Istoria medicinei i a farmaciei

FARMACIILE BIHORENE DIN AFARA ORADIEI N

SECOLELE AL XVIII-LEA I AL XIX-LEA
BIANCA PACA, DANIELA GTEA, HONORIUS POPESCU
Facultatea de Medicin i Farmacie Oradea, Facultatea de Farmacie Cluj
Rezumat
n lucrare se prezint reperele pentru o istorie a farmaciilor bihorene din
afara Oradiei, n vederea cunoaterii nceputurilor aprovizionrii cu medicamente
a populaiei din zon, a momentelor nfiinrii oficinelor, a evoluiei activitii
farmaceutice n oraele mici i n comunele rurale. Limitarea la istoria farmaciilor
din teritoriu este determinat de lipsa unor cercetri dedicate acestei teme, precum
i de necesitatea concentrrii ateniei asupra aspectelor particulare din localitile
mai mici rspndite n teritoriu, care sunt diferite de cele ale aprovizionrii cu
medicamente a populaiei din municipiul reedin de jude.
Cuvinte cheie: istoria farmaciei, judeul Bihor.

19

th

The Bihor pharmacies outside Oradea in the 18th and

centuries

Abstract
The paper presents the landmarks for a history of the Bihor pharmacies
outside Oradea, in order to provide information on the beginnings of the supply of
this areas population with drugs, on the dates of foundation of the pharmacies, on
the evolution of pharmaceutical activity in small towns and rural areas. The focus on
the history of pharmacies in this territory is due to the lack of studies on this subject.
Drug supply to the population of the rural areas of Bihor county takes place under
different conditions from those of Oradea city, which is a county town, especially that
the localities spread throughout the territory have certain peculiarities.
Keywords: history of pharmacy, Bihor county.
Introducere
Istoria vechilor farmacii bihorene din afara Oradiei
nu a fost cercetat pn acum, dei, n ansamblul aciunilor
civilizatorii, existena farmaciilor i activitile lor ca uniti
create pentru aprovizionarea populaiei cu medicamente nu
sunt evenimente neglijabile.
Cercetarea acestei teme este foarte dificil i
probabil c a fost mereu amnat, deoarece de-a lungul
timpului, n inutul rii Criurilor, cum este numit
Bihorul, s-au petrecut mai multe evenimente cu consecine
importante. nainte i dup primul Rzboi Mondial au avut
loc cteva schimbri ale administraiei de stat i modificri
ale frontierei. n Romnia, preocuprile de istoria farmaciei
au fost instituionalizate abia n anul 1929, iar n judeul
Bihor i mai trziu [1]. n istoria recent, ntre anii 1949
Articol intrat la redacie n data de: 13.10.2009
Primit sub form revizuit n data de: 25.11.2009
Acceptat n data de: 26.11.2009
Adresa pentru coresponden: medbors@yahoo.com

190

i 1989, s-a petrecut distrugerea multor documente de

valoare [2]. La naionalizarea farmaciilor [3,4] n afar de
distrugeri, multe documente au fost depozitate n arhive n
care accesul a fost interzis [5].
n prezent, cercetarea istoriei farmaciilor se regsete
printre preocuprile Academiei Romne, prin Comitetul
Romn pentru Istoria Filosofiei tiinei i Tehnicii
(CRIFST) i este de asemenea o preocupare major a
Societii Romne de Istoria Farmaciei, renscut n 1991
[6]. Tema istoriei vechilor farmacii bihorene din oraele
mici i din mediul rural este o parte a acestor preocupri.
Administraia Bihorului nainte de secolul al
XX-lea
Oriunde n lume, nfiinarea farmaciilor este
dependent de existena aglomerrilor demografice i de
organizarea administrativ a societii.
Pentru perioada luat n studiu, dou mari
evenimente politice au determinat schimbri importante n

Clujul Medical 2010 Vol. LXXXIII - nr. 1

Istoria medicinei i a farmaciei

istoria Transilvaniei, implicit n administrarea teritoriilor
bihorene: Diploma Leopoldin, de la 1691 i pactul dualist
din 1867 [7].
n organizarea Imperiului Austriac, diviziunile
administrativ-teritoriale, nfiinate cu mult timp n urm,
au fost comitatele. Primul comitat organizat n Principatul
Transilvaniei, a fost comitatul Bihor, atestat documentar pe
la anul 1067. De-a lungul timpului, acest comitat a cuprins
zone diferite, ajungnd n secolele al XV-lea i al XVI-lea
s se ntind pn la nord de Debrein, iar spre sud s aib
n interiorul su o serie de regiuni, care azi fac parte din
judeul Arad [8].
n 1660, cetatea Oradea a czut sub stpnire
turceasc, nfiinndu-se astfel Paalcul de Oradea, care
cuprindea teritoriul Bihorului, cu excepia prilor nordice
din jurul cetilor Scuieni i Debrein. Stpnirea otoman
asupra Bihorului s-a ncheiat n 1692, odat cu ocuparea
Oradiei de ctre Habsburgi. De la aceast dat Bihorul a
trecut sub stpnirea austriac, la fel ca i celelalte comitate
din Transilvania.
Scoaterea teritoriului Bihorului de sub stpnire
turceasc n anul 1692, a deschis drumul spre instituirea
rapid a legislaiei imperiale n toate domeniile de
activitate.
n secolul al XVIII-lea i n primele dou treimi ale
secolului al XIX-lea, viaa constituional a Principatului
Autonom al Transilvaniei a fost reglementat spre integrarea deplin n Imperiul Habsburgic. Totui, pentru a
mima spiritul impus de tratatele internaionale, s-a pstrat o
aparen de autonomie.
Integrarea n imperiu a nsemnat politica absolutist
a Mariei Terezia, n etapa 1740-1780 i practica despotului
luminat Iosif al II-lea, desfurat pn n 1790. Preocupat
de uniformizarea i centralizarea administraiei rilor
sale, Iosif al II-lea a unit Cancelaria aulic ungar i
transilvnean i a instituit un control asupra comitatelor,
prin funcionari numii, separnd autonomiile locale i
decretnd concivilitatea locuitorilor de pe ceea ce se numea
Pmntul regesc [7]. Ca urmare, n secolele al XVIII-lea
i al XIX-lea s-au realizat numeroase progrese, ceea ce a
favorizat nfiinarea unor farmacii n teritoriu.
n cursul secolului al XVIII-lea, organizarea
comitatului Bihor cuprindea trguri i sate, mprite n 4,
apoi n 5 plase astfel:
- plasa Oradea cu 112 localiti,
- plasa areth cu 47 de localiti,
- plasa Eriu cu 79 de localiti,
- plasa Salonta cu 99 de localiti,
- plasa Beiu cu 158 de localiti [8].
n ultima parte a secolului al XIX-lea, teritoriile
bihorene s-au aflat n sistemul administrativ al Regatului
Maghiar, urmare a pactului dualist din 1867, prin care a
fost creat Austro-Ungaria. Dup acel an, s-au elaborat mai
multe legi, prin care s-au pus i bazele unei administraii
n care puterea judectoreasc a fost separat de cea

administrativ [7].
Monarhia dualist Austro-Ungar a meninut politica
anterioar, economico-sanitar, care generase progrese i
n domeniul farmaciilor.
Pe baza noilor legi, n comitatul Bihor au fost
nfiinate 17 plase [8]. Din martie 1872, a intrat n vigoare
Farmacopeea Ungar ed. I-a, prin care s-a introdus sistemul
metric de greuti i s-a publicat prima tax maghiar a
medicamentelor. n 1874 i n 1876 s-a dat o nou lege
sanitar, care reglementa activitatea n sectorul farmaceutic,
sub aspectele organizatoric, etic i moral [9].
nfiinarea vechilor farmacii bihorene
Istoricii au pus n valoare documente din care rezult c, cea dinti oficin din comitatul Bihor, Farmacia
Crucea de Aur, a fost deschis la Oradea, n secolul al
XVIII-lea, diferitele surse mentionand anul 1720 (10),
respectiv 1742 (9). Se mai tie c, la sfritul secolului, n
ora funcionau patru farmacii [9].
Cea dinti farmacie din teritoriul exterior Oradiei
s-a nfiinat n Scuieni, la sfritul secolului al XVIII-lea.
La mai bine de dou decenii, dup farmacia din
Scuieni, a nceput nfiinarea farmaciilor din celelalte
localiti [11,12,13].
n tabelul 1 sunt prezentate, n ordine cronologic,
farmaciile bihorene din afara Oradiei nfiinate n secolele
al XVIII-lea i al XIX-lea.
Tabel I. Farmaciile nfiinate pe teritoriul judeului Bihor
n secolele al XVIII-lea i al XIX-lea.
Nr.
Anul
Localitatea
Denumirea farmaciei
ord. nfiinrii
1.
1798
Scuieni
Cerbul
2.
1823
Marghita
Cerbul de aur
3.
1829
Beiu
arpele
4.
1830
Salonta
Coroana Maghiar
5.
1838
Diosig
Aurora
6.
1842
Valea lui Mihai Vulturul
7.
1848
Aled
Sperana
8.
1855
Tinca
Mntuitorul
9.
1870
Salonta
Sperana
10.
1883
Biharia
Salvatorul
11.
1884
Slard
Sperana
Suplacul
de
12.
1884
Salvatorul
Barcu
13.
1885
Vacu
Sfnta Treime
14
1887
Ceica
Sperana
15.
1889
Tileagd
Sfntul Spirit
16.
1890
Slacea
Coroana Maghiar
17.
1894
Borod
18.
1898
Gepiu
Salvatorul

Farmaciile erau mici. Personalul oficinei se constituia din farmacistul titular al unei diplome, un asistent i
un ucenic. Farmacist era fie proprietarul, fie dirigintele
(provisorul, care uneori lua n arend farmacia). Ucenicul
(elevul n farmacie) se numea tyrocinant, termen derivat
din cuvntul latinesc tyronum care nseamn elev.
Lista proprietarilor, redactat dup datele din

Clujul Medical 2010 Vol. LXXXIII - nr. 1

191

Istoria medicinei i a farmaciei

anuarul ntitulat Gygyszrszek zsebnaptra, publicat n
1904, arat astfel:
Tabel II. Lista

proprietarilor de farmacii de pe teritoriul

judeului Bihor n anul 1904 [11] (F - farmacist, * - motenitor,
fr drept de a conduce farmacia).
Nr.
Denumirea
Proprietarul
Localitatea
ord.
farmaciei
1.
Erdly Lszl F
arpele
Beiu
2.
Vaday Igncz F
Rsritul
Diosig
3.
Mtri Istvn *
Vulturul
Valea lui Mihai
4.
Kocsiss Jzsef F
Sperana
Aled
5.
Somogyi Lajos F
Mntuitorul
Tinca
6.
Szacsvay Sndor F Salvatorul
Biharia
7.
Srger Jnos F
Sperana
Slard
Suplacul de
8.
Kkessy Istvn F
Salvatorul
Barcu
9.
Virgh Lszl *
Sfnta Treime Vacu
10.
Detrich Zoltn F
Salvatorul
Gepiu
11.
Czjlik Gyrgy
Korona
Salonta
12.
Podhraczky Ferenc Sperana
Salonta
Coroana
13.
Hankovits Ferenc
Slacea
Maghiar

Din aceeai surs mai rezult i alte date:

n Farmacia Vulturul din Valea lui Mihai, proprietatea motenitorului Mtri Istvn, era angajat i
contabilul Mtrai kos.
Farmacia Sfnta Treime din Vacu, proprietatea
motenitorului Virgh Lszl, era arendat farmacistului
Srkny Jen.
n alte izvoare, se gsesc i informaii suplimentare:
Farmacia Salvatorul din Gepiu, proprietatea
farmacistul Detrich Zoltn, avea s fie mutat ulterior n
localitatea apropiat Cefa [12,13].
Farmacia Korona, nfiinat n 1830 la Salonta,
a rmas n proprietatea ntemeietorului su, farmacistul
Czjlik Gyrgy, pn la sfritul secolului. n anul 1895,
n cotidianul local Nagyvrad din 9.VII se fcea cunoscut
c Czjlik Gyrgy a primit un practicant n farmacia sa.
Ulterior, proprietatea asupra farmaciei a fost transferat
farmacistului Szab Emil.
Podhraczky Ferenc, cel mai bun comunicator dintre
farmacitii ordeni i bihoreni, n presa din acea perioad,
care a nfiinat Farmacia Sperana n 1870, la Salonta, a
rmas proprietar pn la decesul survenit n 1892. Vduva
Podhraczky, motenitoarea, nu avea studiile necesare, iar
farmacia a fost condus pn dup sfritul secolului de
angajatul ei, farmacistul Sad Jzsef.
Referitor la farmacia din Slacea, ziarul Nagyvrad, nr.108 din 17.IV.1892 scria: ... zilele acestea s-a
redeschis la Slacea noua farmacie, La Coroana Maghiar.
Proprietar Hankovits Ferenc, cu drept personal, tnr,
iste. nainte de deschidere dr. Kiss Ferenc, medic ef al
judeului, a inspectat-o i totul a gsit n ordine. n 1894

192

Hankovits a vndut aceast oficin farmacistului Szele

Bla din Mark, care nc mai era proprietar pe la sfritul
acelui secol [11,12,13,14].
Trebuie remarcat faptul c rspndirea farmaciilor
n mediul rural a nceput, ntr-o zon din Transilvania, ca
inutul bihorean, cu un avans mai mare de un secol, fa de
zone rurale similare din Vechiul Regat [5].
Concluzii
Pentru realizarea unui tablou care s redea n mod
realist situaia din toat ara, a devenit necesar cunoaterea
istoriei aprovizionrii cu medicamente a populaiei din
ntregul jude Bihor i n general din zonele rurale i din
oraele mici ale rii. Cea dinti oficin din teritoriul rural
al comitatului Bihor, Farmacia Cerbul, a fost nfiinat n
1798 la Scuieni. De-a lungul secolului al XIX-lea, n localitile rurale i n oraele mici bihorene, s-au mai nfiinat
nc 17 farmacii. nfiinrea farmaciilor n mediul rural n
inutul bihorean al Transilvaniei, a nceput cu mai mult de
un secol n avans fa de zonele rurale din Vechiul Regat.
Bibliografie
1. Lipan V.I.Farmacia romneasc n date. UNI Druck GmbH
Verlag, Braunschweig 1990
2. Raport final. Comisia Prezidenial pentru analiza dictaturii
comuniste din Romnia. Ed. Humanitas, Bucureti, 2007
3.
Decret nr. 134 din 2 aprilie 1949 pentru naionalizarea
unitilor sanitare ca farmaciile urbane din reedine i nereedine
de jude i centre importante muncitoreti, laboratoare chimico
farmaceutice, drogherii
medicinale, depozite de medicamente i
laboratoare de

analize medicale. Buletinul Oficial Nr. 15 bis din 2

Apr. 1949.
4. Decret nr. 418 din 16 mai 1953 pentru naionalizarea farmaciilor
particulare. Buletinul Oficial nr. 16 din 16 mai 1953.
5. Popescu, H., Vldu M. Farmaciile din inutul Arge-Mucel
de-a lungul timpului. Ed.

Saga, Cluj-Napoca, 2009

6. Grecu, I., Mermeze, G. Farmacia i Societatea Romn de
Istoria Farmaciei de-a lungul vremii, Editura Universitii din
Oradea, 2005
7. Brbulescu M., Deletant D., Hitchins K., Papacostea ., Teodor
P.: Istoria Romniei. Ed. Corint, Bucureti, 2006
8.
Anca A. Monografia comunei Dobreti. Ed. Artpress,
Timioara, 2008
9. Budahzy I. Contribuii la istoria farmaciilor ordene. Ed.
Muzeului rii
Criurilor, Oradea, 2007
10.
Mermeze G., Mermeze A. Istoricul farmaciilor din Oradea.
Ed. Imprimeriei de Vest, Oradea, 1999
11.
Varsgh Z., Rossberger J. Gygyszrszek zsebnaptra, 1904
12. Varsgh Z., Koritsnszky O. Gygyszrszek zsebnaptra,
1912
13. Nagy, S. Almanachul farmacitilor din Romnia, An. V, Cluj,
1928
14. Nagyvrad, 1892, 108/17,IV, 2

Clujul Medical 2010 Vol. LXXXIII - nr. 1