ENSAYO DE REFRACCIN SSMICA.

RICARDO POVEDA CRISTANCHO.

DIANA CAROLINA BEJARANO.
JUAN ANDRS LINARES BRICEO.

TRABAJO SOBRE EL ENSAYO DE REFRACCIN SSMICA.

PROFESOR JAVIER FERNANDO CAMACHO TAUTA.

UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA.

FACULTAD DE INGENIERA.
MECNICA DE SUELOS.
23 DE MAYO DE 2016.

Qu es un sismo?
Los sismos son temblores de tierra causados por
movimientos bruscos de las rocas del subsuelo. los sismos
de gran intensidad pueden derribar ciudades enteras,
matando gente y haciendo que se desplomen obras de
ingeniera civil. Es un fenmeno de sacudida pasajera de la
corteza terrestre producida por la liberacin de energa
acumulada en forma de ondas ssmicas. Los ms comunes se producen por la actividad de
fallas geolgicas. Tambin pueden ocurrir por otras causas como, por ejemplo, friccin en
el borde de placas tectnicas, procesos volcnicos o incluso pueden ser producidas por el
hombre al realizar pruebas de detonaciones nucleares subterrneas.

Qu origina los sismos?

Los sismos se originan por los movimientos de las
inmensas placas tectnicas que forman la corteza
terrestre. estas placas son arrastradas lentamente por
las corrientes de magma de la capa sobre la que se
apoya y pueden chocar frontalmente, deslizarse en
sentidos opuestos o alejarse. La mayora de los sismos
ocurren en las fallas de la corteza, donde dos placas chocan o se deslizan en distinta
direccin.

Ondas ssmicas
La mayor parte de los sismos se originan bajo tierra en un punto
a gran profundidad llamado foco. desde ese punto, donde se
produce el colapso de las rocas, se propagan unas ondas
concntricas, llamadas ondas ssmicas. El punto en la superficie
situado justo encima de foco se llama epicentro y es donde se
produce el mayor dao.

Qu ocurre durante un sismo?

Cuando en una falla, dos placas se mueven en sentido opuesto,

las rocas de ambos bordes pueden estirarse para absorber parte
de la presin, pero, si es excesiva, se parte liberando ondas
ssmicas que hacen temblar la tierra. Los edificios pueden
tambalearse y surgir fuego al romperse las instalaciones
elctricas y de gas.

Cmo se miden los sismos?

El estudio de la actividad ssmica se llama sismologa. Los
cientficos miden y registran los sismos con sismgrafos. La
intensidad del sismo se mide bien por su magnitud (el tamao de las
ondas y la energa que poseen) como bien por sus efectos.

Ensayo de refraccin ssmica

El ensayo de refraccin ssmica es una
herramienta bsica para explorar en
forma rpida y econmica grandes reas,
permitiendo obtener con relativa
precisin los espesores de los estratos y
las velocidades de ondas P, y de ondas S
en algunos casos. Este mtodo permite
representar el perfil del subsuelo con
resolucin vertical relativamente cruda, ya que no es posible diferenciar capas delgadas.

Introduccin
El ensayo de Refraccin ssmica es una herramienta bsica para explotar en forma rpida y
econmica grandes reas, permitiendo obtener con relativa precisin los espesores de los
estratos y las velocidades de onda p y de ondas S en algunos casos as para la
determinacin de parmetros.
Esta tcnica, a travs de la elaboracin y anlisis de un grfico tiempo-distancia determina
la velocidad de propagacin de las ondas smicas (funcin de los mdulos elsticos del
medio de propagacin) en un medio determinado, con lo cual, se establece el espesor,

profundidad y litologa de los estratos que

constituyen el subsuelo de alguna regin
geolgica.
Estos parmetros son: la estratigrafa del suelo,
compacidad del subsuelo de fundacin,
definicin del tipo de cimentacin a utilizar y su
dimensionamiento, cota de fundacin en la que
se encuentra el suelo sano y firme, ubicacin de
yacimientos de rocas sanas y/o alteradas,
determinacin de fallas, determinacin del nivel fretico, etc.
En refraccin ssmica se acepta como capacidad de
deteccin mnima la de un horizonte con espesor no
menor a una cuarta parte de la profundidad a que se
encuentra su contacto superior. Esto es aceptable
como forma general de presentacin de la
estructura geolgica del subsuelo.

Marco Terico
El mtodo de la refraccin ssmica
consiste en la medicin del tiempo de
viaje de la primera onda detectada
(onda de compresin u onda P) en una
serie de puntos separados a intervalos
regulares a lo largo de una lnea de
referencia ubicada sobre la superficie de
la tierra. Dicha lnea se conoce como
lnea de inspeccin, y en cada punto de
la misma se encuentra un dispositivo
receptor de seales llamado gefono.
Las ondas detectadas en cada receptor son originadas a partir de una fuente de energa de
tipo impulsiva en una ubicacin estratgica conocida con el nombre de punto de disparo,
pudiendo utilizar una explosin o el impacto de un objeto sobre el terreno. Luego, los
conjuntos de registros obtenidos de la realizacin del ensayo son recolectados, visualizados,
revisados y almacenados por un equipo de adquisicin de datos, que incluye instrumentos

como sismgrafo, batera y, en ciertas ocasiones, una computadora porttil, para formar
parte de un expediente o archivo digital sobre el cual se realiza el respectivo procesamiento.

Propagacin de onda
Puesto que las vibraciones transmitidas por las
cimentaciones (bien sean de las estructuras hacia
el suelo, como son las fuerzas de maquinaria, o del
suelo hacia las estructuras, como es el caso de
sismos) se efectan siempre a travs de ondas, es
muy importante conocer los distintos tipos de
ondas que se producen en el suelo y sus
mecanismos de propagacin. Entonces existen dos
tipos de ondas que son perceptibles en esta prueba de refraccin ssmica. La medicin de
estos tiempos de viaje de las ondas compresionales (ondas P), y algunas veces las ondas de
corte (Ondas S), generada por una fuente de energa impulsiva a unos puntos localizados a
diferentes distancias a lo largo de un eje sobre la superficie del suelo.

Ley de la refraccin
Como consecuencia del Principio de
Huygens y/o del principio de Fermat,
la Ley de refraccin dice que el seno
del ngulo incidente es al seno del
ngulo de refraccin como la
velocidad de la onda incidente es a la
velocidad de la correspondiente onda
refractada.
Para explicar la trayectoria de las ondas en el mtodo de la Refraccin ssmica,
consideremos un medio, con velocidad C1, que subrayase un medio semi infinito, con
velocidad C2, mayor que C1 Una vez se han generado las ondas en el punto de disparo, stas
empiezan a viajar por el medio superior conformando unos frentes de onda en el espacio.

Prueba de refraccin ssmica

Materiales e instrumentos:

Gefonos: Se llaman gefonos a los sensores o receptores que

transforman los movimientos ssmicos del suelo a seales elctricas
de caractersticas de frecuencia y amplitud anloga a la de las ondas
ssmicas que son detectadas y registradas por el sismgrafo.

Cables de conexiones sismografo-geofonos:

Este cable es el que transporta las seales elctricas
transformadas por los gefonos. Adems, tiene puntos de conexin
elctrica donde se conecta cada receptor a intervalos uniformes. El
espaciamiento entre gefonos vara desde 1 m o mayores, todo en
funcin del nivel de detalle definido por los objetivos de la
investigacin por refraccin.
Sismgrafo: El sismgrafo cumple la funcin de recibir los
impulsos elctricos (voltajes) de los gefonos, amplificarlos y
convertirlos de seales analgicas a seales digitales, que es la
forma en que se almacenan los datos ssmicos.
Amplificadores: Los amplificadores ssmicos son de diseo muy
variado, pero todos ellos tienen como caracterstica la alta
fidelidad a las bajas frecuencias, ya que el rango de las seales
de origen ssmico que normalmente se manejan se encuentra
entre 2 y 200 ciclos por segundo.
Fuente
de
energa
ssmica:
Tomando en cuenta la gran variacin de constantes
elsticas que pueden presentar los diferentes tipos de
suelos y estructuras geolgicas del subsuelo, la energa
ssmica necesaria para obtener informacin del subsuelo
puede ser muy grande, cuanto ms profunda sea la capa,
y conforme aumente el nmero de cambios de medios
elsticos, la energa susceptible de regresar a la superficie y ser detectada en los
gefonos, disminuye rpidamente.
Sistema de disparo: El sistema de disparo o trigger
consiste en el envo de una seal a la unidad de
adquisicin de datos, mediante el cierre o apertura
del circuito entre la fuente de energa y la unidad de
adquisicin de datos, al momento del impacto o
explosin, para que ste de inicio a la toma de datos
(tiempo cero) y registro de las ondas ssmicas.

Procedimiento segn la Norma ASTM D-5777

1. Realizacin de un recorrido previo por el sitio, para la
verificar las condiciones del mismo (limpieza, topografa,
clima, drenaje natural, nivel de ruido, etc.) antes de
proceder a la ubicacin de la lnea de inspeccin.
2. Chequeo de la informacin inicial requerida. Debe indicarse
la cantidad, longitud y ubicacin de las lneas de
inspeccin. Si alguna de las lneas de inspeccin no es
posible realizarla en el lugar o con la longitud prevista, se
deber justificar cualquier cambio.
3. Trazo de la lnea de inspeccin.
Haciendo uso de la cinta mtrica se marcarn sobre el suelo,
en lnea recta, la separacin a la cual deben espaciarse los
gefonos, dependiendo de la cantidad de canales a utilizar y
de la longitud de la lnea. Sirve la siguiente tabla:
4. Los gefonos verticales de
14 Hz se colocan en los
puntos
marcados.
El
gefono
debe
ser
introducido a presin y no
debe golpearse para lograr la penetracin de la
espiga. La espiga debe introducirse lo suficiente
para asegurar la fijacin del gefono. Si la espiga
no puede introducirse a presin, se perforar primero un agujero con la punta de
1045/8, procurando que la profundidad del mismo sea un poco menor a la longitud
de la espiga.
La colocacin inapropiada de los gefonos es un problema comn que resulta en
una deteccin pobre de las seales de ondas P.
5.
El cable de conexin de los gefonos se
tiende y debe ser puesto fuera dela lnea de
gefonos a lo largo de una lnea recta.
Preferentemente se recomienda colocarlo al
lado izquierdo del arreglo de gefonos
(tomando como referencia la ubicacin del
sismgrafo) y se conectan los gefonosal
cable.
6.
La manera ms simple para generar la
energa ssmica en el (los) punto(s) de disparo(s), es producir un impacto en el suelo
con un martillazo. Este procedimiento tiene el inconveniente de que la energa que
se genera es de poca cuanta y aunque pueda utilizarse martillos ms pesados, su
manejo no siempre es fcil y la energa generada no penetra mucho en el subsuelo.
Cuando se utilizan impactos con martillos, debern hacerse sobre una placa o en
terrenos en los cuales se pueda colocar un dispositivo que genere un impulso

elctrico en el instante preciso en que se produzca el impacto, con el objeto de tener

una referencia en tiempo, de la iniciacin del movimiento ssmico (tiempo cero). El
dispositivo utilizado como fuente de energa es un mazo de 20 libras, adecuado con
un interruptor especial para marcar el tiempo cero, y una placa de acero de 15x15cm
y 16 mm de espesor, que se coloca sobre el
suelo y recibe el golpe del mazo.
7.

Realizar una prueba para verificar el

funcionamiento de los gefonos conectados
al cable conductor de seales. Por lo general
cuando todo el equipo est conectado y ubicado en su lugar, un integrante del grupo
de tcnicos de campo realiza una revisin pasando junto a cada gefono, y el
tcnico encargado del manejo del sismgrafo verifica en el sismgrafo existe un
registro de seales obtenidas en cada gefono debidas a esta actividad.
8.
Realizacin de una prueba para la determinacin del
nivel de ruido ambiental en el sitio, lo que ayudar para
definir el conjunto de filtros (Lowcut y Highcut) a ser
utilizados para eliminar dicha influencia en los registros
(ver
especificaciones
del
sismgrafo).
9.

Proceda a realizar la adquisicin de datos en la lnea de

inspeccin, haciendo que exista una
proporcin adecuada de ruido en la seal
para que las primeras llegadas puedan ser
determinadas con claridad. No se debe de
olvidar que la ubicacin del punto de
disparo se modifica conforme se va
desarrollando la inspeccin por refraccin.
Se debe identificar la lnea de inspeccin
utilizada y la ubicacin del punto de disparo para la obtencin de seales ssmicas.

10.

Se ubica la placa de impacto en la

marca respectiva, dndole unos pocos
golpes para fijarla. Se da la seal para
que el auxiliar golpee la placa con el
mazo. Al golpear la placa, el
interruptor del martillo emite una seal
109 que indica al sismgrafo el
momento en que comience a registrar

las seales.
11. Se procede a almacenar el registro obtenido de la fuente de energa utilizada en cada
punto de disparo.

Clculos y resultados
Caso de 2 estratos:
Para el caso de un sistema simple de dos estratos (medio
semi infinito que infrayace a un estrato simple de
velocidad inferior y espesor uniforme), se puede deducir
una expresin para evaluar el espesor del primer estrato en
funcin de las distancias crticas y de las velocidades de
las ondas en estos estratos obtenindose:

Caso de mltiples estratos:

Se asume que los estratos tienen lmites planos y

paralelos (incluyendo la superficie del terreno), las
velocidades son uniformes entro de cada estrato, y las
velocidades de los estratos se incrementan con la
profundidad. El grafico tiempo-distancia posee
segmentos de lnea que corresponden a cada estrato y
tienen una pendiente igual al reciproco de la velocidad
del estrato.

Cada interface tiene una distancia crtica y un

correspondiente tiempo de intercepcin. Los subndices que identifican la distancia crtica y
el tiempo de interpretacin, indican el estrato que se encuentra inmediatamente debajo de la
interfase. En general, el clculo de la potencia de cualquier estrato est dado por:

La medicin de la velocidad de propagacin de ondas P y S en pozos, permiten calcular

rigidez inicial del suelo, as como sus constantes elsticas dinmicas en la determinacin de
la respuesta dinmica del suelo.
El mtodo de medicin tiene tres variantes, pudiendo ser Down Hole, Up Hole o
Cross Hole, segn la ubicacin exterior o interior de la fuente de energa y de la posicin
del gefono. Las velocidades de propagacin de las ondas P y S se expresan de la siguiente
manera:

Valores constantes de Vp y Vs:

Constantes elsticas

dinmicas

Mdulo de Young
El
mdulo
de
mdulo de Young es
caracteriza
el
un material elstico,
direccin en la que se
Para un material
istropo, el mdulo
mismo valor para una
una
compresin,
constante
esfuerzo siempre que
valor
mximo
elstico.

elasticidad
o
el parmetro que
comportamiento de
en funcin a la
aplica una fuerza.
elstico lineal e
de Young tiene el
traccin que para
siendo
una
independiente del
no exceda de un
denominado lmite

Mdulo de Poisson
Es una constante elstica que proporciona una medida del
estrechamiento de seccin de una partcula de material elstico
lineal e istropo cuando se estira longitudinalmente y se
adelgaza en las direcciones perpendiculares a la de
estiramiento.

Mdulo de corte
La aplicacin de estos parmetros en la mecnica de suelos suele
trabajarse con otros dos parmetros elsticos, el mdulo de corte G,
que divide las deformaciones elsticas o recuperables. Puede obtenerse a
partir de los valores de E (Modulo de Young) y (Velocidad).

Ventajas y limitaciones
Ventajas:

Detecta variaciones tanto en profundidad con en la

horizontal de la velocidad de la onda P y de la onda S.
Permite la deteccin de la profundidad a basamento y de
su relieve. dependiendo de variables como longitud del
tendido, energa de la fuente ssmica, velocidades de los
suelos.

Limitaciones:

Sitios de medicin: En entornos urbanos el Mtodo est

limitado por la cantidad y accesibilidad de zonas descubiertas
o zonas verdes con suficiente extensin de 100 a 300 m,
Debido a que las relaciones de velocidades entre diferentes
capas y las 140 profundidades y espesores de estas, determinan
la longitud del tendido de refraccin que permitir obtener
informacin completa de cada capa.

Suelo con capas medias: Slo funciona cuando la

velocidad de propagacin de las ondas aumenta con la
profundidad. En el caso de suelos con capas intermedias de
menor velocidad el mtodo arrojara resultados errneos.
Capacidad de fuente: Una fuente tiene que tener la
capacidad suficiente de generar ondas que permitan llegar
hasta la interfase del estrato refractor, para que sean
registradas tanto las ondas directas como las ondas
refractadas. Una fuente que genera ondas dbiles tiene limitantes para que las ondas
que genera sean refractadas y registradas.
Condiciones geolgicas: Una limitacin es la presencia de zonas o capas ciegas,
donde puede estar un cambio o contraste suficiente entre la velocidad ssmica del
material que ha quedado encima de la interfase refractora que si se detect.
Clima: Los climas hmedos o lluviosos, afectan tanto al
personal en el desarrollo del mtodo como el equipo
utilizado. La conexin de gefono y cable no es
impermeable por lo que el impulso elctrico puede
regresar a tierra, adems el impacto directo de las gotas de
lluvia es registrado.

Aplicaciones
La aplicacin ms comn de la refraccin ssmica en la
ingeniera civil es para la determinacin de la
profundidad a basamento den los proyectos de
construccin de represas y grandes hidroelctricas, y para
la determinacin de las condiciones (meteorizacin,
fracturacin) y competencia de la roca en donde se
asentarn las estructuras, as como por donde se
realizarn los tneles.

Tambin es muy til para deteccin de fallas geolgicas.

En el caso de contextos urbanos la refraccin resulta til
para la determinacin de la profundidad a basamento y el
perfil de velocidades de onda P y S; y para la
extrapolacin lateral de perforaciones puntuales de suelos.

Bibliografa
1. Lpez, Jos Manuel; Meja, Julio Antonio. Aplicacin del mtodo de refraccin
ssmica para la determinacin de velocidades de ondas P. Salvador, 2008.
2. MSc. Ing. Huamn Egovil-Bach Carlos, (1999-2000): Programa Cientfico
PCCISMID Implementacin del Equipo de Adquisicin de datos de Prospeccin
Ssmica, Universidad Nacional de Ingeniera, Lima, Per.
3. lvarez Manilla A.A., (2003): Evaluacin Indirecta de los Mdulos Elsticos de
Rigidez in Situ y la Relacin entre Vp/Vs y el Angulo de Friccin Interna, Instituto
Mexicano de Transporte, Mxico.
4. Redpath, Bruce B. (1973), Seismic Refraction Exploration for Engineering Site
Investigation. California, USA.
5. Aponte, Javier Alexander. Evaluacin de Mtodos No Convencionales de
Caracterizacin Geotcnica. Bogot, Colombia. 2011.
6. Universidad Central de Venezuela. Gua de prospeccin Ssmica por refraccin.
Venezuela, 2000.