prineipe da Jur.ema;, Mestre Pequeno e nutres, trabaIRam·-na~ Hnhas .c1'!:Jzadas'r 110 IBam e no Mall.'·'fumapaas ~il1ei"tas e as.-es~~e~dilsi~: _ _ _C •
o qtle, 58 sab.:e .. no Cat,mb6, di! hlcStona "dos mestres, fOI oontado POl" eles mesrnos. Manicore# por exemplQ. tern dfas; de oonversa- indiscreta, narFand,o segredo des epmpanheims' do astral, brigas. pollemi'cas e oiumes. - Esses deuses t~m sede,
)omo tada a 'geJlte •• , .
NiQ Ila noCat§mbo objet@s deSfinadJ~s'a' ,reoordar os rnes'~res, feri'(;li!eS .que slmbaUzem e,ss,es gulas. eorno nds pejis bai'anes .. exeet:o "as imagerls e quadros d:esantos do agiol6gio caito-
25
~I
miCOi~ nunca avistei uma fe'presental;.iQ materia!1 dQS mestre.s. Soube, entretanto, que IUm8 eanmbozelre, a v8,lha 'E1'isa, trouxera do Para uma imagem da ca:boG~,a Jurem~',: que iii Pol i"G:ia' de5truilJ~ no 111 IDistrit:Q, Alecrim (RNI).
NANAGl5 - INQnagi~, NanibicO. e Nan§' Bl!IFUCTJ, orhc:i1io· ~ban()', :rna:e"'CI'jQlJa.Qi~i~~ da: cnllrVa. Seus feill:l~O$ s;au di'f'if· 'I:rer~ ,e ~ rr'l:scadmf, po rqure a mess se.faz em alma 08 ~glJ'a vi'lIs:, 1'1.0 rio Poten-gi. at:e a boca (;la barre, num bote.
REI' HERONl- C,ura,dor. Granda tratader de feridas. Sua
llnba ,e:
iRei, Q, Rei. 6 meu mastra Heron.
dlzei do mundo, o'meu mestra Heron. IEuv,ei'lLllo c~l'italldo,eu venhll rezende, do outre mundo, 'eu venho curendo,
PAl J'OAGUIM - Velho esersve, dive,rtido" pilheri-adore bam. Brinca, com os assist:el"ltes, ,gl'a,oej'ando :se_mrare .. SlJiiI linha ,_ tern I;) estdbilho esquimbarnba que. julgo corrlJptrela do um-
b - d '" h= b ba" f ,.. • .
un 0 t<e,n aan -r , 8,. ,elltllcelr,o, fii1~'dIGO:.
RITAN~,O 'DO PARA ~ E: indio. Trabafhe na esquerda ..
Tern pGIJCOS fh'j'is. Su.a Ilinhs di~;
:Satl vaqlJ.eiro'e sou gluerte:iro, R1tango do IParal RiB Madeira e meu lugar, Bi tan g:g, d~ Paral :S6~em a vida segura, Ri~~90' I~q PanH Ql!,eme,Qmig'€I'se pegair, lRitallgo dO' P;ar:al
MES'llRE CARlo.S - Rei dO'S Mestre-s. conhleci~(s_simo ern qu.atquer sessao de Catirmbo. Tam ciumes,. gos-ta de ca,u;m __ eheio de vlrtudas ~ de pecados eeme u:r(J d~us, grego. Com in pe'fturb~:vel naturalidade esta pronto para 0 Bemire 0" Mal.. Era lim rnenlno de 13 811105, bebedur e jo_gadar" desespeta do paiir Mestr,e' "Mieie de Oliveira, feiticeko celebre". NUlTlal ocasiao 'em que sew Juid ,~(n!~ Mestre Carlos cOIll5eguiu abrl'f 111 sala onder guardavalm as preparos do, Catimb6E:srtado), ,apanheu 0 que p_ode ,e 'oi 'abril"' Urch8 r'riieS$ num trQriI~O de jure:ma, long8 u.s: easa, Nao sabsndo f'echalra ses:sao, foi arrebatado pe1l-os rnes-
26.
tiles. morrendo. Tres d'ias depoiulI;::haram-1he 0 cad6!Je,r maio padre. e 0 mais pO,P'!rlar Idos meW,s!. Oontii!m umvasto anedOtari'ode 50.' faJ(anhas. f,timas e ~!iSima$. Quando.se aeostil. 0 mBEfi.um fica meio estr:abi~o, 'com es 1c1bios em bico e faIlsnao com extra.ordinArial f~l.Iinci'a.
MA.NICO:FU: - Pe,rtel1ct iPaje.lan~a amazoniea .. ·e;o m.ais ~rntigo dos me,StI'e$. Tl'ita de feridas iirncun§vei$, Tlr,abalha t~iI'nbern na ~uerdCil( embora lilio sejar urns de lSUas predil~. Em 1991'i1, retia de de5encamado 4Ba lB!'1pS. Por ele sabe-se muito segred'o, de vida terrena (los mestreS, tJlanicori,'II1Ofl"le de rto ',amazonense, era. COll1rofme informou Mestlre Zinho. inim!go de,Agi_~; bJxau8J seu viz.inbo. Por I$S:O" Agh~3e flpare~ ce repeotlnamente na lifrlha, de' ManicQr~.
ME:5iTFtE M~NUEl CADETE' - Rei dli) Vaj!.!:ca. e urn a,nti~ 9'0' cat;irnbozeil'o .. Bebe ':gU81 dettllrmda Com Iris pancadas da inlrca";~stra. C'onhe,c;:o du. Hnhars:
Preeis!) eu de 'Urn m.estre para me ajuclarl IS Manuel, Cad~e, Rei do Vaju,cj! (bi,s)
A Qutr:a:
Euvou 'embora pra minhas~matasr I;.u It delxei meu jUFel'rlit
o Sete-Estrelas foi quem me trouxe, Q Girassol vai me' Isv'a,
BOM-FLO'R,A, - Bom-F'lorsl e II cidade $anu do Me~tre, FI'era. Tcdos brincam, folgam a, eipera dele'. FIQra e ,casamen~ 1ieilro P.Or e.J;,:ceI,encia~ c,hegando mesmo a casal" em seBla. Cru~ za miQs e lpes: direlto5 dos nUDeoms e gerrama em cima de ambos ,tlual betrt;a. D!IQ)o'is. una os dois eerpes para Jigar Oli cof'8<loes,. Quando Iett§o aibrafl:ad05 •. entio, Flor'aben~oa. Estao easadQs:. :Sua Ilinh~e;
ESt§'o folganda os nossos meetres Na cit\!d'e do, Bom Floraf
Aque.1a e;ldadessnta~
Dnde seu bern 8$tl. '. '.
27'
XARAMUNim-Era lUti, tu.:r<iltifa dQ Am.azol1as·. Tra.balba em tIJda, Sua especialidade e: de clJradQr. l:impadof iquand@ a m~~~i'~a es'tasujf! e'!e lim.pa e lirnpal fieitlljl6 tambem). 'E fieiticei,flQ, vingaaor •. def,ensor. Quem prirnelro cRe,ga!7 a ele· tern a sua ,OIefe$a" 5,lIa Hnha djrz;
P.elattn:moo aU suJ:il e pelal RIMa eu descij. Pelo, 150m da minha gatta! 'eu11u"
Pelo sam damililha galta ·etl vim, " "
Sou Mestre ><al'arflu~di'l Sou iMeS'tre Xal'crrrnJlilqil Spu dotr€inc,O Ga. J'ulr1ema, $OU 0 m.estre ,G,JJraclsr!.· .••
f ' ROLDAO oDE OUVE:IRA'- E ~Ils.tfe .Culrador, .al1dgo ea-
'timbQzei'ro,.n50 e.sq~e.Geu a "arle' [meSiflI'to no outre m1.111 do.::
Se me dia li~Jil9aeUl,enil:lro, sc9'na'o me dio:eu VOiJI embera dt!$5e rnunde ...
Dal'im,. darim, derom! 'Ib'is')
MALUlNeUiINiHO- Negro a.fI'jsanj)~ ie!tice'!ro maleuo!o" So. p,~t:ica 0 mal. "frabalha !Com a c:abecal no chao" Trabalb~ ii, meicli-llloite, QPm pane$ .pretos, IE capaz: oretomar mals de IJma g81'i1',afa de Gauim de uma vei.. TrnballlO dele outro ,~prri:1!o nao desmanC:ha •. E urni i!s.Pil',ito atrili~add" ICOn)l!;ve .ern murndQs inlf,'edGres. MandaeflfteFmrsapo:s eerurus rna porta' de Iqueml ,a gerl;te g:uerinfel.ii'cit:ar .. N,ao p.ossui linha, QonheCida.
JOAo F"INAVA:RUlyU - .E:~ aP'e!lelan9,B do Para. Tral1alhla na dketta e na 'eSqu~rda. MestreZinhorevelolJ-me quel?inavaii'lUI}Li .era casado com Mestr;a Fa.ustina"E;sl;u:r,ito que tr,abalha nas ~uas, procura:ndo,.o maleficio que·,',oifelto" para des mancha~lo.
ANTCiNIO Tn:R'ANO - EcatimtiO'zelro Ita esqblerd,a~pata tal m!;lt 0 nome j~, Ei u.m ,anull'lcio de mas habiHdades. NA'otem li!flha. QuahdC!I apost,a :8j:lareeem 'cob,ras: na.:~Ss8o.
S'erl1a do rBu (que,! morava no BI1e.jo da, Madre de' tleus~ o 1'1 de
28
eRl Qons~;.dtad(S$i'mo. MCllrnn;! velhoe .Q"atua'lme'nw' ,respeitaoo, especia,lmenm P!:IFa fejti90~. Na sua linha, fala<"5e' nos ''ienC:aI''l,es da Ondil1'a'· .... afil'mam.
CANGURUCU ~ E Mestre GamalLl caminhp" dal esquerda, faiedor demuambas ruins, .E in:dl~na do Amaza.n:as. Tam wma Hnh$ in~n_~ candj~ edoce. in$iramentemlUlrtirosa,
() ,Mestre CanguIU!liQ
I§.: urn !'Iegyinho de heml Visita tOd.as 'i!$ mesas; e:n§o fsz ma:1 a ninguem'J
Morl'eu, vir;ge~. di'zel1,s uns, au casadal com Pina1ilBru';lJl, dizem DutroS,. E' il:arteira. Muitor:eU:gilJ~. tat(1licae erl!$ihadol'ia de or,a~es. e IG3~la do Jurema"
AN.C:U:~LI!CA-Ci!lsa.nenteilra. Ap,artadeilJ"a de casaisl tarnbern. 'Qu:ando um8i m~lnerquei" UI11 homem ca~.dQ·:sa serve dela:. Mestra Angeli:ca aparta' (') homem da, espe5a ,e olaJUll1,ta • com ~ d~.jade'ira.
CAIPO:RA ~ ~ limB! tapuia p:erereca, es~iritQ pe~lIenink nno, do tanlB.nhQi de urn dado .. S' do AripJ:J'mi .. Ovando ~ acosta. 0 Mestl'ie! da sessBo item mlvililh~s. se trepa, f;1g tudQ quantb nio presta. 'GOSf1J1 de '~rabalhar deSptda! e e6m as permas P!lra elma; Entirou na materia ee 'U1l'Ia lTIofiinha que IIOgo frc,oll Qtla. e flech~dQra:. Tr;:lD:alha p!Jl,ando . para todos o~ lad~'. Cli!.ega a ti~ro JUIZO da pes;soa s'qusr;rn sa acosta.
FL'Q·R - Espri-ito femil1ijnQ' 'e' caMmejjteir~l. ·815 'b'al)alha, com urna f1or. OuJifml od~seji!!I" um bmef.ilikll, eflli:~a":lhe ILIma flQr. q.we ela preparia. ben:z;e e a restitui.O d~l'io da fl.oi" fII'Ian: !Zhll el1tFflga'~a 8pesiK1." desejada; Se esta chelffJl' a: flor~es1ia rrend.ida •..
28
LALJiR.lN'QA -E pmt~tara das emb'an:alto,es. ·56 trabalha Ie '.vi,ve rio tinar" IN.lib, ecespecialista em casamente. Para Qmbar,ca(;:ij.es qy~ vag ser lartlfi8dasao mar e para viagens, ela e lnvo,cada. Eluerjda dos embarcaCli'Co5.
MiENllNAS OA SAIA, VJERDE- Elas niu ,~o: tri&J nern s.e,te, masinCOl'1taYefS ~ rnerarn I1G J'Undo eo mal\'~. urn des rei. nos il1'lis;ive1s. Mestre Zinlho revelolU'-m:e que eram putrora cham~das de' Q'ndinas e nao ;5ereia's, perque tambem tin ham pes e andsvam, E.las se aca:s:t,av,am no catimbQze,iro B:enediitg" lila S.er'rt:! diil iR:aiz, na Parali}Ja.
- ~.' " -
ANABAR- E cabocla ferticeira che:ia de segredos quesa
ternou Quia_ depois; de morts, ;Era ilu,dner ind(gena., Hi no fi'o INegro ,1:1 ilha Anabo, de-ond~ talvez procoda o neme,
iRAI NIHA DA, JIU A EMA ~ Do reil'l~ de Ju(;ema.Benfeit1Ora e< malfeitera. SspecialiSi(a em b'anhos, defumacoes e em tirar atrases,
SEREIA 0:0 MAR- ESta Me~stra~,e-'chamada 01'l(Il'ina e trabalha no lunda do mar .. Tambem aU8ilia nswegames. DevDtbr dela e.Sta def,enOido de peixe e qualquer outro :perigo, no mer, Gosta de traballhar com a.i5eirte. Predi2; c futuro, eonta D prEi"
sente ~ G passcidO. .
30
NlESA DIE CAT.MBa,:
FUNC'IONAME<NTO EPREPAR~
Diz-se mesa a uma s-es'Sio de Catiml:io. Faler mesa e aOr'ir uma sessao.: 10 trabalbe do MeStre naose enema feitilj:o, Rem lmua.mba.,. Goisa-feita au eanjere. 0 Nh~stre que entende-de .catimbo :diz sempr~ fuma~i1. 0 trabalho para 0 bem. trattam'en· "to medh;::o, remedlos e·cQnse-lhos, oriel!1!ta~QE!',s:bene'ficas. d:ddlvas de ,amlJlle1tos, Ii -a JJfumat;:a. a'S IQirei:ta.s". Trabelhe para 0 mal, vinga~as. aif,iClJlriIr negOt:i'os, obStaif.casanile'nto, entermar ii!1'gy«im, eonqufsta de mulher9i3sa<ila, despertar paix,ao sern seT para 0 born tim, e a "fuma!(a ~scesquel'd~s".
Ha os dia.s recolrrrend:aveis, espeeiais e itfpicos para cada geF nero de 1iUl'11it;;il. Para a '~furna-~"a ~s di;re.j;;tas" sao: indic:ada~!ii!$
- f' "F )JI,~ -;; t'
segundas, quartas e sextas- ,enas. - uma(:il Q_$ esqu_el"..!Ias r ~er-'
'IiSS" q,uintas e' sabades. ,[)omin.'Q() nau e bQm dia para rum:a,~I9. Pode servlr, apsnas para cOll1sulta', G@nv~l"Sa, "maneira" de eonseHiri~ receittl,ario de pCUlt:a impQrtihcia. Os mestpeS :(;10 ,Alem tern sell dla de descanso: e naOe prudente Inloornod<1Aos. OS dauses nao gQStam da in~istenc:ia. NaS1Y!8CUlmbas 18 candombtes o domingo i Q dl3 de todos bs orixas. NO, Cattmbb it descanso d:os i'nvis(veis.
() arbCtrio do Mestte.dir'ige a dispdsi~~Q e nUmelo"de objetes; neeessarros ills sEtss6es. A:ilguns sao iindis;pensalleis, ontres de~ prelldsm de SII,.i·2i!ssimpati.as. .
31
Sobre' uma mesa de pinho dispoem=:se os preparQs, No centre estlt a prinQe$iJ" bacia de h::uJ~a branca au dara. entre dUBS blJ(Jias (velas} ace:sas ao c:ome~"o -cia ,fiJm8{:JJ,. Oentro da prince-' .sa ~pOtM8 Urn pe-quenino Santo A.ntonio de mad'eir~. Ao Fado da princesa' fie.a a ffjfJrt:a ('c;;Ichim00' glrande' j'~ sarrent,Q, de cabo GPm,prido.
Certo.s Mestr,es lmI"isautol'izados en!iiRam que 10 cachimpo e
I) verdadeil'Oi catimb6 e 5eu segreda .. Chamam-no de ma.rea.mestra.1 r;ese:rvando nome :simpl,es de matta para uma varelal de made:ir:a que tern nal e,)(tremid21Qe urn ,Cachimbo corn earn·cos ~oos,,·e.specie·ge maraca. 'Outros Olestres, invertem. a denami!'l acao. Chama de ,illaoroaao, cachl'moQ lEI: marca-mes:tre ,aa maracazinho. as carooos d.ii!1 malrca-mestlCl sae semplre em numere Ilmpar. :5em USQ, em mui'tos, Catimbo'i do me.u conheclme'f.'ito. iii marla-mestra e if'litDI!fY,el nos Cart:1mbos £Orno ri"imaidar d~s ce~im6n'ia~j 8nunciando a presen~ dos mestres reais, ale:gri8~ c,o.leili. cLlTi'osidade elll mal(;~ia, magoa 00 ,afa.stamento.
o fume para 'Qc'achimoo,~ marca ou tlrtaroa-mes1ra. nao e
o comum. ~Ustlira'm-l1a com incenso, OenjQtm, alecrim~ I;)J180· tilS @ronrift:lcaa. Em determl:i.nados tr:a.balhOJI au fllJ~. o Mestre operal co;nn tabacor tendo composftao givelU, como m~ta-passo jlJrubeba. Gasco-de-bur-fo, j'urema. Apri'meir8 mistura e para a deifUmac;::io pf1opi@iat{jrisl no in(cio da me ... DuI'Gllte os 1irabalhos' pode-se' rumar' it 'vol.lltade., Charuto diz.;se
mu~ul. .
Pi priheesa I bta(ri"a deL ~iOUI'ca) nao 'eftal eoloca,da diretame:lI1te sobre a toalha cia mesa e sim P9LiSSda numa rotlHha de p~l1a nab servijdo~ limpor yjrgem e :s:ao. IDiante do Mestre esta urn Grucifixo, -t. esquel'd~· a oha,v:e de ace l(vitgem.1 de' quail~Ller um. limpinha e re1uzente iinf@IUvel e i'ndispensaveI oara abrir e tachar CIS sessa. e. simbolicamente. '0 corpa clos eonsulen- 1es. Recorda,. na bll1.ll:(arl'a europeiai. a santa chave do Sacrari:oj furta,da para usa no fe'jtli~o. Em cinul! da mesa esth 'lii!irios pa~ pais enrolafto$ em canudos. Servem para aeander o5ciganros o'u gharutos' dos asslst.entes. A.~nha-se urn desses canuEUnbOs. faz-se 0' sinal da cruz eem ele .• , antes de,totar na Ichama das velas. Com ,0 papsl 8oem. acende--se 0 dgaril'iioou chanrto barata. Nfo se toea nas chamas das, bugias .antes 0.0 tlnal da CNZ.
Q Mestre sO fuma,ci,5eu c.achimbo ,ii~,alJessas. pando' a beca no fomUho,e soprando a iumac;:a !pelo canudo. Entre as mesti~ !;:OS pl:!ncaR!rus, do Bflejo dos Padr,es, em Tacaratu, Pernambu- 00. ass,inia! fes(asecreu do Ajl.lca. 1il'l'epar.-aQ80 da JUl'ema pel~ ser religiosamente bebida. 0 velho Serafim, qJue Cli'lrigia iii cerimania., re~tiu Q ritual c:af1mbo:zehro de, que ~r~a ori~m sua ra~ar. Acendeu urn Gachimbo tubular .• feito cia raiz de j,ul'iema Iil .• colocsndo-o em :;e,ntide' diver;so" isto' e, ihotando I'1sl:m'c..a,_8 pane: em que se poe 0 fumc_!' sopmu,o:tle encontro..ao Ifq:u.~Q qllE! estava na vasilha,. nale faz;~i1do com 81 'fOma~lJma flg~l'a em follllila de cruz e, uml ponte em cads urn des angUlos for-
madoslJ)elos bra90Sda figura. '
a~ando a Mestre diz Uabre-te" au "fecha-te'·. item a ehave na m§o e faz as: respectjvos movh¥lentos:: aare-se, para a dlreltat fecha-SB,par;a a ,esqlJen:ia. EnCerrBi'iSe iii ~saQ cantando ~if
Apagam-se 1$ duas \i'ela~ 8 ,teza-se lima ora~O a Jesus GfIS'W , Nossa, Senhof. agrade.cendo os favoras recebidos atraves dOS'. bons espfriitDS dos ma!itreS, curadores" S uma orac;io de manu@1 ewfri:w ..
Durante es trabaLhos' na'o, sa fala. Fuma-se 'ebebe-se' multo, Beh&~ie I!lguardimteql.re t,8m 0 ne,me indig:ena de eaulm, I) cau.im sjuda os msstres. Nio, hi Meru,e' ab.s:temio,. 0 p·r6pr·io Mestre do Alemincol'p:orado ao Mestre materEal OU nOlJrUO fliel, bebe. Pede 0 eeuun e Ihe ,dao a gfll'"lMfa 19 nro 'aJ cuite,. Ele embooa 111 garra:fa mas nao, in.gere 0 I (quido. Bebe ,0 '~8;sp(rIto", a "sLIIstllnt;:a" de liquido. Oevolvida OJ garrats, ainda cheia. 0 lC~inJ eSta mea" sem as fo~ que 0 Mestre ~bsor''leu..
A sessa'o dura ;!Is, rvezes horil5 e horas. Na qJldem :'Ii:1!'a,tiicional
nao devsl ultirapa;SS8-r a meia·-noile. mas. com opader de certas mestrBS, ha, Ilicel]~a, do A1lt1m1 e ,8 mesa fie, pmlong~ entl"~ a w~ m~arla das, cigar.roS e 0 giro ~o cauim.
33
f
Ii ::I,
..
=:
..
0, TRANS'ENO CATI MBO
No Catimb6 nio se diit que, urn Me~tre do Alem se matalffa' li.lQU au 5e lneorporeu, Di,iZ'iSe, slm, "aeesteu" El' "desacoS' tou"'.
Outro~. somente I) Mest're~. 0 Mestr.e da !Mesa, tinha~ h9n· ra de ncar atui;ldQ'. servintlo :5eU CQ'PD para iii c-omuntcacao com urn Mestre do ,Aie:ll1i, il'lvis(ve,1 8sabedof. So (Ii Mestir,e cantav8" falava. reeeitaviI' e dirigia.
HOje, os Mestres do Alem democrati!~ram'se" acestam 18m muita gente, mas sio ,l!emprel.< ortentados, perglJntaoos pel'o Mestre ail Mesa. As ~ldeita,s medkament,Qsas siO exclusivas fllil Mestre: ouradai' e ,este sa age por in1le-rmedio de Mestre da mssa, Um Mestre dQ Ale:m conver:Sia', pilhetia au a,meaQ'a. atraYeS de: IJ ms devote.
A !linda do Mrt.S'!i:nf do Alem e a manifestacJo do e~frilto JU~S' sessOes J8spi:ritas,. Nio exliste a espeta,cuilosidad:e slUgestiva da ';ca(rla ne santo" dO$ tJ!rr.eiro,s de Cand'ombhi. Vezesape:nas II mudsnea do timbre' de VO'2. denuncia que urn jnvis("el acostiOlI, e ouer eoml,lnicar:-se, ~proveilando 0 es'tado de rec:eptibilidade deurn aSStsteMte. I?ela fisionomi'a clio MestJil~ d's Mesa reS5e$ acosfSmen'tos nao :sio multc agrad4ve,is. Urn Mestre do Alem po-de estar ,possu fdo pel'a mania ae ser engnictaGe e ningl.l m acl1~t graca no seu 'Pal~vreatlo. Taml:>em. per rnei'6I coinc;;i<teneia. eertos recalques p'Bssoais sao sublim(loOs duran-
35
te essas ,altLl8Iiioes: IId,pertetrel1aS,e: (II ',aiveJ(too palos ,aesarforos nae pode r~agii' pot'q(,ienao 51! triam de ;'c,riattu11 de ~a':n!gllle"t, mas de lim set podel\'oso do AI'em, com as ·'for,;:ilslt.
No Mestre' da Mesal 0 tranS8 !T SEll'f1]'IJre provocadil pela:&' profunda.S: inala95es do fUme ,QI!.! res,pira~Qforte,. caillenciada, I(llnos mc~adQs. N§o ha,como no ritual' dos.Cando.mbl~sjeie~ io,rubal1Qi dal Bahia, 0 pt'il,lile:"gioda.s i'ao:;, flilhas.,ge-santoL re'captor"s dQS "o(lx~'. Com !\i' infhJenci:FI bantQ'.o ~t[moo.e roono"S lex. igente , possU:>ilrtagac;, i:! p6sSessiO .do-, i:leost!ll!menfO ,em 'q!Jalquel"pessoa in'iciada, i'sme,.ere,dlll~r fr,equenta:d@,ra 01.1 nao'. Vezes haem que urn consl,Ileote e 8,oostadQ e v111"1 mi!ialum.
N:unca ,assi'Stl nn Catimb6" mahifeS:tii~6es, de,~cdStamentO cern a dra!"l"!:@ti~id:alile: dos ea:ndQmbles#i<ang€ls e macumbas.
:SUce~e. nst(Jfalmente', :que ha mestl'e$ ferozes. (em piedai:le para 0 "aparelho, que 105: hospeda,. & dED :para pular, berrar: .• ,tli"emen.do- em eoreias SElm Ji'm, agtedllfdp OS1 ~ssjstel11tes'oom cbs,. 1C:l!tnidadei otJ oolndo, esp-8m:Icularmente. ao solo, com e5,puMa, na ~. membros erispaaos, gargarelando amea~. A.linter'" v!m Q MeSlrij da Mesa Gom Slii.a cien.t].8'patI8 de:;SBCQ,Hst Cllteseducado, tlleo de,sde:a ,pefStiasalo doutrinal'ia ,atea. ord.ern ltnjl'I'Brrosa~ 'm.ncada no prestigio ql.lB pOSSUJra dll um autror meSc tre mals pedereso do Ale:m"
Veze5~ 0 ,acos.tametltoSl.l'bital1eo de LIm Mestlfe:.I~ta 0 M~stre da Mesa a siittJ~i!ies. perigasas .. Como. Ilia hd~ nil espec:ie, .rninguem com mais fG.n;:a ~que e.leprepr:io, a I.uta Be' darain~i~ rnamerrte, entre a ')o!'llolih(lia dios scmjuros e or.tii;:oes fulmi .. 1I18r;l'te-$ .• masa· assismnci~ vi apern!l$',um'il!tempestade de movi~ mel'ltQS e I;IIm~ verdadeill'3 explosab so.nora lete j:)~hiYrai pftonyn· ci:a:das c'(!tm aluc:inante: v.elocidade' ..
fA atel'l't;:'i~ fa:ti'gada, s,u~estiq ~ oral, :satUramefim: pels ~du~ Qaoambiental, astada personljll(ssima de ml';l>rbii:fe2:, predisPQ~ s!l;:po. J1'xplope.m. numa sarna delfatorMim.P.Oderaveis, 11'0 te~
nCimen:o da possessio. .'
OMmre da: Mesa, pp'pularmente 'Citamada ,catimb.o~eiro, desperta. esponUinea.mer:rte, porque l1inguffm possui '8 cienc:ia para desatfOO'fa,I,o .. Noutltils freJs 'que estao aoostados. I) Mlifstre de5Jilede Q espfrito b(!ltendo .. lhe com a miD espalmada na tes-
o ambiente em penumbra"" a assistincia siieneios,a e eredula .• 0> a'Specto do Mestr;e .• hirtQ esolene". eom iii maroa !W'~dG, ra, 'til cailli) da$lihha$, al9!1!l'IJ18s de rpeneltrante I'T1'e"lodtaernbria~dora, ,a'S doses repetidas de oouim" tetrmini!mresuhal'u:to I"Illlill estadc Ide ,apart:ia, tie pl"051:ra~Or de ~uriosidade assambrada, de· pavor inconsCfelilt~. A. perSonalidad~se·,drs~ip'a vagarosamentelilo cantata ,co,I'etiy,oeternn!inamos sando apenas mars I.iIm elemento de' IltllerC:::jJ~Q ,nervpsa,. rUm trnlilsfcOnn~d.dif ps{:glil,ioQ [J¥lra M alts:Sfensoe;s dOl miist'rio rn-aJtUI'il;II e da simula-
. r;aoesPQhf:al'!ea po Ca:timbo.
37
iFECHAMENTO DO CORPQ
o "feetiliamel1\t~ d:e eerpo" era antigame'nte, umB das runes supremas'do C.atlmb6., Ha,viia" nas mClcumbas cariocas ,e' candGlmbleS bahmos. a. venda de amuletos caPii!Ze5 de -torn,. 0 . portador if!'''Iulner~vel. Perdido 0 amuleto, SUCl.!mbd,a G 110- memo No Catimb6 hi! 0 proeeSSQ da imu,nizaQiio de todo 0 (!Q,rpo, faz~ndc)·o impenetr,avel" as: baias: quentes e ~s facas frias,,_ @~'ifi!S rnortas e vivas,. fogo, denrtada· pE!!j:onhentar praga e maJi:!,m::IO. as catirnboze'1('Q$ modernos que consultel sao, mCiI:is, mad~O$;: J.~I ,fJi~' creem quel haja possitbil'idade: de' urna Qra.,ao· ~u ICemrrel'll18 e\',ltar bala, faca,l, agua corrente e f'on;;i;iI do mar. Tuda jSte e dave So' !;!eMOO, ,isto,~ 81 !lio mals haver urn mestFt!; que :s:iga fielmente seus devel'f':~s' como outl'ora;. Os Mestres dOl Ah!im !"I§:9 diminu{tam 0 Iliooer. Aqu:i nl' Terra'& que (,OI,lfCO$ restaram 'QUe sag. capaze.s de recqberos "bODS sabe.do~ res", na. velMa p'II'enirudre de soc. efIGlcia. Um DO!1It,o popul'~r do negros !ort!JQoS' ~vocava. essa iimpenetrabUidade do; eerpo bumane defendido por um "gris"'I)ds" jpodQ,roso.
A cetimDl'Iial de "fe<:har 6 COtpo~' ,e iintuitiva e simples,. DlIseada nass1mpatia;s da l"E!'pet:i~ao irresi$t(v:el. 0 ,Clietiite pilga 0 "calit0" d'a: sessio", a quentia estipUirCl.~a nara 0 ·'fechament;o" .. isola-se a saler, .aC'e,nd'e4e a velarla. e Mestre tabie a sessaa. De" pods ,~a,.:defuimaQio ~ g:o.ladas d&eauirn, '0 ~estre sopna agua e a: despe}a numa baclb (lova, de flsndre. 0 ca.ndidato se deseal-
38
ca, entr:a na bC1Cia!, 'e(J,umbr:ando-se com [) pe dilreiitG sobre 0 asquerdc, Tal posi~ao. die urn ~ em cim;a do Qutr:o durante a 01l"8«;io, merecia c(mfiail1.;:a absolute de quem. possu fa rezas; fOrtesJ1 d'oado,ras de invulnerabiHdade,Era urin ele'mentQ' do bruxado europeu e fOlia lI'~gistradonosclas"S'icas do, contlnsnte iberico. ICI~,m 1':,1,1111 pili ern oima do ClUil:lfllilr detl't:ro da b.acia 'qu~ tern agua sOjrl,r:ada pelo MeS'tr:e -como em oooc:iie'ncia a urn rr· to illa. PaJ;eI,anya, oll1de 0 SOpJ,D. "peiuu_8,", e a essercia, a mattrri'ali'l,a~§'o da fo~a e&pirifuat' do paje ....:.; 0 eendldato Ir,ezs 0 "Oreia em Deus' Pal", "ate' a passagem "morto e sepultado", substituindQAS8 pela frase "guardadb e fectl,ade sej:a 0 meu corpo para todos os. meus Inimlgcs, encarnados (I: desef'!camados", 0 Mestre', ,a,panhandoa ollaveilinha d,e a~o, ap,ro,xifna-.,se cti'z'ehaol'iium rec,itorio semicantado;
FI§lGha-te orgio, pela V~juGa. Pta'!iaQo$ os males qDe 1110 Mi,.ilidlllh~l· F'echu"te corp:o,'gi,ilarda-:te irmao,
Na santa Qova de S,alomao •
E taz 0 gesta de feeha,r,. com a ehave, todas as. articull,Br;ae5, c,ome~<ilhdo ,pelo pe direito, i1unta ppr junta; diz'endo iii cada opera~o 9 ,mesmp \feJ:~inho. Fi'ndandQ o servIco, ent.regaaQ cHente. urna ga.ri"~finha contendo urn PQUCO da agua que estava na bacj'ar. Devera irjoga-!Ia 110 malr,~a rneia-noite. 0 Mestre, d!!! Oytra pa~,fata· 0 me~mD. Nessa nroite, I) ,cali"ldidato beber,a eauim lif;'glitimo, com'raiz de jurema,
C~amcr a aml'lQao para dais outres elementos: ds milgia tnt'" dil;::ional. N:o y,erslnno, que 0 lMestre viii cantflll~Cl enquanto
:C' h hI:: •• ., d . S' I - It .. I . ree a 0 cerpo, CI! i,',s;anta: eGvao re~,· iIi.omaQ ,como ug.ar
privilegiado e de suprema gSrilr}tiia p8,i1i:fa defesa tao eotpe humano, A JtsantCi ~ova: de Salk,maQ" traduzir-se-a pale laboratc- . riO. sectieto da magia. sede dOUlstlidos s.e.ctet~s.,
0' f:abri~hte e· vendedor de ,ga;rr,efadas'na'o J Q Mestr:e da Me~" 0 homem do catr~I:),6" Cor:r:u .. mente' aconselha: e, ~e~ sempre Ilell'lae, ~s tatZE!S", -fa';Iha$ .. semeli11t~. raspas ,julgad,as ralI"as., a natur~1 Ii di'tar Q q!Je .serve' para 0$ males del eonsulenits, Qua~ tIldQl,esses' remedios Sioeneontl'lildosfl,os mere.ados
publicos. .
ABAC'AfE - LaIJfI.J$'pert;a~ dj~:t';iQo. des,oi:fstruipte des l'iins; Ilch~ das fOlhas) Ie dado iComa estimUlLante,sexua1 la, fI'LJta), Sj_' c:edaneo Ida 6'a1luaba~
,A.G~Fi:IAO ~ NS8.t'rlJt:ir,i.m olficinal'is,; tosses, ',f1lrtifieante' dos bri!m~fos e purlmoes,cam1i'n3tNo. A. fam~'J' vie.ra cta EYrupa." ALECR'IM ,- flOsirtsri(llim officinalfs'r vulrnerlil'io pam ban 11 es, c.hi para muqu:idio. tosse,,$i.doca9io. T:em virtudesmaliores I1Il.J!ilRcjO ratirndO do ,andor de NI!lJisogenher dO$; Passos .. na se'xd:a~feirilSal1lta', .quam:!o da prQcissa-o 'do E~contro,.· 0 ' al.e~ crime"m.Ui:to popular na' ,pruxaiia-PO'rtt!,Quesa. ALfAZEMA-Lstialidula' !!er~, l!lrorn6rtlco, sedativQ~, this para ,ce,lieas intestina:ii; Misturada, com 0 'tabaco1 faz PaSsall'8 dar de dente.Penuma 8 Sgua. do flFimeiro banho inen,til. inclu.(ndo-
'40
Ihe 0 p'oQ;er anil:imahiTico. L~90 depais, do pa.rrQ, qllleJmam :alfilzem:a e 0 cheiroBliilunrcia "menino !1IOVO~' pal'aa vizinhaOQ'a. ALHO - Allium $~ri';Lm, diat:ore;tlco.t:o~f!s. il1lfluenza,. dgr de dent:es. Frioclonado nCIS piI.Illsos. tempOriaS e peito" dado a I l'e!lplI"Sr, vale 01 emr etrliqo rnasvert[geil'lS-, Aftlgenfad(:jr pfiodig'io:5'o de bruX8Sf o~lho-mall. rnalet:iiek,s. por tcdaa Europa. Ah'fa[t'ado, I10S ~'stI'OS dissipa as ~mpestacJ~s que _s,ao cfQrm8i~ das ;pelos demvnios.. n~nc-aii' alh0'em jejum liura do meuolhado. A.fumig~.ao d£1 alh!1I iv,l1a0 tapUjo que';Se ap~b:on(!u pelama'e.cl'''gu8" de su1ieidar-..s-e. pl'Hi,pitarndo-:se ae rio Raia enconitfa-~a .• - Urn alho macl1uc~do afugenta 10" Boto amoroso que persegue .t! mo~a. Todos as ,8nimais, princip~llmenrl:~ a 1(;'0- t:n:al,. sssres fabul'osQs. ~f!mem 0 alhQ e fogeml 'de Ie.
-ANG:eUCA - IGrje,ttt:;fda~.n.geJt:oa, emena~go;febr(fllgo, cj)l'1It·raas, dispepsias Eo! m.ole_stias uterlnas, COAsiderada a.cortiva 'quando to.mada em infi,lsaQ .re'petidas vazes. No:me €I, uma
ARROZ -c()riz'il' scitfva~ molestias do irrtes!ina.
ARRUIl;A- R.uta graveo/ens, ro·rtj"icaffte GOS I'I~IVQS e SlJd9" mieo,. aperfti'IJo, tomada em doses ,ele'iladas e tox.ica. Usamna ~'mbem IS.OrTlO e.Ment:!9ogo e pail'a proV0l::8f aOOno: ,Asseme ntas :lfla illssi:icids.s'.e 'snti-h elm lilit jeas .• a mu letc 'tradiDiQna I contra e mau-ollJad.o,. Basta usa'-Ia ete-Ia ern easa para distanciar 10,S maus e.lementos" emp,re,gadaem banhes de cheirQ p~.r,;;I lavar 0 e-otp,oeas in~e'licjdade$, -l!ruoubacas~ pesos, maJef!bio$, 0 atrasO$.
BA:R:BATIMAo -Stryplmodem:J(.of1 batt~tl.tim6(}., ad$.~ri'ngen' te, e$az de fa,Votecel!' a simul~§i6 da virgindctde. h!!!mostAtIt:Q,anltigonoo6cico, ~ado nas lelLu::ol'rei'ias, hem,0.fl1agias u~el"ii~nia;s. ·Gargareja_d'o l1as 'fe,rids-s da boea, IDa oa$Ga, -Iam;am! mao as mlllher(!s :impudi;eas .• para 0, praparo de banho com qu.e 1!;Ii' v8rh ~s 6rgios, ge(liltiiiis. Pelo- poder e:levado dla.ICJi~', este:!; ~anhos fa.zem .oof1t!!'8i'r~eos: labiosva.ginais. BATATA-OE-P,UflGA - .PiPl~re.gl'a pis(Jn;s.~ pur,ga.t:ivo. No_ reeeitu~.rio cat'imbozeiro a doutlrlna dQS ihlJmore:se ~inhi!, As m.olestlias sao deSie.qLlillbrkls~ abundanciir desse:s bu !l10 res.,
41
Para nmp~r ;inter,namente 0 eorpo, livra:"lfi) da cal(g!!l,. eliminando, a's scbres, iii pUlga e soberana:, 'imiubstltu iyal.
BATATINHA ~ Mare,. aphyll@, purgative. anti-,reumatilC8 e darla com.Oi iPreparativo dos tratament()s f:!f'o,long~d'os. CABACI NrHO _ MOI'Jordic8 btitbtl, ~urgativa de efelto modir r;;!do mas tnfal (vel'. iNo Su,I" chamam-no buena, hi!:u:hina .. esf're-' gall' "Luffa'u doe arabf,lS, Conliecida e Qsadi na Europa,. Asia e Africa., Co;nfundem,-na com a buchil"'iha-dr;rnorte, bllchinih~ d~s paulistas, j:)urg,a'-de-,pa,i-Jo8Q.
CATI NGUIEI RA _ Cesalplna,bracteosa. pulml5es e 'br,fmQuios., CAliUA,BA _ AnemoprJegma miranqu'ffl, estimulante.. alredl:- . s;(a'Oo de larga fama.
CJ DREIIAA. ~ Melissa officinaflfs, sedat:FV'Q, catmante,. co.rreti· v~ intestJnal. O.j'Z-S8 comumenlte eN"8"Cidrfiira. 0 ch' 'e antigo e prestrgiosG elementa da medi,cina cBsEi'ira.
JALAPA ,_ Ip'()mae rnegapotamia, pllfgativo energieo. Urn dos mais 'fortes no reoeltuArio db Calimlllo. Para 0 usa da jalla~ pa,. to.d~s as prQYlCo'es sao poucas. Col"lftil1dem-na com' a bata1ia-de~pu~a" H~ muitos dpos ide jalapa.,
JUHIEMA - Mimas8 nfgra~ ajurema ptets, eAc.iJa'aj~remal'8 branc,a. Usadesas rSI(zes. esseas .. 'seFflei'l't~sr re.C"eltadCSSlmilrspa-atodos as males. Plants amu leto;8 ma,!:i,podero~ e c.hais de' tr:adh;:oes do "em::antilmento" ind(gemr:. Nao h~fe:ltioelr:Q ~m arruda Ie nsm Catimi)dsem jtirema. IUmil, las-":!umhai embeb!dil IBID aguafd'ente e benzida pelo, m~re i J)reGI~sa, IQ~~~ protetara. No Cat'jmbo empregam-F'l3mlstl!rada na ~chaQ8. COmparando af, cerimo'nlGa do. ~ju':'l .CO~ ~ Cathnb~., filc~ .. Claro que nsste hafdrt~ s~ob~~n/Elficla mdlgen~ na OOr'!se,M~O d~ ce'l"imonlan Ir;lUase Ide;AtIC:DI• 0 seg.redQ dol! JI.H~ma e urn s!nonl-. mD' diD C'at.imbo,. A fabrieacaa, do lleor verd-e e ,Bmer.g,o qadti aos guerreir'as n~o se trahsmitw aos br@I'ICos. _, .• _'. JUFilUBEBA _ Solanum paniculatum, para as mol:est.'as do 'ffgad'o e caQo, desobstru'inte,. As f,rut~~e~tremamen~amaf-_ gas" devem ser rmlseadasr com a insistenelCi •. de urn Chl~l~~, du: rartte I'I'1iese1 e mese.s. Na'o he doen98 do flgada q,l!,Ie IfI~S!ft~ a
. j'urubeoo. Usam a deooCQ«Q,'bebelldo-a Gomo agua, __ MACIELA - AnacyaJ.Q!rc alJffJ:S, da branea, ,contra febres. vsr-
~~-" MALVA - 1VI'lJ/VB sylvestte. sedativo como empla,stf'O e COZ1~
me;li1it"Q"
MAMAO- Carlcs p8F!ay8, ella: das 'folhas contra embarac·os
erooli!nte. a chii d(f mUilungJJ ~remedrl) infi;jllveJ para as' cri-
ses nervO$BSagucla,SI. ..
PE:GA-P.I INTO - Bo.em'llida. hirsuta', d,iuretieo. 'l:ultiibl.en,QrragieG .• Eiva·toslao" nCi! Suil. E!'tarrilJem T;ang~raca. E~t:ebh:la Ip(lpilliar eome refreS(;o gelade no, cear,~ e Rio Grande do No.rte:.
PI NHIAn ~ .MttfJpt/'8J eu.rc{J$,. ,grande purga'tivo, Hem.M(oo 6ner.:giGO:. 0 pllnhio ·e o lel'llIor do cati mbozei 1'0. Surra dada ~;m . ga:lhe. de pir:lhio mata ·tod.~, '@'sfor~as d,@ f,e.irticeilt>,. 1:9inande-e 'if1\lH!:O e desa.l'mado POI" .algum tempo, IPerg,uFltando eu~ pOl' urn mestre! res'idente FtC). Qa,rrasoo, al!i!li do, baiKo Ale,crim" em, :Natal, ~s.ouoo que ,izl home:m HF>erdera. as fe.n;ias" para ('1l1alqu9r trabalho durante meses-, '''pirq:veniente de iuri'la $urr~ql,Jul! cktam nelle com pll1hao!~.
VA,SSQU R I NHA .~ S(1(JfJal'ia dutcis. becnico,emoHente. MoIha,.dos QSfalmirihQs: em ~ha9~' com jli.irema, var.rfdo 0- cMb. af:asta 0. ··mau.:olhado e as fO~$ d.ontr.artas'·, De$ta forma eram varrj:da$ a$~ 1illllirihan¢as .cia -cc:(sa dl) C~lfimb:02e.iro' em cerIDS dias do alfle .•
Os ,Mestl'es de Caltfmbf6, ~ Cia. cqrntr:ario oO$mediun~ esp,(ritss, nao rsceltam Femeqios bomeopatkes .• Preferem acitll1loi'a do pa.je,. repbrr~noo a-s sem.el1tes:, loascas e raezeS, folhas, ,ram1-' l'1Jf!os, flores, pl'ep!;1taiias liJor eles ou Indi'cadas. msdlante ccnse- 1111'05 para.o ptepariJ ij:l~ocozihl1.ento .• , (te'f\.!ma~o~ lam'bedor (>tampel". ()ha~ t:HTilJl:lastro, •. fii'iC4ao. banho, fumigaqio. etc~
o mais famnso c(ele& todoS'e 0: dasSete~ Massas,.
COl1sti.tui"se em segre.do OIUMelFlto des catim.bozeirO's, cu$1arndo ~ill1helro Q =tey prepEU·i!)t, Ningu6m. au rari'ssima pes;>
soaj ~~be de sl,Jalfabrie89io.~ .
Pelo ~~tdeme~ Q$ CBSos' de toras com, 0 !elU, empll"'ege. foram e si6 apantados. CUl'am-se f8ridH, 'JreillTlQ dD C@rpdu•
. C'pnseq4it!~'ia di;l "Oaenqa 60 Munde" (ble:nQtragh:i1. .$(f'i:Ji's. .Abaixl'l ·segue, arecel:ta,,8i mim mpassada por meu 'fa!leqtdQ irmioJ 6 Me!rtre ChicO do .JordaQi' h:~ mais de cinquenta, enos
EI·la:' . . .
SETE MA:SSAS - 1100 gramas de salsa em ~Iz: 1 QO grama~· de Ical'iim!; 100 gramas de, ,alrtat brafnpo;.1 00 gramas dea~:Ul,car br;an.co:; dtJ·s"s oItava.$ cesena; um!:J oita:iia . (Ie' c:i:r:isita.1 mineral Ip.itrate dB! ,pOrt~ssie Quazo:I:Qta'to .de pratal) !s meia .oiitava de mercurio doce (cl&retO me.rcurleso). htto'felf~ lr'ara'.:se.:seiP~ht-· damente cad,~bstancja,passando·.a. mum pano fi~;o. Depa'i$~ mj~tii..!ra-se ·wdo,. Irevofv,eodo-se para que is mi:ltbJr:a.il:O'me."se Gompl~ta. Tiomam-S9 duas eolberes desopa por dia, pelamar.i1I", com i11JE\1 ~e a'!f!ucar, De~i$ de in~_rido ,Q remedio .• e doonte la.va. a bocaimedlatame!'rte Ie val para 0 ijall1ltlo frio. H.avendo r~io forte, ,fe,br.e. :s.lJspende '0 ·hanna .. Nab Icamera
'ele peixe, pinhas (alas) 'enemteJmam h:!ite,
FUMI16A(:Oj:S~ O~FUMAQaES - Na~ sap 8cbnse.lna,fja!li e0mU re!Jiedios,. mas ~imr como defesa contra 30' lill<:llJ"!blhada, feitj~o; 'fo:waS' c,ontr'rias.,inimlg~ furte.S,eiu .. A fumiga'iS'o i'ndividual e a ll:Ietumacio da resj'i:le:nd'a s§i:iI pmcesstis, da bwxaria unmyerssL Usam-se as mesroas ervas do' Darn'he: allecdm, marijell"iCio, eravo seca, ~IJplli (eucalip,.tp}. biicenso .. Rarame;oz te '0- me~ue e 0 defum~dO'!!' .. Ele pess@idm,ent:e ir' d'efu,mar e uma nonraf O~ IPre~(glo. A~ plar:t¢3s';, foU"ias,rij (zes, tar"ad~, fuma9as! a:fastal1lJ as "'f0n;;as CQAtrarias(' qiJ~ ag.em no ifr. To(fos es 'Qrltigos deuses, gf'Em,t)s e, 1'00mands. oo1lii'pot~lfIte JeoVB, assim. recebiam es saeri"fciM: asp'il'ando 19 earne 'e·8. gorldur:a d,e bQlocau,stos, (Jd;.Ofilsttiq.u.e ssr ./)omintls o(iote.m quayimtis" ehelreu 0 Senhor!.lm Suave ebelre, dla a m~xima latin~.
'lJNGUENITOS E [JUTROS Pf10CEDIMENloS ~ Urn dos IDtiQQ~sSos 'itf@Qicjor:nl!-s no ,Catimb6 e 'a fri~o ar(im~trca QU .e Ilauim, aguardente 'com. jurerma,sopl'1aoo pelo Mestre .. Nil) m~ 'fo! !,!'ado· eO!llhe~t sobre: ,01 home ;especial.: C6mlJmente, depqi!hda- ,e~n.fi$s(o de atrase, idif~ctildades., lmpressao de Q.ue alguern aS1;a atrap'alhal':rdQ a vfda do GOft5rderftel, Mesr.fe 'Chico ICG ,Jordao c.0'Ilc.entrBV8'iSe e declaralla Que 0 inimigQ iii serC!l'1"Ilbatta'O ~ €I ,amigo defeitdido inte.ira'menm. 'Com orac.i5es s.lJraas ~u pOLleD ct'(v:eis que fO$Sem p'ronunciaidlas., 10 MestrE! ia esfrre;. gando Icom ~:ach~r;;ae(asl=:1as de jurem.a as .tpartes fr.a.Il!8:i";. as ;'~ntFa:das" dQ cfiiente;' ,j:arretes,cuJ1(I:as !:i'as pernas e brat;'os:. pll:l~oJt ·testa, R'eoo09o,. as ,oJhoo :s:obr:e ~ palpebras; narill'as" boca, ore[!hp e outrnnfefesaS'.simb6Ucas" '
Para: es pa'lpeb!;3s 'e'--cil'io$ hi' Q'\.iFl;guento magieo"", Quese paSSi;J. e\iiit~!'I!dQ a Il:en~rf~~ adlore'l:sa. P,'otle-se ,e~pli~at' ,ao na'Q ioiciiado que 10. rf.q:j..lido, se destinCl' a aformaseal' OS ollh:os das mul;rnel'es ou d95: li1ornenl$~ 0 :real, en;tretanto" e- ,3 ,estI'3te:g,i?l; mal"Jjhesa:aQ;enfeite~ ':OGU Ita liuto., as cannas: dari£!a.~o Ileg(tima.
Jus'fifie'a a ilfpria a .pe(:j,uEtn~ vend~ de, pedaCiirnhos, (Ie Jurg: rna ilenziCies, eat()!j:os.de frut'as 'il'liooonhec'(~elspel,o, uprepam/; que (\IS mestr:esfazem para o$.cUentf;:lSi'12:0m afihalieiad, ae 'arnlJ letes 'pilssageiros.- U5a.d'05 par a l!1Ju m tempo -ae pescoqo$ ]'JUISDS olUcurva de joelno, alem Cile,frfC!foes' imediatali:e loca.is.
Nenb!urri Mestre. do 6.a'dmb6 Que'sa tentila emconta de "':sabent.e" ~l1ml1l"e' :qjU ei u ma gotif dO:l:eu 5al:!_gue au oseu esearro
46,
fiquem a de~0bertD" Urnd'e queJ, 'ql:u! ~'ial1Tl; sao t~ober:t~~ C:lJidado'Sam~nte epm a'teia au ·e,Sp,alhados COlT'! '0 pe ou h'H>. ~Q de papel de jsma1., AI:guns og~pem !6mpeQa 'os de: p~;pe:I, e:nrolanao"'i6:!, g _gtlar!!lal1;do-b~, .~ta d~-truJ-los quando .voit.am para casa. 0 temof"e deix:af parte lao ativa da proj1lria SLl~ta.ricia viitalao' atcence do "trabalho" inim'igQ, eli1tre,~ndo elem.elltos pl'ecioSQs e ge.(:lsiI.f.Q!l p;ara QUlei bun rivaJ "il:J.lJtHiz·e sua o~~ra; e Stjil 'vida"
47
AS IMAIS FOR't~SE COiNHECIDAS ORAC'O,ES
Nao ha CC:!ti'lmb6, sam Draoib fal'te, Nio hii eonselho do Mestlre, mas hi oS 'fol1a da traml(Bo" Ha quem ensine, raeomende. '0 Catimb6 naa e a fonte do use, mas lOrna das tomes.
~"'''~ or@9;o8S Sia, tOdas. eml·pe.A:entageM decisN.a:. de infltJencaa cSt?lic8. Apenas os negros rnu1;ul:ll1anlJ"s, haltJss~,s, tapas.~ mandmgas uSilvam",opm fildeliidade" as ,0rac:q,e5 eserltas em arabeou em a!gum dlalleto aft/jean.o. mesutillzendo 0 illfa. b~to ,ambe. Levavam a tabu,a on~de aora~o fORI e$q,ita ebsbiama;.,dpua da lavagem, aplicarldo a mgativI8 de m,oEle direto ,e'meca!1loo. loru.banGS, ,jejes e bantos cream mals nO$"9tis· [gris", amlJle~O$ ,solid!)!:" pe,drill1has, chtffe5, a'entes, l'aJz,es. Os, negros mu~ulmanos oao tivleram iJilfl:uelild'a ,sensive" na cultura bras~i~ira,' e. bem! disc:~[tive.lmente' Sntre os .comp,anheir~s de 'cor e cid'ade, Eralrn. retl'a (:dqs!. eAsj:m,esmad'os;, nOITl(!ados pJ:lf ales mesmos; ~upeflorel3 aes CI!lt,r,os: J'legf'OS. 'Aorn~.a@ oobida "gQ fez proseiltls.mo e nem :deixolJ rastro: vis (veil n'iJ oultura ne:gr~ do Brasil.
CO!'lh~o algumas ar,a~es que velhos eser~V'O$ usaram
amartadas eo P~c~o. mas tod):lS sio ,cat6Iicas. .
Na 'ctdade de Nata~, pu:de cOletar uma aprecf~vel quanti'dade de. Qr:aQ;Qes 'forms, em a~Bes topicss" ael1ltn.'l dos Catiimb~s ai, exi'ste'n:tes, e pot jnt~rmedio [de amjzades 'quB"co,nqui,Sj'
tell,. .
48
De uns Quarentaanas psssedos, ,0 que ~ ObseW811aF 1I10S WI esta do,S;'"' , ,.sa las .rese rvad,a s para 85 mesas do Oat i mbo, era 9'1'1- contrar-sa multea livros$Q'bre ~spir1tismo e'ci'errlcias IQct.Jltas, edi~6es de 0 Pell1~mentQ. felhetes de, Ci'rculQ Esotirico da Comunhio do PellsamentQ. DQiis nvrinlhos, entmuinta,eram fatallmente vistos, $pljos. e a.mafe!l[eeidos' pella manllsefo dia'rio. em m'eio aos ,eaclh,imoos, cuias de ea""lim. reles de ftJ.mo, bugiss e prineesas de 'Ionca: llvro de' preces esp (ritas e !C0m.O '5e organ izam 'as .sessoes eSp rl"itas, Num Candornbll! eu Maeumba; tala llvrlnhes nab serl-am nbservados, No Catimb6, eles dec nlLlncia.m a pmximidaCle daiS pmt:is esplfritas.
a dQ~lJImeflto rnais eXJj;ressivo. 'I1IQ entanto, eo caderno m.snuserito" com I,etl"a incf'tvet, de.sa'fi'ando tenacidades desocupadas, 0 cademo sa' constiitui em documento c:iumelito des eatimbozeiros, IlTIeJhO.T, i:Jaquel.e:s que ti'I,I'er1Jm acessc '8 aHabeti· za~io e a I,eitura.
1'1)0 Catimb6 sertal'lejo, I~or e,xempIQ, s;imples preseniCfl de rez,adeill's com cdguma reminiscenctal terapeutlca d~ IQrig~tn hndtgena Eli pe'nl.llguesa,Sf;!l1te·-5fjr'a,penas a presenea die !JIm v,ago es·piridsmo. per'q,ue a mulher Ie ori~ntada PO'. urn sante ou pur urn esp(j"ito tie luz, ASI aralCoes saOI ma~s rnspeitosas. H~, me!!:' mo feifi,ae-ir,a que nfa filii'. feitiC.o, i.sto e, neo prep:~ra 01 "trabsIho". Lirnha-ss tfocSomemte ,a rezar, A re2;,a p'f.i'de'tudo",sfirmam. Urn amigol iniormante d:i.ziiH'r1Ie que em, Silo Jose do Mir plbu havia lima feitlooira "OOi'iregada'" (podero~a);. que so i1tr!:1lbalhava" 1"18 reza,
Muitas dessas O.fa!y6es que obtmve nos. Catimbos e Icon;fisc.!:I.das pelapol ida da epoes:, .sSa' ve,lhiSsimas e~espBl~hadas per todo 0 Nordeste e certarnente pelQ Br,asil lnteiro, Settane.ies, e sertanejas manejavan ..... nas de, eor, dispensando-Ihes intel,r4! cOll1fiall1lj:Q.
Um escot!juro POt m[im ouvido oons:l!ailfrtem.ente no sertio.
era; "vili-ite por mar coalhade". '
.Eis, al91ILl'nlas dessas oraQoes·cfort:eSl
1 - OIAA,CAO [j'A C,AB.RA PRIETA
Tem uma oabta pre~come·Rdo no 'campa verde. Dela mendo tlrar 0 leIle efaijlQ tres, pies. M~ndo urn pam, 0 Satana's, outro para Gaitas e outre para o Cao-C~,xo que :nio me f~ca
49
aues. Santa Justina em campo verde andasss, a Cabra Preti! enoontr:eSse, do !elte tl'i! pies tira~ Ii! msndassa pam F'arrabras. SamMs e 0 Cia' Coxa que nie fica atras. Minha Santa Jus:t~na., v6:s como t(o poderosa. 0 Cia quero que melinda comigo para falar, que me de (di!zer,a -pretenS§o) e na:da venha petturbair e se t~vef' de' ser Ires coisas, quem ver 0 gala c~n~r. c:acnorr!) fadrar e gato mia'r neste momento. Valei-me as S~ Cabras Prabs e osse,ls .milheiros de D.iab!!JS" valei-me os T~s ReFs Cle Oriente. 'valei-me as Tre.s Almas, os Tres Sinos Salomilo. pois, quem que 0 Diabo Coxo 'd,enna tafar a Santa Justifila. que he de, mandaI' ja, ja ,ej4. Afiiem!
,2 - O,RAf;;i.O IDO SONHO DE SANTA HELENA
Minha Santa Hel'ana. nio foia ssnhcra que mcelJeu as: t~ cta\tos de Jesus Cristo, e urn botou na'S andes do mar, eutro deu ae sau fi.lho, C<Jnst@ntino e' p ultim.o deixou para dormir Q scnharl Pais, e.LI quem que 81 senhora me empMste ele pata 'que eu tenha (diz~ 0 qI,Je sa deseja) I e me de a resposta no 5otlho. Se 't,iv,er de suceder 0 que quere, aU! tanh~ com iguas C~afl8S:1 campos 'Jerd~. casa5 branca,s, e sec nao tivDIf de at:onttlJ,ce,r, lIon,h,' ~m aguas turvas, campos seees e 'c;;tSBS prams., Raj N'osso,. Ave Maria e Salve' Rainha ,ate. "rne mostra'jJ·, (Dfll?Oi~ de re.zall' flSU ,oraoi:a nao se fala mais ate depois do sonbo.)
8 - OA'ACAO OA PED'RA CRISTALlf\lA
Minha Pedrs Cr:iistalina que, no mar fone acAada. entre " C~lix: bmta e iii H6sti;acofisagrada,. Trame a Terra, ma, nib trame NDsso Senhor J'e$us Cristo no altar. Assrm tremam os oora~ des rneus inimigoo quando olhareom para mlm, Eu t~ 0011'210 IE:IITI cruz e n'Bo tua mim, entre 0 Solr a Lua a as Estre- 1.5 e as tres. peSSOa5 as Sal'ltlssi'ma Trlndade, Meu 0&1.15., ,na tl'avessi,a ,avistei moos inimigos. Meu Deus! EJes nao me ate"daria, ,pais ei's; 0 que fa:~6 Com: el'es: com 0 manto da \!irgem sou eoberte e com 0' sangue do Meu Senhor Jesus C'rist.Q -sou vslide. Tem' vQotade de me atirar, porel1'l rifo atira ~5 e se adrar, "ligue! pel:o eann da t:Yiill arma correra. Se liver vQntade de nl'rsr, ,8, faes da mao midi. Sa me amarrar, os nos sa esatario. 58 me' acerrentar, as 'C'O'rrentes se quebr:arao para me der-
_50 _
.xal" ,cB'minn3ir., liltre._sem sar v'isto per lentrEl-OS meus inimigos<, como passoo Nossa Senhor Jesus. Cristo no (Us. ventIJroso e ljIInte da sua Ressurrei~Q, po,r Isntre as guard~s do s'epulcno. Ofere~imElnto; salyo foi, salvo SOY, salva serel. Coma eh~\(e do Sa era rio au m~', fecharei. nres,' Pall NQ;ssOt, trlB'S ,Ave Mart8S
e tres Gl6rj;a ao Pari.!
4 - ORAOAO DO R 10 JO~R[)AG .. ...
Estallam no .Rio Jordan. Chegeu 0 Se'oha'r Sao Joao,. Levanta-te'. Sennorl NOlSSO,S inimig-osestio eJil ega F'I do. Deixe-Qs vir', Joiol P(uque t!Odos,v~mat~dosde pes e mias, altnas ecerat;:oe.s .. Gam dois eu te vejo,. cern .'tres au te_'atQ~ O,,:&aAgue ,:u te beoo. 'cora~Q eu t.e parte, V~)C:~e.s todos hie de' flcar hllmli= deS e mansos C'O,MO II sola des meuS :~pato5. fOil tres vezes ssta trase batendo com opel ~ireht.o.) Deus quer. De_u$ ,po~e, Deus a.ca.bBI tudo' quanto Deus ~,eU qui1sermcli\. (Sa~ve R:ainhaJ,,)
5 - A FORCA D . CR'EDO .'
Sal\!'CiI eu sail) e salvo leu entro.Sallve-o SenhQr Sic J9'i'eBatlsta, Iii no rio J'ordao. N'a 8arca de N:Oe ,ent!eil:e-09m a chave _ do Si!(:ritlo eu me tral1queL Com Q,!J doze Apastt)I,o:s:'e J:eSIJS me eneomendo. Gom a fu~a do Grede e que e'1J me lSenz.o. ,Amem, Jesu$].
6: ~ ORAeAO DAS ESTRJELAS
Valei.me II Oracao' qas ES1iretas que saG nove .. J:untem~se as nove, esttelas e vao dar nove ab~los no cUIfa¢8o de (FiJlanG). Se efe estive,1' bebel"lda, l'IIao ~bera. Se e5'tiver come~clo~ r'tao' camera. Se esllve,r conve ... ndo [laO ,conllerlata. 'Sa' estiver ,Clorminda nao dormirn. enquanto n~Q vrerfallar comigo. Valei-me a 'O'ra~io di1!$ Ettl'el.as:. sa a Or ;;.to das Estrelas nag me va!ler, valei-me aa.seta cemlsas do Menine Jesu-s. Sa as ,set(: c~mi:sas olei me valerem. \latei-me, a HO,stia consapra~~. ~a Hbstia nab me- va.er. tu corre~sat~,s ae mlm co~ sao: M,arcas coney 0'50 pe. qa I;gre,i;a pels m,u:ther de. Cairn. Deus: acaba tudo quanta quer e euacabarei com tude quanto q~.iser. com fados as pensamentos que- tivl,':lll'es com oI:itWS. ,~o, podera..s, olhar paral mi'm" Pai Nosso, Ave Marra, Gloria ao P.aL '(O:fere~ cende-ss a N.ossa Sennora, do ID,esterrg 'E! da Qon~i~ao.1
51
1 - OAACAO D,O MEIO-OIA
Deus te 5a~ve' Hora dm Meio-ma, ern 'Qu,e, (II Senhor se:guiu, Sa, encpntrare5 (Fularwt dai",lhe ti'es sQ,lavancQS, no cO:l'alfao, assi'm como Jesus Cristo -deu flO ventre da Viligeml Marta. Futan'fJ, cOm dOls olihos 'w vejo, com t'res cravos: enCfavae'QS no teu cora~iQ. com t,is H6sttilS cQnsagRidas. c,om tfes menino~ p8;gaos etres calices dEI' Missa cOI1SC1grados. Sao Marcos, f,l:I~ei-me o vosso milagre. Vas ~!l. prehldais' Q Icora(;ao de Fulano nas minnas \lontade's" Que Fulaml. !GRegue, :par;a mim comb es B!Nas da campo ~se chegam ao pe aa Cru~, menso £.:0- "lEJ urn oorde;iro .. Tudo Que tiver me dara .. aue l::ulafJ'D nio po~ lestare nem V,er mais nin,guelJ1j, ~ue tudo gue tiVB'f me dara,. que souber me dira~ nada meni de 'negalf. FuJano. andaras chorando atr-as de mim como as' almas, -andarn atnis da luz de neus" Amem!
8- 0 CREO'OI AS AVE:SSAS
Crei,o em Deus Pal, to'tlo-ipode'rosol criader do Ceu e da Terra, Nao creio ,em Deus: Pal, nem e If)oderloSo,i'lem crtou a Ceu e a !err:a. Cnli,Q em JesuS Cristo., urn s6 seu mho. Nllo crelo em Je~IU's 'I;ImSQ seu flilho" €)I qual 1<)1 ooneebido por oth~" e graca do Espfrito San;ta, qui na'o fbi ooncebido ,fiem por oobra .• narn porgll1l~a do Es,pJri.to Santo; naseeu dB'Maria Vir'gem, Flao nasceu de Matia Vil'igem; padeceu sp,b 0 poder de' Poncia Piiatos, nao pad"eceu sob 6, peder de--Poncio ,Pilat:Qs; foi crucif'icado,. marta e sepultad9, nad tel crucif!c~do. motto e sepultado, descebl ao inferno,. nib deseeu ao lnfeme: ,subiu aos CliilJ!:s, niosubiu aes ceus; esta sentado i mao dilr,eitade DebS Pai, todo"poderos(). nem esta s:entado- 81 mao direita de Deus, Pai, que lIJao.e-tQdo poderos'o; de' ende M d~ vir i julgar os l .... ivos e es m~rtos. de-onde nail h1§ de vi.!! nem ju,lgara as vi-, vas nem os mertos, Creio· no EspfritQ sa'nt~, neo erelo no EspiritO santo; Cr,eio na Santa I\greja Cat61lica. nio QrtliQ na Santa Ilgr,eja Cat6Hca; Creio ria Comunhab des Sa,nllOs,. oao crei0 na ComUl1hio- dOl SantD~; Ic.re'iona remissa'o des il1lecados~ nao creio Ha rcemissao des peQades; cre;i0 n'- ",ida etems, n~G creio· nill vidal E!tellna."
9- ORACA.o DAS ALMAS _.,'
o Almas! 0 Almas! 0 Almas que morrerarn aflltas, 8,lulcma-
das, p as tr~;s quelmadas, e as tn!s er-foreadas,e ,as~res de: mal €Ie aJtror e as tr'e5'""afc,gadas, e as tre:t degeladas, se J!Jotem todiss, itllis,' e:, todassei's, ~ tedas InoveJ e ~odas dQ-ze e- tedas ~Uhlze e vao (aqui se pede 0 £jl.,le;U! lteseja)', N'a carreira. mmhas AI,.mas, FIB earrelra, mlnhas Almas, na cerrelra, m'inhas A!mas~. Minh~s. Alma~! Mirlha~ AI:mas! Minli~s Almas! (Rezar tres IPal Nossos, tr,es AVf! Marji8s e tresS'alve Raihhas.)
1 g - 0 RACA® DOS S ETE 'GAIBOC t.,§JS 'c. .. "
Greieern IDeus todo Ilptler:eso, Nap ha quem Flossa ~a~s que Deus,. Debaixo da Qloodiancia das itre,~ pssseas da &intlSSImal Trinda~e ley F)er;;'Q nce~a para eenunuear-me com os esp!· dto$ dos Se''te C!lDf}cliQS e das Sete Ca.boclas; Icuradores e oumderas, 0 almas santas bendj:tas dos ,c;;abot;l,os, e das oab-?cla~" vas f<oSites, COImO au Ii:! eu sereioomo \iOs., 0 alm,f:ls" entt81 pelo m.eu ce:rac;:ao adentro, gll,ardai meu corpe e milllh'.alma dos . rnalfeltores, e dos male1j.cios, olho5 mSIJS, azar e cOlitr,ari,eda~ des que nouvel' eantra mimi ern minha casa e nos m,eu5 neg?" cios. It:) simas do:s Sete Capac,los e des Sete GabClc:l,a~, ~.mpata~ todes lOS: embarat;:os na minha vida e nos meus negocll)~. (P,a. NOS$.Q" AVBI Maria e dineD 16~16ria:s ao P·ai e S~lv€. fuiinRiJ,)
'11 ~ 0 RACAO ,AO SOL .
G Sol! 0 SIOII 0 Sol, que tri'ste val-se escondendo, 'Por de-
baixG da$-sete nlU'v'en~s;escuras, deixando ,Q !'!lunda sern tuz, ~It;i~cend.o 0!3Graif:80 3lf1itO, ,assim COmQ vos p~o, meu;s r~ios do So,~~ que eiiltrjste9~is 0 c,~.rar;:~o de, f;ula.na. S~- '~I!e estl~er comende, 010 comera, e Q pnmeirc bocado Ihe casra so chao, E tu, Fuiana, de mim has de te le~mbrar, Ttis'queeas d~.u Je~ sus Cristo cern a pesada cruz e tres !"iJaques, tl.l Sol. d:aras nQ C6iri'Ca'o de Ful'm,o. A tua liloc(l tEl ,i'lmargara como amargou a sempre Virgem Mari~. A.Q"istel~ te a~ompanha, Ful;a''10' :de' l710lte ede dla, assim CO~O acom~anhau '<II ~mpl~ Virgen'! fiJlije Santlssima. Fulall'()i, na.o,lPoderaster all~9rla. enqual"lto comigo nao falares,,, Eu .aJ1lareeelfe1· diante cleteus olhos. cemo as; e"Stfelas 'flue brilham na GeM. :se estivel'es. nos, Illia~Qs de outr,a mulher., has file te aborrecer. S6 de mim, FuJanQ, {'eras con so-
I,al%o! As: litgl'jmCl~ te $.!I~lta"rao dosJ).lhQs.a~im eerne sal:1iaraln des olhos da ~sempFe V~rgem Santliss'ima .. C.t8VQ esta fac.!dnum boneco 'V'estideode. homem), assim :como ~ravar-am Jesus Cristo na c,ruz., AsS:im, FevJ,m,{],,,, eu ttl cravo no eOfiilcao de dor, 0' SOl, ,~S(jl. 0 S('),n! Tu 5ubir:~s 0i.S mQ~te_s assimcomQ MQis:e_$SUi'btu e Icescetas dos manTtes Qomo Mois,es (iesceudQ Moot:e Si.nat, em busca ,do'S I)e:z Mat:Jdaljientes da lei de Deus.A$sim clilmo ·tu, mel;.ls: f;i:flos do Sot rQudas- de co rf..:{lsslm F'u.fano ha' de mud'atr sua afeilC·ib, dai neit.e pare 0 dta. A-ssim Gtlll'iO Jesus" Gr;isto' Ein'tmupe)a porta dQ Calvaria" a~jm ,Fularr!!J entral"as pela porta dal mil'lna easa ou l'ugaF ond~ au esti\ter., 0 :501, 0' sell, 6- SQ~ que: lJl1Iaa '¢;,,"miflh~n~!o pelo deJ~~:rtotOd() (]I tempe. S£' te 'e-neO!'lrtrares com rrAa'QQ, 1l:ra:z,me ele aqul, ~mb():r;a maiSi t:ri's'te. do glUe !lOSS.;;' M~ie Marl;:!! SanffSSima, qua'Moe vi,L! e, seu arma_da fllha II" pava ,a: ErLII,Z.,LJI Sol, 6 Sol, () :So.I, cOQ) €lois leu te,v~io, Com CiM~ eJ,j teato I) C,OI'8Qi:Q, au t~' ~bSoo cf) $i:ungue. eu te pano debaixo do met! pe esquerdo, Fulano, pe:l,a lk~:i!l ~e Cri,st@;. tu 'andaras atr~s' d mim, choran,dg CQmo ancram aSi alma!! !las tr;evas atnfs da IlJz". AssJm 'como ssestrelas viajam pot cima em ¢ab~(!I de J~!Js e cia iMaeSantiS5imil~,·meu Manino, l1)eids, assimcon;lo' vos des:t"es-t,tesJ)ulos 110 llerit",e d~e,vossa ~ae· Santlssi'ma" su \tos I:Qgo l!Ia'rt~~,s.trills ba'""quesnl' COi'a¢~Q ~,fJ' Fuian,a, p~ta -de -mim sa le'mbrar IQ.vir ,a mll'1ilap.rocurtL Minna estrehl bela, -pela hQr::~ !Q!,Je 1'10 ceU nasoeste, neste cerda-b, FU'J{it,.()~ p!'endo 0 1~u cO.~f;:~QI':,qm Q rneo, (Aimaft;a umil ben~ em elma da outr:a . .)
A -O:pacao; do: :501, urna des I'!fj·ais trpi:Cas.~ pro\ia uma total qon»,e'!l~nciii!qai$. ~sp~ie~. aSS$cialll'jQ asir:mag;ens divirnas e hu" m,:!Il'JaS a sflroifgo diii atrl)ij:30am9f1Osa. G~rt:as ·'pe.rmanenil:es'· sabrevi:yem~Qua5e'in~ltenav{l!i:s.: ;'. dOll! euW vejo, com CIIl-" eeeu te Deoo '0' sangue, eU'ti;l, . o~(),r,ac'ao, eu tie,part'o debai)!;o do meu ·pe es.que:roo"',e;te. Os verb!;)s 1'i9i1i",· at(irlamal'rar tern grande' f0F98 e:x'pre&Siys .. .sugerlrntloa ideia d~ l;I,proxi+ mae,ao. Na mals a,ltape~cel"ltaQ~m!.~ssas, 1!l~lavrn!is§b prD:m,l!n~ ciada~ ao mesmo tempo que e'ntrela(fam, dio I1JQS .aos fibsmu amarram" um1i sobre,~ O'ILlt:r:a, duas bOYl.ecas. Me'ru;iol'll;' aqui I) valor do, nos. 'significand€l nga~od:e-,arnor f(sicQ.
- - .
ze -PE;LJNT:RA
(Jo.se Gomes de. Silva)
SaUD ZEli- P'I;lI intr~,
Neg"Q do pa'derram'adv, Quem rmexef com Z-e P·elintr<l E$ta doiao (:U.J estadanatlo.
Se.u doutf:JI"~ seu dO_I..!'tor; B raVel sen nor Z~·Pelintna e;h~goij Br-avQ~nh6r,
Na m~~ d~ JUiiema BravQ s_enhor.-
Se'vod! naa que ia, Para qtle -me "convi!;lou" Sel:l dOlltor, aeu doutai" BtavoSEmrnQr.
C~ntanf:lQ eu venh.o. !FQ(gi'l!ndQ et4estou
55
•
Canta,liIco eu venho
Da mtrJ'h~ oidade.
Amilll1a barq_uinhal1o)J;B'
l"IIela EH:! '~,.enh0 .
Peiit!'! de Aroeira~ Que(i;p~u rna ri nl;!o , Quem ~em del\'litro, dela' Eo me.:lI_Je:S.IllS
D.eb m!to,s a bertos Cfo8vado nacrui;.
ME8TR,E CARLOS
Vinde', '\I inde,. Villd~j Obi f,lor da 1II1!:.-ife, Reluzill,so.
Po r todas as. me Sall~ F( eli Oi teij .-0 rei r
o ref la·lla
M'es'tr:e Carlos' vern ttalbaia:, Me_ia hOlfa de ,flet'ogjO
~ ll,e.em;:a me queirqm d.ar
Me,$too Qar.lbs. e pt)mmestre . Que ap(1el"ldeu se'm ,sa el1sjrui,
Tr~s dla.s levolIJI ~a{dij '-
N.a rarzdoJul'i£lma,. QuaodG.elese ,Ievant-al!l
lFoi pro nto '113 ra traba ia Trunfande, lila mes~ eSClJltl:lJ, Na ;slUa mesa rit:i!
com ,as f.(J~as,df!! sinha lU2<a eo nossoP:ai Cele.s:tiaf,.
abre 8S portas; que ell ::t~ manoQ :sete pedra imperia,
C(lmaf tOJ7~a de S~lo!tt§'o
no riosso Pa1 Celestj<i.
57
TERTULJANO
<Que IC.iQaqe e aquela
Que leu de longe:e'stDu avistando, E 'cidade del 'Campo Verde Tertullano vem che!lando~
E dEr Panerma, e de'!R';jJInemar, Tertuliano vern i¢hegando:a Jur:ema. E de.l?alU~ma, e de Panama.
Salve as. senhore:s M:es:Ili1eS
Da cida:Cie da JliUmmGl.
RiQiLIO,Ao ,DE OLIVE I RA
lJe ron~ yenno 'cheQ~H'Id0 ag!OIil" Me.stre Rli:lld$o de OIi;;.te'ira na C,1"tl1zll Dalrirri~. ~airim, ,da/ira,
Se me d~o lieell19a I'll) e_nt:ro~ _ "
Sa, nrio me d§o,eu yOu-me emborallde.ste mU!ndo O-air,im, dairi,m, da,ir&.
MAiR IA DO ACAII
GaIOpil'et:O rUn1C11ri,isco
Que cants no meu termini, Gailltanp ~·da'J.urema, NJ,eu Je5u S,
Lana r:1edQ mew cruzeko.
Quando eu baixo Nesta mesa,
Eu baixo Ipt<,B tmba:lhar, Va,Rho dotr'linan;do as me&&s Meu Jesus
Pra ninguD[rn me domina ...
56
ILU IS DOS MoNTES
ELI 'tirmhol de a1tas terres 001 rlilinb de Jurerruii,
Que eu roe chiHllO luis dos Montes, Tr'Bbaio com Vajud,
Com :trefi:galhinhQS de atecrirn E as tres reis orienta
Pil\eciso el,! dum rnestre
Pra me' .aJuda
- E Mestre Lu (s dos Montes De JUlrema 'iii! JUr'lem;&l
LAUA:INDA
lMel.! navio eSti3 110 P'orto Eaoarca j~ ~em ches~ndol' Ell sou a MeStre Lilurinda .•
o reis! e reis! . Que aus irma~·venho sa Iv aliiidO I
- C:h~~!! te s~l\le N1estra Laur~"da nDI m~.
Priru::esa de V,ajlJcll _
- Deus tit salve Mesua LauFinda no ma, Que- BOS trma05 venho 'salva'!
ZE I?'ELINTRA
{Jose G.omes da Silval
Pitiguatia: e'Sta cantando eli meu Deus 0 .que serll.
Uns: cantam" outros assoblam, A sorte B Deus quem Cia.
Na. IPassagem dum dacha, Marta me deu a -rna 0"
o prometido e rdevido.
E thegada a ocasiao,.
Ze:Pelinua e' bom Mestre Que' aprrendeu.sem 5e en:sinar, Tresi dlas ",assoy eaido
NQ tro_nco do Juremal• e:qlland'o fie fievant1Ju
Foi pronto pretrabathar.
Coleg:a" dai"me urn cigarfo Que eu t:ambem seu 'filmadof', A ponthi!M queeu ~"CI2!ia' Cfjill:l ".'agua "e' s£j. molhcm"
Cqlega" did-me uma bici!da Que BU tamlilem sou bebedor~ A garraf.a que ell t'raz:la
Caiu nOI chao e' se ijUlebrQu.,
60
A:N.EXO
MaravJlhas do Ze Pelintra
INTRODUC:AO
ze Plelintl"8 (Jose Gentes da Sil ...... a), indtscutiv.slroentee urns das enti!jad~SMais p'fQe!Jradas e respei.tadas no ambito t'fa Urnha dasAJmas QlI Linha dos P~il:os~\lel"~,se.nel0 urn EJlum. Que a nQ'ss!Jr~Ke,mph!! jgualmen1le vb"e!.J nes1l:e Pigneta. Nm NQrt€l ~ Nqrdes.:tR bli:!~HeirOi tomolJ!~se tJm!!J!i;;lJ majs (:Qi'Ieeltu'ad:asEmtidades espiri'tlLl!.als, com '~lfIrat:i~!lQi8$u m~ravmhoS-aS: pieshides ¢m no'me. da earidade, O'S$tClCOU-5e, iglJalmen~, nos trabalhos dss (:onn.eGidas Mesas de Catimb6.
SItuo!.!,,/se na ~,i:I, v(,,/inda cPmo 'figura Iprfidominanite [das mdas da "malandragem"; ]ogsndo e bebendo nos mals dlferente'S e c:onhecIdos PD_n:t:es',da \llda boemia glle sempre levpu" eORstituindo"S'e flO mals auter:rtfoo defensor dos fracas e apri-
_ midas, p.riinc,ip~lmente protergendQ as, mulhereSr do SltbmlJndp
do pecedo. .
Ze Pelinllra s~; irradi'a tambem na Linha qe E~u", Nibfo$$e ainda, a no~ ca,n$tante liga.l;~~iio El pe'rrilaoE'mcla com D Catjmb6, cuJto 'fQrtiSsimQ no N9rter e Ner:~es~ dOl Plt.lrS, diante da ~iJsencia de '€atos elu(;:.i'drati!lQS da .Entida_de.;t~ ma da p.msente obra. ~oueal'efereneia IlU quasa nenhums poderfamo$ me~cionar $obre I] nossa Zer PeJilOtta, a' nap: ~r'-,as j'\\a_nteriormente cttadas acima_~
ProolJ ra rem QS ofemcel" ,inls, MOtUllS irmios·de·'fe. fIIO :desenv,olver clos cap(t.u!os, que C01ll,pQem estellQlllIme. !tudo· a
que nos: fbi dado eonseguir. ;atravis· de ccihh~imentos. pro!)rIOS e do red'~zido material 'p~ra pesquisas. como este Mago dos' Feitl\r~s adqulr11.1 tamanh:a PopuJi!!tidade !!spiritual .• ,cat"i. nho. presti'giQ e pi'e'feli'ii"icia.
P,assern,os a cu1ltuar 10 MeM Ze Pel'intra (Jose Gomes da :SHva].
18u SQ.uo Ze Pelintfa'.
Mega do p' derFalTlac!o. Quem mexer com Zs Pelintra Estj dal~o DJI,I esti dan.ado.
Seu doutor~ seu .d9Uitor. B,ifav'O senhof
:Ze Pelintr.a chegou, BralJo senhcr,
N'21 mesal da' Ju reme B avo sefllholl"~
Sa voci nia mequeria, Para 'Que me CPl'lViitl:OI.lI Seu dQutDF. seu doutor Bra\'o ssohor.
6;'
PRECE IDE,Z~-PiELINTRA
- - ,
Salve Deus;; Par Criador de-tcdo 0 Uf'liverso.
Sallv!!!, ~e P'elil1tra, mE!n~geire dB' h.ii',t~ !:Iuia e, prOttCil;l,
albnegac;:ao s carrinho.
Bel'ldit.o sej~ 0 Senho'r do Bonfim. B'endita seja a Imacul'ada Conceicao.
Salve Z:e Pelintra, pto'tetor 'd~ todas' aqueles que em nome de·Jesus prati'caml a caridade.
Oai-nos" Ze iPelintta" '0 sentiment!) !SUave que se chama mise:ric6rdia. Daic.Flos o bern conse,llho. 8lprote9ao" 0 apoio, a lumin'csidaae ~spiritual de que estames ~recerildQ para que ,poSgmQS tr~nsrnit'i!1" ;a05 I'1IOSSQS ini'migos eaenor e iii miser,ic6rdlaql:il,e' Ihes: devemos pel' mol' de' N'osso, SlitI"!i1ol' Jesus C!risto, p.C!r:ii que t'odo.s os hOnHns Sejarn feliz:es na Terra e,pas'sam viiv,er sem_llmaJ'gI.H'a's; sam ligrimas e &em odio',
To~i,-nQs. Ze .P'eiIintr:a, SlOb a vossa pro~io. IDesviai de n6s as espir:itos atrasa~os e obsessores enviados: pot nOSSOs inimiaos; illlIJ'minai I1oQ$,!iO ~frito, nossa a~ma. lFIoss-alinteUgencial e ooraeao, aBrssando-nos, nes chamas do v,asso emor por nesso Pai Ox ala.
Valei~nos. 2~' P'eUllt.r-a, 'oeste rneeessid'al:fe. oona;td~ndQ-' nos :0 graca • vosso ,au.xllillp jUi'iO " N,oSSQ 5enhor JesusCris-, to, em 'favol!" dests pediido (f~er 0 pedido qUe des.eja,r).
E ClI,I_e Ileus Noss-o' 5enho.r,. em $u,a inrfin'ita miserh::6rdia,
68
nos eubra de oom;ios e aumsnte a vo~ luz II!! a vossa fQ,~af para qlU,e m:ais e mais p:ossais espa.lh:ar·sobte'aTen',C! a Cialfid~d;e e' 0 amer de NeiS$D Senhor,jesl:lIs Cristo_
- Pa~ mil frente. iPaz -Ina GUi.8. Ac:ompa!'i!h~m~me: Deus e a
Vitgem Maria; Deus quer e Deus poda, aelils faz tudo ~U8nlto .
",qul$er. Deus~a de f,a2;ertuoo, eH,lanto ~~ ne(:essi·~ar. ?-ue es meurs, in'im'igos Haa me veJam. nem de nO;lte, nsrn de. dial, nem : no pin,go do meio..::i,!a,.
Com as tres palavra;s ditas e as tr6& palaura,s retomaaas de Iloca de Nossl) 8enIiQr:Jesl.ls. Cristo;, eu me cruZQ em nom,e de Deus Paii, DelUs, fil!ho e Deus :E'spirito-Salflto.. Que 0 manto de nossa Mae Ma'ria Sant{s~ima me, clUbl'a ,contr,a es inimli~ms matetj'ais;' e esplrltuals, Que 0 'S<mgue de Nosso Sen~Qr Jesus 'Cristo, se ~erranie' sobre' minha eabE!l;i:I, dani:::ltJi-lfle' paz' eS()S5e!;IO na ~'6 demeu Pal IQx'Sla.
- QlUe a ::;o.mbr31 do tCrtjzeiro lYIestn:i da cid<i'!de: d~ ,Jlurema ,abriglllEf a todos ,aqlJ,eles '1ue me ~esejarem bern e que Os m~us iIl11n'1i:9{)s tenharn '[ant£' 'SOS$eg~1 como as: ond:a_s de mar, asslI:!1
• como era no piiiinc:iF)io,. seja agQr~ e semp,re.por todos OS~- , cuilos des seculos. Que assim sejal
69
Na maioria das \lazes,. no decorrer de lelturas, ",".amos ell'colltn;!ndo em eutres regi6es( em outras gentes, as, m.e~ijJlas manifestacoes'foldoric8s;existentes nossert6es nordestlnes, AJjfoveito-me em anqteHa~. fl)iidenc:iando-Cl's .qlltando meretem mencOes.
A plrop6sito., reb,uscando urn velma' alf:arrillill, nele encQnt~ ano~aQiiesCQfrespondentes ao que lrsmestratar; Algu. mas S8.0 ate bastante ounosas. 'Atravesdelasobservare,ri10s corijlo sao d~,carater identieo, como f05sem aimas-gemeas d'e pcvas os mats afastados el 10.S mai:s d·iverso.s.
_ Nenhuma Ieol"ia: (:ient(flta Ci:H1!BeQlYiu explTcar" ate ago:~a,
d:, 'm?dO elucidativo .. tals apro.xima~Ses.. I nlJmer:as hip6.te1ies tam !hdo.levalilladas. :;em eentudc a'ieanoa'to ixito compls,to e de.sejado,_
Oern:r,e 'as Iremedlos case:iro'S e ser-i'!)s .. , compn:,-'-"atiameme' efic~es, utilizados pe.l!o sertane:jo., ecupa ,1ugar de destaqlJe" ,entre outres, a conhetida "cera de oUlIido'·'. Com 0 emprego lae tal secrecio dos IC<!l'lai!s .alldi'tivos, home,":! e Mrdhems t,LIr'8J1III mardide,las de in:setQs a OlUtros pequeninos males. EfatJvtilO'Jenm, ~ serall a cr;enQa que cadapessoa e_8,rregs em sai eorpe diveoo:s. erementos para a a,R,lie:acaio Qe vari'o~'remedios .. I:sto; encontraremosl'lelo mendo afora. Dai, a ,apUc~o da
70
c:.em do ouvido, da sal.iva;, da IJrilil31 e site -de Ell(CII'8I11entos .• pafa determ:in'oods casas.
a que nio pooemas. centestar Ii 0 e,fertP'de certas subS·tanc~as qu imicas qua etltram ria oomp()si~ode- aludidas se~retJ::oesie que possem deixQr de prodlilziir 01 r,esultaao bU'SC'iiltio. iQutro remedio 'caseiro. frequentemente usado[ no Nor-
deste, pall'a;a Gural de fe,rimentoiS.le; 0 Pi.cuma. . _
E 0 nOJT)e canhecido e- que se da as teias-de-ar:anha. que pefldem das chamines· lias 1:'Qg6~:. repletas Of} pcetra e de 10Utros'detrite$, Nada melholr que 0 seu emprego para estam:ar o ~l"!gl)J~., CO'l'I'forme Q 'fenmento causa~:o'~ litiHzil~se liI qU~I1t:idilde suffciente sabre 0 gQlpe, e 11m ;nstimte imecli.ato, o sangble:_eoQaslul.a como qUe pOl' mHagrlB .. E que esflos tenuissimos e .imprreglFlados de poeira"gortJura e ca!lI'Vao" agem 'como .os fios que Os; m~dicos usaf11 no "pjnt;:'BrH feriment.QS.. •
. Ja para @sconhecidos11laSasiGee~inhela-caJ(ja.e sempre aoo nse I halo'e I. lConfOime' empr;eg:a 0 ~rtaneio, a acto dos "cUlradoll'9sN~ 5eguindo-se 0' usa das ,apropr.iatias 'e' muitQ ytHIoz!itda.s '9J1rafaaa:s. .
'Contra a amarelid:So, que.f ela seja prbveniiente de leterf,cia~ quer til!' eIlHa~io,.!l "eurader" no;rdestfino rete-ita,. com 'freqOencia, 0 uso da urin~ de vaca 'pela manha, ;paf81 set aebi~ da mistll:l reds ao ~,eite'.
11
OFE RE1NOA,S'
Par:81 Ze P,elililtra.
Abfi,. os Caminhos
~:m urn dia desegunda-feilll ir ii um bar eu bir:escij. ascol1hendo paratsto, de preiereneia" onde-e local seja de berra pais asslm sendo ~me'.har-5e-al mai'S GQm a' epoca e com ~ vontade de Ze PeJi'ntral.
Levar urna toalha dexadreiZ, nas core.s bt,anca e venneIha, urn'! 9am~fil de meladinha (,cach~a com mel de abelha), preparada p~t 'quem e~ht'er fazendQ ii' aferen(ta, C;]garr,os de tiea 'qL!alidade, ca;xa de 'f6sforos, pernba branca .• sem clravo'S vermelhos, urn prate bm,l'lCO vir,ge.m ,6' tre$: 'Velas b,rctllcas:. Ohegando ae li!:icllli escolhldo" em urn di1$ oantos do bar au birosea est:e'lilifer ,a toalha xadrez, d'eposj'taI rna ,centro dli! to)Cillha '0 pra~ to bJ!!ilIl'lcQ cam sete pastei's ja fI"J1t,os, ~brk a ~arfa~fa de'me'ladi'nha derramande urn pouce em :forma de cruz fora tis tOilha oolo?ar .~ galfi',afa ifm ~ima da' tocUha ao :I@do, do prato com Q~ p~_~eIS, acen'der as iris ve~as do lado de fQtil dal toefli!8;, fotmando um tri'a.ngulo,abrir 0 m~Q de oigairrQs puxando-:&e as p~{:mtas paril! 0 lado de fora" seender urn deJ'e.:s, 'ool'ocando-o em clma da cain' de f6sforo.~, que deve PermaneCE:lr entreabem" ~;o;malguns paU!,Qs at), IladO de 'fom. A ~eguir~ ofer:ecer ,a
,arriadi;t" R8ta Ze Pe'lill'itr;a. pedJnao-ihe Iprofe~D par~ que 0$\
c; III i nho_$ ~sejam abert:os. .
72
Pa"a ze Pellint!ra Quebl1ar uma Demand(l
Em urn dis; ete ,segun!::fa-Nira ir a IIJrri8J ,enCriJzilhada lam formi de urn X, levan'oo i) seguinte materia.l: ums vela vermeIh;;J', Ums IP-~ ,e outra branca, uMa t<;!slha'tooa vermelha. urn ma9(l1 dBC:ig,Ql'ms, uma caix8 (lam fQsfol"Os; !58tecravClS vel1l11e,. Ilhos, lIIma gan'da; de ca:ch~a (~arafol, umcopo branec, Q nome d1apessoa que esti plrejudicando e~rit(HJm papal branco, em forma de cruz, urna p.emba branca e Dutt.a prem .. Che- . gamio a encruzilhada, pedir Iieenca .fHI~ ii,arfrarl" ali ,aofere!l'lda, Esticar iii! tQalha ",rmelha. abrir a garrafa de caeha9~. de:r,.; ramando um poueQ em Cn:JZ;. do lado de fora lilIa toalha. 'eo~ cher 0 copo eolocando.lf'l no centro' da tosih'areol.ocar Ell ~m· ba branca e e prete em cima da (oalha, abl'iir 0 m'alfP' de cigar· IUS, acender um del'es, pondo em elma da caixa !!Ie f65for05. Em Sl8iOuJda, peg.ar 'Qpapa:1 com 0 no~ da pessoa". EI;nrol~n'doQ e co.looando dentro da gai'T~f.a 'de cac.ha.;;:a, aeender as vel~lS do lado de f:ora oa toalha, CO!l'!tcmando a tn:alha cQm os eravosvermelhos. FinalizElindo" diler.:~"Z~ Relfntra, leu te fac;o est"a oferenda, pedindo~tefe~las. mutita$ilude e para qua que-brss a demands qus fulano [dlzero nome da pessea) me mandou",
13
ORACOES
PQderosa Q,r-ae80 de N~o:ssa SenbQra Apiill"Elcid'a
o incompaiav!1 Senhm'J8 A,parecida, Mae: ,de Deus, Rainha dos AnjQs, Advogada dos pseadores, IR,e{ugio 18 Consl1l,~at;aQ des aflitQs e ,atribylados~
o Virgem 'Sa ntfssl ma" chef21 de poder e de bonda/de. Ilancai sabre !lOS urn olhar iavotBVld ~t;lra 'que' sejijrnas sQcotri.das em todes as lleafsSidades ein que nosaeharmes.
wembrai';yos" Clemel'ltlssima M:ae A.parecida 1;!,!,I9 nalo. !;:rmsta que tedos 'os 'que' -rem a Vos reGorride - invocando 0' 'rJo,~osal1itlssimo Nem~ '9 Impl'I;U'8I'1QQ. VO~SS"3 :singLlh!!I'r"prow.
Qi'o -10S$0. por v,tis~ abam:ilornadio. . .o.
Ao'imado com assai confian,a, a Viis meOfra, a Vas 1,0- me, d& hoje pata sempre, par minnal mae. mlnha prot'etora, minha £o",oola. e ,.91:,118. minha'espel'ancae minha luz nahera da morts.
Assilm, pais, Senhora" li"rai-me del wao a q,lle passa oJeitnJer"V,os ,e' 81 Vosso"Sa,lint(ssimo Fjlho. rneu Hedahtor e maliJ Senhor Jesus Cri'st:o!
Vi1llem Benu:Utai pi'esenrai a e5m Va,SSG iriidigJiQ serva - iii esta cssa e seu,s habitantes - de :peste, de fome~ gUSFI'8, timremomSi e ,OiJtrO$ perlgos e ma'l,es que n05 POSS8:rn fl_a-g:e-
74
1 all'. Soberana senhor8, l1ignai:-Vos dirfgi'r;.,nos e .il! todos o:s n~Ocios, tempQF,ais e ~sp'iril1Uais.Livrai-no~ da tenta4;80 do Demanio, paril que '-'triilhando 'p~lo ea~I~,"o da verda:de, pelos meredmentps dal Vossa P~r,ISSllJ'la VII~QII~dade e do PrE!cies,lssimo Sangu!! dQ' VOiSSO Fllho - po~rn!ls v~r, ~mar e gazar ~da eterna gl6da' per to des es 0000105 dos secul:Qs. ~im,sel,a!
Para es '18 Hom de cadsl Oia
<lE~ mals branca, qliJB a neve, IE.s mais, cli:uraqee' 0 dia.
E's rnels H.,'d~qUoe, a ro~,
Es a Ave Maria"
Es' a Mae' da Hl.Im'8I1iidade, Dos esp(:rit~l'es 0 G,l,lia, .
M.ie Ave Maria .... Ghe.ial de gra~:' (R~zall' a Ave Maria)
Oepoi& dlsto, continuer:
"Ralnba do Cil_I.iI •. Virgem Mal"lii!! .•
Gliliai m'inlla'ci'lma e melU corpo, DE! .,Q'itece de Qili,
Andarei partod'a .a. parte.
Com a Vrrgem Mtafia.
Asslm seia'"
Havera-. per -(tom, melhol'companl1ia qus.a Vil(ge'rTI_ Maria? Par (;onseguinte, al1dai s_em,pre com ,Jesus em vos~a5ea~acoes, tende sempre ,3 Vi'lI'gemllMaria oome co:m~a~hell'a, e!a~da,j-e'is sem,p:re bem ~,;om:pal1~'a®. lEla YQS ~g;u!,;i!lra. pDf earrunhos ,cel1o:s e'5ejuros ..
75
Contra Qualqluer Especie de Qr"oen9_il
Pal Et8rno. 6ienhor Nlisericordio:m e Jy$W.
Pels IErU:~alrna9ig~ Nascfmento, Vida. Pa'i;xiQ" Morte, ReSr surreifj:io e Aseen~o de Nessa Senhor Jesus Cristo,. P(')'rtodos E:;ise5 Santlss'im.os m,isterio$, nos' qll.lii.s su ,craIo, fill'l'l!errienlU!. rogo ,8 SantlTssima 'Trilldade" per iriit-elrmedio da 'PII.I!rIfssIma'Virf' gem Maria~ nossa Mae' e Advogads, Ii~l'i'em\e e cure-me $ mirn (di~el'o nome). da, doen~ [rnenclcnar 'i! dQell~a).
Saol'Sebssltiio, sao Roque, Sao Li,zarq, Santa LliIz'ia. tedes os' Santos p roteto res, contra males frsicGs", ell vas sup'lico
prQt~Q., .
O:ur:ai-me. SenhQt ,Jfi"'.S; 1i\l'l1lIi-nle, Cristo, deml doemc,a., Adairemos, louv,emas. _Jamo,ssempre obetdief;!tes a NossoSenhor Jesus Crilstb" 'Qu'e pot n6s IpadecellJ e m.orirel,l na
Cruz,. AUim sejal .
Contra a Col8ra
:seil1ihor Deus:, C!I'iadolr Clo' celli e ~d'a t"1li"r,,!!, IOllJvores Vos: sajam dsdes, par todcs os seeulo$ dOSi~cul'os, Ameml
SenhQr M"u,Jesus Cristo" lFilho unfoa de' Deus T,o,do PodeliO!iOr quesefrestas e morretes na Cruz por nosSl:9~ peei:lQ;os," auv'i a "ossa ol'89io" peoooai OJS nossos P8C"atfos, limpa:i ~ nQ~ a!lma. e pelo Vosso Santo Smgue derramado na Ctul. liivra'inos de todo mat. ,AIiU!'ml.
~CQrdei,roa,e Deus, que IImpastes es peeados ilia mundo, tende p[edade de' n6s, Afirm seJal
COhtra Hemorragias,
Deus crlador, P:I'Qst:o-me humilde em Vo,ssa Pfe.5e1l1(;8.
Vnss,o fHho pec.ildOf {dlz:e:nao ,0 neme da pe.sso'a) estA sofrendo de "'emortagia. Vas, que sots Onipmenlte, pelo Vasso Infinito P-oder, pe'!o Vosso Sa II1t (ss'i mo Name, operali em rnirn C)
-e milagre qu.e op~rastes ns m"dher ,que sot'ria qe urn fllilxo de ~ngue' e ,que, cheJa,de fe, ~toOOu em, Vosso ,manto .. C'omo'
.76 r
aqlJela mulher publ'ical'!a, com a milha ft! felV(:!ro~a. ser:ei por V6s ourado do mal que estou soirendQ,. Assim sejal
Contra os ,~aus espi'rit;qs
l\Iasso Senhor Je:sus Crlsto, Filllr.J. de Deus Viv:o" ouvl mi- 1iii'lll. Qf:a~~. 0 Purissimo Esp (rite de Jesus foi, ,e~. e', :sera 0 yenceder de todos os mimigoSc e 'oe tod~s as ,advi;II'S'6tiOs des IQ,ue arnern e criem em Jesus Cr~stoi
JeSUS Cristo reioal Je$us. Cristo impe'r~ll Jesus Cri:stQ go·
\!8l"1'1,apOr todos e$is~culos dos $k1J1,os.. Assim sejal
P,sra ter BOriS' Re5ult;ad05 110$ N,egocios
Loo.vado seja NosSo Senhor Jesus Cris10f Para sempre
se.ja IOI.!~,adol .' . .'
M'BU Oleus e: mel.! Senhof, ,a V,6s que dissestEt que.senam
,atendidoo, os pedidos dos fie is: que :se diri9issem a, Vtis chelos de re em Vdsso Amor e MiserioOrdia; a V6s me dirijo supllcando Vbsso amparoem (MUS neg6Gio,~ e Vossa, ben1;;ao para QS l'irI.eus tr,abalhos.
Assim, ,confiattdo em Vosso h"1finim Poder" au reeorr~ ill Vos, nestii! momente, erents de . qua nfa me de:samparal'8lS e' que: me concedereis a gra21i1 de \ler ~,I'C.adQ de born e~d'o (;IS
mel.lS esfon;:o$ fiesta transa~ao que' farei, . •
Louvetes Vu:; sejam dados par todQS os ~cuJos des se,.
Louvado .seja Deus~ C:ri.adar do c8U e da terra. Etemo P,ai de todes as cri~turas~
louvado seJa Nesso Senhor Jesus Cristo, pela Vo,ssa
,miseric6 !'dis. .
Lowado seJa 0 Diivino .Esp,firi,t'O Santo, pels sua mlse.nc(irdia.
Iwoullado seja para tedo 0 sempre a Santi.ssima Trfndijde. Meu Deus:. e.moQn!I eu saje pe,c:~d'Q.t. eorn toda hlJmmdade VCiS PeQO a gr,a~, de me, ampa,rardes em metlstrabalhol,l, em minha p,ro'fissap e em meus nego.cios.
Senrhor ,Jesus Cristo. Vas dissestes::: "'Pedie rec:ebereis.'·
Co!=n fir!h1e confia'nq:a em V,ossa Jus1;i",al ~ Miseric6rdia, r ogO 0 Vosoo amparo" afaS'tando as diflctdd;ades.~ os ob.$tiIculas. 'as impedimentQ.5i ale rneu e!ilmi'nho.
(~o,ncedei-rne, S_enho,I!', a feUcidade de"colheli a frutn d05 melUsesfo·ti;los. Bajema. Senner, at ventura de poder sustentarme' com (11 m~u ttabaHiio e a~im dar urn B'Xempl:o defidelidad~ 80(1" Vossos Mancl"ameh1los, aos moos ·Hlho.s, ans tneus amigos,. ,80S meus ICQnhecidos.
18
Gre,i,Q em V6s, Ssnhor, e:·tenhd, Ber1e~i'! de que l'Iij'o.serei de.sanipamdo. Assim sej~1
Deus seja IOlJvoo'O per :l)odo;s: os seoulos dQS seculos.
Assim $ejal Atelluja! Aleluia! Alelu~a! .,.....
Deus oonf1eu es alrnasaos i).sntos ·AnJos, para_,que as
9l11iBsSem e as cOl"Jldu~issem peta ,estriU\1a da sallla~,~'o., .. '
AlIljo de Deus,. que passui,!; poder; 913"a .• ~lrtUde e candada exe~to r do ,que erdena 0 Pai' Celestial. Salve:, s-alve~
'Meu pure Anjo'·da·GI;.r~rda,.·q;l:Ie :so,is ~eu ~efen~~e.meu !luis" p~.a mlselric6tdia dM'na, pro1!egel~me, lonelll1!a(-~e, aeompanhai-me. em meUS pCl$Sas ~I,os caminhos da Vida. ACB'noei em lTiIeu c'ora9ioa ehama dacaridade e dQ' amlll[' .aQ5 nnelJsseme.nilantes., irrnlios eltlJesYS CriSto. o,aiH'fteie inque- _
bfaotavell na JIUSfiq8 e na: Sabedori'a de Deus. .
Tenha I;ol'lfran(:a em vCJ"sr 'tenhO a e.spercU'lC:il!! de Iq~e me cOI'lSfJiI a r.as· sempre em rnlnhes CIIfli.<,;oe5", que me socorreil'a~ em minhas ditlcuidades, q.u'e mealjudaras a 'vencer as ten1lac;oes e e~oiis ao mellJ lado nS hQI'S Cia Iminna mQrte. 5enGlo meu Cldvpgada pe~ante e JuJzo ~Sup·rem0.,
Oi,sse Q Senhor' meu Deus:
"Envlal'rii meUi aJ"ljo d'iante de tua face'" pare it9lla,rda~: te no caminhe e leva-te ao lugar' que te tenlho prep.arado,
ASsim seja!.
D'VEfliS051 TRABALlioS
P,am Atrair a fienc,idade de Uma Pessoa
Em" um dia de, segunda·feira, na lua nova", Jev8r a,beira de uma, ,p~",a, U~iiI garrafa de vinho finQ,,, uma ,garr:afa de. leite. ~mal gal'r~fa_de mel de abel~as e se-m:to$iaS braness, DejKlis de ~~u, dar a Rail'nha do Mar e a fodo 0 sew pavo- pedir licenl!,'" '" iiih;,:et; • , T!'y ea
;''Rail1h~do Mar, sJJ fe venh~ saud~'r;e' te' oferemr vh,ho p~ra que m~e ban~es de ~Ii~jdad~, leite para 'Qt.H1! eu·tenha ale~ gr19S em mlnhEl vtdt'l" mel paral quese ,abrandeim tQdDS 06 ml~les"'e, $e :~fa~m de '}lim ~. ama.ylJras" e reses branoos pi;lf8 ql~~ a I'Iiill'lha '€lIma seJa !=!,unf,l!qad'a das inffl'l,Iencias' de tlodasras
.Hoje e dis da Grande S:enhor.8 Do, Cell, 0.1;1 Terra a do, marl c;:alungal,e, 'fit e, e, al Calunga, a, ia,a, ,a. all
Brilhcun as ,estfie'las no cel!J Brrn~ o,s,Pc-sixinhQs dO'~srf
80
f:alunQa:" e" i •. ~, i. eJ Calunga" a, ,a, a, aCl', a!
Este traballm de\l6ser {eito an rneio·(ii'a. quando 0 sOl, lestS em cima de nessa cabe~~.
Para Abmndaros Inimigos
Santa Catarina: 'fdi uma santa q~e P.l'!atlecol:ll '0 PQder do verbQ4 pais e~a, com tadas: as suas santa's palavras. iabrandou todos, os 'g'snhlJ: ,. e os CO~~~ de 'todiJs 'as home,ns ~lI'io5f)s.
Portento, Quem quiser aibranoar 05 $BUS inimigos,trans~ 1iormanda~os em amigos, e 56 acender umavela S. bend ita ,San~ ta Catarina, ussnde Ii.In:I copo ICQrn ,agu81 ae lado, e acrrescefltal':
E:s mats bela que 0 Sal,
Mais qUie as ,estnelas tu !!is; linda. Abrai1dai's o5,genj,IlS, maus
aela, Santa estar'ine.
E mals formosa Que a Lua. Mais que ,as e:strelas ta "es IiIn'Cls.
Tu que p'niltlcas,tes Q, poder dQ v~tbo, IBeila Santa Catarin,a. "
Para HI IPi'rmat na Vida
o.uandouma pessaa deseja,r :sB filim~i"na '!Iida~ eml neg6- c:i,a~i' ,carrei.r,a, ColaCB!rBo ete., levaFem um dia de qU8ffiI:"f:e!ira uma vela e uma 'gat,r,afll de ~rveja preta a liM penedo Oil] predreira. Em seguida. abrir a gatrafa de 'oorveja, salVin Xangf), e tedo 0 seu pOYo, derrnmando um pOIU~ dal ,cervejaem cruz em clrna da pedraj• e terrnin~f earntando:
Pedra rolou, Xapgb" '. L~' na pedroi'ra, . Firm,e perrtc, meu P,ai, iNa eathoe,jr8"
Firmai-,me na rvida,meu Pat Xl;Ingc, par~ Q~!l:: >!ti nib, an-
81
de rola.ndo felto u.rna' pedta, e que todosl!)s mews cemlnhos sej,am abertos daqu i par diante.
Pa,ra ~fanar tUna P.es&ora inde.selavel do seu Convfvio
I r ~ I.JIma, praia quando, a mare· es1tivlll' ,alta~ de pn:lfelincial na luacneja,. e apanhar as l'esfduO$ que as andes depositam rna beir:a da praia,. tevrando para casa e deixando s~car {,al:gas,. gra· vetos, ett.}. De I'l,"~f:efencia numa sexta-feJra fazer urn defumadot AO local ande ,a p:eS!!oa cQsturna fipar, de,rumando em ci,rcUlh) e dep9is ctuz:anao Q loeal. nib esqueeendo nunca de deixar a portal ail rua aberta, dizendo 0 aeguinte:
HEu (dizer (J nomel peQo que 1;)1 pavo do Maretodas'as suas falange'S, assim como a Mali dIiila dial expulsa voaw:itan~i)i todo Q seu li.)(O p,ara ;;tS pra~as e ,costas, au p~o que, expullse IFulalno (oizer o nome da pesooa) de dentro cia .minna cas-a."
Ao terminal', embfUlh,ar num pape,l pr~noo ,e llso as'cin,zas Ji~' flriis do defum,ador e ~uardar num loea" proximo eta IPo.rt:a oa rue (mas den'tflo de: casal. E.sperando Q di:a, ou a hor:a, em J:(ue 'lwer seu pedldo atendide; todo em seguidal amesrna praia. e no I.peal em gue loi fe:ita iii' cole,ta', Ilevlanrla 0 embi'J'j,lh,9. uma vela ~ uma rosa~ branee, devendoa. mare ~tar em vazanl1:e (f>aixillj. A'cel'lder ,8 'lela: agradecendo aa P'avo do Mar pela gl'~a obtid.a .. oiferta.r iii rosa na Agua, esper;ando que seUl endas batarn 1:18 prala, soltar o embruthll fuChado na ague' e etzer as ,SMuinte,s pa,l:s'u~s:
"Semia Tuba~o do Mali', :todo 0 ma.1 vais levar. ~u. Fulane (s:lrz:e~O nome.). VO'S agr:adeeo por tudo quenzeStes."
vrai-nQs do mal, de nl,l'ite e- de di~_ G_~ia'i a alm.a e Q ~,~fPO d~ ~ 1- ('do - --0 e dn.,J""'n"'-e-1 IM'oh<>Sa· n .... luzI8 I:'n.tI81 Fusno '_.I~eranm .... Y ..... -L .• I·· .. -,- - ",' ~~-.
,a !Deus pur Fulano (repetif 10 nsm.e: (;Japessoi!l; de, nOlte e de'
diil, COl1tiriuar c'om a defum~~, dizendo;,
A eStrela Qye brilha no azul, -.
Nlo "iJlul do ceu de."r!oite e de; dia, E'ssa estrel:a gue brllhe; ta'o fllille
Ie contiecidal ppr San@ ~u~1ia.
Ao 'finaar a deflumec;ao. e~rar que ,a_s o'inzasesfriem: embn.JIlh:and~a$ em um papal br,ancoe,liso, Il1do d'esfl!acha'r~~ bell'a de ura riQ" leV'qlndo sete rosa~ bri!n~as ~f:erecen~n a_~ae d' Agua: e agr:a.iiiecendo a ,graff;;! obtlda. I=mahzando, acrsscen-
tar", ' -
- . "~Assi'm como it igua do, rio co~rre para, Q ':Pent, Que t.odo .
mal de Fulana, (repetk 0 I\om~ da pessoa,l. 'seJa l,elJado~ para bern long,e. Que lele tenha semplFe it sua volta paz; ssude e
p,rospetidad;e,
P,araAfa$tar Esp€rito que E)teJa Enco:stado, Pen.sa"d~ ~~ ~iud;U'.
Es;tao~o Sempre Pl"eJ~dICD!1aO
Durante sete' SBgU!!1das-fe:iras, (em local fQrli are Gasa: elm uma -ig-reja. na ibeir:a da lP'f'I~la,. ou noqui:!"ti;d f~l'a de "c.~5<l1. aeender uma \le'l;, de cera, d,lzendQ as segU11l18_S p~lallJras.F~lano (d!i~er Q nome complet9 d~~ pe~irfa~lecida)f eu of~re~ esta 111U~" pedindo a OelJs'Quete iIUI1fl:m~'. que ted~ for'9~ lila tua oar:r1linhada - pois,ja niO ~I'tences _rnaIS1U!S~ ~u~dO -que me deix,es seguir min:lia vida, e que Slgas it tuadimml1'ada na
P,al de Oxalj"
.'all8 Aumantar oseu Dinheh·o
-' .. f d '-fa- - n"rn- dOls de se>e:ta-
Comprar se~ yarra as . e' mal7~ . u,... - ._. .' .' •.
!garil'am. de mstafo. jogando;um poueo no tl1,§'o,.~mOruz (isto e~, crU2!and1:l),e Cl!J1lo(:an~o em cads urns delas uma rneeda de 1 cruzetrn, dizenclo 0 ·seguinm: "_ p·ovo das enertJzil'haaa~t aQui eu 'tKlUX!! o VOMo m~raf(J_ e .aquj t~nho es:tas meedas:. Ve· nha pedir a fodos queaumentem 0 meu dil'1hein". que me ajlldem, comtodas as'vessas fOfl;a§",
!Quando es~jv·er na set'ima e ultimaenamz:jmhada. acres. centan ,,,_ Aq'I,1i tam avossa bebid'a'li! as moedas; Vas pegq pela .setima 'Vel. qitllll mu:ldpliqlJ8- Q. meu di'nheinll e que. me de .
I forcas, vos prometendQ aqu! voltar em outra loc~s;i.aoj quando eu estiv:er mais formoso".
Retirar~s-e. dall'lob alQ!:.lns passo:s para trlls pedindo liice!ilCiI e dj2endQ: "._ lienho CEirt~a q;ue setre'i pol" lJQ.satendido".
NaoS!! vlrar para olhar s nern p~ar pelas encru.zi:lhadas onde 0 tral1at('Jo, fol' .srria!;fo durante 21 ttla.!;.
Par:a lima Pe$$OiI De·ixar OJ Vficio da BeDida
Cornplrar uma gal:r813 de, oachac:a e num ,Ua de 5extafeir~., del IlUs mil'lguaflte.. aSI 12, 18 au 24 110I"as,. ir a U!T1'a1 encruzilh.ada, abri r it garl'iafa, 'por-se de eestas, derramando. 0' I(q,uido [10 chao, q'izendo as S6gUll1teS palavras; ;,~ Assim como, esta IlJ'aminguii;, elJ IFIJIano), \IOU minguctJ' 0 viele de beber", - -
'. A. ~1,lIi'rJ retlrar-se, sern olhar ,para tnb .. Tat trabalhm po· de sa .. fer'110 pel:a passoa que be.be au em beneficio de outrs
q~uat~lJIer .peS:SOa. "'
Para Curar um~ Crianp. de Qualquer l'i,JlO de En'fermldad'~
COnlprar (al.! fazer) umatoa:ll:!s d~ cor b~mla. que nunca tanha sida usacl!a, uma vela brar:!Cia. um oopo virgem •. uma garrat:a v,aziad,e· vinhc braneo.:3 I1'0sa,$ breneas, Estender a toa- 11:11:1 em ci~a de urna rnssa, eneher a gariafa earn agua fil·trad~. pond'O~iI em cima da mesa. Em 5e9_uida. pot o cepo em cimCi dar garrafa, de modo que: a mesma flque Uimpada; aceniilef a
vel~ num pires mmb"em branee e virgem. lsto feito. prol1lul1I· elar II :seg_ulnte or~io:, • '. . .'
11_ ~PeIfD com todas as fO-If~BS' ao povo metilco do Onen~e
.que trai"lsf-orrnEh'8sta a!;iua em remecfio, e 'ql,Jlil' as. fOn;:,ilSA$;itr~l$ aql;.dSe eoneentrem, e que 0 nOSSQ Pall me de· esta gr~,. perr mim pedide cern tod.Cl a humU:(jade..'~
E.spenllr que BI vela termioe de arder e despacbar as r~sas no mar; Oeste 1110rrne.nto em cJi~nte. 0' traballh.o esM pronto/ podendonos ·m.omel1ltos de afU.;:ao. s:r dada ~ cri.alii"ii;a enfsrma como temedio.,. naSi hQra$"que ela estiver com sede,
Pa.ra Oeuilio deGlrande Afliqio
.- .
PO,gendo ser aplfc.z:i'da nos 5e:9uintes CaBOS:
a) quandO algue'm ratiVer um dqcumento que.rend~ le'llar
IPrcweito pr6prio; .
b) quando alguem sa n~ar 81 cumprlr um lCarte compro~
mi:sso ,@ssumlclo;
c) quando ~Jguem retiver uma divida assumlda;
dl quando a'lil:t1em 0 prejUQic~r ne ttabalJ1.Q eu em neg6~
eloa,
Em lim diS de seQunda-ieira:. em rprimeiro ~ljgar.tomar
um b~UlhQ de descarga (quebra-demanda!, comp.rnr 3· v:~las, de cot branca. escr:evgr 0 nome Ida peqo~ que estlver ,m fa~al. usalldo tres pedi!Qos de papel branCO. (0 noM'ijl da,pesso8' dave' !ieI:' escrito em GruZ'~ fiGS tf'ies lpedar;:os de papel.) Ir fora de ease acender as. tr.es velas, coloc:ando 6S papei:s escritos com Q. nQ~e. da pe5$oa', um emDaixo, (:Ie ~:a vela. De;pois de t~do pronto, de- ioeJho~ ofe~cer uma vela p~r.~ as Almas ~fhtas;~ outra pal3 as' Almas Dese!lpJ!,radas., 181 a ultima Rill"'8 as Almas de De.5il$SoSS~I, fazendm apedido de seguinte' form~:
-r.; Pe~ que Fullano, (dizer I) nome da p,essoa) 'V[lva como. umafntQ~ dese.spetado, desassosse.gad,9', enqlUanto vive:r." Co:mple~c1r (I Rediclol que esti~r lhe 81f1igindo e .ac~escen~ar: '·".Eu t:enho certeza 'queserel amndidQ. e queele VIV·i) afl!t€l, descsperado e desassosse9i,Kio, 'enql.lanto' lpensar em me Pii'E1~u-
Alee,rim de Campo Cip6IMilIHomens lENa de' Sao ..10801
2'9 Banho deF irmeza
A.rrruda (Juine Aroeira
Barba de Velh() A.leerim do campo'
39 9anho de IFtrrnezll
Arruda Guine
EN;;' de Sao Jloio
, .
a.AiNHQS
Banho$ de Filrnlez81
87
Verbena
IFo'h~ de samambaia' F,olha5~ de lauto ---
,Folhas, de c:ipreste
4~' Banho de Firlinez,a
Arnuaa
F:olh:Els d'.e Gi raSJol Comiig0-Nilnguem-Pode Alecrim
Folhas de eoqueiro
69 IBal'1lbol de F jrme~ia
Arruu_B Guini
ManJeric~o .
Esp$li;l.a del 6i:b Jo.,Qe Oomigo-INinguem"Pode Verbena
T:ape~ de Oxal6
19 B8inho de IDescargili AmJda
G'Ldr:n~
F,olnas de manjetiicip Samambala (-folhas) Abrel caminhos Cip6lMil Homen:s Espada de. Sao Jorge
2-0
'" ee,n!'U) de I},Bsca:rga
ESIJ8dai de Sio .!Iprge Espada! die Santa Ba.r'bara
Sa
Banho:!i de ,Dcscarga
Polh'CJ~'de mang"u,eira iBa~ba de Vclho Jaoor:andi
39 Banho de -Oesoarg3 E!!pada de ,Sao Jorge
,Arruda -
Gurni
Manjericao Verben-a
,Fofh'BSI de eucalipw Abre' caminhos
.
49 Banhn de Desca~la
E.~,pada de Sa'o Jorge 'Gull'll'
, ,Ahscrim do campo
Comigo-NinglJero-P-ode Barba dc'velba
Guacol
Fo1has de mangueira
59' Banho de Dascarga
.Espada. de Sib Jorge' Folhas de mlll"lj'ericio
AI'Qeirn "
Ciipo Mll Hoptens Espada de Santa B'rbar-a Gon~linh'o
Arrude
Sa
CURIOSIDAIDES
PGf que 0' Negro e P'rem . _ . Par 'que 0 negro_ tem a sola ,ges pes e a IJalma d~5: maos lfi~elr~me~teN br;anca~? EI$ ai uma ibdagae-So a R.~rmitir-I'lo$ . uma S'ie c'~I~a,o. que dlsta ·ao t;ertlpo e'rn queC:l'fste andou pels Para.rna,
. FQi Mestre .,AI ipio, vaqueirl!! J::Ql"u:eiwaao, administrador ~o._E~genh~ Itaipl.l, quem pr;ocyrou esclal7!reer a que sabi,a a resperto,". Nao :se fez de r~ado. COntDII,I:-nos qrue era vo:~ ecrrente, dlss·g, S;a5endo desde rnenino, que JeslJS "aa aparecer ~Ol' aq~j''', c'O!iIUmava passear p.ortodo;s os reeantos nurna vi-
sita de lnS'pe!;.aa" .' .
Numa das visita9Qa5,e aviistando-o iii distancia a mulher ~e urn ~ampon~s. fit:ou en~el1Jonhada par ~r mUito m,~a e Jii POSSI.!!t J'6 f.lh~ 'EI .• entao, meteu ailgu.ns deles ,es!l:ondidos, num qua:rtQ,:.. ESI*lr:oy qUe ,chegassea slU,a vez de ser interroya,~. a, qcl,l~ ~aQ tf;!fd.Qu, Jesu_s de'la. apJO'ximou>se e pergunteuIhe se a.qliJeles rnenmes que'esttivam no terreiroe;rarn seus tTJh~s, '~bitel1fllo r,espiQ5ta··atirmrativa. I.ndagou ailldal serela ,estava satlsfelta com a instailaQao, passaio, e _f:ondj(lQes de· ""idal. IA eaM lhe par,ecia bem grande, ate conmrtavel .. : Mas, ,me re:pente J'e~us ~os~~ou cUi6osida~de em saber 0 que fiavia no tal quart~· 0m:d~ as cnanc;:as se. achavam oeuttas, Respondeu-I'he a iovem
mae urn tanto emb~rar;:atl,,: '
90
- rrata-se de um dep6Siito de carvio ..
iOespedindo-se re :abern'!f,aand(il'8 todosf Jesus teve patavras sentenciosas:
- Sendo earva(')~ nBo mydar~1 de cor,
De imediato a mu I he·; OOfJ1eUl para sottar 0 resta da· sua; ninhild,a e f1)ivioi.enta,mel'lte. surpreendida em ver 'qUE! os fiiIhos estavalnl pretO:s. !Per eausa ds .sua merntira,te,rnlaracsB mae: de oitps fW!'IOS !legros. Sell a~e$90$l6 n,aa pbd.8Iri!'i :ser manor do 'l,lJe foi, Qu,e fazJef, ,entia? Rj~Qltada consigo mesma, nlOe asCQ,liIdia, tada at trisieza. ,Ate que urn dos apOstolas de JeSus., 0 santo IPedro, recomendau-lhe chela- de-coflfian~a,.
-L.elte os meninos, ae JOfldie 'e' faea-os banhar..,se nas
cSuHS aglJ~S que ~Ies fic~tio branoo's:" .
Seguiflldo iii eriell1ta~6o i'eteeb'ida. quando a Cam,p0l'11esG cilesoul c;om:a metade de" $e.LJS fillhos as, mSl;g8n.s do, ric)'Ssgl1a· do, inexplicavel:mente e~eHie .act'iava ~1J,alie saco" corn urn fie-zinho de nada oorrende .• mal chegando para qUe as cl'ianpas pudeSsem molha·r CI spll,a dos .pes aa palma das maos~ E como est:ivessem com !ledEt" beberam gotas apen8S pa;raeng8trar 0
- desejo. Result.ado de tudo isso: fic~f.am braaeas sernsnte-'
aquelas partes do. Gorpo,.il1clusive a boca. - At boca, AHpio7 - il'lterfogamos.
- Sim, senhor! E tlCfeseentO.IIJ,:
- A aglJa flllii pDuquinh8l, dando apena's para c,larear, pu-·
xando mais parae I'OXO .•
E. iii explic~io que se oonhece com 0 lim de decifrar 0 m,isterio. Os escravos. d:a Va:l'2sa COS1~LJmavam eontar esta t est6ri'a nas sUBS'reUini5es domestieilS das senzalias e tsmbem dal Casa 'Gcrande. !lao deil\C.anda, ae faller s}J!tlS nvaria90es de largofGlego~:, iill'!ttoduzindo de:t:al;hes, i'nlter~~.ante.s), en).u:!rtas e irnpro,visayoes. tta:~os' de vivo pitore~o. rna,s 0 essenc:ial esm ne 'que ·ficQU r~latado em eQnfermidad.e com a tir'adiQao. E sern t'itar nempor~
A Influinci:a do Gala P'reto
Nap sel sa ja I'IlQtiJQlm; algumi! vez, ,que de todos os galas existentes e ae tantas raQ8s, A,uecont1e:ce~as, uma existe OQm
91
ca.racJtet[:Sfica!! diferrel'1te.s; os galt's dB! OJ)!' p,reta. !Sao OS: Oll.imos acaritai'~ MelnOf"explitand'o: sao 0$ que eanta.m p(6)Qirno ,80 .raiar d~dfa.
Sis ,ali' a mp'tivp.ae J:I1Iuitas len'd8s ecrendices afiliTnarem que I!'J eantar dQ gah;~ dissipa as trevas. da noite e anrgenta, 'os
m~!JI$ ~sp{riit0"5'~ dem.8nlo_s. .
NO's terreiros dO's cylito!i AfI'"O':b~!iilei1'os. pr~liIc,i(;lalmente' na Bahia, Pemamb"utro eem algumas I'J:gi&:s; 90 Estado do, Rio de Jane:iro,. se dli fTMJit:a h:n:portineia Sf) canto do~gaills, pgis, os rJllktiurls, qlJsAdo mao no decQ.rrer de'~sSae:s: e QU'vern" o o;;int;l!r do gaJC!., pte:stam sau:daltso Cia. mesmo. eantanlifo"
0" .. ln .... ·;- .. < •
. seQ!.!l . = ponto,
Mel! 9a'io p~reto romanis~o" NaQI earn'te' no mati Tefreh'o" Sil canta ,80$ pes de Cristo, .8, no j)~ do ¥l.il l'mIieiw,
Pe:lo exposto :Beirne. 'coj:'lI:::h.H·s~qlie 0' galo, pmto exerce lima gr:i'mdeinfillilencia nes. 'il:l"abalhos; de .m<tgia, melho,r. 100 iterfern;) da Quimban'da.
" Mau:Olhado e OUebl'8nto
Tert(ve:11 mal que'" apre$e'nta invislvel, Sorl'"miro~ Gbsti,nadol Continua ,assombl'8nido emamndo milbares de criatti:· res. p.o, .. elM/Nt! () Catimtil) p,a'rte estem::ial{~ma. t; uma fo~a 'irradTan:w e mallevola que 0 rnau-olba~g, e5palhiil aQ de~dol'. oOlilscie~fe OQ incomci-entemente. Mata dev'agal', !S~n'aQ,.ooz mo,.sa a energia vltalse e".aporasse lentarnente.
Af'VloltlS •. f!l·oms.~ anima'is~ criam;;as:. mulheres. 1l9mens:. rapll·· :zas ernve·l:heO!ilm em :poucosmeses. As eriatiuJ\asenl'llJQam 0 rosto, tremem as' ml~ . cambaleiam 0' an dar. item calafrios .• 1'nOOnias-. mabestat, t ~",~ia~ _Perdema ale;gria de olhal'. de ldeseiar~ de -quemI'. ,As cr'iant;:~; sao a~'vrtim~ prefefid,as:~ Mo·r· lrem secas, mif'fada's~ rencolhidas, eoma plIie de pel'gart'linrno;. ;atole.imadl!$~baballdG~labtos iLnos. e~zea:ndo, os: ,01005" aiToxeand,a a fi:I~~ rec.Llsando alir.Mei'lf~r.se.
92
Ba.sta alg,uim olnar' com olho·mau .'1 ~riOR9.ai. a n;iOQ8~:a ·'rosein:!! .• 0 animal bj)l'Iito~~~,6Nore:firQ!"I~. IE. I'l.I!SSe. olha~ 'vema! f6~ nll16ficB, a Ie;nergla ~.re5ijJia.. e' mon:a,'I, illl V81i1f;UIO Imp"n-
dentvel. ,
. OI!hado.I Qlh01Jnmda, faoo(nill',mau-olhado. tim uma h_o..
Iria ·110 longa ec~sslca 'CO.MO 8S grandSi 'epittemias que' a hi'gie-
tne:v~mcellll: 'desmoralizOLl. "
6 Catim~, 'herdeir.ll !"Mis' legfdmoda "Ib:ru.xallis·' i.e, 0' adver· !Siirio, popula!' oon$IQ,nlido CQUtr8I Q mau-olhadol 'fOnte, do 'quebr:anUl. l rom ,0 emp. ~s veH,ss annas de ourtro,I!'8i, 'vetera-
Pra Iq4,e que dida. Minha ponte e segUfO, E nee fundo de mar, M'inha pOllltoesegura Mamae ~em,ania. Mii1ha'p~ntg-e ~ulI'e, E dt;.)c funde do mal, Minha ponto:e SBg,Urcl Me:1.II Pai Oxal~.
,Pai Jo$"o "em de AngQ:la, Elle veml beir,ando: 0' mar. Pal Jean vem; ~e Ang,GI,B; Pr,B sews fithos SBlr.at!s. Eila, v,ai le,v,ar toda iJ) mal, Vai levar; vai I~var~
Para 0 fundo das ,t'iflLla'S de lernanja.
Na .'\n9,0181 tern urn velba QliJe eemlnha devagar~ Ele se chama Pai Joao
E vamos rrebalhar,
vevc GENEROSA DOGRUZEIRO
IIVlel:.l cotoql.linh@ de vela ,Que mEl!1J bOm Jesl!Js me deu. Me fala nas Almi;ls
Pelo elm or de' Deus.
PAI,JUUAO
Pai Juliao vern de Aruand;a, Do Rejno de ZambL
Gira rna cangil'(I
Pra !j?US "Hhos :sarava. 0;:, ale vam de tao IOl'lge
lUi fie Crui'-eifO' dss AI'mas, ,JOlsB Baiano manda,
Com a tQ~~u;:le:amoJLI!
Jo-se Baiano e vencedor de demaf1lda~
. -_. - - - -c" ~
_ 99'
J:OS8! !Baiano e !'iIIJl'mbandeiro, J10se Balano e feitic9'iro.,
Na gil'll de Jose Baiano
lNao ha melhorfeiticei,rlo,
Eu mora la 1181 Calung,a.
Na Calull'lj:lji .c:(lII'ltrO merar, Jo~ Baiano e F,elticeiro
E demanda QU8F' ganlhar'l.
Quem -quer garihar de' Jo,se B:a1am), 7 punha Ii que van lever.
100
PO,NiOS, R ISC,ADOS
-fkJlI,'ttJ, rh Pal f€~dciQ dill ,qru:aoda
_ 101
(!optD dis VoYd' o,mbindlJ da Gut,. -
l'>f1f1ffJ dtl, Psi JD8qliim'
102
PO'f!'tD tie Pn JNqlJim.do, eoflHfJ
POI'i,rD_~ Pai. J~ti~/",!,
i!'oRti'iI, df!~i Jatlq'lJim D"jI;jngOlJj
CaboclQs
'PDnf1J O!!qsil M6nitllrr/Bm
Ponto "" ,
ClIbodo· Virs·Milm!o .
103
~'OBIR~ o AUTOR:
Jos~ RIQtiiro ,d~c S'().IJZ<I, nascioQ a 2:2 de abFl'tdl) t93't,na Bahia, aOIli , 3' ,flnos tJoe laflde i'~gpessa Pa' na "'Ls.l do Sa1fto "; enue(J1Je la prestafStJ as' 'CIlrii:Jade <lOiS neclif;#fiidq$ ;te,¢lJ sil/o pfJiffl8:rret:l~~ procu.radol par urns leglso oe ''If/hos de fir';, p,(.or:#J!!fltel do! mars t;/i$ntes'pDnto$ do Estaa'eJ- de Pel"nambuoo, pOis, ~ra' ~ eidade de' Recife havla SB rnudat/o, resiHJit3'ndo.ll'B epoca.lnwfiSes famiJ;sf(!$.
'Nutrido por rJ~' @ntade llfBl»llrtel 'em .' B{1!:imorar flW conhecimentos exigid'o; para Q f!X!KCr~1) d9 s,a'cer(;t~cijJ dt!. cultoj{Filgou os esqalaes ds ssb'e(/ofi!j" do f.espefto 6' do prest!gio, CCJ'nd~tJl!3 oo'[lSeguidas'rJa rmmeint 'ffl!Iis lifJr;rifir:aria', V~ncBU sern 11m mlnimode auxlJlo materia'i. Nlo ~ inl1~I€lQI,l aQ'riepat'Q daadve:r:s1riade e cam'bbou' ~INe, ario.gftl • .(/0 Q $(iiHl"/S n¢;Jf'\,f!.nQ1If'f}wpr:opP&ito, o de~' tamar 6tH,8Os,MIIS se," 1n~ltu.mteB.
AlMa Il~UI1l~io'vem. ao,s ,setJS' 22 ,anos, ";U"Si!' comma ,pelb i:JenepllidtD (!fa "Po@ SIJ~1_()r:.·(~.lJO re.mpo em q~--recebeu a PliifJIio de um,e&.JfaglQ escollttlro 00 f;if1'H)$8 "lJnlrtenidiJde de cOliiJ!!.l'<1'u, oalt "embn:· nhamlotSe em remp/JraiJaf! ,WU$S.II!B$ e ttlpiCils. pe/B Africa I'Drtugue$IJ. Eilrjqu~ia,ilssim. f.J .feU CfU1'1po de c:onhecimfmtQs e'(ooJ6gicos·e' 0 oo~ IfhrJelm,entD 'de ~'(J;J menus que 29' ,dlalett:JS fliljpt$, PI1'pOricionando~ In, ~ c."I'teCJra qrJ~l tfoje pessUl~
E () unico {JroleM'(}f.,de Ifngua8sutianesasoo Brasil, reconhedO'o pellJ Org;miza' ~.o iJiJS· Nllcifeti iJn.k!J~$ (ON U)/ fu,ooadDF tJ' prole8SiDrdo "'InStJ~ \tutti de E5Wd.o:s: '4tffl·8p1sffsilOS";· sa~dl?te 1$0 C.ulw_lIIjlfl) CJJisde t94.4; jOf"f1alista ,profifiS,iOI'l8,I., 'tli:mlo man,tltJo colunss ,seffl!llJ8.l$ ,(lOS' lor" dais Giilo.etil de N01;feil§. 0 Cia,Ultima HOTcl., Foil'll dOlI Guanabara, Jor-
104
nal i:iIos S:POn:5. Revi~ta Mirnnga, stem de se cfJnStituir em I ~!iy,a perma(ten're tilT!' p~nfi)s rituaJ(sticos de' telfNfsfiQ €I r.kIio; metiJbflo (undador e; efet;"~Q' at) Cfr.ww de ESCI'itof'es de Urnbanr:kl,; wmposl'tQ{" e inter-prete rii!!' mlislCiJsafro-btaslleiMl5 ffllB.fcltJrica's; memb~ imortJJl ds ,Academia .rit! Letmt; tJQ .Wle rio PilrrNba; e~Nl:JflikIdot e in~ntf1 tie i'mJmera'li ,en'tidades dl)s{jO'Jtv$~fro-br.isilefrQs.
:6 CQ,nf~HlI~ illter'flacionat oom ,marCQnte;'HJt~;:UUJ Centro ,de' S&ci6li!f{jOfi'de 8iJefflJS lUtes e {If} Cefitff!J Q.fJ PJf1Ip~ooJogia de CBt:BC8S, "rl f()l"nB(/Q plila SQ(Jj'etJtjrJ,e I'nterrmcional ile Pat:iJp:f_lcologiiJ e Ccsmobio,to,ym Q6 P;in<lmif, tenr/o skJ(j diii,t,nguido opm 01 Diploma de Mi em bre de: HornQr.
A,gta'Ciado pela Asseirible1!J Leg/slat;. d,o EstJdb rto Rio de' Janeiro 'COm' 0 r(,tulo de CidadiloOarioca e peto ()oqJi{fndo flo I Ex4rr;lio e COIJ> selho ,r=stsdqs" ,oe CU/flll1J riO. antigo !mtdo ria ,GuaTJabar;J. por Wei efet;· """ co,/aborBpSo aD pr;f?J/J'tm:18 IRdependencia e Cultu:ra.
NQ W'reuo dfJ litettifl.l'm afto-{jrasi"leiriJ ti autor de, malsde 4f) ,obras
prJblf~dtl$ e edkildas, no Brasil. .,.
No campo m{JIi(cii~r:omo fJlJtor e in~rp,ete~ aMm ,ile haver: g[a'wdo' qaairo U's, intitu/a,r/D$; No Re'inQ de AngQla. C~nt:lc:E1' ~ Ern~nto dolO Ori,xas, LC)I.J'XliYiio aos O.rlds, ICafl1950 em Chama!!> (rof1J4ntiCQ,'fJOPularj, e autor'tle mam de. 400 composipiies gravadils e ed';tadaS:.
Reconhecida co.fflo seiido a· malor autoFkhtde em Ofndomb,le (10 Sf'S&/1. €Omtletou em 1968 () 'SeU "'Jubileu:;;J;e.f'r.lta",. rtel3tro ea.' "L.ei do Sante/' e. lJoje em dI;J, passuI' rna'is de' qtiatro mil Filhos-de-5;Jnto- no Brasil e ,ne exterior.
Em abrif de t971., com D desaparer:ifnl#'!t:OdQ tJi1f!dO$Q Tiita-tPl'nki· ce •. Joaozin'h,Q da ,GDmeia; fDi.Cqm:;l_tnido ~r !1m ma¥imento 'consensual de 'toatHl 1'r1lprensaescrj~. f,alilda II teiBII;~~. fjQ e{iMlrlfHl fe(ir:~nta· tiWJ gFillJ ,rie . "811£ (Jg t)andp'rrib til flf:j lit,ssfl". f!!f1! (}f!i!mfmia rituaNstiC(!)· retiglosa l.orm;Jda~, POl' FlfJl}flma'dos Iil{l,ba,/(jrix'd:s e lalorj~, .r:m!siditia ,p,e/Q 5alJdo.so ''Papa~M!gro. "dil' ,umJRnda, TanClY!!il€i ifh Sl''r.J Pinto.
Fa; pamtiip8f1tb metive d8$ m7tJ~wies afl' TV GlobO,oom;nat!t/s oomo '~8andiaos ,da Falange", "HDM ao carriJS(;('j", "rGverr:a dos tnocentes'" e "0 Pi!!JildOT d:ePtroI1lf1,SS8S"'.. No eir{;gito dOfi lorrtJa,s~metrag"ens nacionais a'tllQ,U nos filmes"'Dof1{!· FJQi'~ seY~~Dois·M<Jrldos'" e "Cprd60 de Oura".
E bi$fiQ fn-pectofis da fJl('(!ja Cat6Iic:a Apost(Hlca 8rssifeire (OrrJem do!> MiS;fiQrltirl.fJ/i diJ SantfJ' Cruz).r: CBr.rieal~Ptimazcja 19t:ejs'E¥JJrftualls,@ (1/& Brasil, da ,qua/' e fl:1ndi1iJoT.