ST2000S

MANUAL ST2000S

A SUA SOLUO EM ENERGIA

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S

NDICE
Unidade de Superviso de Corrente Alternada - USCA......................................01
Funo................................................................................................................02
Descrio dos principais componentes da USCA...............................................03
Mdulo de Comando e Superviso Microprocessado (ST2000S).......................04

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S
ST2000S 2

USCA ST2000S

A SUA SOLUO EM ENERGIA

Funo
A USCA destina-se a superviso de um sistema C.A (Corrente
Alternada), que formado por:
Uma fonte principal (rede concessionria) proveniente do
QPD(Quadro Principal de Distribuio); e por outra considerada de
emergncia (grupo motor gerador GMG).
A USCA alm de proteger o sistema contra possveis
sobrecargas, tambm evita o funcionamento do GMG com defeito(s),
tem por objetivo gerenciar/supervisionar a alimentao da(s) carga(s)
atravs da fonte principal (rede) ou na falta desta atravs do modo
emergncia (grupo motor gerador GMG).

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S
ST2000S 3

COMPOSIO INTERNA

A SUA SOLUO EM ENERGIA

DESCRIO DOS COMPONENTES DA USCA

Mdulo de Comando e Superviso Microprocessado
(ST2000S);
Mdulo Retificador de bateria(s) (RET);
MB200 - Mdulo de baterias;
Rele de Estado Slido;
Chaves de transferencia;
Bornes reles de comando;
Disjuntores de proteo;
Fusveis;

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S
ST2000S 4

ST2000SS

A SUA SOLUO EM ENERGIA

O comando microprocessando ST2000S utilizado em Grupos

Geradores cuja funo comandar a partida/parada e superviso do
motor diesel atravs de sensores alm de supervisionar a tenso,
freqncia, corrente, potncia da rede e do grupo. Alm de ser
responsvel pelo acionamento das chaves de grupo(CGR) ou chave de
rede(CRD), onde a comutao realizada com Interrupo.

Perigo !!!
O smbolo de PERIGO chama ateno a perigos e seu manuseio bem
como sua preveno. Uma no observncia pode levar a morte,
graves danos corporais ou considerveis perdas materiais.

Alerta !
Se os alertas no forem observados, pode resultar a destruio do
instrumento bem como dos equipamentos a ele conectados. Devem ser
tomadas as respectivas medidas de precauo.

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S
ST2000S 5

PAINEL FRONTAL

A SUA SOLUO EM ENERGIA

ELEMENTOS DE INDICAO
NO PAINEL FRONTAL
DISPLAY:

Atravs do display conseguimos

visualizar as medidas realizadas
pelo ST2000S, onde a linha superior
fixa, s indicando as medies do
gerador,
tenso
e
corrente.
Podemos alternar a medio de
tenso entre fase-neutro/fase-fase
(R-S-T) pressionando a tecla

Na linha inferior so mostradas mensagens de operao e de falhas nas quais

navegamos pressionando a tecla

MEDIO DE TENSO:
Atravs da sinalizao dos LEDs V1-V2-V3, indica
qual a fase que o ST2000S esta mostrando no
display, podendo ser realizada a leitura de faseneutro e fase-fase do grupo ou da rede.

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S

SELEO MODOS DE OPERAO

EMERGNCIA:Ao selecionarmos o modo
atravs da tecla EMERG nenhum comando
pode ser realizado. No caso do GMG estar
funcionando a seleo do modo emergncia
aberta imediatamente a CGR e o motor
parado
Modo "TESTE: Atravs da atuao da tecla TESTE
dada a partida no GMG, a superviso do motor ativada, as
sadas dos controladores so desativadas e as chaves no
so operadas. Na ausncia da rede externa e com operao
de emergncia habilitada, o GMG assume carga porem no
retorno da rede no devolve sendo necessrio passar para o
modo automtico
Modo operacional Manual: Pressionando a tecla MAN as teclas
PARTE/PARA do motor e as teclas LIGA/DESL CRD ou CGR se
tornam ativas, a fim de comandar o GMG manualmente. O comando
automtico das chaves
e do GMG esto bloqueados. Outros
processos automticos importantes continuam em servio (exemplo:
superviso do motor). A operao de emergncia(partir por falta de
rede) no est ativa.

MODO AUTO: O GMG partido/parado e as chaves (CRD e CGR) so

acionadas automaticamente. Dependendo da aplicao do GMG pode operar
em automtico nas seguintes situaes: Emergncia, partida remota,por
relgio e interface de comunicao.
Colocando o GMG em automtico:
Entrada digital Habilitar automtico" (borne 6) deve ser energizada
com GND( 0Vcc) para o GMG operar no modo AUTOMTICO.
Partida do motor atravs de Emergncia:
Quando ocorrer a falta de rede ou alguma anormalidade o GMG parte e
assume carga automaticamente, se for habilitado o parmetro Configurar
emergncia
Partida remota O ST2000S em auto e energizarmos com
GND(0Vcc) a entrada digital "Automtico 1" (borne 3). Habilita partida
remota do motor com 6 tentativas de partida. E energizando a Entrada digital
"Automtico 2(borne5) Habilita partida remota do motor com 3 tentativas de
partida.
Partida do motor atravs de relgio Este sistema muito utilizado
para horrio de ponta, este sistema s est ativo, se for habilitado atravs do
parmetro Partida por relgio.
Partida do motor atravs de interface de comunicao
(x1-x5) Atravs de um supervisrio realizamos a partida do GMG S est
ativo, se for habilitado atravs do parmetro Configurar comunicao.
STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO
QUADRO DE
DE COMANDO
COMANDO AUTOMTICO
AUTOMTICO

ST2000S
ST2000S
ST2000S 7

SINALIZAO MODOS DE
OPERAO

A SUA SOLUO EM ENERGIA

SINALIZAO MODOS
DE OPERAO
Modo Emergncia: Quando o LED "
est aceso foi
selecionado o modo operacional "EMERGNCIA".
Modo Manual: Estando o LED Manual aceso, ento o modo
MANUAL estar ativo. As teclas de comando direto das chaves CGR e
CRD, bem como as teclas de comando Parte-Para do GMG estaro
ativas.
Modo Auto: Se estiver aceso o LED "AUTO,ento o modo
AUTOMTICO est ativo. Quando entramos na parametrizao ou
realizado uma partida remota o LED fica piscando.

SINALIZAO DE OPERAO
Frequencmetro(bargraph): A linha de LEDs entre 5% e +5%
serve para visualizar da freqncia do gerador, estando o gerador na
freqncia nominal acende o LED fn .
Superviso: Estando o LED Superviso aceso, o ST2000S
monitora continuamente as entradas digitas de programadas com
retardo e os parmetros habilitados no configurar superviso,por
exemplo subrotao do gerador, subtenso e potncia reversa.
Quando a rede comercial no estiver presente o LED Superviso
piscar, independente do modo de operao.
ALARME: Se o LED Alarme acender, o ST2000S identificou
uma falha que processada dependendo da classe de falhas. A
mensagem e o tipo de falha so mostradas no display. Se o LED
piscar, uma nova falha foi adicionada.

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO
QUADRO DE
DE COMANDO
COMANDO AUTOMTICO
AUTOMTICO

ST2000S
ST2000S
ST2000S 8

COMANDO
MANUAL

A SUA SOLUO EM ENERGIA

COMANDO MANUAL
As teclas PARTE/PARA do motor e LIGAR/DESL chaves CGR/CRD
so ativadas quando selecionado o comando manual atravs da tecla MAN,
ou seja libera todos os comandos que esto na parte escura do IHM, a fim
de comandar o GMG e as chaves manualmente. O comando automtico das
chaves e do GMG esto bloqueados mas outros processos automticos
importantes continuam em servio (exemplo: superviso do motor).
A situao das chaves CGR/CRD so sinalizados atravs de LEDs. O
LED acima do unifilar aceso indica que a chave est fechada e qual a
fonte(rede ou GMG) esta alimentando a carga.
TECLA PARTE: Atravs desta tecla dada a partida no GMG. O
motor de partida e a solenide de funcionamento so ativados pela atuao
da tecla, onde aps atingir a rotao de ignio retirado o motor de partida
e a solenide permanece energizada. O motor de partida bloqueado ou
imediatamente retirado.Quando no display mostrar a mensagem Motor
Parando inibe a tecla PARTE por 20 segundos.
TECLA PARA: Atravs desta tecla parado o GMG pelo desligamento
da solenide de funcionamento.

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S
ST2000S 9

ALARMES
E FUNO SET

A SUA SOLUO EM ENERGIA

FUNO SET
SET :

Pressionando esta tecla so mostrados valores nominais.

No ST2000S mostra f set xx ou seja a freqncia setada
no parmetro Freqncia nominal do gerador. Os valores
mostrados
podem
ser
alterados
atravs
das
teclasSETPOINT e SETPOINT.

SETPOINT
SETPOINT:
Sua funo e alterar o valor nominal quando for acionada
funo SET.

ALARMES
RESET:

Com a tecla RESET as mensagens de falhas so

quitadas.
Pressionando a tecla RESET por 1 segundo, inibe o
alarme sonoro e reseta alarmes classe de falha F0 e F1.
Pressionando a tecla RESET por 5 segundos, inibe o
alarme sonoro e reseta alarmes classe de falha F2 e F3,
isto somente quando em modo manual.

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S

Classes de falhas
As funes de superviso esto divididas em quatro classes:
F0

Alerta de falha

Esta falha no leva a interrupo da operao. Gera

uma mensagem de falha auto resetvel.

F1

Alerta de falha

Esta falha no leva a interrupo da operao. Gera

uma mensagem de falha e atua o rele do alarme
sonoro.

F2 Falhas atuantes

Esta falha comandada a abertura da CGR, e o motor

entra em resfriamento para posterior desligamento do
GMG. seguida uma mensagem de falha e atuando o
rele do alarme sonoro.

F3 Falhas atuantes

Esta falha leva imediata abertura da CGR e ao

desligamento do GMG. seguida uma mensagem de
falha e atuando o rele do alarme sonoro.

Falhas determinadas internamente

Relao das falhas determinadas internamente conforme as grandezas monitoradas
Tipo de falha
Sobrefreqncia do gerador
Subfreqncia do gerador
Sobrerotao do GMG
Sobretenso do gerador
Subtenso do gerador
Sobretenso da rede
Subtenso da rede
Sobrefreqncia da rede
Subfreqncia da rede
Subtenso da bateria
Carga inversa/mnima
Sobrecarga
Sobrecorrente do gerador
Sobrecorrente gerador dI/dt
Superviso interfaces

Classe de

Mensagem

falha

de falha

F3
F3
F3
F3
F3
F0
F0
F0
F0
F1
F3
F2
F3
F3
F1

Sobrefreqncia
Subfreqncia
Sobrerotao
Sobretenso gerad.
Subtenso gerador

Ao

Desligamento
Desligamento
Desligamento
Desligamento
Desligamento
Desacoplam rede
Desacoplam rede
Desacoplam rede
Desacoplam rede
Subtenso bateria Alerta
Carga inversa/mn. Desligamento
Sobrecarga
Desligamento
Sobrecorrente
Desligamento
Sobrecorrente dI/dt Desligamento
Falha interface
Alerta

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

10

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S
ST2000S 11

MODO
PARAMETRIZAO

A SUA SOLUO EM ENERGIA

MODO PARAMETRIZAO
MODO PAREMERIZAO:

Para acessar o modo de parametrizao

pressionar simultaneamente a teclas
CURSOR e DIGITO.
Com a tecla SELECIONA permite o
sequenciamento
das
telas
de
parametrizao. As teclas cursor e digito
tambem tem a funo de alterar o valor dos
parametros e
pressionando
tecla
SELECIONA o valor alterado confirmado,

pressionando novamente passa para o prximo parmetro. Para retornar ao

modo de operao pressionamos novamente as teclas CURSOR e
DIGITO.

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

11

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S

DADOS TCNICOS
Grandezas medidas

- Tenses medidas .................................................254/440 V

- Corrente medida .......................................................... ../5 A
- Freqncia nominal ..............................................50 / 60 Hz

Grandezas de ambiente

- Tenso de alimentao .......................................12 / 24 VDC

- Consumo prprio ................................................... mx. 6 W
- Temperatura ambiente ......................................... -20..70 C
- Umidade ambiente.......................... 95 %, no condensante

Entradas de medio

Tenso ..................................................Resistncias 0,1 %

- Resistncia prpria................................................... 0,7 M
- Mx. potncia por lide ...............................................0,15 W
- Coeficiente de temperatura ................................... 15 ppm/K
- Mx. variao aps teste contnuo ........................... 0,3 %
Corrente ........................................................ carga < 0,1
- Mx. corrente permanente....................................... 3,0 x IN
- Tenso de referncia.............................................. 0,15 %
- Mx. desvio de temperatura .................................. 12 ppm/K

Entradas digitais

- separadas galvanicamentetenso de isolao min. 2000 Veff

- Tenso de entrada ............................................8 a 40 V DC
- Resistncia de entrada................................................68 k

Sada de potencial livre

- Material dos contatos ............................................... AgCdO

- Tempo de vida eltrico (carga hmica) ................................
mn. 100.000 de chaveamento com 2 A / 250 VAC
- Carga .................................. mx. 2 A em 250 VAC ou 24 VDC
- Mx. tenso de operao (15%)............................250 VAC
- Tenso de isolao ................................................2.200 Veff
Entradas analgicaslivremente escalveis, resoluo 10 Bit
- Entrada 0/4..20 mA, carga .......................................... 198
- Entrada 0..160 mV, resistncia prpria .......................10 k
- Entrada 0..180 ou Pt100 ............................... DIN IEC 751
Sada analgica (controle de freqncia ) ......... 0..20 mA
separada galvanicamente, tenso de isolao 2000 Veff
- Resoluo PWM............................................................ 8 Bit
- Sada 0..20 mA, Carga mx. (Uh=24 V) ...................... 400

Carcaa

...................................................tipo APRANORM DIN 43700

- Dimenses................................................ 144x144x118 mm
- Recorte frontal ..................................................138x136 mm
- ConexoConectores c/ parafusos, conforme a rgua 1,5 mm
ou 2,5 mm
- Proteo ..........................................IP 21, lado frontal IP 54
- Peso....................................conforme modelo, aprox 1230 g

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

12

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S

HISTRICO DAS VERSES:

Verso 1.00:
- Verso Bsica ST2000S.
Verso 1.10:
- Alteraes de Software para liberao da verso 2.10:
- Falha classe zero no memoriza mais de agora em diante.
- Aumentado a lista para 81 parmetros para os rels programveis. So
mostradas todas as mensagens de falha e condies operacionais geradas
internamente. Parmetro 4 ativa aps superviso ligada.
- Alterado o sistema de bloqueio de senha.
Senha 2, 1 bloqueia ao desligar a alimentao.
Senha 2, 1 bloqueia automaticamente depois de 2 horas
sem nenhuma operao.
- Possibilidade de controle remoto que usa interfaces X1-X5 ou Y1-Y5
(por exemplo por painel remoto V1.10).
- Aumentado o nmero de parmetros com acesso pela senha nivel 1.
- O desligamento do borne 53 possibilita a operao isolada (partida /
parada remota sem rede).
- Parmetro kW/s aumentado - (10...999).
- Introduzido a superviso de falha de chaves.
- Rel MANUAL desliga durante o tempo de parada do motor.
- Pulso CGR LIGA agora ajustvel de 50 a 500ms.
- Includo o parmetro "INIBE ARRANQUE". A inibio do motor de
partida no depende mais da entrada analgica da presso do leo.
- Medio de presso do leo conforme curva informada pela Stemac.
Verso 1.12:
- Acerto das telas:
' CGR barra morta '
' max de df. = 0,00Hz '
' CGR barra morta '
' max de dv. = 00V '
- Liberao para fechar a chave de grupo somente aps entrar nos limites
de superviso.
- liberado o fechamento da chave de grupo quando temperatura mnima
excedida quando a medio de temperatura de motor estiver ativa.
- Separado as mensagens de falha de sincronismo e:
" FALHA CRD "
" FALHA CGR "
- Retirado superviso interna de subtenso sem retardo.
- A superviso de falha partida desligada aps o GMG entrar em
condies mnimas de tenso e frequncia.
- Se ocorre uma falha de rede, esta s considerada normal aps o
retardo setado.

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

13

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S

- Aumentado os parmetros para configurar rels programveis.

- Mensagem de " Estabiliz. Rede " exibido, quando o dispositivo est
pretendendo fechar a CRD.
- O fechamento da chave de grupo com a barra morta sempre
possvel.
- Aperfeioamento de parametrizao remota.
- Superviso de tenso da rede entre fase / fase.
- Possvel parametrizar a tenso secundria at 440V na configurao
bsica.
- Correo da indicao da tenso da barra em kV.
- Alteraes de interface:
Introduo da tela: "Falha comunic Mantem/Auto":
Mantm: quando recepo de dados for suspensa, o bit
de start no resetado. O grupo gerador fica
funcionando.
Auto: quando recepo de dados for suspensa, o bit de
start resetado.O grupo gerador para.O bit de partida
nevitavelmente resetado, se: modo de operao no est
em automtico.uma falha de classe 2 ou 3 ocorrer.
terminal 5 desconectado. Um reset de falha via interface
possvel para classe de falha 1.
Verso 1.13:
- Em operao Manual o boto fechamento da CRD s habilitado
quando tenso da rede for OK.
- Em operao Manual o boto fechamento da CGR s habilitado
quando tenso do gerador for OK.
- Aperfeioamento do arquivo de parametrizao (Arquivo - P). Agora
so enviados coeficientes de converso ao programa do PC, permitindo o programa
ler e escrever os valores de tenso correto do gerador.
- Quando ocorre uma falha da CRD, o fechamento da CRD no
permitido.
- As tentativas de fechamento da CRD foram reduzidas de 5 para 3
vezes (s quando a monitorao da CRD ativa).
- O salto de tela errado da "CGR barra morta conecta DESL" foi
resolvido.
- Em operao manual a CRD nunca aberta quando uma falha de
rede ocorre, exceto para o fechamento da CGR ao mesmo tempo e desconectando a
rede via CRD.
- Agora, at mesmo em operao TESTE, a CGR s fechar com
retardo da monitorao do motor e alcanar a temperatura mnima.
- Display da corrente do gerador mostrado at 4400A possvel.
- Lgica de fechamento: Se nenhum "CRD fechada" sinal
determinado (borne 53), o boto de fechamento da CRD ser ignorado em operao
manual.
- Salto de tela com erro "Emergncia DESL" resolvido.
STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

14

QUADRO DE COMANDO AUTOMTICO

ST2000S

Verso 3.13:
- Software tambm pode ser inicializado em novo hardware.
- A parametrizao direta agora est disponvel.
- A superviso de tenso da bateria modificada para 10,0 V.
Verso 3.14:
- Agora dispositivo sempre com medidor de kWh.
- A parametrizao padro ser ajustada para lista da Stemac com a
exceo de alguns poucos parmetros.
- Depois do bloqueio da senha nivel >1 a porta de parametrizao
lateral ser fechada de forma que a CAN bus novamente ativada.
- A parametrizao padro ser ajustada para lista da Stemac com a
exceo de alguns poucos parmetros.
- Relgio pode ser ajustado atravs de programa do PC com arquivo
de parametrizao correspondente.
- Um erro foi detectado e foi fixado: depois de bloquear a senha com o
chaveamento paralelo para CAN Bus um reset ocorrer de vez em quando (1 em 50
casos). Mudando o tratamento da interrupo da CAN resolveu o problema.
- O problema interno da CAN Bus est resolvido.
Verso 3.15:
- O contador de tentativas para CGR e CRD, ser reajustado, se a
correspondente chave fechar durante 5 segundos o contador ser resetado.
- A superviso das chaves est funcionando agora.
Verso 3.16:
- Uma nova funo estabelecida: ajustvel; quando um erro ocorrer
na CRD o gerador automaticamente alimentar a barra.
- A funo Timeout na interface serial X1-X5 pode ser inibida
desligando o parmetro.
- O Timeout de resposta ajustado (10...600s).
Verso 3.17:
- Sem modificaes em relao a verso 3.16.
Verso 3.20:
- A falha na lgica de transferncia (contador constante) est resolvida.
A funo est funcionando.
- Valores enviados pela interface serial so resetados se esta funo
desligada. (Entradas analgicas como presso de leo e temperatura).
- Na tabela de dados o registro 13 o echo da word de controle.

STEMAC
DSP -rea de Treinamento
verso 1.0 atualizada 23/01/02

15