Sujetos NOR y NORK, diferencias

En euskera, a diferencia de lo que encontramos en lenguas de su entorno,

existen dos tipos de sujetos. Lee con atencin los siguientes ejemplos:
Amaia etorri da.
(Ha venido Amaia)
Amaiak galdera bat egin du.
(Amaia ha hecho una pregunta)
La primera oracin es intransitiva, es decir, no tiene objeto. En general, los
sujetos de oraciones intransitivas se declinan en el caso NOR .
Amaia etorri da.
NOR etorri da? Amaia.
(Quin ha venido? Amaia)
La segunda, en cambio, es una oracin transitiva , es decir, la oracin
contiene un objeto (galdera bat) que recibe la accin llevada a cabo por el
sujeto. En general, los sujetos de oraciones transitivas se declinan en el
caso NORK .
Amaiak galdera bat egin du.
NORK egin du galdera bat? Amaiak.
(Quin ha hecho una pregunta? Amaia)
He aqu algn otro ejemplo:
Nire osaba Donostian bizi da bere amarekin.
(Mi to vive en San Sebastin con su madre)
Zure nagusia bulegoan dago orain.
(Tu jefe est en la oficina ahora)
Mikelek sagar bat dauka eskuan.
(Mikel tiene una manzana en la mano)
Amaiak opari bat ekarri zidan atzo.
(Amaia me trajo un regalo ayer)

Hona hemen beste zenbait adibide:

Nire osaba Donostian bizi da bere amarekin. (NOR)
Zure nagusia bulegoan dago orain. (NORK)
Jonek sagar bat dauka eskuan. (NORK)

Lidek opari bat ekarri zidan atzo. (NORK)

Plural cercano: -ok
En euskera, adems de la marca de plural habitual, los casos de la
declinacin poseen otra forma para indicar pluralidad cercana: se trata del
denominado plural cercano (plural hurbila). Cuando el hablante utiliza el
plural cercano, indica que l mismo es parte del grupo al que est haciendo
referencia. Compara estos dos ejemplos:

IrakasleAK ez daude erabakiarekin ados.

(Los profesores no estn de acuerdo con la decisin)
IrakasleOK ez gaude erabakiarekin ados.
(Los profesores no estamos de acuerdo con la decisin)

La persona que pronuncia la primera oracin no es un profesor. El autor de

la segunda, en cambio, s lo es, y l tampoco est de acuerdo con la
decisin.
Para conseguir la forma del plural cercano es suficiente con poner una o
en vez de la primera vocal en las marcas de caso del plural. Lee los
ejemplos:

LangileOK ez dugu eskubiderik.

(Los trabajadores no tenemos derechos)
EmakumeON borroka da hau.
(Esta es nuestra lucha, la de las mujeres)
MutilOI ez zaizkigu arropa horiek gustatzen.
(A los chicos no nos gustan esas ropas)
TabernariONTZAT larunbatak izaten dira egunik neketsuenak.
(Para nosotros los taberneros, los sbados suelen ser los das ms fatigosos)
GuztiOK joan ginen larunbatean afarira.
(Fuimos todos el sbado a la cena)
Plural cercano: eta biok
Si el hablante se refiere a un grupo del que l mismo es parte, y si quiere
indicar cantidad, utilizar la expresin ...ETA BIOK (...eta hirurok, ...eta
laurok, etc.).
Compara estas dos oraciones sinnimas:

Mikel eta ni mendira joan ginen igande goizean.

Mikel eta biok mendira joan ginen igande goizean.
(Mikel y yo fuimos al monte el domingo por la maana)